Protezione contro i fulmini
per wireless a banda larga
X2
01
00
03
D4
P1
P2
PROTECTED
UNPROTECTED
X1
Protezione contro i fulmini per wireless a banda larga
Prodotti
Le richieste di accessi a Internet e alla rete informatica,
ad alta velocità e wireless su grandi aree, è cresciuta
rapidamente. Questa crescita ha portato ad una
proliferazione di access point (base station) e terminali
utente. Le antenne degli access point e dei terminali
utente sono montate nel punto più elevato possibile
per una trasmissione e ricezione dei segnali ottimale.
Questo aumenta la distanza di trasmissione e apporta
dei vantaggi in termini di visibilità ottica. La collocazione
in altura sfortunatamente aumenta anche la possibilità
di sovracorrenti indotte da fulmini e fornisce un punto
di captazione per le cariche elettrostatiche.
MWECSPOE
Adatto per stazione base 10/100BaseT Power over
Ethernet (PoE), terminali utente, telecamere di sorveglianza
su rete IP e ogni altro dispositivo PoE. Classificato per
gestire fino a 25 kA di corrente (8/20 μs) indotta da
fulmini.
MWESS
Ideale per le telecamere di sorveglianza CCTV alimentate
tramite probe coassiale. Progettato per fornire una
protezione completa fino a quattro linee di segnale,
una linea di potenza CA/CC e un cavo coassiale video.
Classificato per gestire fino a 25 kA di corrente (8/20 μs)
indotta da fulmini.
Un solo fulmine comporta migliaia di volt e di ampere
di corrente che possono danneggiare seriamente le
apparecchiature radio. Sebbene talune apparecchiature
contengano delle protezioni montate all’interno, la
maggior parte non possono gestire l’energia transitoria
di un potente fulmine.
MWERJ451/2
Ideale per terminali utente o per telecamere di sorveglianza
alimentate PoE.
MWE + TDS / DSD
Ideale per la protezione di luci di segnalazione ostacolo
al volo 12/24/48 VDC o 120/240 V CA. Classificato per
gestire 40 kA (DSD) o 50 kA (TDS) di corrente indotta
dai fulmini.
La soluzione ERICO
Il Piano di Protezione in Sei Punti di ERICO evidenzia un
approccio ad un sistema integrato di progettazione che
permette di fornire all’impianto una protezione totale dai
fulmini. Il progetto associa la cattura e la dissipazione di
fulmini, l’eliminazione di ritorni di terra e la protezione
delle apparecchiature da sovracorrenti e da transienti
derivanti da molteplici sorgenti.
DSD1402BR 24/48
Protezione per stazione base alimentate 24/48 V CC
(corrente continua), terminali utente e altri sistemi 24/48
VDC. Questo prodotto classificato per 40 kA (8/20 μs) Imax
offre una reale protezione dalle sovratensioni indotte
dai fulmini.
La soluzione ottimale per le apparecchiature all’esterno
è un dispositivo ibrido di protezione da sovracorrenti,
resistente all’acqua e robusto, che può gestire almeno
20.000 ampere di corrente indotta da fulmini.
Protezione coassiale da sovracorrenti
Progettato per fornire una protezione efficace dai
transienti ai cavi RF di antenne coassiali e GPS.
La serie MWE dei dispositivi di protezione ERICO è ideale
per centrali radio montate su torri o tetti. Offre un’elevata
capacità di protezione da sovracorrenti in contenitori
impermeabili.
LAN
La serie di protezioni RJ45 per LAN è adatta per una
gamma di applicazioni a partire da 10BaseT, 100BaseT,
1000BaseT fino a reti PoE.
Raccomandiamo l’utilizzo di due dispositivi di protezione
da sovracorrenti per stazioni base o terminali utente.
Uno si consiglia di collocarlo vicino (entro 5 ft / 1,5 m)
dalla cima della torre o del tetto e l’altro, all’ingresso
dell’edificio o della tettoia. Si garantisce in questo modo
che ogni sovraccarico di tensione indotto in un tratto di
cavo, a causa della sua induttanza e dell’effetto di/dt della
corrente del fulmine, sia deviato dai carichi protetti.
2
www.erico.com
Protezione contro i fulmini per wireless a banda larga
Una stazione base è un
trasmettitore/ricevitore utilizzato
per comunicare attraverso una
rete radio. Include antenne,
apparecchiature radio, dei moduli
di potenza e delle torri. Il sito o la
struttura può comprendere anche
telecamere di sorveglianza e luci
di segnalazione ostacolo al volo.
Luci di
segnalazione
ostacolo al
volo
CSP
Antenna per
stazione base
La serie MWE è progettata per
offrire un’ottima ed efficace
protezione da sovratensioni ai vari
elementi di una base station.
Fibra ottica o
coassiale
Per informazioni su terminali
aerei di protezione dai fulmini,
conduttori di calata, picchetti di
messa a terra barre equipotenziali
per telecomunicazioni, prodotti di
messa a terra e connettori, prenda
contatto con il suo rappresentante
ERICO.
www.erico.com
MWERJ452
Cavo di
alimentazione
Conduttore
di terra
Un terminale utente (Subscriber
Unit/SU), conosciuto anche come
Customer Premise Equipment (CPE),
comprende apparecchiature radio
installate in un sito residenziale
o commerciale e permette la
trasmissione e la ricezione ad alta
velocità di dati. La maggior parte
dei terminali utente comprendono
un Network Interface Unit (NIU)
da interno collegato da un cavo
Cat5e o coassiale ad una centrale
esterna montata su un palo e
dotata di antenna. Potrebbero
anche essere presenti dei
sistemi di sorveglianza.
La serie MWE è ideale per varie
applicazioni di utilizzo che
includono centri commerciali,
porti, attività minerarie, petrolio
e gas, autorità municipali e
istruzione e Internet café.
Centrale
radio
remota
MWECSPOE
X2
01
00
03
D4
P1
P2
PROTECTED
UNPROTECTED
X1
MWESS
Shelter per
telecomunicazioni
MWECSPOE
MWERJ452
Sistema di protezione
e controllo (baseband
Barre
equipotenziali
di messa a terra
processing, sincronizzazione
del sito, alimentazione e
interfaccia di rete)
MWERJ452
Connessioni
CADWELD®
CSP
MWECSPOE
3
Protezione contro i fulmini per wireless a banda larga
Soluzioni per stazioni base alimentate 24/48 V CC
Antenna
Centrale radio
remota
DSD1402BR24/48
DSD1402BR24/48
CC
MWEFBR
CC
Pannello di
distribuzione
Antenna
DSD1402BR24/48
DSD1402BR24/48
CC
CC
Centrale radio
remota
CC
CA
DSD1402BR24/48
Antenna
DSD1402BR24/48
Centrale radio
remota
CC
CC
SHELTER PER TELECOMUNICAZIONI
Contattare ERICO per informazioni
riguardo alla gamma di picchetti di messa
a terra, barre equipotenziali ERITECH® e ai
prodotti di connessione elettrica mediante
saldatura CADWELD®.
TORRE
TERRA
Riferimento
Codice
europeo
Descrizione
DSD1402BR24/48
702750
Limitatore di tensione DIN LINE 24/48 V CC
Soluzioni per luci di segnalazione ostacoli al
volo / lampade di segnalazione ostacoli
Segnalazione
ostacoli al volo
Opzione
Morsettiera
Riferimento
MWE
Codice
europeo
DSD1201S12
702670
12 VDC DIN LINE Limitatore di tensione
DSD1402BR24/48
702750
24/48 VDC DIN LINE Limitatore di tensione
TDS1501SR240
702406
240 VAC TDS Limitatore di tensione
TDS1501SR150
702404
120 VAC TDS surge diverter
MWE
MWE
O
MWE + TDS1501SR240
MWE + DSD1201S12
MWE + DSD1402BR24/48
MWE + TDS1501SR150
Descrizione
Contenitore impermeabile per esterno
O
O
Centralina
elettronica
Fotocellula
Collegamento dei punti
di messa a terra fra loro
Guida DIN
4
www.erico.com
Protezione contro i fulmini per wireless a banda larga
Soluzioni per terminali utente
PoE
Terminale utente
wireless a banda
larga con antenna
integrata
Conduttore di
messa a terra
Protezione da
sovracorrenti per
PoE da esterno
(MWECSPOE)
Spina elettrica
per CA
Router
Adattatore PoE
Cavo
CAT5 / CAT5e
Ethernet dalla
rete locale
Collegamento
dei punti di
messa a terra
fra loro
Dispositivo di protezione da
sovracorrenti PoE per interno
(LANRJ45POE)
www.erico.com
Riferimento
Codice europeo
Descrizione
CABTIESS
701420
Fascetta in acciaio inox da 520 mm per il montaggio del palo
MWECSPOE
MWECSPOE
LANRJ45POE
700529
Protezione da sovracorrenti PoE per esterno
Protezione per rete di comunicazione locale (LAN)
5
Protezione contro i fulmini per wireless a banda larga
Terminale aereo di
protezione dai fulmini
Soluzioni per telecamere di sorveglianza CCTV
CC
o CA
Alimentatore
1
4
Telecamera con testa
inclinabile e girevole
1
TDX Prodotti di protezione da
sovratensione per alimentatore AC
2
CCTV12
Scaricatore di tensione per segnale video
3
DEPRS42299D
Protezione per apparecchiatura dati
4
DSF6A30V Filtro sovracorrenti DIN LINE (24 V CA)
DSD1201S12 Limitatore di tensione DIN LINE
(12 V CC)
MWESS
Conduttore di
messa a terra
10 – 14 AWG,
2-6 mm2
UNPROTECTED
X1
Schermo
Cavo di alimentazione
per 12 VDC / 24 V CA
2
Cavo
ISODC
X2
01
00
03
D4
P1
P2
PROTECTED
CA
Cavo coassiale VIDEO
MWESS
Cavo di comando
3
Pannello di
comando
#
Riferimento
Codice
europeo
1
TDX100CXXX
N/A
2
CCTV12
3
DEPRS42299D
703000
Descrizione
Scaricatore di tensione per alimentatore CA
Protezione per televisione via cavo e a circuito chiuso
DEPRS42299D Protezione per apparecchiatura dati
4
DSF6A30V
702090
Filtro sovracorrenti DIN LINE 24 V CA
4
DSD1201S12
702670
Limitatore di tensione per DIN LINE 12 V CC
CABTIESS
701420
Fascetta in acciaio inox da 520 mm per il
montaggio del palo
MWESS
MWESS
Protezione da sovratensione per sistemi di
sorveglianza all’esterno
Soluzione per stazioni base alimentate tramite cavo coassiale
Antenne a pannello
RX / TX
RX
Antenne a pannello
CSP XX
(Protezione da
sovratensione
per coassiale)
Barre equipotenziali
di messa a terra
(Cima della torre)
(CIGBE)
Cavo coassiale
Barre equipotenziali
di messa a terra
(Base della torre)
Riferimento
Barre equipotenziali
di messa a terra
(Supporto di collegamento
Ice Bridge) (EGB)
CSP XX
(Protezione da
sovratensione
per coassiale)
Terminale dell’Ice
Bridge
Settore (Tipico)
Armadio per
stazione radio
base
6
Codice
europeo
Descrizione
CSP1NMF90
700310
Tipo N da M a F, 72-108 V
CSP1NMF600
700355
Tipo N da M a F, 480-720 V
CSP1BNC90
700360
Tipo BNC da M a F, 72-108 V
CSP1BNC600
700405
Tipo BNC da M a F, 480-720 V
CSP1NB90
700410
Barriera Tipo N da F a F, 72-108 V
CSP1NB600
700455
Barriera Tipo N da F a F, 480-720 V
www.erico.com
Protezione contro i fulmini per wireless a banda larga
Soluzioni per telecamere di sorveglianza su rete IP
MWER J452
CAT5 / CAT5e
Dalle
telecamere
All’interruttore
di rete PoE
Cavo di
messa a
terra
MWECSPOE
Interruttore di rete PoE
con adattatore PoE
Dispersore
di terra
Archiviazione
digitale
Modulo di protezione
Ethernet PoE
(LANRJ45POE)
Riferimento
Codice europeo
CABTIESS
701420
MWECSPOE
MWECSPOE
LANRJ45POE
700529
MWERJ452
MWERJ452
Descrizione
Fascetta in acciaio inox da 520 mm per il montaggio del palo
Protezione da sovracorrenti PoE per esterno
Protezione per rete di comunicazione locale (LAN)
Protezione per rete di comunicazione locale (LAN) all’esterno
ATTENZIONE
I prodotti ERICO dovranno essere installati ed utilizzati unicamente in conformità con quanto riportato nei fogli di istruzioni ed installazione dei prodotti ERICO. I fogli di istruzioni sono anche disponibili presso il sito
www.erico.com e presso il rappresentante del servizio clienti ERICO. Un’installazione incorretta, un uso improprio, un’applicazione inadeguata o altre inosservanze delle istruzioni e avvertenze fornite da ERICO possono
causare un difetto di funzionamento del prodotto, danni a cose, seri incidenti e/o morte.
GARANZIA
I prodotti ERICO sono garantiti privi di difetti per quanto concerne il materiale e la lavorazione al momento della spedizione. NON ESISTERÀ ALCUNA ALTRA GARANZIA, SIA ESSA ESPLICITA O IMPLICITA (COMPRESA
QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE), IN CONNESSIONE ALLA VENDITA O ALL’USO DI QUALSIASI PRODOTTO DI ERICO. Le richieste di risarcimento per errori, carenze,
difetti o mancata conformità rilevabili a fronte di ispezione devono essere avanzate per iscritto entro 5 giorni dal ricevimento dei prodotti da parte dell’Acquirente. È opportuno che tutte le altre richieste di risarcimento
siano avanzate per iscritto ad ERICO entro 6 mesi dalla data di spedizione o di trasporto. I prodotti rivendicati in quanto non conformi o difettosi devono, a fronte di approvazione scritta preliminare di ERICO, i termini
e le procedure ERICO che disciplinano i resi, essere prontamente restituiti ad ERICO per ispezione. Le rivendicazioni non avanzate come sopra previsto, nonché entro il periodo di tempo applicabile, non saranno prese in
considerazione. In nessun caso, ERICO sarà ritenuta responsabile qualora i prodotti non siano stati immagazzinati o utilizzati in conformità con le sue specifiche e le procedure raccomandate. ERICO si impegnerà, a sua
discrezione, a riparare od a sostituire i prodotti non conformi o difettosi per i quali è responsabile od a restituire il prezzo di acquisto all’acquirente. DA QUANTO SOPRA SI EVINCE CHE TALE RIMEDIO È L’UNICO A BENEFICIO
DELL’ACQUIRENTE PER QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA DI ERICO E PER QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO, SIA ESSA CONVALIDATA DA CONTRATTO, FATTO ILLECITO O NEGLIGENZA, PER PERDITE O LESIONI
CAUSATE DALLA VENDITA O DALL’USO DI QUALSIASI PRODOTTO.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
ERICO esclude qualsiasi responsabilità, eccetto la responsabilità direttamente attribuibile alla negligenza intenzionale o grave dei suoi collaboratori dipendenti. Qualora ERICO dovesse essere ritenuta responsabile, la sua
responsabilità non deve, in nessun caso, superare il prezzo di acquisto totale ai sensi del presente contratto. ERICO NON SARÀ, IN NESSUN CASO, RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI PERDITA DI ATTIVITÀ O DI PROFITTI,
TEMPO DI INATTIVITÀ O RITARDO, MANODOPERA COSTI DI RIPARAZIONE O DI MATERIE PRIME O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO CONSEQUENZIALE SIMILE O DISSIMILE INCORSI DALL’ACQUIRENTE.
www.erico.com
7
Protezione contro i fulmini per wireless a banda larga
MWECSPOE
CSP
• Ideale per la protezione di
10/100BaseT Cat5e
• Contenitore impermeabile
• Alta velocità, alta energia
• Protegge le quattro coppie
• Connesso con una configurazione
pass-through
• Progettato per minimizzare la perdita
di segnale e la diafonia
• Fino a 25 kA 8/20 di protezione
• UL® 497B
• Adatto fino a 213 ft (65 m) di cavo
Cat5e non schermato
• Progettato per fornire una protezione
economica dai transienti ai cavi RF di
antenne coassiali
• Progettato e prodotto con un’accurata
precisione per permettere un ottimo
adattamento dell’impedenza
• Spettro delle frequenze ad ampia
funzionalità
• Corrente nominale ad alta intensità
• Supporti e cavi di massa inclusi
• Approvato CE
DSD1402BR24/48
MWESS
• Progettato per la protezione di
alimentatori di base station 24/48 VDC,
terminali utente e luci di segnalazione
ostacoli al volo
• Contenitore impermeabile
• Alta sovratensione nominale
(I max 50 kA 8/20 μs)
• Protezione di modo differenziale e
comune
• Indicazione di stato con contatto
invertitore (Form C Dry)
• Protezione da sovracorrente e
sovraccarico termico
MWERJ451/2
• Progettato per proteggere fino a
due dispositivi PoE come le telecamere
di sorveglianza, i terminali utente,
l’illuminazione stradale, ecc.
• Contenitore impermeabile
• Impianto in-line
• Alta velocità, alta energia
• Capacità del derivatore di bassa tensione
per ridurre le perdite di segnale
• Adatto alla maggior parte delle
applicazioni industriali
Contenitore MWE
• Montaggio della base integrale per una facile istallazione
• Apparecchiatura in acciaio inox per resistere alla corrosione
e durare nel tempo
• Accessibile per la connessione e il controllo
• La base e il contenitore in polimero sono resistenti agli urti,
stabilizzati UV, possiedono una Classe di infiammabilità 94V-0 e
rispettano i requisiti UL per una migliore resistenza alle intemperie
• Opzioni di montaggio del cavo di messa a terra
• Attacco a sgancio rapido con predisposizione per un lucchetto
• Fessure per fascette (Codice CABTIESS) che permettono il
montaggio su aste verticali o orizzontali
• Montaggio dell’apparecchiatura #10 e 2 serracavi con strain relief
(accolgono cavi di diametro 0,44” / 11,2 mm) inclusi
• Dimensioni (l x w x h) 9.1” (231 mm) x 5.8” (147 mm) x
3.5” (89 mm)
• Protezione da sovratensione per
telecamere di sorveglianza PTZ alimentate
tramite cavo coassiale
• Contenitore impermeabile
• Progettato per proteggere cavi di
alimentazione, video e dati
• Fino a 25 kA nominali di sovratensione
(8/20 μs)
• Bassa tensione di bloccaggio
• UL 497B
TDX
• La Tecnologia di selezione delle correnti
transitorie (TD) fornisce un aumento della
durata di servizio delle apparecchiature
di protezione
• La progettazione modulare permette ai
singoli modi di essere cambiati sul campo,
di avere disconnessioni integrate e
semplici di
• Le caratteristiche di sicurezza integrate
comprendono la tecnologia di selezione
delle correnti transitorie (TD), la protezione
termica e fusibili di protezione dai
cortocircuiti
• Il contenitore NEMA-4 dal design
compatto può essere incassato e istallato
in spazi ridotti
• Il segnale d’ indicazione dello stato di modo,
i LED avvisatori della tensione, l’allarme
acustico e i contatti senza tensione
forniscono un monitoraggio remoto
dello stato
• Una sovratensione nominale massima fino
a 200 kA 8/20 μs fornisce una protezione
adeguata per piccoli permutatori e una
durata di funzionamento più lunga
• Disponibile in varie tensioni di
funzionamento per adattarsi ai più comuni
sistemi di distribuzione della potenza
• Registrato nell’edizione 3 UL 1449, CE
UL è un marchio registrato di Underwriters Laboratories, Inc.
Copyright ©2011 ERICO International Corporation. All rights reserved.
CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.
www.erico.com
E923B-EUIT
DE83LT10EUIT
01M1011
