Einstein - Digilander

BIBLIOGRAFIe
Testi di riferimento per questo sito, da cui sono
eventualmente tratti alcuni scritti di Einstein
od altri brani di divulgazione scientifica
NEWTON COMPTON EDITORI S.r.l. – ROMA:
http://www.newton.it
gfu
rn
ari
EINSTEIN, Albert, Come io vedo il mondo – La teoria
della relatività, Roma 1975-1976.
EINSTEIN, Albert, Out of My Later Years, by Estate of Albert
Einstein, New York; trad. it. Pensieri, idée, opinioni, 1996.
EINSTEIN, Albert, The Meaning of Relativity, by Estate of
Albert Einstein, New York – Hebrew University of Jerusalem;
trad. it. Il significato della Relatività, Roma 1996.
BOMPIANI – RCS LIBRI S.p.A. – MILANO:
http://www.bompiani.rcslibri.it
Hoffman, Banesh (in coll. con Helen Dukas), Albert Einstein,
Creator and Rebel, New York, Viking Press, 1972; trad. it.
Albert Einstein, creatore e ribelle, Bompiani, Milano
1977.
SOCIETÀ EDITRICE IL MULINO – BOLOGNA:
http://www.mulino.it
BERNSTEIN, Jeremy, Einstein, London, Fontana Press, 1973;
trad. it. Einstein, Bologna, Il Mulino, 2004.
1
Gabriele CORBO & C. Editori S.r.l. – FERRARA:
CURI, Umberto (a cura di), L’opera di Einstein, Ferrara,
Gabriele CORBO & C., 1989.
BOLLATI BORINGHIERI Editore s.r.l. – TORINO:
http://www.bollatiboringhieri.it
gfu
rn
ari
RIEMANN Bernhard, Uber die Hypothesen, welche der
Geometrie zu Grunde liegen (letta nel 1854 e pubblicata
nel 1867); trad. it. Sulle ipotesi che stanno alla base
della geometria e altri scritti scientifici e filosofici, a
cura di R. Pettoello, Bollati Boringhieri, Torino 1994
GIULIO EINAUDI EDITORE S.p.A. – TORINO:
http://www.einaudi.it
GREENE, Brian, The Fabric of the Cosmos: Space, Time,
and the Texture of Reality, by Brian R, Greene 2004 trad.
it. La trama del cosmo. Spazio, tempo, realtà,
Einaudi, Torino 2004.
KLINE, Morris, Mathematical Thought from Ancient to
Modern Times, by Morris Kline 1972 trad. it. Storia del
pensiero matematico, (vol. II) Einaudi, Torino 2004.
UTET Diffusione S.r.l. – TORINO:
Tullio – PERUZZI, Giulio, Spazio, tempo ed
Universo, UTET, Torino 2003.
http://www.utetlibreria.it
REGGE,
Si ringraziano le Case Editrici
N.B. IL PRESENTE SITO NON HA SCOPO DI LUCRO ALCUNO
2
Opere principali di Einstein
Einstein on Peace, a cura di Otto Nathan e Heinz Norden, New
York, Schocken Books, 1960.
Essays in Science, New York, Philosophical Library, 1934.
Investigations on the Theory of the Brownian
Movement, a cura e con note di Reinhold Fùrth, New York,
Dover, 1956.
Letters on Wave Mechanics with Erwin Schròdinger,
Max Planck and HA. Lorentz, a cura di Karl Prizbram,
trad. di Martin J. Klein, New York, Phiosophical Library, 1967.
gfu
rn
ari
Out of My Later Years, New York, Philosophical Library, 1950.
Relativity, New York, Crown, 1961. Una delle migliori introduzioni alla teoria della relatività. Poco dopo che fu scritta, Einstein
disse a Philipp Frank di essere sicuro che fosse così semplice che
qualsiasi studente del liceo, come la sua figliastra, sarebbe stato
in grado di comprenderla. Quando Einstein lasciò la stanza, il
professor Frank chiese alla figlia di Einstein se era vero, e lei
rispose che capiva tutto, tranne il significato di «sistema di
coordinate», che, ovviamente, è la nozione tecnica basilare.
The Meaning
of
Relativity,
Princeton
(N.J.),
Princeton
University Press, 1950.
The Principle of Relativity, New York, Dover, 1952 (contiene
articoli di Lorentz, Weyl, Minkowski). La maggior parte dei più
importanti saggi di Einstein sulla relatività è raccolta in questo
libro in traduzione inglese. La versione originale del saggio di
Einstein del 1905, pubblicata negli «Annalen der Physik», è assolutamente irreperibile. Molte biblioteche di fisica possiedono gli
«Annalen» fino al 1905, ma il «volume di Einstein» (il numero
17) è misteriosamente scomparso. Di conseguenza il saggio
viene letto in traduzioni che generalmente sono opera di fisici. È
molto facile cadere nella trappola di dare per scontato che le
note contenute in queste traduzioni siano di Einstein, mentre in
3
realtà non lo sono. In The Principle of Relativity, ad
esempio, le note sono state aggiunte dal grande fisico tedesco
Arnold Sommerfeld, il quale stabilì collegamenti con la
letteratura del periodo non noti ad Einstein nel 1905.
On the Method of Theoretical Physics, Oxford, Oxford
University Press, 1933 (si tratta della Herbert Spencer Lecture
tenuta il 10 giugno 1933).
In italiano
Il lettore italiano potrà fare riferimento innanzitutto alle Opere
scelte di Einstein pubblicate da Bollati Boringhieri (1988). Sempre
presso Bollati Boringhieri sono uscite le seguenti traduzioni:
gfu
rn
ari
Pensieri degli anni difficili, 1965.
Il significato della relatività, 1971.
Relatività. Esposizione divulgativa e scritti classici su
spazio, geometria,fisica, 1991.
L’evoluzione della fisica. Sviluppo delle idee dai concetti
iniziali alla relatività e ai quanti, con Leopold Infeld, 2000.
Autobiografia scientifica, 2003.
Si vedano inoltre:
Idee e opinioni. Come io vedo il mondo, Milano, Fabbri,
1998;
Pensieri di un uomo curioso, Milano, Mondadori, 1999;
Albert Einstein e Mileva Maric, Lettere d’amore, Torino, Bollati
Boringhieri, 1993;
4
Sigmund Freud e Albert Einstein, Perché la guerra?
Riflessioni a due sulle sorti del mondo, Torino, Bollati
Boringhieri, 2002;
Overbye, Dennis, Einstein
2002;
innamorato, Bompiani, Milano
Greco, Pietro, Einstein e il ciabattino, Editori Riuniti.
Letture critiche
AA.VV., a cura di A. Paganini, Realismo-Antirealismo,
Scandicci (FI), La Nuova Italia, 1995.
Evandro, Filosofia della natura: scienza e
cosmologia, Casale Monferrarto (AL), Edizioni Piemme, 1995.
gfu
rn
ari
Agazzi,
Arp, H.C., La filosofia e le mode mutevoli della scienza,
in “Kosmos”, La cosmologia tra scienza e filosofia,
Ferrara (FE), Gabriele Corbo & C., 1989.
Bellone, Enrico, Spazio e tempo nella nuova scienza,
Roma, NIS, 1994.
Cassani, Walter E.R., Albert aveva ragione: Dio non gioca
a dadi!, Colognola ai Colli(VR), DEMETRA(lic.Pendragon), 1998.
Heilbron, J., I dilemmi di Max Plank, Torino (TO), Boringhieri,
1987.
Nutricati, Pompilio, Oltre i paradossi della fisica moderna,
Bari, Dedalo, 1998. “… l’autore mette in luce l’esistenza di una
originalissima linea di ricerca della scienza italiana contemporanea … del «realismo locale» che restituisce alla fisica quella
dimensione del buon senso che nel Novecento era stata in parte
abbandonata. Hoisenberg, Bohr ed in qualche misura il giovane
Einstein avevano introdotto idee audaci ma arbitrarie, come
l’abbandono
di
causalità
e
realismo,
le
relazioni
di
indeterminazione, il relativismo …”.
5
Reichenbach, Hans, Relatività
Roma-Bari, Laterza, 1984.
e conoscenza a-priori,
Selleri, Franco, Critiche al principio di reatività, Bari,
Dispense universitarie.
Selleri, Franco, La causalità impossibile, Milano, Jaca Book,
1988.
Selleri, Franco, Fisica senza dogma, Bari, Dedalo, 1989.
Selleri, Franco, Che cos’è la realtà. Dibattito nella fisica
contemporanea, Milano, Jaca Book, 1990.
gfu
rn
ari
Selleri, Franco, Dova va la scienza. La questione del
realismo, Bari, Dedalo, 1990.
Selleri, Franco, Fondamenti della fisica moderna, Milano,
Jaca Book, 1992.
Selleri, Franco, Teorie equivalenti alla relatività e la
natura del tempo, in Atti del Convegno Internazionale
“Cartesio e la scienza”, Perugia, 1996.
Selleri, Franco, La natura del tempo, Bari, Dedalo, 2002.
Selleri, Franco, Lezioni di relatività da Einstein all’etere
di Lorentz, Progedit.
Tazzioli, R., La matematica “relativistica” della seconda
metà dell’Ottocento, in “Le Scienze”, n° 338, (ottobre)
1996.
Tonini, Valerio, Epistemologie della fisica moderna, Abano
Terme (PD), Piovan, 1989.
6
Altre letture
Bernstein, Jeremy, A Comprehensible World, New York,
Random House, 1967.
— Albert Einstein and the Frontiers of Physics, New
York, Oxford University Press, 1996; trad. it. L’uomo senza
frontiere. Vita e scoperte di Albert Einstein, Milano, Il
Saggiatore, 2000.
Bonnor, William, The Mystery of the Expanding Universe,
New York, Macmillan, 1964.
gfu
rn
ari
Born, Max, Die Relativitdtsheorie Einsteins, Berlin,
Springer, 1920; trad. it. La sintesi einsteiniana, Torino,
Boringhieri, 1969.
Born, Max, Born, Hedrig e Einstein, Albert, Briefwechsel 19161955, Munchen, Nymphenburg, 1969; trad it. Scienza e vita:
lettere 1916-1955, Torino, Einaudi, 1973.
Boorse, Henry A. e Motz, Lloyd (a cura di), The World of Atom,
New York, Basic Books, 1966. Contiene una traduzione inglese
del saggio di Einstein del 1905 sulla teoria quantistica della luce.
Calder, Nigel, Einstein’s Universe, New York, Viking Press,
1974; trad. it. L’universo di Einstein: prove e conferme
attuali delle teorie di Einstein, Bologna, Zanichelli, 1981.
Carmeli, Moshe, Fickler, Stuart I. e Witte, Louis (a cura di), Pro-
ceedings of the Relativity Conference in the
Midwest, 1969, New York, Plenum Press, 1970. Da vedere in
particolare l’articolo di Eugene Guth, Contribution to the
History of Einstein’s Geometry as a Branch of
Physics, pp. 161-207.
Clark, Ronald W, Einstein. The Life and Times, New York,
World Pub., 1971; trad. it. Einstein. La vita pubblica e
7
privata del più grande scienziato dei nostro tempo,
Milano, Rizzoli, 1976.
Arthur,
The
Mathematical
Theory
Relativity, Cambridge, Cambridge University Press, 1952.
Eddington,
of
— Space, Time and Gravitation, New York, Harper &
Brothers, 1959; trad. it. Spazio, tempo e gravitazione,
Torino, Bollati Boringhieri, 1971.
—
The Expanding Universe, Ann Arbor, University of
Michigan Press, 1958; trad. it. Universo in espansione,
Bologna, Zanichelli, 1989.
gfu
rn
ari
Frank, Philipp, Einstein. His Life and Times, New York, Alfred
A. Knopf, 1947; trad. it. Einstein: la sua vita ed il suo
tempo, Milano, Garzanti, 1949. Rimane uno degli studi
biografici più completi.
Goldberg Stanley, Henri Poincaré and Einstein’s Theory
of Relativity, in «American Journal of Physics», 35, 1967, pp.
934-944.
— In Defense of Ether, in Russell McCormach (a cura di),
Historical Studies in the Physical Sciences, 1970,
Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1970.
Heisenberg, Werner, Physics and Beyond. Encounters and
Conversations, New York, Harper & Row, 1971; trad. it. Fisica
e oltre: incontri con i protagonisti, 1920-1965, Torino,
Bollati Boringhieri, 1984.
Highfield, Roger e Carter Paul, The Private Lives of Albert
Einstein, New York, St. Martin’s Press, 1994; trad. it. Albert
Einstein, Milano, Fabbri, 2001.
Hoffman, Banesh (in coll. con Helen Dukas), Albert Einstein,
Creator and Rebel, New York, Viking Press, 1972; trad. it.
Albert Einstein, creatore e ribelle, Milano, Bompiani,
1977.
8
Holton, Gerald, Einstein and the Crucial Experiment, in
«Amenican Journal of Physics», 37, 1969, pp. 968-982.
— Einstein, History and Other Passions, New York, AIP
Press, 1995; trad. it. La lezione di Einstein, Milano, Feltrinelli,
1997.
— Einstein, Michelson and the «Crucial» Experiment,
in «Isis», 60, 1969, pp. 133-197.
— Influences on Einstein’s Early Work in Relativity
Theory, in «The American Scholar», 37, inverno 1967-68, n. 1,
pp. 59-79.
for Reality, in
gfu
rn
ari
— Mach, Einstein and the Search
«Daedalus», primavera 1968, pp. 636-673.
— On the Origin of the Special Theoty of Relativity, in
«American Journal of Physics», 31, 1963, pp. 37-47.
— The Advancement of Science, and Its Burdens,
Cambridge, Cambridge University Press, 1986, pp. 1-194; trad.
it. Einstein e la cultura scientifica del XX secolo,
Bologna, Il Mulino, 1991.
Infeld, Leopold, Albert Einstein. His Work and Influence
on Our World, New York, Charles Scribner’s Sons, 1950; trad.
it. Albert Einstein, Torino, Einaudi, 1952.
Katz, Robert, An Introduction to the Special Theor’y of
Relativity, Princeton (Nj.), D. Van Nostrand, 1964.
Klein, Martin J., Einstein and the Wave-Particle Duality,
in «The Natural Philosopher», 3, 1964, pp. 1-49.
— Einstein, Specific Heats, and the Early Quantum
Theory, in «Science», 148, 1965.
9
— Einstein’s First Paper on Quanta, in «The Natural
Philosopher», 2, 1963, pp. 57-86.
— Paul Ehrenfest, Amsterdam, North-Holland Publishing Co.,
1970.
— Thermodynamics in Einstein’s Thought, in «Science»,
157, 1967, pp. 509-516.
Koslow, Arnold (a cura di), The Changeless Order, New York,
George Braziller, 1967.
Lorentz, Hendrik Antoon, The Theory of Electrons, Il ed., New
York, Dover, 1952.
gfu
rn
ari
MacDonald, David Keith Chalmers, Faraday, Maxwell and
Kelvin, New York, Anchor, 1964.
Manuel, Frank Edward, A Portrait of Isaac
Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1968.
Newton,
McCormach, Russell, Einstein, Lorentz and the Electron
Theory, in Russell McConmach (a cura di), Historical Studies in
the Physical Sciences 1970, Philadelphia, University of
Pennsylvania Press, 1970.
Michelson, Albert, Studies in Optics, Chicago (III.), Univensity
of Chicago Pness, 1927.
Millikan, Robert A., The Electron, Chicago (Iii.), University of
Chicago Press, 1917.
Moller, C., The Theory
Univensity Press, 1952.
of
Relativity, Oxford, Oxford
Alexander, Einstein, Einblicke in seine
Gedankenwelt, Berlin, Fontana, 1922. Sebbene ci si possa
rammanicare del fatto che Moszkowski non sapesse abbastanza
di fisica per porre domande più penetnanti ad Einstein, che
all’epoca di queste conversazioni era all’apice assoluto della
Moszkowski,
10
propria capacità creativa, alcuni di questi scambi sono
straordinariamente rivelatori.
Pais, Abraham, «Subtle Is the Lord...», New York, Oxford
University Press, 1982; trad. it. «Sottile è il Signore...».
La scienza e la vita di Albert Einstein, Torino, Bollati
Boringhieri, 1986.
— Einstein Lived Here, Oxford, Clarendon Press, 1994; trad.
it. Einstein è vissuto qui, Torino, Bollati Boringhieri, 1995.
Planck, Max, Physikalische Rundblicke, Leipzig, Hirzel, 1922.
Poincaré, Henri, Dernières pensées, Paris, Flammarion, 1913.
gfu
rn
ari
— Science et Méthode, Paris, Flammarion, 1908; trad. it.
Scienza e metodo, Torino, Einaudi, 1997.
(a
cura
di),
Albert Einstein.
PhilosopherScientist, Evanston (Ill.), The Libnary of Living
Phiosophers Inc., 1949; trad. it. Albert
Einstein,
scienziato e filosofo, Torino, Einaudi, 1958. I contributi a
questa raccolta costituiscono un campione rappresentativo
dell’opera dei più illustri fisici del Novecento. I saggi in questione
riguardano quasi tutti gli aspetti delle scoperte scientifiche e
filosofiche di Einstein e, dal momento che queste ultime hanno a
che fare con gran parte della fisica del XX secolo, rappresentano
un corso quasi completo sui fondamenti della fisica moderna.
Schilpp,
Paul
Arthur
William, The Physical Foundations of
General Relativity, New York, Doubleday, 1969; trad. it. La
relatività generale: fondamenti fisici della teoria,
Bologna, Zanichelli, 1972.
Sciama,
Dennis
Shankland, Robert Sherwood, Conversations with Albert
Einstein, in «American Journal of Physics», 31, 1963, pp. 3747.
Snow, Charles Percy, On Albert Einstein, in «Commentary»,
marzo 1967, pp.45-55.
11
Philosophie der Mathematik und
Naturwissenschaft, Mùnchen, Leibniz, 1928; trad. it.
Filosofia della matematica e delle scienze naturali,
Weyl,
Hermann,
gfu
rn
ari
Torino, Boringhieri, 1967.
Will, Clifford M., Was Einstein Right? Putting General
Relativity to the Test, New York, Basic Books, 1986; trad.
it. Einstein aveva ragione? Le prove sperimentali della
relatività generale, Torino, Bollati Boringhieri, 1989.
12
altri testi, in genere adatti al lettore non
specialista
Albert, David, Quantum Mechanics and Experience,
Harvard University Press, Cambridge (Mass.) 1994 [trad. it.
Meccanica quantistica e senso comune, Adelphi, Milano
2000].
- Time and Chance, Harvard University Press, Cambridge
(Mass.) 2000.
Alexander, H. G., The Leibniz-Clarke Correspon-dence,
Manchester University Press, Manchester 2956.
gfu
rn
ari
Barbour, Julian, The End of Time, Oxford University Press,
Oxford 2000 [trad. it. La fine del tempo. La rivoluzione fisica
prossima ventura, Einaudi, Torino 2003].
- e Pfister, Herbert, Mach’s Principle, Birkhimser, Boston 2995.
Barrow, John, The Book of Nothing, Pantheon, New York 2000
[trad. it. Da zero a infinito. La grande storia del nulla,
Mondadori, Milano 2002].
Bartusiak, Marcia, Einstein’s Unfinished Symphony, Joseph
Henry Press, Washington 2000.
Dell, John, Speakable and Unspeakable in Quantum
Mechanics, Cambridge University Press, Cambridge 2993.
Blanchard, Ph., Giulini, D., Joos, E., Kiefer, C., Stamatescu, I.-O.,
Decoherence: Theoretical, Experimental and Conceptual Problems, Springer, Berlin zooo.
Callender, Craig, e Hugget, Nick (a cura di), Physics Meets
Philosophy at the Planck Scale, Cambridge liniversity Press,
Cambridge 2001.
13
Cole, K. C., The Hole in the Universe, Harcourt, New York
2002.
Crease, Robert, e Mann, Charles, The Second Creation,
Rutgers University Press, New Brunswick (N.J.) 2996.
Davies, Paul, Space and Time in the Modern Universe,
Cambridge University Press, Cambridge 1977.
— About Time, Simon & Schuster, New York 1995 [trad. it. I
misteri del tempo. L’universo dopo Einstein, Mondadori,
Milano 1971.
gfu
rn
ari
—How to Build a Time Machine, Allen Lane, New York 2002
[trad. it. Come costruire una macchina del tempo,
Mondadori, Milano 2003].
D’Espagnat, Bernard, Le réel voilé. Analyse des concepts
quantiques, Fayard, Paris
‘994.
Deutsch, David, The Fabric of Reality, Allen Lane, New York
2997 [trad. it. La trama della realtà, Einaudi, Torino 2997].
Feynman, Richard, QED: The Strange Theoiy of Light and
Matter, Princeton University Press, Princeton 1985 [trad. it. QED.
La strana teoria della luce e della materia, Adelphi,
Milano 2989].
Ferris, Timothy, Coming of Age in the Milky Way, Anchor,
New York 1989 [trad. it. L’avventura dell’universo: da
Aristotele alla teoria dei quanti e oltre, Leonardo, Milano
2990].
— The Whole Shebang, Simon & Schuster, New York 1997.
Fòlsing, Albrecht, Albert Einstein, Suhrkamp, Frankfurt am Main
1993.
14
Gell-Mann, Murray, The Quark and the Jaguar, W. H.
Freeman, New York 1994 [trad. it. Il quark ed il giaguaro.
Avventure nel semplice e nel complesso, Bollati Boringhieri, Torino 2996].
Gleick, James, Isaac Newton, Pantheon, New York 2003 [trad.
it. Isaac Newton, Codice, Torino 2004].
Gott, J. Richard, Time Travel in Einstein’s Universe,
Houghton Mifflin, Boston 2002 [trad. it. Viaggiare nel tempo.
La possibilità fisica di spostarsi nel passato e nel
futuro, Mondadori, Milano 2002].
gfu
rn
ari
Guth, Alan, The Inflationary Universe, Perseus, Reading
(Mass.) 2997.
Greene, Brian, The Elegant Universe, Vintage, New York 2000
[trad. it. L’universo elegante. Superstringhe. Dimensioni nascoste e la ricerca della teoria ultima, Einaudi,
Torino 2000].
Gribbin, John, Schròdinger’s Kittens and the Searchfor
Reality, Little Brown, Boston 1995.
Hall, Rupert A., Isaac Newton, Cambridge University Press,
Cambridge 2992.
Haliwell, J. J., Pérez Mercader, J., Zurek, W. H., Physical
Origins of Time Asimmetry, Cambridge University Press,
Cambridge 2994.
Hawking, Stephen, The Universe in a Nutshell, Bantam, New
York 2002 [trad. it. L’universo in un guscio di noce,
Mondadori, Milano 2002].
— e Penrose, Roger, The Nature of Space and Time,
Princeton University Press, Princeton 1996 [trad. it. La natura
dello spazio e del tempo, Rizzoli, Milano 2002].
15
— Thorne, Kip, Novikov, Igor, Ferris, Timothy, Lightman, Alan, The
Future of Spacetime, Norton, New York 2002.
Jammer, Max, Concepts of Space, Dover, New York 1993
(1954) [trad. it. Storia del concetto di spazio, Feltrinelli
1963].
Johnson, George, A Shortcut Through Time, Knopf, New York
2003.
Kaku, Michio, Hyperspace, Oxford University Press, Oxford 1994
[trad. it. Iperspazio. Un viaggio scientifico attraverso
gli universi paralleli e le distorsioni del tempo e la
decima dimensione, Macro Edizioni, Firenze 2002].
gfu
rn
ari
Krauss, Lawrence, Quintessence, Perseus, New York 2000 [trad.
it. Il mistero della massa mancante nell’universo,
Cortina, Milano 2000].
Lindley, David, Where Does the Weirdness Go?, Basic
Books, New York 1996 [trad. it. La luna di Einstein. Chi ha
detto che è impossibile
quantistica?, TEA, Milano 2001].
capire
la
meccanica
Boltzmann’s Atom, Free Press, New York 2001 [trad. it.
L’atomo di Boltzmann, Bollati Boringhieri, Torino 2002].
—
Die Mechanik in ihrer Entwicklung
historisch-kritisch dargestellt, Brockhaus, Leipzig 1883
[trad. it. La meccanica nel suo sviluppo storico-critico,
Mach,
Ernst,
Bollati Boringhieri 1968, 19922].
Maudlin, Tim, Quantum
Blackwell, Oxford 2002.
Non-locality and Relativity,
Mermin, N. David, Boojums All the
Cambridge University Press, New York 1990.
16
Way
Through,
Overbye, Dennis, Lonely Hearts of the Cosmos,
HarperCollins, New York 1991 [trad. it. Cuori solitari del
cosmo, Rizzoli, Milano 1992].
Pais, Abraham, Subtle is the Lord, Oxford University Press,
Oxford 1982 [trad. it. Sottile è il Signore..., Bollati Boringhieri,
Torino 1986, 1991]
Penrose, Roger, The Emperor’s New Mind, Oxford University
Press,
Oxford
1989
[trad.
it.
La
mente
nuova
dell’imperatore, Rizzoli, Milano 1992].
Price, Huw, Time’s Arrow and Archimedes’ Point, Oxford
University Press, New York 1996.
gfu
rn
ari
Rees, Martin, Before the Beginning, Addison-Wesley, Reading
(Mass.) 1997 [trad. it. Prima dell’inizio: il nostro universo
e gli altri, Cortina, Milano 1998].
- Just Six Numbers, Basic Books, New York 200! [trad. it. I
sei numeri dell’universo. Le forze profonde che
spiegano il cosmo, Rizzoli, Milano 2002].
Reichenbach, Hans, The Direction of Time, Dover, New York
1956.
—
The Philosophy of Space and Time, Dover, New York
1958 [trad. it. La filosofia dello spazio e del tempo,
Feltrinelli, Milano 1977].
Savitt, Steven, Time’s Arrow Today, Cambridge University
Press, Cambridge 2000.
Schròdinger, Erwin, What is Life?, Canto, Cambridge 2000
(1994) [trad. it. Che cos’è la vita?, Adelphi, Milano 1995].
Siegfried, Tom, The Bit and the Pendulum, Wiley, New York
2000.
17
Sklar, Lawrence, Space, Time and Spacetime, University of
California Press, Berkeley 1977.
Smolin, Lee, Three Roads to Quantum Gravity, Basic
Books, New York 2001.
Stenger, Victor, Timeless Reality, Prometeus Books, Amberst
(N.Y.) 2000.
Thorne, Kip, Black Holes and Time Warps, Norton, New York
5994.
Weizsacker, Carl F. von, The Unity of Nature, Farrar, Straus,
and Giroux, New York 1980.
gfu
rn
ari
Weinberg, Steven, Dreams of a Final Theory, Pantheon, New
York 1992 [trad. it. Il sogno dell’unità dell’universo,
Mondadori, Milano 1993].
— The First Three Minutes, Basic Books, New York ~ [trad.
it. I primi tre minuti, Mondadori, Milano 1990].
Wilczek, Frank, e Devine, Betsy, Longing for the Harmonies,
Norton, New York 5998.
Zeh, H. D., The Physical Basis of the Direction of Time,
Springer, Berlin 2001.
18
Ancora testi: classici e sulle teorie «oltre»
la relatività
sulla storia della relatività
CASSIRER E., Das Erkenntnisproblem in der Philosophie
und Wissenschaft dei’ neueren Zeit, voL. 4, Kohlhammer,
Stuttgart 1957, p. 30 [trad. it. E. Cassirer, Storia della
filosofia moderna, a cura di A. Pasquinelli, Il Saggiatore,
Milano 1968, VOi. IV, p. 44].
gfu
rn
ari
CLIFFORD WK., The Common Sense of Exact Sciences
(completata e pubblicata postuma da Karl Pearson nel 1885); trad.
it. Il senso comune nelle scienze esatte, Dumolard,
Milano 1886.
DRAKE S., La mela di Newton e il Dialogo di Galileo, in
«Le Scienze», 146, ottobre 1980.
—, Galileo. Una biografia scientifica, Il Mulino, Bologna
1988.
EINSTEIN A., Collected Papers of Albert Einstein,
Princeton University Press, Princeton 1987 (vol. I), 1989 (vol. II),
1993 (vol. III), 1993 (vol. V), 1995 (vol. IV), 1996 (vol. VI), 1998
(vol. VIIIa e VIIIb) 2002 (vol. VII) [l’opera non è ancora completa e,
a tutt’oggi, comprende gli scritti di Einstein fino al 1921 e la
corrispondenza fino al 1918].
—, Vier Vorlesungen ùber Relativitàtstheorie (1922);
trad. it. Il significato della relatività, Boringhieri, Torino
1976.
GALILEI G., Dialogo sopra i due massimi sistemi del
mondo tolemaico e copernicano (1632), Einaudi, Torino
1970.
19
—, Discorsi intorno a due nuove scienze attenenti alla
meccanica e ai movimenti locali (1638), in Opere, a cura di
F. Brunetti, UTET, Torino 1996, vol. II.
GRANT E., Much ado about Nothing. Theories of Space
and Vacuum from Middle Ages to the Scientific
Revolution, Cambridge University Press, Cambridge 1981.
Uber die Thatsachen, die der
Geometrie zu Grunde liegen, «Nachrichten» della Società
delle scienze di Gottinga, 9, 1868; trad. it. in Opere, a cura di V.
HELMHOLTZ
H.
VON,
Cappelletti, UTET, Torino 1967.
Uber der Ursprung und die Bedeutung der
geometrischen Axiome (discorso tenuto nel 1870 all’Unione
docenti di Heidelberg); trad. it. in Opere, a cura di V. Cappelletti,
UTET, Torino, 1967.
gfu
rn
ari
—,
HOLTON G., L’immaginazione scientifica. I temi del
pensiero scientifico, Einaudi, Torino 1983.
KLEIN F., Vergleichende Betrachtungen ùber neuere
geometrische
Forschungen
(1872);
trad.
it.
Il
programma di Erlangen, La Scuola, Brescia 1998.
Die Mechanik in ihrer Entwickelung
historisch-kritisch dargestellt (1883); trad. it. La
meccanica nel suo sviluppo storico-critico, Boringhieri,
MACH
E.,
Torino 1977.
MAXWELL J.C., A Treatise on Electricity and Magnetism
(1873; ristampa della terza edizione: Dover, New York, 1962);
trad. it. Trattato di elettricità e magnetismo, a cura di E.
Agazzi, UTET, Torino 1973.
—, voce «Ether», in Encyclopaedia Britannica, 9a ed., vol.
VIII (1875), p. 572; lettera a D. P. Todd, «Nature», XXI, 1880, pp.
314-15.
20
MEHRA J. (a cura di), The Physicist’s Conception of
Nature, Reidel, Dordrecht 1973.
Calendario della
corrispondenza di Tullio Levi-Civita (1873-1941) con
appendici di documenti inediti, Quaderni P.RI.ST.EM., 8,
NASTASI
P,
TAZZI0LI
R.,
a
cura
di,
Palermo 1999.
NEWTON I., Philosophiae naturalis principia mathematica, 1687; trad. it. Principi matematici della filosofia
naturale, a cura di A. Pala, UTET, Torino 1965; ristampa 1997.
—, Opticks (1704); trad. it. in Scritti di ottica, a cura di A. Pala,
UTET, Torino 1978.
gfu
rn
ari
PAIS A., «Subtle is the Lord... ». The Science and the
Life of Albert Einstein, Oxford University Press, Oxford 1982;
trad. it. «Sottile è il signore... ». La vita e l’opera di
Albert Einstein, Bollati Boringhieri, Torino 1986.
PERUZZI G., Alle origini della fisica del XX secolo: la
scoperta dell’elettrone, «Le Scienze», 351, 1997, pp. 48-55.
—, Maxwell. Dai campi elettromagnetici ai costituenti
ultimi della materia, «Le Scienze», collana «I grandi della
scienza», 5, 1998, pp. 24-33.
Uber die Hypothesen, welche der
Geometrie zu Grunde liegen (letta nel 1854 e pubblicata nel
1867); trad. it. Sulle ipotesi che stanno alla base della
geometria e altri scritti scientifici e filosofici, a cura di
RIEMANN
B.,
R. Pettoello, Bollati Boringhieri, Torino 1994.
21
sulla relatività generale
BERNARDINI C. (a cura di), Gravitazione, «Le Scienze», 10,
1983.
CIUFOLINI I., WHEELER, J.A., Gravitation
Princeton University press, Princeton 1995.
and Inerzia,
DAMOUR T., Gravitation, Experiment and Cosmology,
preprint gr-qc/9606079, 27 giugno 1996.
—, Gravitation and Experiment, preprint gr-qc/971 1061,
20novembre 1997.
gfu
rn
ari
DIRAC PA.M., The Cosmological Constants, «Nature», 139
(1937).
—, New Basis of Cosmology, «Proc. Roy. Soc. Lond.», A 165
(1938), pp. 199-208.
HAWKING S.W., ISRAEL W, (a cura di), Three Hundred Years
of Gravitation, Cambridge University Press, Cambridge 1987.
HAWKING S.W e PENROSE, R., La natura dello spazio e del
tempo, Sansoni, Milano 1996.
REGGE T., voce «Relatività», in Enciclopedia, Einaudi, Torino
1980, voi. XI.
SCHWINGER J., Einstein’s Legacy, W.H. Freeman and
Company, New York 1986; trad. it. L’eredità di Einstein.
L’unità di spazio e tempo, Zanichelli, Bologna 1988.
WALD R.M., General Relativity, The University of Chicago
Press, Chicago 1984.
WEINBERG 5., Gravitation and Cosmology. Principles
and Applications of the general Theory of Relativity,
John Wiley & Sons, New York 1972.
22
WHEELER J.A., A Journey into Gravity and Spacetime,
Scientific American Library, New York 1990; trad. it. Gravità e
spazio-tempo, Zanichelli, Bologna 1993.
WILL C.M., Theory and Experiment in Gravitational
Physics, Cambridge University Press, Cambridge 1993 (edizione
rivista della prima edizione del 1981).
—, The Confrontation between Generai Relativity and
Experiment, preprint gr-qc/0103036, 12 marzo 2001.
gfu
rn
ari
oltre la relatività generale
GREEN M.B., SCHWARZ J.H., WITTEN E., Superstring Theory,
voll. I e II, Cambridge University Press, Cambridge 1987.
GREENE B., The Elegant Universe. Superstrings. Hidden
Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory,
Random House, Londra 1999; trad. it. L’universo elegante.
Superstringhe, dimensioni nascoste e la ricerca della
teoria ultima, Einaudi, Torinò 2000.
POLCINSKI J., String Theory, voll. I e Il, Cambridge University
Press, Cambridge 1998, String Duality, «Review of Modem
Physics», 68, 1996, pp. 1245-58; aggiornato in Quantum
Gravity at the Planck Length, «International Joumnal of
Modern Physics», A 14, 1999, pp. 2633-58.
E.,
Duality,
Spacetime,
and
Mechanics, «Physics Today», 50, 1997, pp. 28-33.
WITTEN
23
Quantum
divulgazione
BARROW J.D., SILK J., La mano sinistra della creazione,
Arnoldo Mondadori, Milano 1985.
DYSON F.J., Turbare l’universo, Bollati Boringhieri, Torino
1981.
—, Infinito in ogni direzione, Rizzoli, Milano 1989.
HAWKING S.W., Dal big bang ai buchi neri, Rizzoli, Milano
1988.
REGGE T., Infinito. Viaggio
Arnoldo Mondadori, Milano 1995.
ai limiti dell’universo,
gfu
rn
ari
—, L’universo senza fine. Breve storia del Tutto:
passato e futuro del cosmo, Arnoldo Mondadori, Milano
1999.
WALD R., Teoria dei big bang e buchi neri, Bollati
Boringhieri, Torino 1980.
WEINBERG 5., The First three Minutes, Collins, Glasgow
1977; trad. it. I primi tre minuti, Mondadori, Milano 1986.
—, Dreams of a Final Theory, Pantheon Books, New York
1992, trad. it. Il sogno dell’unità dell’universo, Mondadori,
Milano 1993.
Einstein aveva ragione? Le prove
sperimentali della relatività generale, Bollati Boringhieri,
WILL
C.M.,
Torino 1989.
24
geometria non euclidea
BONOLA, ROBERTO, Non-Euclidean Geometry, Dover
(ristampa), 1953 (trad. ingl. con aggiunte di La geometria
non-euclidea, Zanichelli, Bologna 1906).
DUNNINGTON, G. w., Carl Friedrich Gauss, Stechert-Hanfner,
1960.
ENGEL, FRIEDRICH, e STAECKEL, PAUL, Die Theorie der
Parallellinien von Euklid bis auf Gauss, 2 voll., Teubner,
1895.
Urkunden zur Geschichte der nichteuklidischen
Geometrie, 2 voll., Teubner, 1899-1913.11 primo volume
gfu
rn
ari
—
contiene la traduzione dal russo in tedesco dei lavori cli
Lobatchevsky del 1829-30 e del 1835-37. Il secondo tratta
dell’opera dei due Bolyai.
ENRIQUES, FEDERIGO, Prinzipien der Geometrìe, in Encyk.
Der Math. Wiss., Teubner, 1907-IO, III AB1, 1-129.
GAUSS, CARL FRIEDRICH, Werke, Teubner, 1900 e 1903: VIII,
157-268; IX, 297-458.
HEATH, TH0MAS L., Euclid’s Elements, Dover (ristampa),
1956, I, 202-20.
KAGAN, v., Lobatchevsky and his Contributions
Science, Foreign Language Publishing House, Mosca 1957.
to
LAMBERT, JOHANN HEINRICH, Opera Mathematica, 2 voll.,
Orell Fussli, 1946-48.
LOBATCHEVSKY, NIKOLAI IVANOVICH, Nuovi principi della
geometria, Boringbieri, Torino 1955. Contiene la traduzione
italiana di parte del lavoro del 1835-37.
25
PASCH, MORITZ, e DEHN, MAX, Vorlesungen uber neuere
Geometrie, 2a ed., Springer, 1926, 185-238.
GEROLAMO,
Euclides ah Omni Naevo
Vìndicatus, trad. ingl. cli G. R. Halsted in «Amer. Math.
Monthly», I-V (1894-98); anche Open Court Pub. Co., 1920, e
Chelsea (ristampa), 1970.
SACCHERI,
SCHMIDT, FRANZ, e STAECKEL, PAUL, Briefwechsel zwischen
Carl Friedrich Gauss und Wolfgang Bolyai, Teubner,
1899; Olms (ristampa), 1970.
SMITH, DAVID E., A Source Book in Mathematics, 2 vo11.,
1929; Dover (ristampa), 1959, II, 351-88.
gfu
rn
ari
SOMMERVILLE, D. M. Y., The Elements of Non-Euclidean
Geometry, Dover (ristampa), 1958.
STAECKEL, PAUL, Gauss as Geometer, in «Nachrichten Konig.
Ges. der Wiss. zti 1917, Beiheft, 25-142. Anche in C. F. GAUSS,
Werke, X2.
TORRETTI R., Philosophy of Geometry from Riemann to
Poincaré, Reidei, Dordrecht.Boston-Lancaster 19842, p. 8~ E.
Scholz, Geschichte der Mannigfaltigkeitsbegrtff von
Riemann bis Poincaré, Birkhiiuser, Boston-Basel-Stuttgart
5980, pp. 30-31.
WALTERHAUSEN, W. SARTORIUS VON, Carl Frìedrich Gauss,
Hirzel, 1856; Springer-Verlag (ristampa), 1965.
ZACHARIAS, M., Elementargeometrie und elementare
nicht-euklidische
Geometrie
in
syntbetischer
Behandlung, in Encyk. derMath. Wiss., Teubner, 1907-Io, III
AR9, 859-1172.
26
analisi tensoriale e geometria differenziale
CARTAN, ELIE, Les récentes généralisations de la notion
d’espace, in «Bull. des Sci. Math.», XLVIII (1924), 294-320.
FINSLER, Ùber Kurven und Flàchen in allgemeinen
Ràume, Birkhauser, 1951.
PIERPOINT, JAMES, Some Modem Views of Space, in
«Amer. Soc. Math. BuIl. », XXXII (1926), 225-58.
RICCI-CURBASTRO,
1956-57.
GREGORIO, Opere, 2 Voll., Cremonese,
gfu
rn
ari
— e LEVI-CIVITA, TULLIO, Méthodes de calcul différentiel
ahsolu et leurs applications, in «Math. Ann. », LIV (1901),
125-201.
THOMAS, T.Y., Recent Trends in Geometry, in «Amer. Soc.
Math. Semicentennial Puhlications», 11(1938), 98-135.
The
Development
of
Multidimensional Differential Geometry, in «Australian
WEATHERBURN,
C.
E.,
and New Zealand Association for the Advancement of Science», XXI
(1933), 12-28.
WEITZENBOCK, R., Neuere Arbeiten der algebraischen
Invariantentheorie. Differentialinvarianten, in Encyk.
derMath. Wiss., Teubner, 1902-27, III, Ei, 1-71.
HERMANN,
Mathematische
Analyse
des
Raumproblems, 1923; Chelsea (ristampa), 1964. [trad. it.
Analisi matematica del problema dello spazio, a cura di
A. Loinger, Zanicheili, Bologna 1991, ~2. 504].
WEYL,
27