LA COORDINAZIONE NEI GIOCATORI DI CALCIO DURANTE L'ALLENAMENTO DEL PERIODO PRECAMPIONATO Tessitore A. Perroni F. Cortis C. Meeusen R. Lupo C. and Capranica L ABSTRACT Questo studio aveva l'obiettivo di verificare se la coordinazione migliorava in seguito ad un periodo di allenamento specifico per il gioco del calcio durante il precampionato. Durante 5 sessioni sperimentali (giorni: 1°, 6°, 11°, 15° e 19°) a 16 giocatori di calcio maschi semiprofessionisti (anni: 22.0±3.6) sono stati somministrati 3 test specifici per il calcio (velocità di dribbling, tiro con palla ferma e tiro con palla in movimento) e un test di coordinazione intersegmentaria (durata totale di una prova: 60 secondi), composto da sincronizzazione isodirezionale e non-isodirezionale (rapporto 1:1) di flesso/estensioni di mano e piede ad una velocità di esecuzione crescente (80, 120 e 180 b.min-1). Inoltre, sono state realizzate alcune valutazioni soggettive per monitorare lo stato del recupero (RestQ) dei giocatori, il livello dello sforzo percepito (RPE) e il dolore muscolare percepito (valutazione del dolore muscolare [RMP]) a livello degli arti inferiori e infine il carico interno per mezzo del metodo session (durata allenamento) - RPE. Il rapporto tra RPE e RMP nel confronto post-pre allenamento è aumentato solo durante le prime 2 sessioni sperimentali e poi diminuito dopo la seconda settimana di ritiro (p=0.001). Il Rest-Q ha mostrato un aumento (p<0.05) per le dimensioni stress generale, conflitto/pressione, recupero sociale e sensazione di essere in forma. Al contrario, sono stati osservati alcuni decrementi (p<0,05) per le dimensioni stress sociale, stanchezza e dolori muscolari. Per tutto il precampionato, i giocatori hanno migliorato la loro performance di velocità nel dribbling (p = 0.03), tiro con palla in movimento (p=0.02) e coordinazione intersegmentaria (p<0.0001). Questi test sono riusciti a discriminare la coordinazione dei calciatori e potrebbero integrare le batterie di test sul campo durante l’intera stagione agonistica perché sono facilmente somministrabili dagli allenatori e poco costosi. Traduzione non autorizzata di F. Perroni COORDINATION OF SOCCER PLAYERS DURING PRESEASON TRAINING Tessitore A.1,2, Perroni F.1, Cortis C.1, Meeusen R.2, Lupo C.1 and Capranica L1. 1 Department of Human Movement and Sport Sciences, University of Foro Italico, Rome, Italy; and Department of Human Physiology and Sports Medicine, University of Brussels, Brussels, Belgium Belgium 2 ABSTRACT This study aimed to verify whether coordination improves as a result of a preseason soccer training. During 5 experimental sessions (days 1, 6, 11, 15, and 19), 16 semiprofessional male soccer players (22.0 ± 3.6 years) were administered 3 specific soccer tests (speed dribbling, shooting a dead ball, and shooting from a pass) and an interlimb coordination test (total duration of a trial: 60 seconds), consisting of isodirectional and nonisodirectional synchronized (1:1 ratio) hand and foot flexions and extensions at an increasing velocity of execution (80, 120, and 180 b.min-1). Furthermore, subjective ratings were monitored to assess the recovery state (RestQ) of the players, their perceived exertion (rating of perceived exertion [RPE]) for the whole body, and the perceived muscle pain (rating of muscle pain [RMP]) for the lower limbs and the internal training load by means of the session-RPE method. The ratios between post and pretraining RPE and RMP increased only during the first 2 experimental sessions and decreased after the second week of the training camp (p=0.001). The Rest-Q showed increases (p<0.05) for general stress, conflict/pressure, social recovery, and being in shape dimensions. Conversely, decreases (p< 0.05) were observed for social stress, fatigue, physical complaints dimensions. Throughout the preseason, the players improved their speed dribbling (p=0.03), Shooting from a Pass (p=0.02), and interlimb coordination (p<0.0001) performances. These coordination tests succeeded in discriminating coordination in soccer players and could integrate field test batteries during the whole soccer season, because they were easily and inexpensively administrable by coaches. J Strength Cond Res 25(11): 3059–3069, 2011