Sintesi_Bartoletto - Issm-Cnr

Il ruolo dell’energia nell’economia dei paesi del Mediterraneo
di Silvana Bartoletto
La diversità rappresenta la principale caratteristica del Mediterraneo, che comprende 25 paesi molto
diversi in termini di sviluppo economico e consumi di energia. Il Mediterraneo svolge un ruolo
strategico nel commercio delle fonti energetiche per diversi motivi come la vicinanza ai principali
paesi produttori del Golfo Persico quali Iran, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e Iraq. Inoltre, è
attraversato da importanti oleodotti e gasdotti che trasportano gli idrocarburi dai paesi produttori,
non solo del Golfo ma anche dell’ex Unione Sovietica, verso i principali mercati di
approvvigionamento tra cui l’Europa. Il Mediterraneo è importante anche per la presenza di
importanti paesi produttori di petrolio e di gas naturale, come Libia e Algeria e per le loro
esportazioni. Nel presente capitolo analizzeremo l’andamento dei consumi e della produzione di
energia nei paesi del Mediterraneo nel corso degli ultimi quaranta anni, confrontandolo con quello
delle principali economie del mondo. Ci soffermeremo, inoltre, sui principali paesi produttori di
petrolio dell’area mediterranea e sui flussi delle loro esportazioni. Analizzeremo in modo
particolare le dinamiche che hanno caratterizzato la produzione e il consumo di petrolio, e gli
importanti cambiamenti verificatisi nella composizione del bilancio energetico del Mediterraneo e
del mondo nel corso degli ultimi anni.
English version
Diversity and inequality are the main features of the Mediterranean area, which comprises twentyfive countries that vary from oneanother in economic terms, development levels and energy
consumption. The Mediterranean area plays a strategic role in the energy markets for several
reasons. First, for the presence of important producing and exporting countries of oil and natural
gas, as Algeria and Libya; second, for its proximity to the exporting countries of the Persian Gulf,
and the presence of a large network of pipelines that transport oil and natural gas from producing
areas of the Middle East and former Soviet Union to consumer countries in the European Union.
In the present paper I will discuss the evolution of energy consumption and production in the
Mediterranean countries during the last forty years, comparing it with that of the major economies
of the world. I will then focus on the main oil-producing countries of the Mediterranean area and
their exports flows. Finally, I will analyze in detail the dynamics that have characterized oil
production and consumption, and the important changes in the composition of the energy balance of
the Mediterranean and the world.