Tabella 2. Diverse definizioni di malattie neglette e malattie incluse tra quelle prioritarie **
WHO
Definizione: “...Chronically endemic and epidemic-prone tropical diseases, which have a very significant negative impact on
the lives of poor populations [and] remain critically neglected in the global public health agenda.” (“… Malattie tropicali
endemiche e tendenzialmente epidemiche, con un impatto negativo molto rilevante sulla vita delle popolazioni povere,
generalmente trascurate nell’agenda globale di sanità pubblica.” WHO. Global plan to combat neglected tropical diseases 20082015. Geneva World Health Organization 2007)
Malattie prioritarie: tracoma, ulcera di Buruli, malattia di Chagas, febbre dengue, dracunculiasi, tripanosomiasi umana
africana (malattia del sonno), encefalite giapponese, leishmaniasi, lebbra, filariasi linfatica, oncocerchiasi, schistosomiasi,
acaridiasi, tricuriasi, anchilostomiasi, framboesia;
Altre malattie: carbonchio, leishmaniasi cutanea, brucellosi, cisticercosi, echinococcosi, rabbia.
Global Network for Neglected Tropical Diseases
Definizione: “The neglected tropical diseases are a group of 13 parasitic and bacterial infections that affect over 1·4 billion
people, most of whom live on less than $1·25 per day.” (“ Le malattie tropicali dimenticate sono un gruppo di 13 infezioni
parassitarie e batteriche che colpiscono più di 1,4 miliardi di persone, molti delle quali vive con meno di 1,25 US$ al giorno.”
Global Network for Neglected Tropical Diseases. About NTDs. http://gnntdc.sabin.org/about-ntds)
Malattie prioritarie: tracoma,ulcera di Buruli, febbre dengue, dracunculiasi, tripanosomiasi umana africana, leishmaniasi,
lebbra, filariasi linfatica, oncocerchiasi, schistosomiasi, acaridiasi, tricuriasi, anchilostomiasi.
Public Library of Sciences Neglected Tropical Diseases
Definizione: “The [neglected tropical diseases] are defined as a group of poverty-promoting chronic infectious diseases,
which primarily occur in rural areas and poor urban areas of low-income and middle-income countries. They are povertypromoting because of their impact on child health and development, pregnancy, and worker productivity, as well as their
stigmatizing features.” (“Le malattie tropicali dimenticate sono definite come un gruppo di malattie infettive croniche in
grado di aggravare la povertà, presenti soprattutto in aree rurali ed urbane povere, in paesi a basso o medio reddito. Sono
in grado di aggravare la povertà per il loro impatto sulla salute e lo sviluppo del bambino, la gravidanza e la produttività sul
lavoro, e mantengono un alto livello di stigma.” PLoS Neglected Tropical Diseases. PLoS neglected tropical diseases journal
scope. http://www.plosntds.org/static/scope.action)
Malattie piroritarie: amebiasi, balantidiasi, malattia di Chagas, giardiasi, tripanosomiasi umana africana, leishmaniasi,
teniasi-cistircercosi, dracunculiasi, echinococcosi, trematodi da infezione alimentare, loiasi, filariasi linfatica, oncocerchiasi,
schistosomiasi, acaridiasi, tricuriasi, anchilostomiasi, toxocariasi ed altre larve migranti, febbre dengue, encefalite
giapponese, febbre gialla silvana, altre infezioni da arbovirus, rabbia, febbre della valle del Rift, febbre emorragiche virali,
bartonellosi, tubercolosi bovina in umani, ulcera di Buruli, colera, patogeni enterici, lebbra, leptospirosi, febbre ondulante,
tracoma, trepanomatosi, micetoma, paracoccidiomicosi, scabbia, miasi
Neglected Tropical Disease Program (USAID*)
Definizione: “These diseases disproportionately impact the poor and rural populations, who lack access to safe water,
sanitation, and essential medicines. They cause sickness and disability, compromise children’s mental and physical
development, and result in blindness and severe disfigurement.” (“Queste malattie affliggono principalmente le
popolazioni povere e rurali, che non hanno accesso ad acqua potabile, servizi sanitari, e farmaci essenziali. Causano
malattia e disabilità, compromettono lo sviluppo fisico e mentale del bambino e possono esitare in cecità ed altre
menomazioni.” Neglected Tropical Diseases Control Program. About the neglected tropical disease control program.
htpp://ntd.rti.org/ about/index. cfm?fuseaction=static&label=about)
Malattie prioritarie: filarisi linfatica, schistosomiasi, tracoma, oncocerchiasi, ascaridiasi, tricuriasi, anchilostomisi.
* USAID = US Agency for International Development.
**Liese B, Rosenberg M, Schratz A. Programme, partnership, and governance for elimination and control of neglected tropical diseases. The Lancet 2010;
375:67-76.
