TAVOLE DI NOMENCLATURA
(dal Vocabolario della lingua italiana Zingarelli)
LEGENDA
= fra termini che siano sinonimi o affini
3 fra termini in opposizione
; separa gruppi di termini che siano sinonimi o affini
, separa termini in elenco
. conclude e separa argomenti diversi
I CINQUE SENSI
VISTA
vista buona 3 cattiva, acuta 3 debole, lunga 3 corta, chiara = limpida 3 torbida = offuscata = incerta.
confondere, annebbiare = offuscare = oscurare, abbagliare = abbarbagliare = abbacinare, rischiarare;
perdere, restituire = ridonare; misurare, sanare, correggere.
occhio infossato, pesto = cerchiato = livido, sanguigno, lacrimoso = lustro, storto, guercio, stralunato,
spiritato, cisposo, velato; vivo = vivace = vispo 3 spento = assonnato; espressivo 3 inespressivo, acuto =
penetrante 3 imbambolato = smarrito; chiaro = limpido 3 cupo, sereno 3 torvo = bieco = truce = grifagno;
aperto = sgranato = sbarrato 3 chiuso = semichiuso = socchiuso; aprire, chiudere = serrare, girare,
strabuzzare l’occhio; alzare, abbassare, chiudere = serrare, battere le palpebre.
colore fondamentale 3 complementare, primitivo 3 composto, naturale 3 artificiale;
denso = pieno = carico = pesante = compatto = corposo = unito 3 disteso = leggero = trasparente = diafano;
chiaro = luminoso 3 scuro = opaco; caldo 3 freddo, intenso 3 tenue, forte 3 debole, vistoso = vivace = vivido
= chiassoso = acceso 3 scialbo = smorto = pallido = spento = sbiadito = smorzato; brillante = smagliante =
scintillante = squillante = accecante 3 fosco = cupo = livido = tenebroso = tetro = sordo; aspro = duro = crudo
3 morbido = vellutato.
UDITO
udito fine = sensibile = buono = eccellente 3 duro = ottuso.
udire = sentire, ascoltare, percepire; chiudere = tappare = turare l’orecchio, aprire = tendere = prestare =
porgere l’orecchio, parlare all’orecchio
suono chiaro = limpido 3 confuso = opaco, cristallino = argentino 3 rauco, vivace = vibrante = metallico =
squillante 3 spento = profondo = cupo = sordo; piacevole = ingrato 3 sgradevole; morbido 3 duro, dolce 3
aspro, soave = melodioso = modulato = armonioso = armonico 3 stridulo = stridente = disarmonico; alto 3
basso, acuto = elevato 3 grave, forte = potente 3 debole = fioco = fievole = flebile = tenue = sommesso =
smorzato = lieve = impercettibile; articolato 3 inarticolato, leggero 3 pesante.
rumori fiotto, gorgoglio = ribollio, scroscio; balbettio, bisbiglio, sussurro = mormorio = brusio = brontolio,
vocio, gridio, stridio, urlo, clamore, schiamazzo = baccano = fracasso; fragore = gazzarra; rovinio =
sconquasso; rombo = boato = rimbombo = rintronamento; schiocco, stridore, strepitio; scoppio =
detonazione = schianto; scricchiolio = cigolio; crepitio = scoppiettio; tintinnio = scampanellio, trillo = squillo,
clangore; calpestio = scalpiccio = trapestio = scalpitio; fischio = sibilo; frullo; fruscio; soffio; eco.
voce nasale, gutturale, estesa, stentorea, chioccia, fessa, sforzata, infantile; chiara = limpida = argentina =
squillante 3 velata 3 roca = cupa = cavernosa = sorda; soave = armoniosa = melodiosa = pastosa 3 secca =
aspra = stridula = vibrante; debole = fioca = flebile = esile = tenue = sottile 3 forte = robusta = grossa =
tonante; acuta = alta 3 bassa = profonda; spiegata = piena 3 soffocata = sommessa = contenuta; naturale =
fresca 3 artefatta; ferma 3 incerta; espressiva 3 inespressiva.
voci degli animali miagolare, gnaulare, soffiare, ronfare, fare le fusa, ustolare (gatto); abbaiare, uggiolare,
guaire, guaiolare, mugulare, ustolare, gagnolare, schiattire, latrare, ringhiare, ululare (cane); chiocciare,
crocciare (chioccia); crocchiare, crocchiolare, cantare, schiamazzare (gallina); cantare, chicchiriare (gallo);
pigolare, pipiare (pulcino); gloglottare = gorgogliare (tacchino, gallina faraona); tubare, grugare (piccione,
tortora); paupulare, stridere (pavone); zigare, squittire (coniglio); muggire = mugghiare, mugliare (bue)
grugnire, stridere, ringhiare, rugliare (maiale, cinghiale); ragliare (asino); nitrire (cavallo); belare (capra,
pecora); gracidare (rana); ronzare = bombire ( insetti); frinire, stridere (cicala), cinguettare, ciangottare,
gorgheggiare, garrire, fischiare, squittire, trillare (uccelli); squittire (topo); chiurlare (chiurlo, assiuolo);
chioccolare, fischiare, zirlare (tordo); crocidare = gracchiare (corvo, cornacchia, gracchio, taccola); gufare
(gufo); bubolare (gufo, allocco); stridere (civetta); chioccolare (merlo, pettirosso); stridere, garrire (rondine);
ruggire (leone); bramire (cervo, orso); barrire (elefante), sibilare (serpente).
GUSTO
gusto fine 3 grossolano, acuto 3 ottuso, delicato 3 rozzo;
avere, esercitare, perdere, riacquistare, formare, educare, raffinare il gusto.
bocca stretta 3 larga, regolare 3 irregolare, piccola 3 grande.
sapore dolce = dolciastro = zuccherino 3 amaro = amarognolo, salato = salino = salso = salmastro, acre =
agro = acido, piccante, pungente, frizzante, aromatico, astringente, rancido, agliaceo, agrodolce, metallico,
alcalino;
semplice 3 complesso, soave 3 aspro = asprigno, gradevole 3 sgradevole, delizioso = squisito 3 disgustoso =
nauseante = ripugnante = stomachevole; forte 3 debole, intenso = acuto 3 tenue, grossolano 3 delicato.
OLFATTO
olfatto fine = acuto 3 ottuso.
naso piccolo 3 grande, corto 3 lungo, sottile 3 grosso, fine 3 rigonfio, affilato 3 spugnoso; retto = diritto 3
schiacciato = piatto = camuso = rincagnato, arcuato = aquilino = adunco.
fiutare = annusare = odorare; arricciare, grattare, pulire, soffiare, tappare, smocciare, sgocciolare; starnutire.
odore acre, aspro, acido, agliaceo, rancido; acuto = pungente = penetrante; stagnante;
gradevole 3 sgradevole, soave 3 nauseante = nauseabondo = disgustoso = stomachevole = ripugnante =
rivoltante = fetido, balsamico = aromatico 3 putrido = mefitico = graveolente.
TATTO
tatto delicato = fine 3 ottuso.
toccare, tastare, palpare, tentare, brancicare, carezzare, lambire, sfiorare; titillare, vellicare, solleticare;
stuzzicare; picchiare, colpire
superficie lanosa, stopposa, vellutata, serica, satinata, gommosa, mucillaginosa, marmorea, legnosa,
gessosa, porcellanata, vetrosa, farinosa, glutinosa, pastosa, oleosa, spugnosa, carnosa;
tenera 3 dura, morbida = soffice 3 coriacea, liscia = levigata = polita 3 ruvida = scabrosa = aspra =
squamosa = grinzosa = rugosa = ondulata = ronchiosa = bitorzoluta = granulosa = smerigliata; fluida =
scorrevole 3 attaccaticcia = appiccicosa = viscida = viscosa; elastica = flessibile = pieghevole = trattabile =
cedevole = malleabile = duttile 3 rigida = inflessibile; molle = floscia = moscia = flaccida = frolla 3 compatta =
solida = soda; pelosa = villosa = irsuta = ispida 3 pelata = spelacchiata = calva
ACCONCIATURA = pettinatura, taglio
tipi di acconciatura: zazzera, chierica = tonsura = fratina, all’umberta, carré, a spazzola; a caschetto, alla
paggio; basette, ciuffo, virgola, frangia = frangetta, chignon = crocchia, banana = banda = bandeau, onda,
treccia, treccine, coda di cavallo, codino, cotonatura, frisé, ricciolo = tirabaci = boccolo;
azioni: pettinare, dare una pettinata, fare la riga = portare la scriminatura (a destra, a sinistra, da una parte;
centrale, in mezzo), spazzolare, ravviare = accomodare acconciare = racconciare = raccomodare, modellare
= fare la modellatura = fare la permanente ( a caldo, a freddo, elettrica, riccia, morbida, leggera), fare
l’ondulazione (a caldo, a freddo, permanente), fare la piega (a fon, con i bigodini) mettere in piega, mettere i
bigodini, stirare = lisciare 3 spettinare, arruffare, scapigliare, scarmigliare, rabbuffare, scarruffare; cotonare,
inanellare, intrecciare = fare la treccia, raccogliere, tirare su, legare 3 slegare, sciogliere i capelli, spargere le
chiome; tagliare, pareggiare, sforbiciare = scorciare = spuntare = sfoltire 3 tosare, rasare, tonsurare, radere a
zero = rapare, farsi la sfumatura (alta 3 bassa) = scalare = sfumare; lavare = fare uno shampoo =
insaponare, sciacquare, asciugare, tingere = colorare (farsi l’henné = farsi i colpi di luce, farsi le mèches =
farsi i colpi di sole) 3 decolorare, scurire 3 schiarire = ossigenare = imbiondire = platinare; imbrillantinare =
impomatare = ungere; imparruccarsi; mettersi 3 levarsi la parrucca; portare la parrucca, pettinare la
parrucca;
persone: acconciatore = parrucchiere per donna = coiffeur pour dames, parrucchiere per uomo = barbiere.
ABITO = vestito
caratteristiche: civile = borghese, militare, ecclesiastico, ufficiale, da cerimonia, di gala, da passeggio, da
sera, da lavoro; lacero = strappato, sdrucito, rattoppato, rammendato; difettoso; sbagliato; imbastito 3 rifinito,
abbottonato 3 sbottonato, chiuso 3 aperto, stretto = attillato = aderente 3 largo = abbondante, lungo 3 corto,
vistoso 3 semplice, elegante 3 dimesso, nuovo 3 vecchio = rivoltato, stirato 3 gualcito; unisex, casual, taglia
forte; drop, su misura;
azioni: infilare, indossare, portare, mettere, deporre, calzare, sfilare, rimboccare, arrovesciare; stare bene
addosso, far grinze stare a pennello; stropicciare, sgualcire, consumare, logorare, strappare, sdrucire,
macchiare, rovinare, allargare 3 stringere, cucire, scucire, imbastire.
CALZATURA = scarpa
caratteristiche: sformata, sfondata, risuolate, scalcagnata, rappezzata; da camera, da passeggio, da sera,
da ginnastica, da ballo, da sport; di vitello, di capretto, di cuoio, di tela, di corda, di raso, con i tacchi, di
vernice, di camoscio, di seta; larga 3 stretta, su misura, anatomica, ortopedica, correttiva, foderata 3
sfoderata, bassa 3 alta, scollata 3 accollata, morbida 3 rigida, nuova 3 vecchia; scarpe che fanno male 3
comode;
tipi di calzatura: pantofole, ciabatte, babbucce, pianelle; espadrilles, ballerine, scarpette; sandali; infradito =
giapponesi; mocassini; gambali, stivali, stivaletti, polacchine; scarponi; zoccoli, zatteroni, sabot; doposci,
moon boot, ciocie, calosce, ghette, soprascarpe; décolleté, scarpetta, scarpina.
