N° e data : 130420 - 20/04/2013
Diffusione : 25000
Periodicità : Quotidiano
IlFoglioITA_130420_11_5.pdf
Pagina 11
:
Dimens.20.84
:
%
450 cm2
Sito web: http://www.ilfoglio.it
Il bimbo del ghetto
,
la piccola vietnamita
icone del dolore del Novecento
Leil due
bambino con le mani alzate del
,
ghetto diVarsavia e la ragazzina
nuda e terrorizzata infuga dal
napalm sono sopravvissuti alla tragedia? E
allo scatto e allasua diffusione? E come
è andata per i marine dellafoto simbolo
della vittoria di Iwo Jima?
In pantaloni corti con il cappotto
abbottonato le calze tirate su con cura fin
sotto al ginocchio il berretto troppo
e uno zaino sulle spalle il bambino di
Varsavia solleva le mani davanti a un
soldato che gli punta il mitra contro La
fotografia del bambino di Varsavia non è un
fotogramma isolato ma una delle foto
allegate al rapporto redatto nel maggio 1943
dal capo delle SS Jiirgen Stroop
Non esiste più un quartiere ebraico a
Varsavia destinato a rendere conto
vietnamita
,
,
,
,
grande
,
.
,
,
"
intitolato
"
,
liquidazione del ghetto A indagare
identità delbambino sulla sua sorte e
sul destino della foto simbolo della Shoah
è il volume
Il bambino diVarsavia
di una fotografia ( Editori Laterza Il
28 luglio del 78 l immagine viene
sul Jewish Chronicle diLondra La
prima identificazione è di una polacca
che vive inIsraele che lo riconosce come
Arthur Shimyontek Domb figlio diLéon
della
.
'
sull
,
"
.
"
Storia
)
'
.
'
pubblicata
.
,
Sara Domb Segue una autodenuncia
d un uomo d affari inglese che desidera
mantenere l anonimato masi riconosce
nel bambino dello scatto fotografico Con
il titolo The Ghetto-boy lives here la
rivelazione è pubblicata 1' 11 agosto dello
stesso anno sempre dal Jewish Chronicle.
L immagine fa il giro del mondo e il
bambino con le mani alzate diventa
the
boy La dichiarazione giurata di
Henryk Piasecki resaal Centro di
documentazione ebraica di Parigi che
e
.
'
'
,
'
,
.
"
"
'
"
"
Ghetto
riconosce
.
il bambino come Artek Simiontek e
dichiara che
la famiglia è stata sterminata
sembra mettere fine allepolemiche ma
segue a ruota il riconoscimento tardivo di
Tsi Nussbaum
,
'
:
l altra
un sopravvissuto ai campi
da bruciata dal napalm l immagine
simbolo della guerra del Vietnam scattata da
Huynh Cong Nick Ut non è nota
la foto arriva all agenzia giornalistica
Associated Press Ma dopo pochi giorni ha
un' identità certa Kim Phuc E' il
ventunenne fotoreporter Ut a portare Kim e gli
altri bambini feriti all ospedale di
Saigon dove dopo quattordici mesi e
interventi la bambina è dimessa il
braccio sinistro ha preso
fuoco e il vestito si è
distrutto inpochi
'
,
nazisti che non è certo di essere quel
bambino ma ricorda di essere stato
,
presenza
,
"
"
,
inuna circostanza analoga La
fotografia diventa un certificato di
un tassello della ricostruzionedella
memoria collettiva Dalla fine degli anni
70 l utilizzo della foto del ghetto-boy si
moltiplica dalla copertina dell edizione
francese delle memorie del ghetto di
Edelman all immagine della cover di
un gruppo rock francese
alle affissioni della
metropolitana di Parigi.
fotografato
vita delle icone
'
quando
.
.
:
,
.
.
,
'
'
,
'
:
,
,
diciassette
'
Marek
:
,
immediatamente
,
lasciandola nuda il
cento del
concorrenza con la foto
ha ustioni di terzo
luc crudele
grado che le hanno
di AnnaFrank L
e v
pulii ,.
di una bambina
lasciato cicatrici su tutta
pettinata sorridente ben
la schiena e sul braccio.
vestita e senza stella
Il regime comunista
gialla che scrive un
scopre la forza della sua
divenuto un
icona fotografica e la usa
per la propaganda e la
che parlaalle
coscienze del pianeta non
esibisce in tourguidati
batte il bambino magro
per giornalisti stranieri.
con la testa incassata
La sua storia la racconta
nelle spalle e le mani
Denise Chong ne
La
alzate nella resa Nel circo
bambina nella
Barnum delle icone la
( Codice edizioni ).
pecora eroica che va al
Nata durante il conflitto
macello conlo zainetto
Kim ha nove anni
sulle spalle e negli occhi
corre sotto il
napalm.
il terrore surclassa
bombardamento del
Frank E l immagine Lacopertina del lib ro dl Susle Llnfleld Dodici quando la guerra
vince sulla letteratura
La luce crudele
edito da Contrasto finisce Venti quando si
Vittima della sua stessa
iscrive all università a
efficacia semantica sempre più zoomata
Cuba e ventinove quando fugge in
addirittura scontornata e
occidente diventando non gradita inpatria.
the Ghetto-boy si emancipa dai
Quando il Sunday Sun pubblica la sua
Kim non esita Sono io la bambina
compagni di sventura e dai suoi assassini
per assurgere a simbolo totalizzante e
della fotografia Stavo gridando brucia!
incarnare il genocidio di un popolo più
L interesse dei media di tutto il mondo si
ancora della stella gialla e delcancello di
concentra sulla giovane vietnamita L
Auschwitz Diventando il logo dell
Unesco la nomina ambasciatrice per la
promozione della cultura della pace e Kim
Olocausto.
L identità della bambina che corre nu
fonda un' associazione per il soccorso dei
Un' ascesa irresistibile
&mie
in
3
secondi
?a
'
,
trenta per
corpo
i
.
immagine
,
diario
,
,
bestseller
"
.
"
fotografia
"
"
,
quando
,
'
Anna
.
"
"
.
.
,
'
,
"
,
"
decontestualizzata
,
,
"
foto
:
,
"
.
.
:
'
,
'
.
'
.
'
1/2
Copyright (Il Foglio)
Riproduzione vietata
Contrasto - Forma
N° e data : 130420 - 20/04/2013
Diffusione : 25000
Periodicità : Quotidiano
IlFoglioITA_130420_11_5.pdf
Pagina 11
:
Dimens.20.84
:
%
450 cm2
Sito web: http://www.ilfoglio.it
bambini vittime diguerra e diventa
"
portatrice di un messaggio religioso
E'
:
il fuoco delnapalm a bruciare il mio
corpo e l abilità deimedici a rattoppare
la mia pelle ma ci è voluto il potere
"
amore diDio per curare il mio cuore
Per i veterani delVietnam l immagine di
Kim è un tormento e insieme la salvezza
"
Quella foto ci ha fatto perdere la guerra "
dichiarano Nel ' 95 Life le dedica un
servizio fotografico con Kim le spalle e la
schiena nude ustionate inprimo piano e
lo sguardo rivolto verso il figlio Thomas
addormentato sul suo collo pelle piagata
della madre e la pelle liscia del bimbo l
'
una accanto all altra L immagine si
un World Press Award.
I sei marine che alzano la bandiera a
stelle e strisce sul monte Suribachi per
segnalarne la conquista dopo la battaglia di
Iwo Jima immortalati nella foto icona del
patriottismo statunitense che fa vincere
un Pulitzer al fotoreporter Joe Rosenthal
non sono stati fortunati come Kim Erano
Rene Gagnon Michael Strank Harlon
Block Ira Hayes Franklin Sousley e John
Bradley Il dipartimento militare chiede
di rintracciarli ma sono in vita solo Ira
Hayes Rene Gagnon e John " Doc "
I tresopravvissuti sono ingaggiati in
un massiccio tour diraccolta fondi
attraverso gli States La condizione dieroe a
Ira Hayes va stretta e la foto di Iwo Jima
è la sua ossessione Troppa notorietà film
e convegni per un reduce che sa che la
simbolo della vittoria è statascattata
solamente il quinto giorno di
disanguinosa battaglia Dopo
cinquanta arresti per ubriachezza
"
dichiara Sono malato loso che sbaglio a
ubriacarmi offendo la memoria deimiei
amici morti che erano migliori di me e
che nessuno ricorda " In Ira Hayes la
sindrome deireducidalla guerra si
alla sindrome dei reduci dalla foto.
Due volte sopravvissuti ( c i. )
stato
'
,
,
'
dell
.
'
:
,
.
,
:
'
'
.
aggiudica
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
Bradley
.
.
.
,
,
foto
trentacinque
.
almeno
:
,
,
,
.
sommava
.
.
2/2
Copyright (Il Foglio)
Riproduzione vietata
Contrasto - Forma
