ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina C1
catalogo prodotti
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina C2
Quando Jeff Pink fondò Orly nel 1975, era
mosso da un solo scopo: innovare il mercato
della cura delle unghie naturali.
Creando prodotti all'avanguardia e strumenti
studiati per la bellezza, Jeff Pink ridefinì il
concetto di cura delle unghie e unghie alla
moda, rispondendo perfettamente alle
esigenze dei professionisti di settore.
Oggi, 33 anni dopo, ORLY continua a
soddisfare i bisogni del mercato
professionale con prodotti innovativi per le
unghie, le mani, i piedi ed il corpo.
Tutti gli smalti Orly, ad esempio, sono privi di
formaldeide, DBP e toluene.
qualità ed innovazione
per la bellezza
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 1
indice
Smalti........................................................................................................ pag.
2-7
L'orginale French Manicure ................................................................... pag.
8-9
Trattamenti rinforzanti, basecoats e topcoats .................................... pag. 10-17
Prodotti speciali ...................................................................................... pag. 18-19
Gli Indispensabili per il manicure ........................................................ pag. 20-23
French Polynesian Island Spa .............................................................. pag. 24-29
SugarFix One-Step Spa ......................................................................... pag. 30-31
Rich Renewal crema ultra idratante ................................................... pag. 32-33
Sheer Radiance lozioni mani e corpo ................................................. pag. 34-35
Displays ................................................................................................... pag. 36-37
1
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 2
Orly, leader nel mercato dei prodotti
per la cura delle unghie naturali,
lancia stagionalmente nuove collezioni moda e rinnova
la sua cartella colori che vanta oltre 150 nuances.
Studiando attentamente i trend della moda e i desideri dei
consumatori, ORLY offre una dinamica palette colori:
tenui e naturali, definiti e cremosi, brillanti shimmers,
morbidi glitters e intensi neons.
Tutti gli smalti ORLY sono privi di DBP,
formaldeide e toulene e sono facili da applicare grazie
al pluripremiato tappo anti-scivolo.
Nel 2002 Orly introduce
"Gripper Cap" il pluripremiato
tappo anti-scivolo.
Il tappo ergonomico "Gripper Cap" ( brevettato)
facilita l'apertura del flacone e fornisce la massima
precisione nella stesura del prodotto.
— J.P. GRIPPER CAP patent 6,966,716 7,311,457—
2
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 3
Gira la pagina per scoprire la
collezione completa degli smalti ORLY.
3
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 4
cartella colori classica
CREMOSI INTENSI
KISS THE BRIDE
POWDER PUFF
40016
40410
BUS STOP
CRIMSON
LIFT THE VEIL
PINK SLIP
ELSBETH’S ROSE
BASKET CASE
SWIZZLE STICK
TERRA MAUVE
40008
40571
40413
40234
40502
40074
RED FLARE
SWEET TART
MONROE’S RED
HAUTE RED
TERRACOTTA
40076
40504
40052
40001
40071
40087
PINK
CHOCOLATE
EVERYTHING’S
ROSY
TWO-HOUR
LUNCH
40382
40572
ROCK-ON RED
SOUL MATE
MIND’S EYE
RUBY
40252
40421
40422
40363
COFFEE BREAK
NAUGHTY
LIQUID VINYL
40575
40006
40484
FANTASEA
GORGEOUS
40124
40131
SUGAR PLUM
ROSE RADIANCE
40444
ALABASTER
VERVE
RASPBERRY ICE
40383
SWEET
TEMPTATION
40416
PERLATI
GOIN’ TO THE
CHAPEL
CATCH THE
BOUQUET
STERLING
SILVER ROSE
40609
40009
40014
MERLOT MIST
EVER
BURGUNDY
MOONLIT
MADNESS
40044
40162
TOAST THE
COUPLE
BLUSHALICIOUS
40418
PINK WHISPER
40411
40324
40004
BERRY BLAST
40501
HAWAIIAN
PUNCH
FABFUSCHIA
40325
40328
L.A. SASHAY
40054
PINK
BRILLIANCE
CLOSE YOUR
EYES
40597
FOREVER
CRIMSON
CRAWFORD’S
WINE
40041
40053
SAND CASTLE
BURIED
TREASURE
TO HAVE AND
TO HOLD
ESSENCE
OF PEARL
CHANTILLY
PEACH
SHIMMERING
MAUVE
40181
40611
40182
40083
40024
40183
40446
REEL HIM IN
CHERRY BOMB
STRIP DOWN
SANTA FE ROSE
SUPERNATURAL
SEASHELL
40590
40503
40589
40067
40392
40186
HONEYMOON
IN STYLE
40013
RUBY PASSION
CITRINE CHEER
GLITZ
PEARL WISDOM
CUT THE CAKE
DAZZLE
40547
40551
40487
40546
40007
40486
4
TAKE A CHANCE
40599
WHO’S WHO
PINK
ACT YOUR
SHOE SIZE
FLAGSTONE
RUSH
40596
40215
INTENSI NEONS
40012
40415
PRETTY PLEASE
40017
40005
GLITTERATI
LOVE EACH
OTHER
40414
40211
FIFTY-FOUR
GIRLY
OPAL HOPE
RAZZLE
GLAM
GARNET TRUTH
40570
40581
40550
40485
40488
40541
ORANGE
PUNCH
40463
SHINE ON
CRAZY DIAMOND
WALK DOWN
THE AISLE
40483
40018
PASSIONFRUIT
PURPLE CRUSH
40461
40464
ORLY PLATINUM
40058
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 5
hot stuff
WITCH’S BLUE
WHITE OUT
LIFE’S A PEACH
IT’S UP TO BLUE
LIQUID VINYL
OH CABANA BOY
GREEN APPLE
40663
40632
40659
40662
40484
40466
40665
GREEN
WITH ENVY
ORANGE PUNCH
SPARK
LA VIDA LOCA
ORANGE SORBET
PURPLE CRUSH
40463
40633
40467
40658
40464
40638
ROBO
ROMANCE
40635
GOGO
BLUE COLLAR
VELVET ROPE
BASKET CASE
GOTH
TIARA
PASSION FRUIT
HOOK UP
LOLA
RED CARPET
40636
40661
40631
40234
40637
40664
40461
40639
40660
40634
manicure miniatures
HOT STUFF
BASKET CASE
BERRY SWEET
HOTTIE
SHOWGIRL
LOLA
PINK LEMONADE
ROBO ROMANCE
JE T’AIME
ˆ
SHEER PECHE
SHEER NUDE
ETOILE
AMP’D
ROCKER CHICK
48670
48669
48644
48641
48659
48668
48667
48647
48677
48676
48678
48675
48662
48658
TIARA
VIP
HAIR BAND
GROUPIE
GIGABABE
HOOK UP
LIFE’S A PEACH
HOLLA
CHA CHA CHA
ORANGE SORBET
HAUTE RED
RAZZMATAZZ
RED CARPET
LAST DANCE
48664
48660
48663
48661
48649
48639
48643
48640
48674
48657
48673
48671
48634
48665
CHOCOLATE
MARTINI
RUBY
ON THE LIST
ENTOURAGE
HYPE
RIO
GRAPE GLITZ
PLUM DELICIOUS
LIMELITE
STARRY EYED
BLUE BELLE
BLUE COLLAR
IT’ UP TO BLUE
WITCH’S BLUE
48672
48633
48666
48642
48655
48656
48645
48646
48650
48652
48651
48654
48653
VELVET ROPE
GOTH
BLACK OUT
WHITE OUT
GOGO
COSMIC KISS
48631
48637
48635
48636
48638
48648
ROSE-COLORED
GLASSES
JE T’AIME
FLIRTY GIRL
BARE ROSE
SHEER NUDE
SILK STOCKINGS
ˆ
SHEER PECHE
´ `
DEJA-VU
LAISSEZ FAIRE
42488
42472
42005
42479
42475
42493
42494
42495
BEVERLY HILLS
PLUM
SHEER WHITE
TIPS
42106
42110
48632
french manicure
SHEER BEAUTY
NAKED IVORY
PINK NUDE
SWEET BLUSH
ANGEL FACE
42482
42003
42009
42476
42477
42474
DES FLEURS
GOLDEN HALO
SKY BLUE-PINK
ETOILE
WHITE TIPS
POINTE BLANCHE
SOFTEST WHITE
42502
42431
42435
42499
42001
42503
42002
5
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 6
display cartella colori classica
hot stuff
Le più brillanti nuances di ORLY riunite in un’unica collezione.
La collezione ideale per ottenere un manicure ad effetto "shock".
DISPLAY SMALTI 72 PZ
Elegante e compatto display da banco in
alluminio. Espone 24 colori di smalto da
18 ml (3 pz per colore), per un totale di
72 pezzi. E’ possibile personalizzare i
colori.
DIMENSIONI
L 39,7 cm x H 55,6 cm x P 25,1 cm
HOT STUFF DISPLAY 72 PEZZI
Le più brillanti nuances di ORLY riunite
in questo compatto display da banco in
alluminio. Espone 24 colori di smalto da
18 ml (3 pz per colore), per un totale di
72 pezzi.
DIMENSIONI
Art. OR41072
L 39,7 cm x H 55,6 cm x P 25,1 cm
Art. OR41075
6
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 7
manicure miniatures
48 colori fra i più dolci e romantici in confezione mini
MANICURE MINIATURES
DISPLAY DA 144 PEZZI
Compatto display da banco in alluminio.
Espone 48 colori ORLY (3 pz cad.) nel
mini flacone da 5,4 ml
per un totale di 144 pezzi.
DIMENSIONI
L 39,37 cm x H 40,64 cm x P 22,86 cm
Art. OR48101
7
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 8
l'originale french manicure
FRENCH MANICURE
DISPLAY 72 PEZZI
Elegante e compatto display da banco in
alluminio. Espone 24 colori di smalto da
18 ml (3 pz per colore) della celebre linea
French Manicure di ORLY per un totale
di 72 pezzi.
DIMENSIONI
L 39,7 cm x H 55,6 cm x P 25,1 cm
Art. OR41177
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 9
Inventato da Jeff Pink a metà degli anni '70, l'originale French Manicure si è imposto come lo stile più chic per le unghie.
Subito amato nella Hollywood degli Studio's per la sua versatilità, si è presto trasformato nel classico più amato sulle passerelle parigine
e dalle donne di tutto il mondo.
La collezione ORLY French Manicure comprende tutti i prodotti necessari ad ottenere questo iconico look.
L'ORIGINALE FRENCH MANICURE KIT
Ottimo articolo da rivendita per ottenere a casa un risultato
professionale. Il kit include flaconi da 7,3 ml di Bonder
Basecoat, In a Snap topcoat, White Tips ed uno smalto
lattiginoso. I kit sono disponibili in Pink, Beige e Rose
(a seconda dello smalto lattiginoso contenuto) e
comprendono le guide adesive a mezzaluna per
facilitare la smile line.
BEVERLY HILLS MANICURE KIT
Più tenue del French Manicure
classico, Beverly Hills Manicure
dona un aspetto più sofisticato
e più naturale. Il kit include flaconi
da 7,3 ml di Bonder Basecoat,
In a Snap topcoat, gli smalti Sheer
White Tips e Beverly Hills Plum.
GUIDE FRENCH
ADESIVE
Assicurano la precisione
nel delineare la smile line.
Include 52 guide adesive
a mezza luna.
POINTE BLANCHE
Smalto e basecoat insieme
con un pennello più sottile
che assicura una
applicazione veloce e
precisa della smile line.
Art. OR42012
Art. OR42503 - 18 ml
DIMENSIONI
BEIGE TONE
Art. OR42019
PINK TONE
Art. OR42030
ROSE TONE
Art. OR42040
DIMENSIONI
L 8,57 cm x H 10,8 cm x P 2,54 cm
Art. OR44260 - 18 ml
Art. OR42210
pennello
"classico"
degli smalti
ORLY
L 8,57 cm x H 10,8 cm x P 2,54 cm
MAGNIFIQUE
Topcoat ideato per esaltare
il French Manicure.
La sua formulazione è
studiata per donare più
luminosità allo smalto e
per proteggerlo dai raggi
UV (anti-ingiallimento).
Favorisce una rapida
asciugatura.
pennello di
precisione del
POINTE
BLANCHE.
Favorisce una
applicazione più
precisa della
smile line
9
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 10
trattamenti per la protezione e la crescita
sana delle unghie naturali
Un bel manicure inizia da un'unghia sana e forte. La linea completa dei trattamenti ORLY assicura soluzioni efficaci per il benessere delle unghie naturali.
Dal trattamento delle cuticole all’asciugatura veloce dello smalto, troverete tutti i prodotti necessari per rinforzare le unghie,
assicurare l’adesione dello smalto, migliorarne la brillantezza ed aumentarne la durata.
Nei trattamenti ORLY c’è sempre la soluzione su misura per le esigenze di ogni manicure.
ORLY NAIL CARE GALLERY
La collezione completa dei trattamenti ORLY per
le unghie naturali raccolti in un elegante display
da banco in alluminio. Espone 63 flaconi da 18
ml assortiti nei 20 trattamenti.
DIMENSIONI
L 63,5 cm x H 40,64 cm x P 27,94 cm
Art. OR41812
10
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 11
trattamento delle cuticole
Le unghie crescono meglio quando le cuticole sono mantenute idratate e morbide.
E' consigliabile includere i prodotti ORLY per il benessere delle cuticole in ogni trattamento di manicure e pedicure
per favorire la crescita di unghie forti e sane.
CUTIQUE™ cuticle & stain remover
Smacchia le unghie e scioglie l’eccesso
di cuticola per favorire una crescita sana
delle unghie. Arricchito di olio di semi di
sesamo e minerali derivati, nutre, idrata
ed ammorbidisce le cuticole.
Le unghie risultano più bianche e le
cuticole ridefinite. Ideale anche per i
servizi di pedicure.
CUTICLE CARE COMPLEX™
cuticle & nail treatment oil
Penetra la matrice dell’unghia per
idratarne le cuticole. Questa formula
contiene un potente antiossidante e un
complesso di olio di semi di uva, Vit. A
ed E per combattere i radicali liberi,
contiene inoltre aloe, papaya e ananas
per ammorbidire, nutrire e ristrutturare
le cuticole e le unghie.
Le cuticole risultano rinnovate e le
unghie crescono più forti e sane.
Flacone con dosatore per una
applicazione più igienica.
CUTICLE THERAPY CREME™
Idrata e ristruttura la pelle secca e
danneggiata di cuticole, mani, gomiti e
talloni. Una potente miscela di
antiossidanti, olio di avocado, squalene,
Vit. A & E, idratano e nutrono la pelle e
le cuticole creando una barriera
protettiva contro i danni da agenti
atmosferici.
CUTICLE OIL+
Idrata le cuticole per migliorare la
crescita delle unghie.
Formulato con estratti di fiori di arancio
e amarena, nutre, ripara e rinnova le
cuticole. Le unghie crescono più sane e
forti. Flacone con dosatore per una
applicazione più igienica.
Art. OR44510 - 18 ml
Art. OR44540 - 18 ml
Art. OR44530 - 14 gr
Art. OR44555 - 30 ml
Art. OR44514 - 120 ml
Art. OR44544 - 120 ml
Art. OR44520 - 60 gr
Art. OR44554 - 120 ml
11
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
rinforzanti
12
18:57
Pagina 12
I rinforzanti ORLY danno alle unghie più forza aiutandole a crescere più velocemente e più sane.
Istruisci la cliente ad utilizzare i rinforzanti ORLY anche a casa per il massimo risultato.
CALCIUM SHIELD®
Ristruttura le unghie fragili e che si
sfaldano. La mega dose di Calcio
contenuta fortifica le unghie con uno
strato protettivo che le rende più
spesse, più forti e più flessibili.
NAIL DEFENSE®
Fortifica le unghie fragili che si spezzano
facilmente. Le proteine vegetali
contenute penetrano nel letto ungueale
per riparare e donare maggiore
flessibilità alle unghie. Lega e sigilla i
vari strati dell'unghia naturale,
rendendola più forte e flessibile.
NAIL ARMOR®
Leviga e rinforza le unghie.
Una pellicola liquida che rinforza le
unghie grazie alle fibre della seta e
maschera le imperfezioni della lamina
ungueale. Le unghie risultano molto
più resistenti.
TOUGH COOKIE®
Arricchito con gli estratti dell’albero di
okume, Tough Cookie® rinforza le
unghie fragili, con la tendenza a
sfaldarsi e rallenta le rotture del
tessuto cheratinico, facendo sì che
l’unghia cresca più lunga, più forte e
più liscia. Non contiene formaldeide.
Art. OR44410 - 18 ml
Art. OR44420 - 18 ml
Art. OR44440 - 18 ml
Art. OR44455 - 18 ml
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:57
Pagina 13
unghie forti
Unghie forti in 10 giorni con ORLY.
Due semplici gesti che renderanno le
unghie più sane e più resistenti.
Ideale per clienti con unghie fragilli o come
trattamento delle unghie naturali dopo la
rimozione della ricostruzione unghie.
Inizare questo trattamento rinforzante in istituto
e poi istruire la cliente su come proseguire
il trattamento a casa.
I risultati saranno eccezionali e
fidelizzeranno la cliente a vita!
STEP 1
Rimuovere lo smalto o sgrassare le unghie.
Applicare NAIL DEFENSE come base e topcoat.
Può essere utilizzato abbinato ad uno smalto Orly
o da solo come smalto trasparente.
Aggiungere uno strato di NAIL DEFENSE ogni
due o tre giorni.
Seguire queste istruzioni per 10 giorni.
STEP 2
Tutte le mattine massaggiare una goccia di
CUTICLE OIL+ sulle cuticole per nutrire ed
idratare. Ripetere anche la sera prima di andare a
letto. Applicare mattina e sera per 10 giorni.
In seguito, per mantenere i risultati ottenuti,
massaggiare l'olio una volta al giorno, prima di
andare a letto.
13
ORLY_PRO_NC.qxd
14
8-10-2008
18:57
Pagina 14
ORLY_PRO_NC.qxd
basi
8-10-2008
18:57
Pagina 15
Le basi per smalto ORLY proteggono le unghie e migliorano l'adesione e la tenuta dello smalto.
Stendere sempre un basecoat prima di applicare lo smalto.
BONDER®
Base per smalto. Grazie alla sua formula
esclusiva a base di caucciù, lega lo smalto
alla superficie dell'unghia facendolo
durare molto più a lungo.
TOP 2 BOTTOM®
La convenienza di avere una base ed un
topcoat in un unico prodotto.
Un finish che protegge lo smalto, si asciuga
velocemente e dona una brillantezza
estrema.
RIDGEFILLER®
Base per smalto lattiginosa, maschera le
imperferzioni della lamina ungueale e
grazie ad una miscela unica di minerali,
ne riempie i solchi rendendola liscia e
levigata.
Art. OR44110 - 18 ml
Art. OR44130 - 18 ml
Art. OR44120 - 18 ml
15
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
topcoats
18:57
Pagina 16
I topcoats ORLY assicurano una finitura superiore e proteggono lo smalto da sbeccature e rotture,
per una lunga durata del manicure e del pedicure.
GLOSSER®
Un topcoat che assicura alle
unghie una protezione durevole e
un lucido estremo ad effetto
bagnato. Ideale per esaltare i colori
brillanti. Grandioso per la nail art.
SUNSCREEN FOR NAILS®
Un topcoat dalla formulazione
avanzata che protegge dai raggi UV.
Questa formula unica contiene una
miscela di filtri che protegge lo
smalto dai danni causati dai raggi
UV prevenendo ingiallimento e
decolorazione. Ideale per la French
manicure e per le tonalità chiare.
WON’T CHIP®
Un potente topcoat protettivo a
base di polimeri che previene
sbeccature o spellature dello
smalto e lo fa durare a lungo.
MATTE TOP®
Un innovativo topcoat che grazie
alla silice rende satinato qualsiasi
colore di smalto e ne evita le
sbeccature. Ideale per i servizi di
nail art e per i nail-styles molto
fantasiosi.
MAGNIFIQUE™
Topcoat ideato per esaltare il
French Manicure.
La sua formulazione è studiata
per donare più luminosità e per
proteggere dai raggi UV lo
smalto. Favorisce una rapida
asciugatura.
Art. OR44210 - 18 ml
Art. OR44220 - 18 ml
Art. OR44230 - 18 ml
Art. OR44250 - 18 ml
Art. OR44260 - 18 ml
16
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 17
asciugatura veloce
Gli asciugatori ORLY agiscono velocemente e donano massima lucentezza allo smalto.
NOVITA!
SEC ‘N DRY®
Questa formula unica penetra
istantaneamente lo smalto
asciugandone simultaneamente
ciascuno strato per una finitura rapida e
duratura. Sec'n Dry oltre ad essere un
potente asciugatore è anche un ottimo
protettore anti-sbeccature.
IN A SNAP®
Questa formula contenente filtri UV,
asciuga rapidamente lo smalto, ne
previene sbeccature e spellature e lo
protegge dall'ingiallimento.
Art. OR44310 - 18 ml
Art. OR44320 - 18 ml
SPRITZ DRY™
Dotato di erogatore spray asciuga lo
smalto istantaneamente.
Questa formula a base di olio di
sesamo, jojoba e avocado, asciuga
velocemente lo smalto mentre idrata e
nutre unghie e cuticole.
FLASH DRY™
Accelera il tempo di asciugatura dello
smalto fresco lasciandolo
estremamente brillante. E' arricchito di
pro-vitamina B5 e olio di germe di grano
che rinforzano le unghie ed idratano le
cuticole. Protegge lo smalto da
sbeccature e spellature. Strategico
flacone con dosatore a goccia.
Art. OR44350 - 120 ml
Art. OR44360 - 480 ml
Art. OR44340 - 18 ml
17
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
prodotti speciali
18
Pagina 18
I prodotti speciali ORLY sono formulati specificatamente per rispondere
con efficacia alle diverse necessità delle unghie.
SMUDGE FIXER®
Corregge le sbavature dello smalto
fresco senza doverlo rimuovere e
riapplicare. La speciale miscela di
polimeri e minerali corregge
istantaneamente la sbeccatura dello
smalto e lo rende nuovamente
omogeneo.
NAILS FOR MALES®
Una finitura unica, semi-lucida e
naturale, ideale per la manicure
maschile.
Questa formulazione utilizza silice
per creare un effetto naturale.
Nel manicure maschile qualsiasi
trattamento alle unghie può essere
ricoperto con Nails For Males per
ottenere un effetto naturale.
NO BITE®
Un prodotto dal sapore amaro
creato per correggere l'onicofagia.
L'utilizzo costante scoraggerà l'abitudine di mangiarsi le unghie
FUNGUS MD ®
Siero dalla formulazione potente che
previene la formazione di funghi e
batteri sulle unghie.
Il suo sistema di applicazione
"a goccia" garantisce la massima
igiene nell’applicazione sia sulle
unghie delle mani che su quelle
dei piedi.
Art. OR44620 - 18 ml
Art. OR44240 - 18 ml
Art. OR44610 - 18 ml
Art. OR44690B - 18 ml
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 19
rimuove le macchie
e sbianca le unghie
naturali
Protezione
per voi e la
vostra cliente!
Grazie alla formula effervescente di ORLY Nail
Whitener, è possibile ottenere unghie smacchiate e
bianchissime in pochi minuti. Ideale dopo la
rimozione di smalti molto scuri e per l'ingiallimento
delle unghie di mani e piedi.
Versare la giusta dose di prodotto in acqua
tiepida ed immergere le unghie per 5 minuti.
CLEAN PREP™
Questa formulazione unica sanifica le mani
e sgrassa le unghie per permettere una
migliore applicazione dei trattamenti o una
maggiore adesione dello smalto. Ideale
prima di un trattamento manicure e
pedicure. Flacone con erogatore spray.
NAIL WHITENER®
Rimuove le macchie e sbianca le
unghie. Questa soluzione effervescente
contiene tea tree oil e limone per
purificare e rimuovere le impurità e le
macchie dalle unghie.
Versare il prodotto in acqua tiepida.
La confezione da 450 g contiene un
dosatore per prelevare l’esatta quantità
necessaria al trattamento. Disponibile
anche nella confezione da 12 bustine
per due trattamenti cadauna.
Art. OR44650 - 120 ml
Art. OR44640 - Display da 12 bustine
Art. OR44660 - 480 ml
Art. OR44680E - 450 gr
19
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 20
indispensabili per manicure e pedicure
La scelta professionale da oltre 30 anni, gli Indispensabili ORLY includono lime, solventi, e riparatori delle unghie: la base per ogni manicure e pedicure.
20
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
solventi-acetoni
Pagina 21
I solventi-acetoni ORLY rimuovono velocemente lo smalto senza danneggiare le unghie.
NAIL LACQUER REMOVER
NON-ACETONE GENTLE FORMULA
Un solvente che non contiene acetone dalla
formulazione non oleosa, ideale sia sulle
unghie naturali che su quelle artificiali.
Non aggressivo, lascia le unghie pulite e
profumate. Disponibile anche nel formato
da viaggio Split it Off da 100 ml con spugna
incorporata.
NAIL LACQUER REMOVER
EXTRA STRENGTH
Creato per le unghie naturali, questo
solvente professionale dalla formulazione
più potente rimuove lo smalto velocemente
senza disidratare le unghie.
Disponibile anche nella confezione da
viaggio Split it Off da 100ml con spugna
incorporata.
Art. OR43007 - 120 ml
Art. OR43107 - 120 ml
Art. OR43009 - 480 ml
Art. OR43109 - 480 ml
Art. OR43005 - 100 ml Slip It Off
Art. OR43105 - 100 ml Slip It Off
ARTIFICIAL NAIL REMOVER
Questo sistema professionale
utilizza una doppia dose di
solventi per rimuovere
velocemente ed efficacemente
le unghie artificiali in acrilico e le
tips. Facile utilizzo grazie al
pratico packaging con spugna
incorporata.
NAIL LACQUER THINNER DILUENTE PER SMALTO
Prolunga la vita del tuo smalto.
La sua formulazione speciale
permette di mantenere lo smalto
sempre ad una densità ideale,
senza comprometterne la durata
e la qualità. Grazie al beccuccio
dosatore può essere facilmente
miscelato allo smalto senza
sprechi di liquido.
Art. OR43013 - 100 ml
Art. OR43135 - 60 ml
21
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
lime per unghie
Pagina 22
Le lime per unghie di ORLY sono fatte con materiali di prima qualità che garantiscono le migliori performance e la durata.
Si possono usare su unghie naturali e ricostruite.
GARNET BOARD
120 grit. La scelta preferita dai
professionisti delle unghie per la
limatura delle unghie spesse o
ricostruite.
BLACK BOARD
180 grit. Una lima multi-uso per
limare velocemente e senza
problemi sia le unghie naturali
che quelle artificiali.
ZEBRA FOAM BOARD
100/180 grit. Una lima che
combina due abrasività diverse.
Una un po’ più forte per limare e
dare forma velocemente alle
unghie artificiali, l’altra più
leggera per rifinirne la forma.
BUFFING TRIO
LIMA LUCIDANTE A 3
FACCE
180/400/2000 grit. Tre gradi di
abrasività diversa per levigare,
rifinire e lucidare le unghie.
DOUBLE-TIME SHINE
600/3000 grit. Lima iper-lucidante
ideale per lucidare sia le unghie
naturali che quelle artificiali.
Lucida le unghie fino a farle
sembrare laccate: un lato leviga
ed elimina le imperfezioni,
mentre l’altro lucida senza
aggiunta di olio o creme.
Art. OR43573
Art. OR43574
Art. OR43575
Art. OR43571
Art. OR43578
22
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
riparare le
unghie
18:58
Pagina 23
I riparatori ORLY sono prodotti semplici da usare ed efficaci
per riparare in pochi minuti le unghie danneggiate.
prevenire
sbeccature
e rotture
INDISPENSABILE
Segui queste semplici fasi di limatura
BRUSH ON NAIL GLUE
Adesivo per riparare velocemente le
unghie naturali spezzate o per applicare
le tips.
Pennello applicatore che facilita la
stesura del prodotto.
ORLY NAIL RESCUE KIT
Kit di pronto soccorso per unghie
naturali o artificiali.
Contiene una finissima polvere resinosa
più una colla per unghie ed una lima
piccola: permette di riparare
velocemente le unghie che si spezzano
o si sbeccano.
Art. OR44710 - 5 gr
Art. OR44720
per prevenire sbeccature,
sfaldature o rotture delle unghie naturali.
• Limare e dare forma alle unghie quando sono
asciutte, dopo aver rimosso lo smalto. Mai limare
le unghie dopo averle tenute a bagno. Dopo il
bagno le unghie sono morbide e possono rompersi
facilmente in fase di limatura.
• Limare in una sola direzione da ogni lato al centro
dell'unghia. Limare in un'unica direzione previene
la sfaldatura delle unghie.
• Per dare forma alle unghie naturali iniziare con una
lima di grit 180 ( Zebra), quindi procedere con una
lima di grit superiore (Buffing Trio). Questo leviga il
bordo libero e ne previene lo sfaldamento.
23
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 24
french polynesian island spa pedicure
Orly introduce French Polynesian Island Spa Pedicure, un'efficace ed esotica linea per il pedicure ispirata alle isole della Polinesia francese.
Questo nuova linea utilizza le proprietà del lime polinesiano per dare sollievo ai piedi stanchi e dei fiori di ibisco per idratare la pelle secca e screpolata.
Tre prodotti che lavorano sinergicamente insieme per rinfrescare,
rilassare e rinvigorire gambe e piedi lasciando la pelle liscia come seta.
24
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 25
NOVITA!
REFRESHING CITRUS FOOT SOAK
detergente agli agrumi
Refreshing Citrus Foot Soak
è il primo step nel trattamento
pedicure spa: risveglia e ammorbidisce
i piedi stanchi.
Questo sapone rinvigorente contiene:
Sali del Mar Morto, ricchi di minerali
detossificanti e leviganti, Arancia e
Pompelmo per rinfrescare ed
energizzare, olio di Avocado per
idratare e riparare la pelle. Rende i
piedi morbidi e freschi.
PEARL SILK SUGARCANE
FOOT & LEG SCRUB
scrub per piedi e gambe
Pearl Silk Sugarcane Foot & Leg Scrub
è il secondo step nel trattamento
pedicure: esfoliante, detossificante,
idratante ed energizzante dei piedi
stanchi. Questo scrub rinfrescante
utilizza Cristalli di Zucchero di Canna per
rimuovere gentilmente le cellule morte,
Lime Polinesiano per dare sollievo ai
piedi stanchi e Fiori di Ibisco per idratare
la pelle secca e screpolata.
Questi ingredienti rinfrescano e
rivitalizzano i piedi stanchi.
ISLAND BALM ULTIMATE
STRENGTH FOOT CREME
crema balsamica per i piedi
Island Balm è il terzo step nel
trattamento pedicure.
Questo intenso trattamento è arricchito
con Olio di foglie di Noni per riparare e
proteggere la pelle secca, callosa e
screpolata, Lime polinesiano per
rinfrescare e Fiori di Ibisco per idratare
la pelle secca e screpolata.
I piedi risultano idratati e rinnovati con
una pelle effetto seta.
FRENCH POLYNESIAN ISLAND SPA PEDICURE KIT
Il kit contiene tutta la nuova linea French Polynesian
Island Pedicure SPA per offrire alle tue clienti questo
nuovo esaltante trattamento.
Il kit contiene i tre nuovi prodotti French Polynesian in
un'accattivante confezione:
• Refreshing Citrus Foot Soak 450 gr
• Pearl Silk Sugarcane Leg & Foot scrub 250 ml
• Island Balm Ultimate Strength Foot Crème 100 ml
• French Polynesian Pedicure Towel (omaggio!)
Salvietta di spugna con logo
Art. OR46064 - 450 gr
Art. OR46105 - 250 ml
Art. OR460101 - 100 ml
Art. OR46090
Art. OR46076 - 960 gr
Art. OR46106 - 1000 ml
Art. OR 46103 - 250 ml
25
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 26
offri una "fuga" in Polinesia ai tuoi clienti grazie ad ORLY
french polynesian island spa pedicure
Essenze tropicali rilassanti che fanno sognare un'oasi di pace.
Pochi semplici gesti per offrire tutto il benessere e l'efficacia di uno spa pedicure di qualità superiore.
Aggiungi al menù dei tuoi trattamenti french polynesian spa pedicure, un modo più sofisticato di offrire cura e servizio alla tua clientela.
Preparare la vaschetta per il pedicure con acqua tiepida
e due misurini di REFRESHING citrus foot soak.
Far sciogliere i sali e lasciare i piedi a bagno per 5
minuti.
Applicare una generosa quantità di PEARL SILK
sugarcane foot and leg scrub su gambe e piedi.
Massaggiare con movimenti circolari per 3 minuti per
esfoliare. Sciacquare accuratamente.
Applicare una piccola quantità di ISLAND BALM ultimate
strength foot creme su talloni e piedi, insistendo
suprattutto sulle zone callose e molto secche.
Massaggiare per favorire l'assorbimento.
SUGGERIMENTI SPA:
• Crea un'atmosfera esotica mettendo nella vaschetta
fette di agrumi, fiori o petali di fiori.
• Aumenta la sensazione di relax posizionando pietre di
fiume lisce sul fondo della vaschetta.
SUGGERIMENTI SPA:
• Per piedi secchi e callosi, dopo l'esfoliazione, PUOI
applicare SLEEK callus eraser tamponandolo con un
batuffolo di cotone sull'area da trattare. Avvolgi il
piede in un asciugamano. Dopo 5 minuti, rimuovi
l'asciugamano e sciacqua accuratamente.
SUGGERIMENTI SPA:
• Prima di applicare ISLAND BALM ultimate strength
foot creme, regala una piacevole sensazione di calore
alla cliente massaggiando per 5 minuti una modica
quantità di olio WARM thermal massage enhancer ai
piedi e ai polpacci.
• Oppure rinvigorisci e rivitalizza piedi e gambe stanchi
massaggiando per 5 minuti una modica quantità di
COOL refreshing gel dopo aver già applicato ISLAND
BALM ultimate strength foot creme.
26
Per una massima efficacia, picchiettare leggermente il
gel sulle gambe ed i piedi, dopo averlo
massaggiato per qualche minuto.
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 27
prodotti per trattamenti pedicure
Personalizza i trattamenti di pedicure includendo nel servizio prodotti speciali di qualità superiore.
Grazie a questi prodotti semplici da utilizzare ma estremamente efficaci, la cliente non potrà più fare a meno di te!
Coccola i clienti
con un caldo
massaggio
Rinvigorisci
piedi e gambe
stanche con
un gel
rinfrescante
SLEEK callus eraser
Ammorbisce e rimuove le callosità.
Gli ingredienti naturali di the verde
giapponese ed alghe, levigano e
favoriscono il rinnovamento della pelle del
piede.
WARM thermal massage enhancer
È un trattamento che crea una piacevole
sensazione di calore quando entra in
contatto con la pelle.
Grazie allo zenzero contenuto, stimola la
circolazione.
Rilassa e nutre gambe e piedi.
COOL refreshing gel
È un trattamento energizzante
post - pedicure. Rivitalizzante e defaticante
per piedi e gambe. Eucaliptolo e mentolo
rinvigoriscono i muscoli, mentre la menta
piperita stimola la circolazione e gli estratti
di alghe marine idratano la pelle.
Art. OR46065 - 60 ml
Art. OR46075 - 240 ml
Art. OR46074 - 240 ml
27
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 28
french polynesian island spa manicure
La deidratazione e la pelle secca causano l’invecchiamento precoce della pelle delle mani.
Usare TROPICAL DEW MAXIMUM MOISTURE HAND
BUTTER ogni sera prima di andare a letto, ritarda
notevolmente i primi segni dell’invecchiamento e
migliora visibilmente l’aspetto della pelle già matura.
Per un maggior beneficio indossare guanti di cotone
per favorire la penetrazione della crema.
28
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 29
Orly introduce un moderno, esotico ed efficace trattamento manicure.
Ispirata dal caldo paradiso tropicale della Polinesia francese, la nuova French Polynesian Island Spa Manicure è un trattamento strutturato in tre fasi che
agiscono sinergicamente per una spa manicure unica e sensuale.
Gli ingredienti idratanti e leviganti derivanti dal fiore di tiara e dalla noce di cocco tahitiana ne esaltano la linea.
!
ITA
V
NO
PARADISE POLISH RENEWING HAND BUFF
esfoliante per mani.
Paradise Polish Renewing Hand Buff è il primo
step nel trattamento spa manicure; rimuove le
cellule morte per svelare morbide mani.
Contiene: Estratti di Ananas che illuminano e
uniformano il tono della pelle, Gusci di Cocco
Tahitiano tritato finemente e Cristalli di
Zucchero di Canna che esfoliano delicatamente
e rimuovono le cellule morte ed Estratti di Fiori
Polinesiani che idratano e ammorbidiscono.
HOT LAVA SELF-WARMING HAND
REPAIR MASK
maschera riparatrice per mani.
Hot Lava Self Warming Hand Repair Mask
è il secondo step nel trattamento spa
manicure; nutre, idrata e ripara la pelle delle
mani. Contiene: Ricchi Minerali di Argilla
Vulcanica per riequilibrare e nutrire la pelle
irritata e secca e Olio Estratto da Fiori
Polinesiani e Cocco Tahitiano per una
intensa terapia idratante.
TROPICAL DEW MAXIMUM MOISTURE HAND BUTTER
crema nutriente per mani.
Paradise Tropical Dew Maximum Moisture Hand Butter è il
terzo step nel trattamento spa manicure.
Contiene: Olio di Cocco Tahitiano con proprietà
balsamiche ed idratanti e Olio di Tamano che stimola la
rigenerazione delle cellule, con effetti
antinfiammatori e cicatrizzanti. Inoltre contiene Estratti di Fiori
Polinesiani che idratano e ammorbidiscono.
Art. OR46108 - 250 ml
Art. OR46111 - 200 ml
Art. OR46115 - canestro da 24 pz 50 ml cad.
Art. OR46109 - 1000 ml
Art. OR46112 - 1000 ml
Art. OR46117 - 100 ml
29
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 30
sugarfix - trattamento spa in un unico prodotto
La sua ricca combinazione rivitalizza le mani, i piedi ed il corpo, lasciando la pelle liscia, morbida e setosa.
CITRUS SUGARFIX®
Esfoliante-idratante per corpo, mani e piedi.
Contiene una miscela rinfrescante di
mandarino, mandarancio e lime per un effetto
rinvigorente.
CHAI SUGARFIX®
Esfoliante-idratante per corpo,
mani e piedi.
Combina le proprietà della vaniglia
e del tè bianco dall'aroma speziato
e rilassante.
Art. OR43031 - 230 gr
Art. OR43034 - 540 gr
30
Art. OR43033 - 230 gr
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 31
Con SugarFix di ORLY, la pelle sembra subito più giovane. Basta un solo prodotto per esfoliare ed idratare mani, piedi e corpo.
Una miscela esclusiva di zucchero di canna e oli naturali rimuove gentilmente le cellule morte, nutrendo ed idratando la pelle.
La sua formula nutriente è perfetta da utilizzare sotto la doccia.
COCOA SUGARFIX
Esfoliante-idratante per corpo,
mani e piedi.
Ricco di una deliziosa essenza di
cioccolato fondente.
SUGARFIX TO GO
È la versione in crema degli
Orly Sugar Fix.
Idrata e lascia un gradevole profumo.
La confezione in tubo, la rende ideale
anche per i viaggi.
SUGARFIX DISPLAY DA 12 PEZZI
Comodo e compatto display da banco
che contiene 4 pezzi cad. delle tre
deliziose profumazioni.
Art. OR43032 - 230 gr
Art. OR43035 - 170 gr
Art. OR43036 - display 12 pz da 230 gr cad.
31
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 32
rich renewal crema ultra-idratante
formula ultra
ricca!
Aiuta a restituire elasticità e tono alla pelle.
32
RICH RENEWAL DISPLAY 12 PEZZI
Display da banco compatto che contiene 3
pezzi per ciascuna delle 4 fragranze, nel tubo
da 240 ml. Ottimo articolo da rivendita e
grande idea regalo.
RICH RENEWAL CANESTRO 24 PEZZI
Contiene 24 pezzi, 6 per ciascuna fragranza,
in tubo da 60 ml. Ottimo articolo da tenere
in borsetta o da viaggio.
DIMENSIONI
DIMENSIONI
L 27,6 cm x H 20,3 cm x P 20,3 cm
L 27,6 cm x H 20,3 cm x P 20,3 cm
Art. OR46030 - display 12 pz da 240 ml cad.
Art. OR46020 - canestro da 24 pz 60 ml cad.
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 33
Formulazione non grassa. Contiene burro di shea e cocco, aloe vera e vitamine A & E.
Aiuta la riparazione della pelle, nutre e protegge dagli egenti esterni. Mani, piedi e corpo sono più
lisci, morbidi e fragranti. Essenze botaniche aromaterapiche.
Paradise RICH RENEWAL crema
ultra-idratante ha un aroma
leggermente dolce, con note
fruttate di licheno e melograno.
Pucker RICH RENEWAL crema
ultra-idratante fresca fragranza di
papaya e pompelmo rosa.
Passion RICH RENEWAL crema
ultra - idratante delicatissima
fragranza a base di note floreali di
neem e feijoa.
Peace RICH RENEWAL crema
ultra - idratante profumazione
calda e confortante a base di
vaniglia speziata e tè bianco.
Art. OR46018 - 60 ml
Art. OR46016 - 60 ml
Art. OR46019 - 60 ml
Art. OR46017 - 60 ml
Art. OR46028 - 240 ml
Art. OR46026 - 240 ml
Art. OR46029 - 240 ml
Art. OR46027 - 240 ml
33
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 34
sheer radiance lozioni mani e corpo
SHEER RADIANCE CANESTRO
DA 16 PEZZI
Contiene 16 flaconi di crema, 4 pezzi
per ciascuna delle profumazioni, ideali
da tenere in borsetta o per i viaggi.
Ottimo articolo da rivendita o idea
regalo.
DIMENSIONI
L 10,8 cm x H 25,4 cm x P 15,2 cm
Art. OR46001 - canestro da 16 pz 60 ml cad.
34
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 35
ORLY Sheer Radiance hand & body lotions è una collezione di lozioni per il corpo dalla formula leggera ma estremamente nutriente.
Create per idratare e proteggere la pella secca e screpolata, possono essere utilizzate tutti i giorni grazie alla loro consistenza non grassa.
Questa formula antiossidante leggermente vellutata contiene Vit. A & E per migliorare la salute della pelle e prevenire il danno derivante dai radicali liberi
mentre l'aloe vera, la camomilla e l'olio di oliva aiutano la pelle ad essere più idratata e morbida.
Mani e corpo sono lisci, profumati ed idratati. Disponibile in quattro profumazioni.
Fresh SHEER RADIANCE lozione per
mani e corpo contiene estratti
aromatici di ylan ylang e cubeba.
Sweet SHEER RADIANCE lozione per
mani e corpo contiene estratti
aromatici di frutto della passione ed
arancia.
Vibrant SHEER RADIANCE lozione per
mani e corpo contiene estratti aromatici
di pesca e ginger.
Luminous SHEER RADIANCE lozione
per mani e corpo contiene estratti
aromatici di mandarino e magnolia.
Formula luccicante composta da micro
glitters per dare alla pelle un bagliore
luminoso.
Art. OR46022 - 240 ml
Art. OR46023 - 240 ml
Art. OR46024 - 240 ml
Art. OR46025 - 240 ml
Art. OR46041 - 480 ml
Art. OR46042 - 480 ml
Art. OR46043 - 480 ml
Art. OR46044 - 480 ml
35
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 36
displays
DISPLAY SMALTI 72 PZ
Elegante e compatto display da banco in alluminio.
Espone 24 colori di smalto da 18 ml
(3 pz per colore), per un totale di 72 pezzi.
E’ possibile personalizzare i colori.
DIMENSIONI
L 39,7 cm x H 55,6 cm x P 25,1 cm
ORLY PRO TOWER DISPLAY
Un display in alluminio a colonna
salvaspazio che contiene 336 smalti, tutti i
trattamenti per le unghie naturali e prodotti
per mani, corpo e piedi. Il display include i
tester delle Sheer Radiance da 60 ml.
DIMENSIONI
Art. OR41072
L 63,5 cm x H 177,80 cm x P 27,94 cm
Art. OR41813
ORLY NAIL CARE GALLERY
La collezione completa dei trattamenti
ORLY per le unghie naturali raccolti in un
elegante display da banco in alluminio.
Comprende 63 flaconi da 18 ml assortiti
nei 20 trattamenti.
DIMENSIONI
L 63,5 cm x H 40,64cm x P 27,94cm
Art. OR41812
36
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 37
ORLY FLOOR SPIN DISPLAY
Il display in alluminio a colonna girevole più
completo che permette di esporre al meglio
TUTTI i prodotti ORLY. Il FLOOR SPIN
DISPLAY è formato da due lati completi e
contiene 336 smalti; tutti i trattamenti per le
unghie naturali; gli essenziali e i prodotti per
mani, corpo e piedi.
DIMENSIONI
L 68,58 cm x H 177,80 cm x P 53,34 cm
Art. OR41811
37
ORLY_PRO_NC.qxd
8-10-2008
18:58
Pagina 38
LADYBIRD HOUSE
Dal 1992 Ladybird house rappresenta il punto di riferimento dell’Industria Italiana delle Unghie, sia per i professionisti di settore che per i consumatori.
Con esperienza, professionalità e cortesia, offre i migliori brand a livello internazionale e prodotti di qualità eccelsa nel campo dei trattamenti di ricostruzione
unghie, la bellezza, la cura ed il benessere delle unghie naturali, delle mani e dei piedi.
L'altra punta di diamante della Ladybird house è il Dipartimento Formazione, un successo testimoniato dall’incredibile numero di allievi diventati, nel
corso degli anni, veri professionisti del settore.
Dal 2007, Ladybird house è anche Ladybird Store, una rete di nail centers altamente specializzati al servizio del professionista e del consumatore.
Info: www.ladybirdhouse.it
DISTRIBUTORE ESCLUSIVO ORLY PER L'ITALIA
Ladybird house srl
Via L. Gazzotti, 220 - 41100 Modena
Tel. + 39 059 284163 - Fax + 39 059 284166 - www.ladybirdhouse.it
