TDF Filtro di Discriminazione Correnti Transitorie La serie TDF è stata specificamente progettata per le applicazioni di controllo di processo, allo scopo di proteggere le unità di alimentazione elettrica in modalità commutata su dispositivi quali controller PLC, sistemi SCADA e controller di motori. Le unità sono riconosciute UL® e disponibili per carichi da 3A, 10A e 20A ed idonee per circuiti da 110-120V ca/cc e 220-240Vca. • Protezione di serie in linea Il TDF è un filtro di sovratensione monofase collegato in serie, in grado di fornire una capacità di sovratensione aggregata pari a 50kA (8/20μs) attraverso L-N, L-PE, e N-PE. Il filtro a passaggio lento fornisce fino a 65dB di attenuazione verso le tensioni transitorie. Non soltanto ciò riduce il let-through voltage residuo, ma contribuisce altresì a ridurre ulteriormente la rapida velocità di incremento della tensione e fornisce, quindi, una protezione superiore per le apparecchiature elettroniche sensibili. • Filtraggio di onde sinusoidali a passaggio lento altamente efficace – ideale per la protezione delle alimentazioni elettriche in modalità commutata • Tre modalità di protezione: L-N, L-PE & N-PE • Montaggio su rotaia DIN da 35 mm – installazione semplice • Indicazione di stato con LED ed uscita optoisolata – per il monitoraggio dello stato a livello remoto • Catalogato CE, UL® 1449 Edizione 3 Modello Codice articolo per l’Europa Tensione nominale, Un Sistema di distribuzione Tensione di esercizio max. cont., Uc Tensione di stand-off Frequenza Corrente di linea max Corrente di esercizio @ Un Corrente di scarica massima, Imax Modalità di protezione Tecnologia Livello di protezione di tensione, Up Filtraggio Stato Dimensioni H x P x L: mm (in) Ampiezza del modulo Peso: kg (lbs) Involucro Collegamento Montaggio Protezione da sovracorrente di riserva Temperatura Umidità Omologazioni Linea • La tecnologia di Discriminazione delle Correnti Transitorie (TD) fornisce una durata di servizio incrementata Apparecchiatura Caratteristiche TDF3A120V TDF3A240V TDF10A120V TDF10A240V 700001 700002 700003 700004 110-120 V 220-240 V 110-120 V 220-240 V TN-C-S, TN-S 170 V AC 340 V AC 170 V AC 340 V AC 240 V 400 V 240 V 400 V 0-60 Hz 50/60 Hz 0-60 Hz 3A 10 A 135 mA 250 mA 240 mA 480 mA 10 kA 8/20 μs N-PE 20 kA 8/20 μs L-N 20 kA 8/20 μs L-PE Tutte le Modalità Protette Filtro di onde sinusoidali a passaggio lento di serie in linea Tecnologia TD 500 V @ 500 A 700 V @ 500 A 500 V @ 500 A 700 V @ 500 A 250 V @ 3 kA 600 V @ 3 kA 250 V @ 3 kA 600 V @ 3 kA -62 dB @ 100 kHz -65 dB @ 100 kHz LED verde. On=Ok. Uscita accoppiatore ottico isolato 90 x 68 x 72 90 x 68 x 144 (3.54 x 2.68 x 2.83) (3.54 x 2.68 x 5.67) 4M 8M 0.7 (1.54) 1.48 (3.25) DIN 43 880, UL94V-0 termoplastico, IP 20 (NEMA-1) da 1 mm² a 6 mm² (da #18AWG a #10) Rotaia DIN con cappello superiore da 35 mm 3A 10 A *Sensore di stato TDF20A120V 700005 110-120 V TDF20A240V 700006 220-240 V 170 V AC 240 V 340 V AC 400 V 50/60 Hz 20 A 240 mA 480 mA 500 V @ 500 A 700 V @ 500 A 250 V @ 3 kA 600 V @ 3 kA -53 dB @ 100 kHz 1.57 (3.46) 20 A -35°C a 55°C (-31°F to 131°F) 0 % RH a 90 % RH C-Tick, CE (NOM 3A, 120V), CSA 22.2, UL® 1283, UL® 1449 Ed 3 Tipo di componente riconosciuto 2 ANSI®/IEEE® C62.41.2 Cat A, Cat B, Cat C Servizio nominale di protezione da sovratensione da soddisfare L’uscita dell’accoppiatore ottico può essere collegata al Relè di Allarme DINLINE (DAR275V) per fornire contatti a secco di Forma C. ANSI è un marchio registrato dell’ American National Standards Institute. IEEE è un marchio registrato dell’Institute of Electrical and Electronics Engineers, Incorporated. NEMA è un marchio registrato dell’ National Electrical Manufacturers Association. UL è un marchio registrato di Underwriters Laboratories, Inc. ATTENZIONE I prodotti ERICO dovranno essere installati ed utilizzati unicamente in conformità con quanto riportato nei fogli di istruzioni ed installazione dei prodotti ERICO. I fogli di istruzioni sono anche disponibili presso il sito www.erico.com e presso il rappresentante del servizio clienti ERICO. Un’installazione incorretta, un uso improprio, un’applicazione inadeguata o altre inosservanze delle istruzioni e avvertenze fornite da ERICO possono causare un difetto di funzionamento del prodotto, danni a cose, seri incidenti e/o morte. Copyright ©2010 ERICO International Corporation. Tutti i diritti riservati. CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, e LENTON sono marchi registrati della ERICO International Corporation. www.erico.com DSF Filtro di Protezione Dinline Caratteristiche La serie DSF a “due porte” è stata specificamente progettata per applicazioni di controllo di processo, allo scopo di proteggere le unità di alimentazione elettrica in modalità commutata su dispositivi quali controller PLC, sistemi SCADA e controller di motori. L’unità da 30V è idonea per sistemi di controllo e di segnalazione da 12V e 24Vca/cc. La serie DSF da 6A integra un filtro di serie a passaggio lento ed ingombro ridotto che fornisce attenuazione per interferenze a frequenza elevata. Il modello superiore da 20A fornisce l’indicazione di stato ed un servizio nominale di protezione da sovratensione più elevato che lo rende ideale per la protezione di apparecchiature a rischio più elevato. L L * 90 mm 90 mm DSF6A30V 702090 24 V 1Ph 2W+G TN-S, TN-C-S 30 VAC, 38 VDC 0-60 Hz 6A 7 mA 4 kA 8/20 μs Modalità di protezione Tecnologia Tutte le Modalità Protette Filtro di serie in linea MOV 110 V @ 3 kA 400 V @ 3 kA -3 dB @ 300 kHz Indicatore LED 90 x 68 x 36 (3.54 x 2.68 x 1.42) 2M 0.2 (0.44) DIN 43 880, UL94V-0 termoplastico, IP 20 (NEMA-1) da 1 mm² a 6 mm² (da #18AWG a #10AWG) Rotaia DIN con cappello superiore da 35 mm 6A Ampiezza del modulo Peso: kg (lbs) Involucro Collegamento Montaggio Protezione da sovracorrente di riserva Temperatura Umidità Omologazioni Servizio nominale di protezione da sovratensione da soddisfare * * DSF20A275V soltanto Modello Codice articolo per l’Europa Tensione nominale, Un Sistema di distribuzione Compatibilità del sistema Tensione di esercizio max. cont., Uc Frequenza Corrente di linea max Corrente di esercizio @ Un Corrente di scarica massima, Imax Livello di protezione di tensione, Up Filtraggio Stato Dimensioni H x P x L: mm (in) N N 72 mm) 36 mm * Apparecchiatura 68 mm 68 mm Linea • Protezione di serie in linea • Filtraggio dei disturbi EMI/RFI - protegge dalle interferenze elettriche industriali • Design compatto – si adatta all’interno di pannelli di apparecchiature e di comando motori • Tre modalità di protezione: L-N, L-PE & N-PE • Montaggio su rotaia DIN da 35 mm – installazione semplice • Indicatore di alimentazione con LED DSF6A150V 701000 110 V-120 V DSF6A275V 701030 220 V-240 V 150 VAC 50/60 Hz 275 VAC DSF20A275V 701020 20 A 15 kA 8/20 μs L-N 15 kA 8/20 μs L-PE 25 kA 8/20 μs N-PE 16 kA 8/20 μs 750 V @ 3 kA 710 V @ 3 kA -3 dB @ 62 kHz Indicatore di stato 90 x 68 x 72 (3.54 x 2.68 x 2.83) 4M 0.7 (1.54) 20 A -35°C a 55°C (-31°F to 131°F) 0 % a 90 % C-Tick, CE C-Tick, CE, NOM, UL® 1449 Ed 3 Tipo di componente riconosciuto 2 ANSI®/IEEE® C62.41.2 Cat A, Cat B ANSI è un marchio registrato dell’ American National Standards Institute. IEEE è un marchio registrato dell’Institute of Electrical and Electronics Engineers, Incorporated. NEMA è un marchio registrato dell’ National Electrical Manufacturers Association. UL è un marchio registrato di Underwriters Laboratories, Inc. ATTENZIONE I prodotti ERICO dovranno essere installati ed utilizzati unicamente in conformità con quanto riportato nei fogli di istruzioni ed installazione dei prodotti ERICO. I fogli di istruzioni sono anche disponibili presso il sito www.erico.com e presso il rappresentante del servizio clienti ERICO. Un’installazione incorretta, un uso improprio, un’applicazione inadeguata o altre inosservanze delle istruzioni e avvertenze fornite da ERICO possono causare un difetto di funzionamento del prodotto, danni a cose, seri incidenti e/o morte. Copyright ©2010 ERICO International Corporation. Tutti i diritti riservati. CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, e LENTON sono marchi registrati della ERICO International Corporation. www.erico.com E817S-EUIT E767LT07EUIT 1M0310