Brochure per il medico

Scoprite
la chiarezza.
mylife™ Software – la gestione della terapia
non è mai stata così semplice.
Facile trasferimento dei dati per una consultazione rapida e versatile
Grafica semplice e chiara per favorire l’uso intuitivo del software
Statistiche e analisi dei trend significativi per una migliore gestione della terapia
Software compatibile con numerosi sistemi per la terapia del diabete per semplificare la gestione dei pazienti
Interfaccia identica per paziente e medico per agevolare la comunicazione
Libertà. Gioia di vivere. Con mylife™.
mylife™ Software
Soluzione per la gestione della terapia del diabete
mylife™ Software è una soluzione per la gestione della terapia del diabete facile da usare, perché studiata
tenendo conto delle esigenze sia dei medici che dei pazienti. È accessibile da remoto tramite mylife™ Cloud
oppure in locale sul proprio personal computer, quindi consente una tracciabilità della terapia dei pazienti
estremamente semplificata.
Puntando ad una comunicazione efficace e ottimizzata fra medico e paziente, abbiamo creato un software di
gestione della terapia facile da usare e da condividere, basato sulla significatività dei dati sia per il paziente
che per il medico.
mylife Software
Cerca
Cruscotto
Dati del paziente
Importazione
dei dati da mylife™
YpsoPump®
mylife
Visualizzazione generale
Sincronizzazione con mylife™ Cloud (Non sincronizzato)
Diario
Giornata standard
Distribuzione
Report dell’insulina
Trend
1 settimana
Frequenza di monitoraggio del livello glicemico:
La frequenza di monitoraggio del livello glicemico non è cambiata.
La frequenza di monitoraggio del livello glicemico è: Eccellente.
02.01.15 – 08.01.15
Importazione
dei dati da mylife™
OmniPod®
Numero medio di ipoglicemie / mese:
Report dei trend
Impostazioni del
microinfusore
La frequenza media di ipoglicemie non è cambiata.
Il numero medio di ipoglicemie è: Eccellente.
Standard deviation:
Paziente
La deviazione standard è migliorata.
Impostazioni
Il valore medio della glicemia:
Manuale d’uso
Importazione dei
dati del glucometro
La deviazione standard è: Eccellente.
Il valore medio della glicemia è migliorato.
Il valore medio della glicemia è: Eccellente.
Info
Software di gestione della terapia compatibile sia con i dispositivi mylife™ Diabetescare che con
altri sistemi:
mylife™ Software produce analisi approfondite con riepilogo di tutti i dati della terapia e analisi dei trend.
Il menu è intuitivo, facilmente navigabile e offre inoltre un’ampia gamma di dati in grado di soddisfare le
esigenze individuali, ad es. fabbisogno insulinico, impostazioni del microinfusore e livelli glicemici.
L’interfaccia di mylife™ Software è identica sia per il medico che per il paziente per facilitare i colloqui di
gestione della terapia, perfino al telefono.
Si possono inserire in mylife™ Software commenti, note e informazioni sulla terapia del paziente e condividerli
con il paziente stesso.
La compatibilità multi-dispositivi assicura la possibilità di salvare tutti i dati del paziente su un’unica piattaforma.
mylife™ Software mobile app
Tutti i dati sempre a portata di mano
Grazie alla mylife™ Software mobile app, la registrazione del paziente di tutti i dati relativi alla propria
terapia e al proprio stile di vita non è mai stata così
immediata: ora può inserire attività sportive, stati
di malattia e iperglicemie nel momento stesso in cui
si verificano. La sincronizzazione automatica dei
dati fra mylife™ Software e la mylife™ Software mobile
app consente sia al paziente che al medico di accedere ad un riepilogo assolutamente completo e
sempre aggiornato dei dati della terapia individuale
del diabete.
Presto
e
d i s p o n i b il
Gestione ottimizzata dei dati
Facile, rapida e sicura
Utilizzando mylife™ Software, i medici possono sincronizzare i dati personali del paziente (con il suo
consenso) e, quindi, accedere ai dati della terapia
comodamente e con regolarità, senza più dover
pianificare il tempo per importare i dati.
Il mylife™ Cloud semplifica enormemente la sincronizzazione dei dati fra il paziente e il medico, rendendo
la gestione e la condivisione dei dati della terapia
considerevolmente più rapida, chiara e sicura. I dati
sono salvati in backup, aggiornati e sempre accessibili.
L’aspetto ancora più vantaggioso è che mylife™
Software permette sia al paziente che al medico di
scegliere come salvare in modo sicuro i dati della
terapia del diabete: nel mylife™ Cloud o direttamente
sul proprio personal computer. Dati personali, scelta
personale.
Disegnato per migliorare la vostra vita.
mylife™ Software per il medico
Gestione dei pazienti semplice, efficiente e rapida
Il consolidamento dei dati dei pazienti in un’unica piattaforma di facile utilizzo semplifica enormemente la
gestione dei dati.
Compatibilità dei sistemi
mylife™ Software è stato studiato per gestire i dati non
solo dei sistemi mylife™ Diabetescare. Funziona quindi
con mylife™ OmniPod®, mylife™ YpsoPump®, mylife™
Unio® e mylife™ Pura®, ma anche con numerosi altri
sistemi di monitoraggio della glicemia, quali Freestyle®,
Contour™, One Touch®, Accu-Check® e Rightest™ GM1.
mylife™ Software ha lo scopo di ottimizzare il tempo che
i medici dedicano all’interazione con software e sistemi
e di migliorare la loro comunicazione con i pazienti.
Pazienti idonei
mylife™ Software è stato studiato per soddisfare le esigenze di un’ampia gamma di pazienti diabetici, ciascuno
con la propria personale gestione della terapia. Possono essere acquisiti i dati di pazienti con diabete di
tipo 1 che hanno scelto la terapia MDI o CSII e anche di pazienti con diabete di tipo 2 in terapia insulinica o
che desiderano monitorare i loro valori glicemici.
Analisi dei dati e funzioni generali
Strumento versatile e flessibile
mylife Software
Cerca
Cruscotto
Visualizzazione generale: visione d’insieme
Importazione
dei dati da mylife
Diario: mostra tutte le informazioni, le note del paziente e YpsoPump
del medico e i dati
relativi
ad eventi
Sincronizzazione
con mylife
Cloud (Nonimportanti
sincronizzato)
Giornata standard: mostra i profili glicemici su 24 ore
1 settimana
02.01.15 – 08.01.15
Trend
Distribuzione: visualizza l’andamento della glicemia in funzione dei valori
Frequenza di monitoraggio del livello glicemico:
Importazione
misurati e del tempo
dei dati da mylife
La frequenza di monitoraggio del livello glicemico non è cambiata.
OmniPod
La frequenza
di monitoraggio dell’insulina:
del livello glicemico è: Eccellente.
Report
mostra la quantità di insulina necessaria, il rapporto
Numero medio
ipoglicemiee
/ mese:
tradibasale
boli, l’andamento in funzione del tempo
La frequenza media di ipoglicemie non è cambiata.
Report
trend: visualizza i trend più importanti e le opzioni terapeutiche
Il numero medio
di ipoglicemiedei
è: Eccellente.
Standarddeviation:
Impostazioni microinfusore: backup della versione attuale Importazione
delle impostazioni
dei
La deviazione standard è migliorata.
dati del glucometro
personalizzate del microinfusore del paziente
La deviazione standard è: Eccellente.
Profili paziente: riepilogo utile al medico per visualizzare e gestire i pazienti
Il valore medio della glicemia:
Il valore medio
della glicemia è migliorato.
individualmente
Il valore medio della glicemia è: Eccellente.
Impostazioni: opzioni di configurazione del software in base alle esigenze
e preferenze personali
Dati del paziente
™
mylife
Visualizzazione generale
®
™
Diario
Giornata standard
Distribuzione
™
®
Report dell’insulina
Report dei trend
Impostazioni del
microinfusore
Paziente
Impostazioni
Manuale d’uso
Info
1 Disclaimer
Freestyle ®, Contour™, One Touch ®, Accu-Check ® e Rightest™ sono marchi commerciali dei rispettivi titolari della registrazione
Dati importanti subito a portata di mano
Analisi dei dati adatte alle vostre esigenze
Le analisi dei dati aiutano sia il medico che il paziente nella valutazione della terapia, perché mettono a loro
disposizione informazioni importanti e significative.
Report dell’insulina
Analisi dell’insulina erogata, ad esempio distribuzione tra insulina basale e boli, tipo di bolo erogato e
percentuale dell’eventuale mancato utilizzo del suggeritore di bolo.
Report dei trend
Confronto fra i dati della terapia relativi a due periodi di tempo con l’obiettivo di analizzare le correlazioni e
identificare potenziali punti di miglioramento della terapia.
Procuratevi mylife™ Software
Installate la versione per PC tramite download oppure da CD-ROM
mylife™ Software può essere scaricato direttamente sul vostro personal computer. Inserite il CD-ROM e
seguite le istruzioni di installazione passo-passo oppure scaricate il software direttamente dal seguente link:
it.mylife-diabetescare.ch/software
Prerequisiti del sistema
Sistema operativo Windows 7, 8 o superiore
Ambiente .Net Runtime 4.5 o superiore (installazione automatica in caso di assenza)
1 GB di RAM e almeno 500 MB di spazio su disco fisso
Risoluzione minima di 1024×768 pixel
Tastiera e mouse per le operazioni di comando
Nota: Per installare mylife™ Software sul computer occorre essere in possesso dei diritti di amministratore.
Accedete al mylife™ Cloud
Registratevi tramite il sito web mylife™ Diabetescare
Si può accedere a mylife™ Software su qualsiasi dispositivo con Windows o Mac OS X, semplicemente
registrandosi a mylife™ Cloud:
www.mylife-software.net
Prerequisiti del sistema
Browser che supporta HTML5 e Javascript
Versione attuale ad es. di Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome e Safari
Risoluzione minima del display di 1024×768 pixel
Scaricate la mylife™ Software mobile app
Disponibile per Android e per iOS nell’app store
Presto
e
d i s p o n i b il
La mylife™ Software mobile app è ideale per gestire la terapia fuori casa.
Occorre registrarsi nel proprio app store e cercare “mylife Software” oppure
entrare nel sito:
it.mylife-diabetescare.ch/software
Prerequisiti del sistema
Dispositivi Android con versione Android 4.4 o superiore
I dispositivi Android devono supportare
Bluetooth Low Energy (Bluetooth V4.0)
iPhone 5 o superiore / iOS versione 8.0 o superiore
Scaricate la mobile app
scansionando questo codice QR.
Libertà.
Gioia di vivere.
Con mylife™.
Sistemi di
misurazione
della glicemia
Aghi e aghi di
sicurezza per penne
da insulina
Microinfusori
Accessori
e servizi
700008172/10099763-CH-it/V01
La gamma mylife™: tutto ciò che ti serve per l’autogestione del diabete
in piena libertà, affidabilità e fiducia nella vita che vuoi vivere.
Ypsomed AG // Mercato svizzero // Brunnmattstrasse 6 // 3401 Burgdorf //
[email protected] // www.mylife-diabetescare.ch // Numero verde: 0800 44 11 44