Sinologia Prof.ssa E.Corsi
1041783 LT11 1 a.a.2015-2016
Scrittura, supporti scrittori e tecniche di trasmissione del testo nella Cina antica
Quarta settimana: 10-11 novembre 2015
Dispense associate:1-2
1
Approfondimenti sulla manifattura della carta:
a. Materie prime ricche in cellulosa: canapa (Cannabis sativa 大麻), juta
(Corchorus capsularis 黃麻), lino (Linum perenne 亞麻), ramie (“erba della
Cina”, Bohemeria nivea 苧麻 ) e malacca (“canna d’India, rattan, Calamus
rotang 藤); corteccia dell’albero di gelso da carta (Broussonetia papyrifera 穀),
corteccia dell’albero di gelso (Morus alba 桑皮), bambù, giunco，ibisco
(Hibiscus mutabilis 芙蓉皮); alghe marine (側理紙 “carta dai filamenti
intricati”).
b. Cronologia nell’uso delle materie prime: canapa (Han occidentali, 206 a.C.-8
d.C.); gelso della carta (Han posteriori, 25-220); rattan (Jin, 265-420) bambù
(metà dei Tang, 618-906); paglia (prima dei Song, 960-1280). Eccetto la canapa,
non più utilizzata dopo i Tang e il rattan, esautito dal principio dei Song, tutte
le altre materie prime continuano ad essere utilizzate ancora oggi.
c. origini del termine zhi 紙: il problema della seta come materia prima
d. tecniche di manifattura della carta dal II secolo a. C. al I secolo d.C.
e. tecniche di manifattura della carta dal III al V secolo d.C.
f. gli additivi (sostanze mucillaginose), i pigmenti, i collanti e le altre sostanze di
carica;
g. la calandratura del foglio
2 Diffusione della carta: Turkestan cinese nel III secolo, Corea nel IV secolo, Giappone
nel 405 d.C, India nel VII secolo, Asia centrale nell’VIII secolo, Egitto nel X secolo,
Europa nel XII secolo.
