festival internazionale del teatro per ragazzi
anno di fondazione 1990
19^ edizione
PORTO SANT’ELPIDIO 10 – 19 Luglio 2008
PROGRAMMA GIORNO PER GIORNO
GIOVEDÌ 10 LUGLIO
Ore 18.00 - Villa Baruchello – Sala conferenze
APERTURA DEL 19° FESTIVAL
INCONTRO CON OLIVIERO TOSCANI
Ore 21.15 – Villa Murri – Teatro della Villa
SERGIO BINI in arte BUSTRIC (Firenze)
“PINOCCHIO LIBEROTUTTI”
Spettacolo inaugurale
VENERDÌ 11 LUGLIO
Ore 9/12 – Villa Baruchello – LABORATORI PER RAGAZZI
- IL MISTERO DELLA LUCE NERA. Giochiamo a colorare il buio.
Tenuto dalla Compagnia Marivelas (Cuba)
- QUATTRO PASSI CON PIPPI. Laboratorio creativo su Pippi Calzelunghe.
Tenuto da Fondazione AIDA (Verona)
- PICCOLO + GRANDE. Laboratorio insieme, bambini con genitori o zii o sorelle o
fratelli.
Tenuto dalla Compagnia La Piccionaia – I Carrara (Vicenza)
Ore 16.30 – Pineta Nord – Teatro della Pineta ♥
BABACIU THEATRE (Torino)
“STRING FOLLIES”
(marionette a filo)
Premio Otello Sarzi – Nuove Figure del Teatro
Giornata dedicata a MAGICI FILI
Ore 17.30 – Pineta Nord – Teatro del Mare
PANE TEMOV (Macedonia)
“VARIETÀ”
(marionette a filo)
Giornata dedicata a MAGICI FILI
Ore 18.30 – Pineta Nord – Teatro del Cielo
THE FIFTH WHEEL (Russia)
“CABARET ON STRING”
(marionette a filo)
Giornata dedicata a MAGICI FILI
Ore 21.15 – Villa Murri – Teatro della Villa
LE MARIONETTE THAILANDESI KRU NENG (Thailandia)
Giornata dedicata a MAGICI FILI
Prima volta in Italia
Ore 22.15 – Villa Murri – Teatro dell’Orologio
PODLASKI TEATR PACYNKOWY (Polonia)
“TRILOGIA NOTTURNA”
(marionette a filo)
Giornata dedicata a MAGICI FILI
Prima volta in Italia
SABATO 12 LUGLIO
Ore 9/12 – Villa Baruchello – LABORATORI PER RAGAZZI
- IL MISTERO DELLA LUCE NERA. Giochiamo a colorare il buio.
Tenuto dalla Compagnia Marivelas (Cuba)
- QUATTRO PASSI CON PIPPI. Laboratorio creativo su Pippi Calzelunghe.
Tenuto da Fondazione AIDA (Verona)
- PICCOLO + GRANDE. Laboratorio insieme, bambini con genitori o zii o sorelle o
fratelli.
Tenuto dalla Compagnia La Piccionaia – I Carrara (Vicenza)
Ore 16.30 – Pineta Nord – Teatro della Pineta ♥
BURATTINGEGNO TEATRO (Bologna)
“MI CHIAMO ANDREA”
(attori, burattini)
Premio Otello Sarzi – Nuove Figure del Teatro
Giornata dedicata a SCARPE, SCARPETTE, STIVALI E SCARPONI
Ore 17.30 – Pineta Nord – Teatro del Mare
PUPI DI STAC (Firenze)
“CENERENTOLA”
(burattini)
Giornata dedicata a SCARPE, SCARPETTE, STIVALI E SCARPONI
Ore 18.30 – Pineta Nord – Teatro del Cielo
VIVA OPERA CIRCUS (Vallese – VR)
“IL GATTO CON GLI STIVALI” (attori, figure, pittura dal vivo)
Giornata dedicata a SCARPE, SCARPETTE, STIVALI E SCARPONI
Ore 21.15 – Villa Murri – Teatro della Villa
TEATRO VERDE (Roma)
“LA SCARPETTA DI CRISTALLO ovvero CENERENTOLA” (attori, burattini)
Giornata dedicata a SCARPE, SCARPETTE, STIVALI E SCARPONI
Ore 22.15 – Villa Murri – Teatro dell’Orologio
A.I.D.A. (Verona)
PAPAGENA (Svezia)
“PIPPI CALZELUNGHE”
(attori, pupazzi animati a vista)
Giornata dedicata a SCARPE, SCARPETTE, STIVALI E SCARPONI
DOMENICA 13 LUGLIO
Ore 9/12 – Villa Baruchello – LABORATORI PER RAGAZZI
- IL MISTERO DELLA LUCE NERA. Giochiamo a colorare il buio.
Tenuto dalla Compagnia Marivelas (Cuba)
- QUATTRO PASSI CON PIPPI. Laboratorio creativo su Pippi Calzelunghe.
Tenuto da Fondazione AIDA (Verona)
- PICCOLO + GRANDE. Laboratorio insieme, bambini con genitori o zii o sorelle o
fratelli.
Tenuto dalla Compagnia La Piccionaia – I Carrara (Vicenza)
Ore 16.30 – Pineta Nord – Teatro della Pineta ♥
FOLLEMENTE (Certaldo - FI)
“GLI UOMINI PREFERISCONO LE PIUME”
(cabaret musicale con pupazzi)
Premio Otello Sarzi – Nuove Figure del Teatro
Giornata dedicata a MUSICA MAESTRO
Ore 17.30 – Pineta Nord – Teatro del Mare
CARLO PASTORI (Bresso - MI)
“CAVOLI, ANIMALI, MONELLI E SUONATORI” (canzoni, comicità, partecipazione)
Giornata dedicata a MUSICA MAESTRO
Ore 18.30 – Pineta Nord – Teatro del Cielo
KOSMOCOMICO TEATRO (Milano)
“CANTAFAVOLE”
(attori, musica dal vivo)
Giornata dedicata a MUSICA MAESTRO
Ore 21.15 – Villa Murri – Teatro della Villa
CATALYST (Firenze)
“I MUSICANTI DI BREMA”
Giornata dedicata a MUSICA MAESTRO
(musica dal vivo, comicità)
Ore 22.15 – Villa Murri – Teatro dell’Orologio
MARIVELAS ((Cuba)
“EL GALLO SIEMPRE CANTA”
(pupazzi animati su nero)
Giornata dedicata a MUSICA MAESTRO
LUNEDÌ 14 LUGLIO
10/12 - Villa Baruchello – LABORATORI PER RAGAZZI
- GIOCANDO AL TEATRO. Inventa storie ogni volta diverse.
Tenuto dalla Compagnia Teatro dell’Acquario (Cosenza)
- IMPARA L’ARTE E NON METTERLA DA PARTE. Laboratorio di pittura.
Tenuto dalla Compagnia Codice a Curve (Treviso)
- QUANTE STORIE…SUBITO IN SCENA. Inventa la tua storia e rappresentala.
Tenuto dalla Compagnia Teatro Verde (Roma)
Ore 16.30 – Pineta Nord – Teatro della Pineta ♥
LA VECCHIA SOFFITTA (Torino)
“BARATTOLOMEO”
(burattini)
Premio Otello Sarzi – Nuove Figure del Teatro
Giornata dedicata alle GIOVANI COMPAGNIE
Ore 17.30 – Pineta Nord – Teatro del Mare ♥
MILLEMAGICHESTORIE (Camugnano – BO)
“LA DISDARICA DELLE STORIE”
(attori, pupazzi)
Premio Otello Sarzi – Nuove Figure del Teatro
Giornata dedicata alle GIOVANI COMPAGNIE
Ore 18.30 – Pineta Nord – Teatro del Cielo ♥
SPAZI VUOTI (Monza – MB)
“SIRENETTA, UNA STORIA SOTTO/SOPRA IL MARE”
(teatro danza)
Premio Otello Sarzi – Nuove Figure del Teatro
Giornata dedicata alle GIOVANI COMPAGNIE
Ore 21.15 – Villa Murri – Teatro della Villa
ULLALÀ TEATROANIMAZIONE (Rosà – VI)
“OZ”
(danza, videoproiezioni)
Compagnia vincitrice del “Premio Otello Sarzi” 2007
Prima nazionale
Ore 22.15 – Villa Murri – Teatro dell’Orologio ♥
COQUELÌCO TEATRO (Camaiore – LU)
“DIRITTO E ROVESCIO”
Premio Otello Sarzi – Nuove Figure del Teatro
Giornata dedicata alle GIOVANI COMPAGNIE
Prima nazionale
(teatro d’attore)
MARTEDÌ 15 LUGLIO
10/12 - Villa Baruchello – LABORATORI PER RAGAZZI
- GIOCANDO AL TEATRO. Inventa storie ogni volta diverse.
Tenuto dalla Compagnia Teatro dell’Acquario (Cosenza)
- IMPARA L’ARTE E NON METTERLA DA PARTE. Laboratorio di pittura.
Tenuto dalla Compagnia Codice a Curve (Treviso)
- QUANTE STORIE…SUBITO IN SCENA. Inventa la tua storia e rappresentala.
Tenuto dalla Compagnia Teatro Verde (Roma)
PALLA AL CENTRO
VETRINA DELLE PRODUZIONI TEATRO RAGAZZI E GIOVANI DELLE MARCHE
Ore 16.15 – Pineta Nord – Teatro della Pineta - Porto Sant’Elpidio
RICICLATO CIRCO MUSICALE (Monsano)
“DISCARICA ELETTRICA”
(teatro musicale)
Ore 17.30 – Teatro delle Api - Porto Sant’Elpidio
EVENTI CULTURALI/TEATRI COMUNICANTI (Porto Sant’Elpidio)
“ACQUA ALTA – ALLA RICERCA DEL TAPPO DEL MONDO”
(teatro
d’attore, comicità, videoproiezioni, interazione
con il pubblico)
Ore 18.45 – Teatro Comunale – Porto San Giorgio
NAUTAI TEATRO (Parma) – Compagnia ospite
“SENTIERI…DEL PERDERSI E DEL RITROVARSI”
(teatro d’attore)
Ore 21.15 – Villa Murri – Teatro della Villa – Porto Sant’Elpidio
ARREMBAGGIO TEATRO (Ancona)
“SHAKE SHAKE SHAKE”
(teatro d’attore)
Ore 22.15 – Villa Murri – Teatro dell’Orologio – Porto Sant’Elpidio
TEATRO STABILE DELLE MARCHE – COMPAGNIA LINGUAGGI (Ancona)
“CHERUBINO O UNA FOLLE GIORNATA”
(teatro d’attore)
MERCOLEDÌ 16 LUGLIO
PALLA AL CENTRO
VETRINA DELLE PRODUZIONI TEATRO RAGAZZI E GIOVANI DELLE MARCHE
Ore 10.00 – Teatro Cicconi – Sant’Elpidio a Mare
TEATRO PIRATA (Jesi)
“DALLENUVOLE BRUNO”
(teatro d’attore, oggetti animati)
Ore 11.30 – Teatro delle Api – Porto Sant’Elpidio
TEATRO DEL CANGURO (Ancona)
“CIELOMARESOLELUNA”
(teatro d’attore e di figura)
10/12 - Villa Baruchello – LABORATORI PER RAGAZZI
- GIOCANDO AL TEATRO. Inventa storie ogni volta diverse.
Tenuto dalla Compagnia Teatro dell’Acquario (Cosenza)
- IMPARA L’ARTE E NON METTERLA DA PARTE. Laboratorio di pittura.
Tenuto dalla Compagnia Codice a Curve (Treviso)
- QUANTE STORIE…SUBITO IN SCENA. Inventa la tua storia e rappresentala.
Tenuto dalla Compagnia Teatro Verde (Roma)
Ore 16.30 – Pineta Nord – Teatro della Pineta ♥
IL TEATRO DEL PETTIROSSO (Mantova)
“FESTA”
(attori, burattini, maschere)
Premio Otello Sarzi – Nuove Figure del Teatro
Giornata dedicata a NASI ROSSI
Ore 17.30 – Pineta Nord – Teatro del Mare
OTTO PANZER (Bari)
“OTTO PANZER CIRCUS”
(clownerie, comicità)
Giornata dedicata a NASI ROSSI
Ore 18.30 – Pineta Nord – Teatro del Cielo
TEATRO DISTRATTO (Mazzano – BS) / LE FENOUILLET (Francia)
“IL LAGO DEL CIGNO”
(clownerie, comicità)
Giornata dedicata a NASI ROSSI
LUNGOMARE SUD FALERIENSE – Piattaforma sul mare - dalle ore 21
CONVENTION DEI NANI ROSSI
In collaborazione con Clown & Clown Festival
Partecipano:
ASSOCIAZIONE RIDERE PER VIVERE ♥
“ANGOLO DELLE COCCOLE”
Animazioni, intrattenimenti e informazioni
OTTO PANZER (Bari) ♥
“OTTO PANZER CIRCUS”
MABO’ BAND (Monte San Giusto – MC) ♥
“ON THE ROAD”
I CIARLATANI (Rimini) ♥
“ALL’INCIRCA IL CIRCO”
FREAK CLOWN ♥
“ANDEMM”
GIOVEDÌ 17 LUGLIO
10/12 - Villa Baruchello – LABORATORI PER RAGAZZI
- FANTACADABRA. Teatro, clownerie, magia.
Tenuto dalla Compagnia Florian Teatro Stabile d’Innovazione (Pescara)
- FATTI AVANTI SE HAI CORAGGIO. Giochiamo con i personaggi paurosi delle
fiabe.
Tenuto dalla Compagnia Ortoteatro (Pordenone)
- PAURAZZI E STRUMENTONI. Figure, suoni e rumori per una musica da paura.
Tenuto dalla Compagnia NATA (Arezzo)
Ore 16.30 – Pineta Nord – Teatro della Pineta ♥
ALESSANDRA ODARDA (Torino)
“BISTREGA”
(narrazione con figure animate)
Premio Otello Sarzi – Nuove Figure del Teatro
Giornata dedicata a CHE PAURA!!!
Ore 17.30 – Pineta Nord – Teatro del Mare
NATA (Arezzo)
“GIOVANNINO SENZA PAURA ALL’INFERNO S’AVVENTURA” (attori,
burattini)
Giornata dedicata a CHE PAURA!!!
Ore 18.30 – Pineta Nord – Teatro del Cielo
NAVIGANTI E SOGNATORI (Caravaggio – BG)
“CAPPUCCETTO ERRE E IL LUPO”
(attori, comicità)
Giornata dedicata a CHE PAURA!!!
Ore 21.15 – Villa Murri – Teatro della Villa – Porto Sant’Elpidio
FLORIAN TEATRO STABILE D’INNOVAZIONE (Pescara)
“BARBABLU’ ovvero LE MAGICHE PORTE DEL CASTELLO” (teatro d’attore,
musica dal vivo)
Giornata dedicata a CHE PAURA!!!
Ore 22.15 – Villa Murri – Teatro dell’Orologio – Porto Sant’Elpidio
TEATRO DELL’ACQUARIO (Cosenza)
“L’OMBRA AMMAESTRATA”
(attori, ombre)
Giornata dedicata a CHE PAURA!!!
Prima nazionale
VENERDÌ 18 LUGLIO
10/12 - Villa Baruchello – LABORATORI PER RAGAZZI
- FANTACADABRA. Teatro, clownerie, magia.
Tenuto dalla Compagnia Florian Teatro Stabile d’Innovazione (Pescara)
- FATTI AVANTI SE HAI CORAGGIO. Giochiamo con i personaggi paurosi delle
fiabe.
Tenuto dalla Compagnia Ortoteatro (Pordenone)
- PAURAZZI E STRUMENTONI. Figure, suoni e rumori per una musica da paura.
Tenuto dalla Compagnia NATA (Arezzo)
Ore 16.30 – Pineta Nord – Teatro della Pineta ♥
LA CORTE DEI MIRACOLI (Venezia)
“LA CASA DELLE STREGHE”
(attori, musica)
Premio Otello Sarzi – Nuove Figure del Teatro
Giornata dedicata all’ACQUA
Ore 17.30 – Pineta Nord – Teatro del Mare
ARRIVANO DAL MARE (Cervia – RA)
“L’ACQUA MAGICA”
(narrazione, figure animate, musica)
Giornata dedicata all’ACQUA
Ore 18.30 – Pineta Nord – Teatro del Cielo
GLI ALCUNI (Treviso)
“LA LEGGENDA DELL’ACQUA”
(attori, pupazzi)
Giornata dedicata all’ACQUA
Ore 21.15 – Villa Murri – Teatro della Villa – Porto Sant’Elpidio
MANICOMICS TEATRO (Piacenza)
“GOCCE”
(attori, acrobatica)
Giornata dedicata all’ACQUA
Ore 22.15 – Villa Murri – Teatro dell’Orologio – Porto Sant’Elpidio
ZONE TEATRO (Gallarate – VA)
“LUNGATRECCIA, IL VILLAGGIO SENZ’ACQUA”
danza)
Giornata dedicata all’ACQUA
SABATO 19 LUGLIO
LUNGOMARE CENTRO
Ore 21,15
EVENTO DI CHIUSURA DEL 19° FESTIVAL
SARRUGA (Spagna) ♥
(teatro d’attore, teatro
DRAGHI
Evento itinerante con grandi figure mobili
Ingresso unico agli spettacoli € 2,50
♥ spettacoli ad ingresso libero
Ufficio Festival
Eventi Culturali
0734 902107
www.eventiculturali.org
[email protected]
