I BOREALI - Nordic Festival
Programma
Mercoledì 20 maggio
ore 19.00 – Inaugurazione Festival – PAC
Il senso dei nordici per la letteratura
Jón Kalman Stefánsson e Björn Larsson in dialogo con Gigi Donelli su libri e dintorni.
A seguire cocktail.
Giovedì 21 maggio
ore 19.30 – Teatro Strehler
Dopo la prova/Persona
Prima rappresentazione dei due capolavori cinematografici di Ingmar Bergman nell’adattamento teatrale del
regista Ivo van Hove (in cartellone fino al 23 maggio).
Venerdì 22 maggio
ore 18.00 – Chiostro Nina Vinchi del Piccolo Teatro Grassi
I pesci non hanno gambe
Bruno Gambarotta incontra lo scrittore-poeta islandese Jón Kalman Stefánsson.
Sabato 23 maggio
ore 10.15 @ Be Nordic: Corso gratuito di danese.
ore 11.00 @ Be Nordic: Corso gratuito di norvegese.
ore 12.00 @ Be Nordic: Corso gratuito di islandese.
ore 15.00 @ Be Nordic: Bambini svedesi cantano Pippi.
ore 15.30 @ Be Nordic: Corso gratuito di svedese.
ore 15.30 – Nuovo Cinema Parenti
Grammatica della fantasia. Fantastico dalla Finlandia
Pasi Jääskeläinen incontra Luca Scarlini a proposito del suo romanzo La società letteraria Sella di Lepre.
ore 16.15 – Nuovo Cinema Parenti
Signore in giallo
Monica Kristensen e Anna Grue parlano di crime nordico al femminile.
ore 17.00 – Nuovo Cinema Parenti
Suoni Boreali > Islanda: il pop dal silenzio
Un viaggio tra suoni e segreti della nuova musica islandese a cura di Maurizio Principato.
ore 18.00 – Nuovo Cinema Parenti
LaEffe presenta Björk. La natura è musica di Louise Hooper, Gran Bretagna, 2013, 50’, vers. it.
L’artista islandese indaga sul legame che unisce musica e natura. Voce narrante di Tilda Swinton.
ore 19.00 – Nuovo Cinema Parenti
Il viaggio infinito: un ritratto di Knut Hamsun
Un racconto per suoni e immagini di Luca Scarlini.
ore 19.45 – Nuovo Cinema Parenti
The Salvation di Kristian Levring, Danimarca, 2014, 90’, vers. it.
Metamorfosi di un pacifico pioniere danese (Mads Mikkelsen) che vuole vendicare la sua famiglia.
ore 21.30 – Nuovo Cinema Parenti
The Keeper of Lost Causes di Mikkel Nørgaard, Danimarca, 2013, 100’, vers. it.
Un agente di casi irrisolti indaga sul mistero di una giovane e bella esponente politica scomparsa.
Domenica 24 maggio
ore 10.30 @ Be Nordic: Le avventure di Pippi. Lettura animata per bambini (5-10) tratta da Pippi Calzelunghe
di Astrid Lindgren.
ore 11.30 @ Be Nordic: “Contro le regole, ridendo: Karin Michaelis e Bibi su sfondi danesi”
Workshop per bambini (6-12) a cura di Luca Scarlini.
ore 11.45 – Nuovo Cinema Parenti
Stockholm Stories di Karin Fahlén, Svezia, 2013, 97’, v. o. sott. it.
Cinque vite sgangherate si incontrano sullo sfondo di una piovosa Stoccolma autunnale.
ore 13.00-15.00 – Nuovo Cinema Parenti: Nordic Brunch.
ore 14.30 @ Be Nordic: Corso gratuito di finlandese.
ore 15.00 – Nuovo Cinema Parenti
“Le parole sono l’unica cosa che il tempo sembra non poter calpestare”
Reading: Federica Fracassi dà voce ai romanzi di Jón Kalman Stefánsson.
ore 15.30 – Nuovo Cinema Parenti
LaEffe presenta Annika: il freddo sud di Agneta Fagerström-Olsson, Svezia, 2012, 90’, vers. it.
Anteprima del quinto episodio della serie ispirata ai romanzi della giallista svedese Liza Marklund.
ore 16.00 – Nuovo Cinema Parenti
Stig Dagerman: il figlio di Kafka che veniva dalla Svezia
Goffredo Fofi e Giorgio Fontana si confrontano sullo scrittore di culto del Nord Europa.
ore 17.00 – Nuovo Cinema Parenti
Suoni Boreali > Norvegia: il rock dai fiordi
Un viaggio tra suoni ed energie della nuova musica norvegese a cura di Maurizio Principato.
ore 18.00 – Teatro Franco Parenti
Tra rivolta e reazione: Knut Hamsun, artista del gesto estremo
Una lezione di Fulvio Ferrari su uno dei più grandi scrittori del Novecento.
ore 17.00 @ Be Nordic
Giallo Norvegia
Monica Kristensen incontra Marilia Piccone.
ore 19.00 – Teatro Franco Parenti
Raccontare il mare
Björn Larsson dialoga con Goffredo Fofi sui grandi capolavori della letteratura marinara.
ore 18.30 @ Be Nordic
Giallo Danimarca
Anna Grue incontra Annarita Briganti.
ore 20.30 – Nuovo Cinema Parenti
Pioneer di Erik Skjoldbjærg, Norvegia, 2013, 111’, v. o. sott. it.
Un misterioso incidente travolge le vite di due fratelli che lavorano alla realizzazione dei primi impianti
petroliferi sottomarini norvegesi.
Martedì 26 maggio
ore 19 – Museo Civico di Storia Naturale
Ordinare il caos: L’arte di collezionare mosche come ricerca della felicità
Lo scrittore entomologo Fredrik Sjöberg si racconta a Francesco Cataluccio.
Venerdì 29 maggio
14.00-17.00 – Università degli Studi di Milano – Dipartimento di Lingue e lett. straniere, aula A3
Tradurre il Nord
Seminario di formazione per traduttori dallo svedese a cura di Laura Cangemi.
Sabato 30 maggio
ore 20.30 – Teatro Filodrammatici
Acts Deeply Voiced
Una performance che unisce physical theatre e musica da camera.
Mercoledì 3 giugno
ore 13.00 – Biblioteca di Parco Sempione
Omaggio a Sibelius
Concerto dell’orchestra finlandese di Imatra.
ore 17.00 – Spazio Oberdan
Nokas di Erik Skjoldbjærg, Norvegia, 2010, 90’, v. o. sott. it.
Il leggendario assedio al Norwegian Cash Service di Stavanger da parte di undici rapinatori.
ore 19.00 – Spazio Oberdan
They Have Escaped di J.-P. Valkeapää, Finlandia, 2014, 102’, v. o. sott. it.
Un ragazzo e una ragazza si conoscono in un centro di recupero. L'incontro segnerà i loro destini.
ore 21.00 – Orto Botanico di Città Studi
Jon Balke Sextet “Siwan”
Il grande jazzista Jon Balke in un concerto che fonde musica europea, barocca e orientale.
ore 21.15 – Spazio Oberdan
The Disciple di Ulrika Bengts, Finlandia, 2013, 93’, v. o. sott. it.
La comunità di un'isola nel Mar Baltico è turbata dall’arrivo del 13enne Karl, aspirante custode del faro.
Giovedì 4 giugno – Spazio Oberdan
ore 17.00 – The Reunion di Anna Odell, Svezia, 2013, 90’, v. o. sott. it.
Ex compagni di classe si ritrovano dopo 20 anni. La festa degenera tra vecchi conflitti e nuove verità.
ore 19.00 – Stockholm Stories di Karin Fahlén, Svezia, 2013, 97’, v. o. sott. it.
Replica.
ore 21.15 – Omaggio a Mika Taanila
Incontro con il geniale filmaker finlandese e proiezione dei suoi cortometraggi più importanti. Alle ore 14.00
il regista terrà una master class in lingua inglese presso la Naba.
Venerdì 5 giugno – Spazio Oberdan
ore 17.00 – Pioneer di Erik Skjoldbjærg, Norvegia, 2013, 111’, v. o. sott. it.
Replica.
ore 19.00 – The Grump di Dome Karukoski, Finlandia, 2014, 104’, v. o. sott. it.
Il vecchio testardo e irascibile protagonista della serie di romanzi di Tuomas Kyrö arriva al cinema.
ore 21.15 – The Hour of the Lynx di Søren Kragh-Jacobsen, Danimarca, 2013, 100’, v. o. sott. it.
Adattamento cinematografico del dramma teatrale di Per Olov Enquist.
