Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: StarStuk™ HF Aerosol/Canister
Versione: 1.0.0 / IT
1.)
Data: 05.02.2009
Identificazione della sostanza/del preparato e della sociatà/dell'impresa
Identificazione della sostanza o del preparato
Nome commerciale
StarStuk™ HF Aerosol/Canister
Uso della sostanza/del preparato
adesivo
Identificazione della società/dell'impresa
Indirizzo
NorthStar Chemicals, Inc.
19 Smiley Ingram Road
Cartersville, GA 30121
USA
No. Telefono
+1-770-386-6961
No. Fax
+1-770-386-0615
Numero telefonico di chiamata urgente
Per informazioni medicali (in tedesco e inglese):
+49 (0)551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord)
Informazioni relativi alla scheda dati di sicurezza
[email protected]
2.)
Identificazione dei pericoli
Classificazione
F+; R12
Xi; R36/38
N; R51/53
R67
Estremamente infiammabile
Irritante per gli occhi e la pelle.
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi
per l'ambiente acquatico.
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Simboli di pericolosità
F+
Estremamente infiammabile
Xi
Irritante
N
Pericoloso per l'ambiente
Frasi R
12
36/38
51/53
67
3.)
Estremamente infiammabile
Irritante per gli occhi e la pelle.
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi
per l'ambiente acquatico.
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Composizione / informazioni sui componenti
Caratterizzazione chimica
Miscela (preparato)
Ingredienti pericolosi
EPTANO
CE N.
Concentrazione
Classificazione
Simboli di
pericolosità
205-563-8
Index N.
601-008-00-2
No. CAS
>
10
<
30
peso-%
F; R11 Xn; R65 Xi; R38 N; R50/53 R67
F, Xn, N
Frasi R
11-38-50/53-65-67
Pagina: 1(8)
142-82-5
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: StarStuk™ HF Aerosol/Canister
Versione: 1.0.0 / IT
DIMETILETERE
CE N.
204-065-8
Index N.
Concentrazione
>
10
<
Classificazione
F+; R12
Simboli di
F+
Frasi R
pericolosità
ACETONE
CE N.
200-662-2
Index N.
Concentrazione
>
10
<
Classificazione
F; R11 Xi; R36 R67
Simboli di
F, Xi
Frasi R
pericolosità
ACETATO DI METILE
CE N.
201-185-2
Index N.
Concentrazione
>
10
<
Classificazione
F; R11 Xi; R36 R67
Simboli di
F, Xi
Frasi R
pericolosità
4.)
30
Data: 05.02.2009
603-019-00-8
peso-%
No. CAS
115-10-6
No. CAS
67-64-1
12
30
R66
606-001-00-8
peso-%
11-36-66-67
30
R66
607-021-00-X
peso-%
No. CAS
79-20-9
11-36-66-67
Misure di primo soccorso
Informazioni generali
In caso di malessere persistente consultare un medico. Togliere immediatamente vestiario e calzature
contaminati, effettuandone una pulizia radicale prima di riutilizzarli. In caso di pericolo di svenimento
mettere in posizione laterale stabile anche per il trasporto.
Inalazione
Allontanare dalla zona di pericolo l'infortunato. Far affluire aria fresca. Irregolarità/assenza respiro:
respirazione artificiale. Consultare immediatamente il medico.
Contatto con la pelle
Lavare con acqua e sapone. Non utilizzare solventi.
Contatto con gli occhi
Spalancare bene le palpebre, lavare molto accuratamente gli occhi con abbondante acqua (15 min.).
Ingestione
Consultare subito il medico. Non provocare vomito. In caso d´ingestione fare bere acqua all´intossicato.
Se l'infortunato è incosciente, non somministrate nulla per bocca. In caso di vomito spontaneo,
mantenere l’infortunato girato su un fianco in posizione di sicurezza con la testa in basso per impedire
l’aspirazione tracheale.
5.)
Misure antincendio
Idonei mezzi estinguenti
Anidride carbonica; Schiuma; Polvere estinguente
Mezzi estinguenti che non devono essere utilizzati per ragioni di sicurezza
Acqua a getto pieno
Particolari pericoli risultanti dall'esposizione alla sostanza o al preparato, ai prodotti della
combustione, ai gas prodotti
In caso di incendio si possono liberare:
Biossido di carbonio (CO2)
Monossido di carbonio (CO)
Prodotti tossici di pirolisi
L'equipaggiamento speciale di protezione per gli addetti all'estinzione degli incendi
Usare un autorespiratore. Indossare tuta di protezione.
Pagina: 2(8)
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: StarStuk™ HF Aerosol/Canister
Versione: 1.0.0 / IT
Data: 05.02.2009
Indicazioni particolari
Raffreddare recipienti esposti a pericolo con acqua nebulizzata. Abbatere gas/vapori/nebbie con getto
d'acqua a pioggia.
6.)
Misure in caso di fuoriuscita accidentale
Misure precauzionali relative alle persone
Fare riferimento alle misure precauzionali riportate nei paragrafi 7 ed 8. Evitare il contatto con occhi,
pelle e indumenti. Provvedere ad una adeguata ventilazione. Tenere lontano da fonti di accensione. Non
respirare i vapori.
Misure di protezione ambientale
Non immettere nelle fognature,nelle acque di superficie e nelle acque sotterranee. Non lasciar
disperdere nel terreno/sottosuolo.
Metodi di pulizia/travaso
Raccogliere con materiali assorbenti (ad es. sabbia, farina fossile, legante universale). Inviare al
recupero od allo smaltimento in idonei contenitori.
7.)
Manipolazione e stoccaggio
Manipolazione
Indicazioni per l'utilizzo in sicurezza
Provvedere ad una buona ventilazione ambientale, eventuale aspirazione localizzata sul posto di lavoro.
Qualora i valori rilevati al posto di lavoro superino i limiti prescritti é obbligatorio l´uso di un respiratore
autorizzato e idoneo. Minimizzare i rischi dovuti al maneggio del prodotto provvedendo delle misure
preventive e protettive adeguate. I processi di lavoro devono essere concepiti, per quanto possibile
secondo lo stato tecnologico, in modo da impedire l’emissione di sostanze pericolose o da escludere il
contatto con la pelle. Provvedere ad una adeguata ventilazione ambientale anche a livello delsuolo (i
vapori sono più pesanti dell'aria).
Indicazioni contro incendi ed esplosioni
A contatto con l'aria i vapori possono formare una miscela esplosiva. Evitare l'accumulo di cariche
elettrostatiche. Tenere lontano da fonti di accensione e di calore. Utilizzare apparecchiature/impianti
antideflagranti e utensili antiscintilla. I vapori pesanti possono raggiungere fonti di accensione poste a
notevole distanza.
Stoccaggio
Requisiti del magazzino e dei contenitori
I contenitori che sono stati aperti devono essere richiusi con cura e tenuti verticali in modo da evitare la
fuoriuscita del prodotto. Tenere sempre in contenitori dello stesso tipo di quello originale.
Indicazioni per lo stoccaggio congiunto
Non immagazzinare con:
Acidi
Ossidanti
Ulteriori indicazioni sulle condizioni di magazzinaggio
Tenere i contenitori ermeticamente chiusi e in luogo asciutto, fresco e ben ventilato. Proteggere dal
calore e dai raggi solari diretti.
Temperatura di stoccaggio consigliata
Valore
<
50
Pagina: 3(8)
°C
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: StarStuk™ HF Aerosol/Canister
Versione: 1.0.0 / IT
8.)
Data: 05.02.2009
Controllo dell'esposizione / protezione individuale
Valori limite per l'esposizione
EPTANO
No. CAS
CE N.
142-82-5
205-563-8
2000/39/EWG
n-Heptane
VLE
2085
mg/m³
500
ml/m³
400
500
ml/m³
ml/m³
mg/m³
1000
ml/m³
mg/m³
500
ml/m³
500
750
ml/m³
ml/m³
200
250
ml/m³
ml/m³
ACGIH
Heptane
VLE
VLE-15
DIMETILETERE
No. CAS
CE N.
2000/39/EWG
Dimethylether
VLE
ACETONE
115-10-6
204-065-8
1920
No. CAS
CE N.
67-64-1
200-662-2
2000/39/EWG
Acetone
VLE
1210
ACGIH
Acetone
VLE
VLE-15
ACETATO DI METILE
No. CAS
CE N.
79-20-9
201-185-2
ACGIH
Methyl acetate
VLE
VLE-15
Mezzi protettivi individuali
Protezione delle vie respiratorie
Qualora i valori rilevati al posto di lavoro superino i limiti prescritti é obbligatorio l`uso di un respiratore
autorizzato e idoneo. Qualora non fossero disponibili delle indicazioni sulla concentrazione massima
ammissibile sul posto di lavoro, occorre provvedere delle misure di protezione respiratoria adeguate in
caso di formazione aerosoli e nebbie.
Protezione delle mani
Con rischio di contatto della pelle con il prodotto, l’uso di guanti collaudati per esempio secondo la norma
EN 374, è considerato una protezione sufficiente. I guanti protettivi devono essere testati prima
dell’impiego quanto alla loro idoneità rispetto alle esigenze specifiche del posto di lavoro (ad esempio
stabilità meccanica, compatibilità con il prodotto chimico, proprietà antistatiche). Osservare le istruzioni
e informazioni del fabbricante quanto all’impiego, allo stoccaggio, alla cura e sostituzione dei guanti. I
guanti protettivi devono essere immediatamente sostituiti non appena presentano danni o usura.
Concepire le operazioni in modo da evitare un impiego permanente dei guanti protettivi.
Pagina: 4(8)
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: StarStuk™ HF Aerosol/Canister
Versione: 1.0.0 / IT
Data: 05.02.2009
Protezione degli occhi
Occhiali con protezione laterale (EN 166)
Protezione del corpo
Indumenti da lavoro consueti per l'industria chimica.
Norme generali di protezione ed igiene del lavoro
Non fumare, mangiare o bere durante il lavoro. Tenere lontano da alimenti e bevande. Evitare il contatto
con gli occhi e con la pelle. Togliere immediatamente gli indumenti contaminati, impregnati. Non
respirare i vapori. Lavare le mani prima di ogni pausa ed a fine lavoro. Tenere a disposizione un
dispositivo per risciacquare gli occhi. Tenere a disposizione una doccia di emergenza.
9.)
Proprietà fisiche e chimiche
Informazioni generali
Forma
Colore
Odore
liquido
bruno; giallo
di solvente
Importanti informazioni sulla salute umana, la sicurezza e l'ambiente
Modifiche dello stato fisico
Tipo
Valore
Tipo
Valore
punto di ebollizione
non determinato
Punto di fusione
non determinato
Punto di infiammabilità
Valore
-104
°C
Limite esplosività
Limite esplosività superiore
18
Vol-%
Limite esplosività inferiore
1,8
Vol-%
Pressione vapore
Osservazioni
Densità
Valore
Solubilità in acqua
Osservazioni
10.)
non determinato
0,72
- 0,76
g/cm³
insolubile
Stabilità e reattività
Condizioni da evitare
Calore, fiamme libere ed altre sorgenti di ignizione.
Sostanze da evitare
Acidi; Ossidanti
Prodotti di decomposizione pericolosi
Non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi.
Decomposizione termica
Osservazioni
Nessuna decomposizione se usato adeguatamente.
Pagina: 5(8)
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: StarStuk™ HF Aerosol/Canister
Versione: 1.0.0 / IT
11.)
Data: 05.02.2009
Informazioni tossicologiche
Esperienze pratiche
L'aspirazione del vapori del prodotto puo provocare mal di testa, somnolenza e vertigini.
L'inspirazione del vapore con elevata concentrazione irrita occhi, naso e tratto respiratorio.
Il contatto frequente e prolungato causa irritazioni e sgrassamento della pelle.
Il contatto con il prodotto può provocare irritazione agli occhi.
12.)
Informazioni ecologiche
Altri effetti nocivi
Non sono disponibili dati ecologici.
Il prodotto non deve essere immesso nell'ambiente in maniera incontrollata.
13.)
Indicazioni per lo smaltimento
Prodotto
La correlazione con un numero di codice identificativo del refluo in conformità con la Catalogazione
Europea dei Rifiuti va effettuata di intesa con lo smaltitore avente competenza regionale.
Imballo
I recipienti/imballaggi devono essere completamente vuotati e vanno portate allo smaltimento dei rifiuti
corretto attenendosi alle disposizioni vigenti. Le confezioni non interamente vuotate vanno portate allo
smaltimento con l’accordo dell’impianto di smaltitore avente competenza regionale.
14.)
Indicazioni sul trasporto
Trasporto via terra ADR/RID
Classe
Gruppo di imballaggio
Nr. pericolo
Contrassegno di pericolo
Numero ONU
Denominazione della merce
Sostanza pericolosa
Osservazioni
Classe
Gruppo di imballaggio
Contrassegno di pericolo
Numero ONU
Denominazione della merce
Osservazioni
2
Codiche di
classificazione
2F
23
2.1
3161
Liquefied gas, flammable, n.o.s.
DIMETILETERE
Il numero NU sopra indicato si applica solo sui recipienti sotto pressione.
2
Codiche di
5F
classificazione
2.1
1950
Aerosols, flammable
Il numero NU sopra indicato si applica solo sulle bombole spray.
Pagina: 6(8)
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: StarStuk™ HF Aerosol/Canister
Versione: 1.0.0 / IT
15.)
Data: 05.02.2009
Trasporto marittimo IMDG
Classe
Gruppo di imballaggio
Numero ONU
Proper shipping name
Sostanza pericolosa
EmS
Label
Osservazioni
Classe
Pericolo collaterale
Gruppo di imballaggio
Numero ONU
Proper shipping name
EmS
Label
Osservazioni
2.1
3161
Liquefied gas, flammable, n.o.s.
DIMETHYL ETHER
F-D,S-U
2.1
Il numero NU sopra indicato si applica solo sui recipienti sotto pressione.
2
See SP63
1950
Aerosols
F-D,S-U
2.1
Il numero NU sopra indicato si applica solo sulle bombole spray.
Trasporto aereo ICAO/IATA
Classe
Numero ONU
Proper shipping name
Sostanza pericolosa
Label
Osservazioni
Classe
Numero ONU
Proper shipping name
Label
Osservazioni
2.1
3161
Liquefied gas, flammable, n.o.s.
DIMETHYL ETHER
2.1
Il numero NU sopra indicato si applica solo sui recipienti sotto pressione.
2.1
1950
Aerosols, flammable
2.1
Il numero NU sopra indicato si applica solo sulle bombole spray.
Informazioni sulla regolamentazione
Etichettatura in conformità a direttiva CE
Il prodotto è classificato ed etichettato secondo le direttive 1999/45/CE.
Simboli di pericolosità
F+
Estremamente infiammabile
Xi
Irritante
N
Pericoloso per l'ambiente
Frasi R
12
36/38
51/53
67
Frasi S
2
9
16
23.6
24/25
36/37
51
61
Estremamente infiammabile
Irritante per gli occhi e la pelle.
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi
per l'ambiente acquatico.
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Conservare fuori della portata dei bambini.
Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
Conservare lontano da fiamme e scintille --- Non fumare.
Non respirare i vapori/aerosoli.
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Usare indumenti protettivi e guanti adatti.
Usare soltanto in luogo ben ventilato.
Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali / schede informative
in materia di sicurezza.
Pagina: 7(8)
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: StarStuk™ HF Aerosol/Canister
Versione: 1.0.0 / IT
Data: 05.02.2009
Etichettatura speciale di determinate preparazioni
Recipiente sotto pressione. Proteggere contro i raggi solari e non esporre ad una temperatura superiore
a 50 °C. Non perforare né bruciare neppure dopo l'u so.
Non vaporizzare su una fiamma o su un corpo incandescente.
Limiti al lavoro
Le disposizioni sanitari ed antinfortunistiche nazionali devono essere rispettate all'uso di questo
prodotto.
Direttiva 96/82/CE del Consiglio sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con
determinate sostanze pericolose
Osservazioni
Allegato I, parte 2, categoria 8
16.)
Altre informazioni
Fonte dei dati utilizzati per la compilazione della scheda dati di sicurezza:
Direttiva CE 67/548/CE o 99/45/CE nella versione rispettiva attualmente in vigore.
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH) nella versione rispettiva attualmente in vigore.
Direttivi CE 2000/39/CE, 2006/15/CE nella versione rispettiva attualmente in vigore.
Le liste nazionali dei limiti vigenti per l’aria nella versione rispettiva attualmente in vigore.
Norme sul trasporto secondo ADR, RID, IMDG, IATA nella versione rispettiva attualmente in vigore.
Le fonti di dati utilizzate per la determinazione dei dati fisici, tossicologici ed ecotossicologici sono indicate
nei capitoli rispettivi.
Pertinenti frasi R (capitolo 3):
11
Facilmente infiammabile.
12
Estremamente infiammabile
36
Irritante per gli occhi.
38
Irritante per la pelle.
50/53
Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine
effetti negativi per l'ambiente acquatico.
65
Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
66
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
67
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Scheda rilasciata da
UMCO Umwelt Consult GmbH
Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D-21107 Hamburg
Tel.: +49 40 / 41 92 13 00 Fax: +49 40 / 41 92 13 57 e-mail: [email protected]
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ: Le informazioni contenute nella presente scheda di sicurezza si
basano sulle nostre attuali conoscenze, sono fornite al meglio della nostra conoscenza e non sono da
considerarsi esaustive.
NORTHSTAR CHEMICALS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA' NE' FORNISCE ALCUNA
GARANZIA GIURIDICAMENTE VINCOLANTE, ESPLICITA O IMPLICITA, SENZA LIMITAZIONE,
INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE SULL'IDONEITA' ALL’USO, A UNO SCOPO PARTICOLARE,
PROPRIETA’ O LA COMMERCIABILITA' . L’utente è tenuto a stabilire se il prodotto della NorthStar
Chemicals è idoneo a uno specifico impiego e metodo di applicazione. L’idoneità del prodotto dipende
da molteplici fattori che in parte non sono noti all’utente o sono al di fuori della sfera d’influenza
dell’utente. Perciò l’utente è tenuto a stabilire se il prodotto della NorthStar Chemicals è idoneo a uno
specifico impiego e metodo di applicazione.
NorthStar Chemicals fornisce come servizio al cliente queste informazioni in forma elettronica. NorthStar
Chemicals declina ogni responsabilità per la trasmissione errata la correttezza e integrità delle
informazioni messe a disposizione per mezzo elettronico. Vi segnaliamo inoltre che per le informazioni
contenute in una banca dati, non è possibile fornire la stessa garanzia in merito alla loro validità come
per le informazioni contenute in una scheda di sicurezza. La scheda di sicurezza è direttamente
disponibile presso NorthStar Chemicals.
Pagina: 8(8)
