Serie AAR/100 e AAR/138
AAR/100: rifasatori automatici dotati di induttanze di sbarramento, ideali per reti con ALTO
CONTENUTO ARMONICO (THD(I) max ammesso in rete =100%) e cicli di lavoro continuativi.
I quadri delle serie AAR/100 sono conformi alle direttive europee per la bassa tensione relative ai
UHTXLVLWLPLQLPLGLVLFXUH]]D&((HUHODWLYDPRGLÀFD&((
DATI TECNICI
Tensione nominale
Frequenza nominale
Tensione d’isolamento
Potenza nominale
Tensione circuiti ausiliari
Intervallo temperatura lavoro
Carpenteria
Tenuta al corto circuito
Ventilazione
Sezionatore
Alimentazione
(vedi schemi meccanici)
Cablaggio
Teleruttori
Fusibili
Condensatori
9DFDOWUHDULFKLHVWDÀQRD9DF
50 Hz (60Hz a richiesta)
690V
Valore di potenza ottenuto alla frequenza ed alla tensione nominale.
Una eventuale futura ampliabilità di potenza è attuabile se richiesta in sede d’ordine.
230Vac (110Vac a richiesta). Il circuito ausiliario dei rifasatori è alimentato mediante trasformatore
monofase, presente su tutti i modelli.
-5 / +40°C
In robusta lamiera d’acciaio, protetta contro la corrosione mediante trattamento di fosfatazione e
successiva verniciatura a polveri epossidiche colore RAL 7032 (altre a richiesta).
Installazione per interno, in ambiente non polveroso, al riparo da urti accidentali ed irraggiamento solare,
favorendo la ventilazione.
*UDGRGLSURWH]LRQHPHFFDQLFD HVWHUQRTXDGUR,3,3,3DULFKLHVWD
interno quadro: IP 00 (IP 20 per parti in tensione a richiesta).
7LSRGLFKLXVXUDDYLWHSHUDUPDGLR*(DFKLDYHSHUDUPDGLR*(DGDWWUH]]RHTXLYDOHQWHSHUDUPDGLR*(
6HULH*(*50N$VHFRQGR6HULH*(*(ODWHQXWDDOFRUWRFLUFXLWRGHOVLVWHPDGLVEDUUDWXUD
DGRWWDWR SXz HVVHUH UHDOL]]DWD D ULFKLHVWD ÀQR D N$ ROWUH GD YDOXWDUVL /D YHULÀFD GHO VLVWHPD GL
VEDUUDWXUDGHLTXDGUL*(H*(qDWWHVWDWDGDOUDSSRUWRGLSURYD&(6,03
Per valori superiori il quadro dovrà essere condizionato da interruttori automatici o sezionatori con
fusibili, che potranno essere richiesti all’interno del quadro di rifasamento oppure installati a cura del
cliente sulla linea di alimentazione. In ogni caso gli impianti in cui le apparecchiature saranno collegate,
dovranno prevedere dispositivi di protezione contro il corto-circuito opportunamente coordinati per
garantire la selettività, che considerino anche la linea di alimentazione.
Forzata
Tripolare tipo sottocarico con bloccoporta
6HULH*(LQJUHVVRGDOOҋDOWRHODWHUDOHLQDOWRG[HV[WULIDVHWHUUD
6HULH*50LQJUHVVRGDOOҋDOWRWULIDVHWHUUD
6HULH*(*(LQJUHVVRGDOEDVVRWULIDVHWHUUD
,FDYLGLFROOHJDPHQWRLQWHUQRVRQRDQWLÀDPPDGHOWLSR19.&(,,,DULFKLHVWDDOWURWLSRGL
cavo). Sui capicorda non preisolati il punto di connessione viene ricoperto con guaina termorestringente
DOXQJDGXUDWD,FLUFXLWLDXVLOLDULVRQRRSSRUWXQDPHQWHLGHQWLÀFDWLLQRWWHPSHUDQ]DDOOHQRUPHYLJHQWL
Ogni batteria è controllata da un contattore tripolare dimensionato in modo ottimale per offrire
XQҋHOHYDWDDIÀGDELOLWj/DOLPLWD]LRQHGHLSLFFKLGLFRUUHQWHGHWHUPLQDWLGDOOҋLQVHU]LRQHGHOOHEDWWHULH
capacitive, è garantita dalle induttanze di blocco antirisonanti. Le bobine sono a 240Vac 50Hz (altre
tensioni a richiesta).
Le batterie capacitive sono protette da terne di fusibili opportunamente dimensionate. Il sistema
GL SURWH]LRQH VLD GHL FLUFXLWL GL SRWHQ]D IXVLELOL 1+ FXUYD J* FKH GL TXHOOL DXVLOLDUL SRUWDIXVLELOL
sezionabili e fusibili 10,3x38) prevede l’impiego di fusibili ad alto potere d’interruzione (100kA).
Si tratta di condensatori monofasi in polipropilene metallizzato, dotati di dispositivo antiscoppio e
resistenza di scarica e la loro conformità alle norme è attestata dalle omologazioni IMQ.
Sono impregnati in olio biodegradabile e sono tutti esenti da (PCB).
&ROOHJDPHQWRD75,$1*2/27LSRGLVHUYL]LRFRQWLQXDWLYR
PDVVLPDWHQVLRQHGLVHUYL]LR9DF
WROOHUDQ]DVXOODFDSDFLWj
SHUGLWHSHUGLVVLSD]LRQH0,4 W/kvar
FDWHJRULDWHPSHUDWXUD'QRUPDWLYD&(,(1
WHPSHUDWXUDPLQLPDDPPHVVD&
WHPSHUDWXUDPDVVLPDDPPHVVD&
WHPSHUDWXUDPHGLDJLRUQDOLHUD&
WHPSHUDWXUDPHGLDDQQXD&
Induttanze Di sbarramento, realizzate con nucleo in lamierino magnetico a cristalli orientati.
IUHTXHQ]DGLDFFRUGRSDULD+]S SHU$$5+]S SHU$$5
SHUGLWHSHUGLVVLSD]LRQH:SHUEDWWHULHNYDU:SHUEDWWHULHNYDU:SHUEDWWHULH
50kvar - 270W per batterie 75kvar
PDVVLPDGLVWRUVLRQHDUPRQLFDLQWHQVLRQHDPPHVVDLQUHWHTHD(v) = 3% (altre a richiesta)
Regolatore Tipo di misura: VARMETRICA. Segnale amperometrico: a mezzo T.A. con secondario 5A, classe 1 (vedi caratteristiche) 5VA. Installazione a cura dell’utente. Segnale voltmetrico: 400Vac da interno quadro (a richiesta da M.T.
…./100Vac). Tempi di inserzione / disinserzione batterie di condensatori: 25”÷30” (7” a richiesta).
Normative di riferimento Condensatori: CEI EN 60831-1 / 2, IEC 831-1 / 2, UL810 - Apparecchiature: CEI EN 60439-1, IEC 439-1
40
ED 02.15.ITA REV. 10
Rifasatori automatici
SERIE AAR/100 - Un = 400V - 50Hz - p=7%
Codice
Tipo
8561402250700
8561402310700
8561402375700
8561402435700
8561402500700
8561402625700
8561402750700
8561403100700
8561403125700
8561403150700
8561403175700
8561403200700
8561403225700
8561403250700
8561403275700
8561403300700
8561403350700
8561403375700
8561403400700
8561403450700
8561403500700
8561403550700
8561403600700
8561403650700
8561403750700
8561403825700
8561403900700
8561403975700
8561404105700
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*50$$5
*50$$5
*50$$5
*50$$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
Qn
Tipo
8821403100700
8821403125700
8821403150700
8821403175700
8821403200700
8821403225700
8821403250700
8821403275700
8821403300700
8821403350700
8821403375700
8821403400700
8821403450700
8821403500700
8821403550700
8821403600700
8821403650700
8821403750700
8821403825700
8821403900700
8821403975700
8821404105700
*50$$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
*($$5
Gradini Cor. Sez. cavi
ottenibili nom. collegam.
(n.xkvar)
(A)
(mm2)
(kvar)
(kvar)
25
31
37,5
43,5
50
62,5
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
375
400
450
500
550
600
650
750
825
900
975
1050
12,5 12,5
6 12,5 12,5
12,5 12,5 12,5
6 12,5 25
12,5 12,5 25
12,5 25 25
12,5 12,5 25 25
25 25 25 25
25 50 50
25 50 75
25 50 50 50
25 50 50 75
25 50 75 75
25 25 50 75 75
25 50 50 75 75
25 50 75 75 75
50 75 75 75 75
25 50 75 75 75 75
50 50 75 75 75 75
25 50 75 75 75 75 75
50 75 75 75 75 75 75
50 50 75 75 75 75 75 75
75 75 75 75 75 75 75 75
50 75 75 75 75 75 75 150
75 75 75 75 75 75 150 150
75 75 75 75 75 150 150 150
75 75 75 75 150 150 150 150
75 75 75 150 150 150 150 150
75 75 150 150 150 150 150 150
SERIE AAR/138 - Un = 400V - 50Hz - p=14%
Codice
THD(I)max (max. distorsione armonica in corrente ammessa in rete) = 100%
Potenza per batteria
Qn
(kvar)
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
375
400
450
500
550
600
650
750
825
900
975
1050
(kvar)
25
50
50
50
50
50
25
50
50
75
50
50
50
75
50
75
75
75
75
75
75
75
36
44
54
63
72
90
108
144
180
216
252
288
324
360
397
432
504
541
576
648
720
792
864
936
1080
1191
1299
1407
1516
16
16
16
25
35
50
70
2 x 50
120
150
2 x 95
2 x 95
2 x 95
2 x 120
2 x 120
2 x 150
2 x 185
2 x 185
2 x 240
2 x 240
2 x 240
3 x 185
3 x 240
3 x 240
4 x 240
4 x 240
4 x 240
4 x 240
4 x 240
160
160
160
160
160
160
160
200
250
315
400
400
500
500
630
630
800
800
800
1000
1000
1250
1250
800 + 630
800 + 800
630 + 1000
630 + 1250
800 + 1250
800 + 1600
Dimensioni
Peso
(mm)
(kg)
QSR4
430x320x800
QSR4
550x430x1210
BMR8
600x600x1600
BMR8
600x600x2000
88
90
95
100
105
115
125
145
200
220
250
270
300
320
340
360
390
410
550
600
650
700
750
800
850
1000
1050
1100
1150
BMR8 1200x600x2000
BMR8 1800x600x2000
THD(I)max (max. distorsione armonica in corrente ammessa in rete) = 100%
Potenza per batteria
25
25
25
25
25
25
25
25
25
50
25
50
25
50
50
75
50
75
75
75
75
75
2 x 12,5
5 x 6,2
3 x 12,5
7 x 6,2
4 x 12,5
5 x 12,5
6 x 12,5
4 x 25
5 x 25
6 x 25
7 x 25
8 x 25
9 x 25
10 x 25
11 x 25
12 x 25
7 x 50
15 x 25
8 x 50
18 x 25
10 x 50
11 x 50
8 x 75
13 x 50
10 x 75
11 x 75
12 x 75
13 x 75
14 x 75
Sezionat. Regolat.
tipo
(A)
25 25
50
75
50 50
50 75
75 75
50 75 75
50 75 75
75 75 75
75 75 75
75 75 75 75
75 75 75 75
75 75 75 75 75
75 75 75 75 75
75 75 75 75 75 75
75 75 75 75 75 75
75 75 75 75 75 150
75 75 75 75 150 150
75 75 75 150 150 150
75 75 150 150 150 150
75 150 150 150 150 150
150 150 150 150 150 150
Gradini Cor. Sez. cavi
ottenibili nom. collegam.
(n.xkvar)
(A)
(mm2)
4
5
6
7
8
9
10
11
12
7
15
8
18
10
11
8
13
10
11
12
13
14
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
25
25
25
25
25
25
25
25
25
50
25
50
25
50
50
75
50
75
75
75
75
75
144
180
216
252
288
324
360
397
432
504
541
576
648
720
792
864
936
1080
1191
1299
1407
1516
2x50
120
150
2x95
2x95
2x95
2 x 120
2 x 120
2 x 150
2 x 185
2 x 185
2 x 240
2 x 240
2 x 240
3 x 185
3 x 240
3 x 240
4 x 240
4 x 240
4 x 240
4 x 240
4 x 240
Sezionat. Regolat.
tipo
(A)
200
250
315
400
400
500
500
630
630
800
800
800
1000
1000
1250
1250
800 + 630
800 + 800
630 + 1000
630 + 1250
800 + 1250
800 + 1600
Dimensioni
Peso
(mm)
(kg)
QSR4
BMR8
550x430x1210
600x600x1600
BMR8
600x600x2000
145
200
220
250
270
300
320
340
360
390
410
550
600
650
700
750
800
850
1000
1050
1100
1150
BMR8 1200x600x2000
BMR8 1800x600x2000
Nota: La scelta dei cavi di alimentazione ai condensatori, dipende dalle condizioni di posa, dalla lunghezza dei medesimi e dalla temperatura ambiente; per un corretto
GLPHQVLRQDPHQWRIDUHSHUWDQWRULIHULPHQWRDOOHQRUPH,(&&(,HGDOODWDEHOOD81(/
Opzionale: INDUTTANZE per reti con THD(V) = 5% Serie AAR/500
Tipologia armadi e gradini analoghi ad AAR/100.
ANALISI ARMONICA di rete tipo BMR e MMR (vedi caratteristiche pag. 26 e 28)
Controlla la distorsione armonica della rete rilevando il segnale mediante TA di linea.
ED 02.15.ITA REV. 10
41
