SISTEMI CAD /CAM | STRUMENTI | SISTEMI DI IGIENE | RIUNITI | SISTEMI RADIOLOGICI
SIRONA – COMPETENZA SISTEMATICA UNICA A LIVELLO MONDIALE PER LE ATTREZZATURE PER IL DENTALE
GALILEOS – LA NUOVA DIMENSIONE DELLA DIAGNOSTICA RADIOLOGICA
Sirona sviluppa e produce sistemi CAD/CAM per lo Studio (CEREC) e il Laboratorio (inLab), strumenti
e sistemi per l’igiene, riuniti e sistemi di diagnostica per immagini. L’obiettivo di Sirona è fornire sempre prodotti
che garantiscano agli utilizzatori il massimo in fatto di redditività, facilità d’uso e innovazione. A vantaggio
dello Studio, del Laboratorio e del benessere dei pazienti. Qualunque sia la sfida che dovete affrontare ogni
giorno, potete contare su un partner affidabile. Sarà una buona giornata. Con Sirona.
GALLILEOS-COMPACT
La soluzione su misura
per ogni studio!
Con riserva di modifiche tecniche ed errori, No di ordine A91100-M47-B134-01-7200, Stampato in Germania, No di dispo 04602, WS 08102.V0
SISTEMI CAD / CAM | STRUMENTI | SISTEMI DI IGIENE | RIUNITI | SISTEMI R ADIOLOGICI
Sirona offre la miglior soluzione
ne 3D
enz a –
l
l
e
c
c
e
d’
per ogni professionista.
i a 3 D t i va r i a n t i !
g
o
l
o
i
d
n
Ra
attrae
2
n
i
ora
GALILEOS COMFORT
La soluzione ottimale
per qualsiasi esigenza!
Sirona Dental Systems · Fabrikstrasse 31 · 64625 Bensheim · Germania
T h e
02 | 03
D e n t a l
C o m p a n y
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
NUOVA DIMENSIONE DELLA DIAGNOSTICA RADIOLOGICA
MASSIMO RENDIMENTO CON GALILEOS
GALILEOS COMFORT E GALILEOS COMPACT
GALILEOS COMFORT E GALILEOS COMPACT
Tecnologia 3D per una diagnosi superiore.
Generazione d’immagini 3D con elevato valore aggiunto.
La Soluzione definitiva per ogni esigenza, con GALILEOS.
La soluzione adatta per ogni necessità diagnostica.
GALILEOS infatti, grazie a immagini d’eccellenza e a dose ridotta, uniti
al Software intuitivo e semplice da usare, e al flusso di lavoro orientato
all´utente, offre standard elevatissimi nella diagnosi radiologica 3D, come
è clinicamente documentato in numerosi studi.
GALILEOS ridefinisce il futuro diagnostico con due varianti: sarete voi
stessi a decidere quale rappresenta la soluzione migliore. In ogni caso
approfitterete dei vantaggi significativi della soluzione 3D di Sirona.
Diagnosi all’avanguardia
■ Valore diagnostico significativamente più
elevato per tutte le applicazioni di chirurgia
orale
■ Riduzione di diagnosi errate grazie alla
rappresentazione volumetrica 3D
■ Software semplice e su misura dal punto
di vista clinico
■ Navigazione e diagnosi intuitiva attraverso
il volume 3D
Diagnostica per ogni necessità
GALILEOS, con le sue numerose possibilità
diagnostiche, è il sistema ideale per ogni applicazione in odontoiatria.
È sufficiente una scansione
■ Affidabilità diagnostica per tutte le indicazioni odontoiatriche
■ Sicurezza di trattamento grazie a un rapido
rilevamento di diagnosi asintomantiche
■ Semplice scelta del programma in base
delle indicazioni cliniche: modalità «High
Contrast» per la perfetta rappresentazione
dei tessuti duri senza incremento di dose
■ Un’unica scansione in meno di 14 s per la
rappresentazione 3D della regione maxillofacciale
Flusso di lavoro integrato
■ Rapida pianificazione Implantare e realizzazione di Report con un semplice click
■ Pianificazione Implantare virtuale mediante rappresentazioni 3D delle più rinomate
aziende Implantari
■ Flusso di lavoro efficiente: un unico Software dalla radiografia fino alla pianificazione dell’impianto compresa la realizzazione della dima chirurgica
■ Software Viewer gratuito unico nel suo
genere
* Cone-Beam CT image quality, diagnostic efficacy and accuracy of
measurements: A comparison between 4 CBCT scanners; Christos
Angelopoulos1, Steven Singer1, Farah Masood2, Juan Uribe3, Jerald Katz3, Alan Winter4, 1Columbia University College of Dental
Medicine, 2University of Oklahoma, College of Dentistry, 3University of Missouri-Kansas City, School of Dentistry, 4New York University College of Dentistry
** John B.Ludlow, DDS, MS,FDS RCSEd, Department of Diagnostic
Sciences and General Dentistry, University of North Carolina
School of Dentistry, Chapel Hill, North Carolina, USA.
GALILEOS offre un ingresso conveniente ed economico nel Imaging 3D.
La versione GALILEOS Compact, con possibilità di upgrade a Comfort,
amplia l’offerta dei modelli 3D di Sirona.
Caratteristiche
Reporting implantologico detagliato
con un click.
Strategia di successo per i medici curanti
Con il GALILEOS Viewer è possibile generare
dal software GALILEOS, tramite un semplice
click del mouse, record di dati del paziente
per i medici curanti. Il CD Viewer contiene
tutte le possibilità di visualizzazione necessarie per la diagnosi contenute nel software
3D originale di GALILEOS – con requisiti
minimi di memoria e senza una lunga installazione. Il concetto del GALILEOS Viewer apre
nuove possibilità per l’ammortamento veloce,
per la realizzazione di un centro di radiologia
dentale con una rete di medici curanti oppure per l´impiego in un poliambulatorio.
Radiografia panoramica con GALILEOS.
Radiografia panoramica classica
Dopo la scansione, la ricostruzione panoramica appare nella forma abituale come prima
visione d’insieme in SIDEXIS. Da qui solo con
un altro clic del mouse si apre il mondo della
diagnostica 3D.
Sistema Sleeve in Sleeve compatibile con i
principali produttori d‘impianti.
Vantaggi delle dime chirurgiche
Con le dime chirurgiche GALILEOS è possibile realizzare una precisa pianificazione impiantare virtuale direttamente nel Software
Galaxis. Questo a tutto vantaggio dell’efficienza nel Vostro studio. Le dime chirurgiche
sono disponibili sia col sistema brevettato
Sleeve in Sleeve, sia con la sola punta pilota.
Può essere inoltre richiesta secondo le
specifiche richieste dai maggiori produttori
di sistemi di chirurgia guidata. Per maggiori informazioni consulti il sito internet
GALILEOS Compact Cone Beam con nuovo
pannello di comando.
GALILEOS Comfort migliora ulteriormente
grazie al nuovo posizionamento del paziente.
Posizionamento sicuro della testa, regolabile in
altezza e profondità.
Alternative adatte ad ogni studo dentistico
Con GALILEOS tutti gli studi possono scegliere la soluzione clinica su misura: Comfort o Compact?
GALILEOS Compact
Con GALILEOS Compact, Sirona offre la soluzione su misura per l’implantologia e la
diagnostica 3D odontoiatrica. Con i tagli PAN,
TSA, LSA, assiale, sagittale e coronale, così
come con una rappresentazione 3D realistica
del volume completo viene coperta ogni tipo
di esigenza per lo studio d’implantologia
dentale. L’opzione di aggiornamento a
GALILEOS Comfort, completamente accessoriato, rende ogni decisione di acquisto una
garanzia per il futuro.
GALILEOS Comfort
GALILEOS Comfort, oltre alle funzioni di
GALILEOS Compact, offre un volume superiore (FOV 15 x 15 x 15) cm³, il pannello di controllo intuitivo Easypad Touch Screen il nuovo
posizionatore Ceph. Il Software, ulteriormente
migliorato, include, tra le varie novità, l’inclinazione degli assi, ricostruzioni Endo a 150
micron ad alta risoluzione, viste Ceph e una
ricostruzione 3D.
Semplice posizionamento del paziente
Galileos Comfort, con il brevettato posizionatore Ceph, rende possibile il posizionamento semplice e sicuro della testa, garantendo
così l’utilizzo ottimale del volume disponibile.
GALILEOS Comfort introduce nuovi standard nella tecnologia Cone Beam, ed è
quindi la soluzione completa per l’intera
gamma delle applicazioni odontoiatriche
specialistiche.
GALILEOS Comfort
GALILEOS Compact
Volume radiografico
(15 x 15 x 15) cm³
(12 x 15 x 15) cm³
Risoluzione in 3D: lunghezza isotropa voxel dei bordi
0,3/0,15 mm
0,3 mm
Durata ripresa / tempo di esposizione
14 s / 2–6 s
14 s / 2–6 s
Durata ricostruzione
2,5–4,5 min
4,5 min
Posizionamento del paziente
posizione eretta/seduta
posizione eretta/seduta
Complesso tubo-guaina
kV
mA
85
5–7
85
5–7
Dose effettiva
29 µSv (21 mAs, 85 kV)*
< 29 µSv (21 mAs, 85 kV)*
Ingombro minimo
1,6 x 1,6 x 2,25 m (profondità x larghezza x altezza)
1,6 x 1,6 x 2,25 m (profondità x larghezza x altezza)
Dimensioni stanza consigliate
1,8 x 1,8 x 2,5 m (profondità x larghezza x altezza)
1,8 x 1,8 x 2,5 m (profondità x larghezza x altezza)
Schermatura in piombo
Germania: (stanza) come per panoramiche:
si veda DIN 6812: giugno 2002
Germania: (stanza) come per panoramiche:
si veda DIN 6812: giugno 2002
Dimensioni porta
per installazione almeno 66 cm
per installazione almeno 66 cm
Peso
Apparecchio radiologico ca. 120 kg
Apparecchio radiologico ca. 120 kg
Comando
Easypad
Multipad
Dispositivo anti-morso/braccio
Rivestito di cromo
Rivestito di plastica
Immobilizzazione del paziente
Dispositivo anti-morso occlusale, supporto per
la fronte, appoggio per la mandibola
Dispositivo anti-morso occlusale, supporto per
la fronte, appoggio per la mandibola
Immobilizzazione della testa**
■
Licenze:
Licenze floating 3D viewer & diagnostica
Licenze floating viste 3D ampliate
Licenza floating pianificazione implantare
Senza limite
2
1
Senza limite
0
1
Base d‘appoggio opzionale
■
■
Adatto per pazienti in sedia a rotelle
■
■
Specifiche Tecniche
Comando per controllo remoto
■
■
Contratto di servizio
3 anni incl. + 2 anni opzionali
3 + 2 anni opzionale
Programmi
Risoluzione 150 µm per ricostruzione dettagliata
■
Risoluzione 300 µm per volume standard
■
■
Modalità con forte contrasto per una visualizzazione
ottimale dei tessuti ossei
■
■
Viste
CEPH lat., CEPH pa/ap, strati 2D inclinabili, PAN con PAN con navigazione strato 3D, TSA, assiale, sagittale,
navigazione dello strato 3D
coronale, modello 3D, reporting OP con 1 click, partiTSA, assiale, sagittale, coronale, modello 3D, repor- colarmente adatto per gli impianti
ting OP con 1 click, particolarmente adatto per gli impianti, volume dettagliato ad alta risoluzione
Possibilità di upgrade alla versione Comfort
Ricostruzione panoramica in SIDEXIS
Frattura mandibola regione 38 e 43/44.
■
* John B.Ludlow, DDS, MS,FDS RCSEd, Department of Diagnostic Sciences and General Dentistry, University of North Carolina School of Dentistry, Chapel Hill, North Carolina, USA.
** Immobilizzazione della testa disponibile a partire da ottobre 2008.
04 | 07
