N° 2
Da questo mese
sono sospesi
i links multimediali
nel Magazine
RITOR
NA IL
CLAN
537 !
04/08
Classifica ”Lo Mas Pega’o”
Reggaeton News - Cubamania
La Rumba più grande del Mondo
La «Cumbancha» di Prensa Latina
Come cambia il Reggaeton a Cuba
I Musicisti cubani criticano la Musica
Il ritorno di Baby Lores y El Insurrecto
Salsamania Magazine
Editoriale
Secondo appuntamento del 2008
per il nostro Magazine. I primi
mesi del 2008 ci hanno impegnato
molto a causa della realizzazione
della nuove piattaforme Radio e
Tv. Finalmente dopo circa 2-3
mesi abbiamo terminato la
preparazione dei brani per la nuova
Radio Web che avrà
inizialmente due canali e nei
prossimi mesi contiamo di
arrivare a sei canali. Il primo
canale di Musica Cubana, che
potrà vantare circa 1500 brani di
salsa dal 1990 ai giorni nostri, e
centinaia di brani di musica
cubana di altri generi musicali
come il Cha Cha, Danzon,
Bolero. Presenti anche nella radio
numerose registrazioni dal vivo
a Cuba e ci sarà un nuovo canale
interamente dedicato al Cubaton
(reggaeton cubano ), il tutto con
titoli, interpreti, copertina e una
pagina web con le informazioni
della radio e dei brani in ascolto. La
radio verrà lanciata in questi
giorni mentre la Tv sarà
presentata probabilmente a
Giugno o Luglio dato che stiamo
ultimando ancora molti files per
poi caricarli sui Servers.
Abbiamo effettuato un notevole
sforzo economico, autofinanziando
questa impresa con i nostri fondi
per acquistare spazio sui server e
creare studi di regia
automatizzata. I dettagli del lancio
della radio li avrete nel prossimo
numero.
Tutto ciò ci ha portato a pubblicare
meno contenuti sul nostro
portale ma ad essere sinceri,
Cuba non sta producendo molto
materiale audiovisivo negli ultimi
mesi, quindi abbiamo preferito
impegnare il nostro tempo per dare
un servizio migliore ai nostri
visitatori che ogni giorno entrano
nel Portale.
In questi due mesi sono anche
cambiate molte cose nel panorama
musicale cubano. I cambi di
cantanti nelle maggiori orchestre
cubane e l'uscita di scena di alcuni
cantanti di reggaeton come Eddy K
che è andato a Miammi, hanno
ovviamente rallentato le
produzioni in corso e messo i
riflettori sulle poche cose che sono
uscite. Ovviamente tutte le notizie
le troverete nelle nostre rubriche e
sul Magazine.
In Cubamania come sempre vi
parleremo dei movimenti della
farandula habanera e delle
nuove produzioni musicali e
nella nostra classifica Lo Mas
Pega'o conoscerete i brani più
alla moda a Cuba in questo
momento. Nella rubrica
Reggaeton News invece vi
informeremo come sempre sulla
notizie provenienti da Puerto Rico
sugli artisti del Reggaeton..
Questo mese vi parleremo inoltre
di come i maggiori musicisti cubani
(Juan Formell, El Tosco e
Adalberto Alvarez ) vedono il
futuro della musica cubana e vi
anticipiamo che non sono mancate
le critiche dei diretti
interessati. Inoltre vi parleremo
di come si sta muovendo il
reggaeton cubano con le nuove
formazioni musicali di Cuba e i
gruppi più alla moda. Ovviamente
non poteva mancare una pagina
sull'evento del reggaeton
cubano di questi primi mesi del
2008 e cioè il ritorno della vecchia
formazione del Clan 537, cioè
Baby Lores y El Insurrecto.
Maggio sarà anche il mese del
Cubadisco durante il quale si terrà
la Rumba più grande del Mondo
e le premiazioni degli artisti
cubani più di moda nell'anno
passato. Ovviamente Salsamania
seguirà l'evento come sempre
pubblicherà la lista dei premiati e le
foto di maggiori eventi sul nostro
portale e sul prossimo numero del
Magazine.
Vi ricordiamo infine che a partire
dal 2008 il nostro Magazine non
contiene più collegamenti
multimediali a causa della
chiusura senza preavviso del
nostro gestore di Stream on
Demand. Stiamo tentando di
risolvere il problema per i prossimi
numeri integrando direttamente i
contenuti multimediali nel nostro
sito e realizzando il Magazine in
Flash.
Non appena avremo
novità al riguardo vi
informeremo..
Buona lettura a tutti !
Salsamania Magazine
2
CUBAMANIA
COMO SE MUEVE LA FARANDULA.....
Molte le novità di questo bimestre…
calo di presenze e di ambiente, non
solo piano superiore( separato dalla
Iniziamo
appena avremo notizie in merito sugli
discoteca ) e l'orario di chiusura è alle 5
subito
informandovi
che
questo è il momento del reggeaton a
Espetaculos Sarao le pubblicheremo
AM.
Cuba ! Molti artisti di salsa sono stati in
sul
Molte novità invece per ciò che riguarda
nostro
Portale
e
sul
nostro
tournee in Europa o America Latina ed
Magazine così come un eventuale
le uscite musicali. Finalmente è stato
ovviamente , i gruppi di reggaeton
numero di telefono per informazioni.
pubblicato il cd di Gardi intitolato Lo
di questo spazio,
Que Tu Querias così come il cd di
grazie anche alla fuga di Eddy-K e Dj
hanno approfittato
Haila intitolato Tal Como Soy. Nuovo
Tony a Miami ed alla misteriosa
invece il cd di Manolito Simonet
scomparsa di Elvis Manuel in mare
intitolato La Habana Me Llama con il
su di una barca. Il ritorno del Clan
nuovo cantate El Noro ( proveniente
537 il 26 aprile al Salon Rojo ha
dal gruppo di Maikel Blanco ) così come
quindi creato molte aspettative al
nuovo è il cd di Adalberto Alvarez
pubblico e come già detto quest'ultimi
ormai si contendono la scena assieme
al gruppo Gente de Zona.
Sia ben chiaro che il fenomeno salsa a
intitolato Gozando en La Habana. Da
Gli
appuntamenti
settimanali
acoltare anche il cd di El Pikete
rimangono gli stessi. PMM alla Puntilla
intitolato De Primera Toma e quello di
il Lunedì sera e il Martedì a Galiano,
Cuban All Stars. Tutti questi brani li
Bamboleo Mercoledi in matinee a
troverete
in
programmazione
sulla
Cuba non è superato o abbandonato
Galiano e la domenica a Miramar,
nostra radio prossimamente.
così come a volte si ha l'impressione
Salon Rojo dal Giovedì a Sabato con
Per ciò che riguarda invece i brani alla
che succeda
a Puerto Rico, ma
concerti di salsa e la Domenica
moda vi rimandiamo alla classifica de
semplicemente
non
offrendo
reggaeton con l'appuntamento fisso
Lo Mas Pega'o che troverete come
buoni spettacoli dal vivo !
Rojotonenando,
Nei concerti di reggaeton si presta
concerti di reggaeton o salsa alla
sta
Sabato
molta attenzione all'immagine, alla
Macumba
luci,
ovviamente la matinee domenicale,
agli
giganti
e
invitati,
ad
agli
schermi
impressionare
Habana
e
s e ra
prosegue
sempre
nel
Magazine
e
nostro
in
numero
del
contemporanea
sul
portale.
Per tutti coloro che invece ci chiedono
il
Martedì sera al Delirio Habanero
perché non stiamo più facendo
pubblico presente anche con effetti
con El Espetaculo Rival, e il Giovedì
hyperlinks nel nostro Magazine e
oltre che la musica. Lo hanno capito da
sembra essere molto di moda la Cañita
nella
rubrica
Cubamania
tempo gli artisti più importanti di
dell'Hotel Habana Libre con concerti
rispondiamo senza nessun problema ….
reggaetón e gli organizzatori delle
di reggaeton.
Il
Segnaliamo invece un appuntamento
in questi giorni sarà presentata la
Fiestas House.
nostro
Provider
di
Strem
On
Demand ha chiuso senza preavviso e
Su queste ultime c'è da fare una piccola
fisso, che sembra avere, dopo tanto
nuova piattaforma Radio e Tv di
precisazione.. Da qualche mese sembra
tempo
Salsamania.
di
promozione,
un
ottimo
Ci
s e m b ra
poco
che il gruppo PMM si sia diviso e ci siano
successo… Si tratta di Habane Ciendo,
professionale quindi mettere links a
oltre agli Espetaculos PMM anche gli
una sorta di piano bar cubano con ospiti
video o brani che in pochi mesi non
Espetaculos SARAO( dal nome del Dj
del
saranno più presenti a causa delle
calibro
di
Coco
Freeman,
che organizza le serate). Molti cubani ci
Osdalgia, Leo Vera e tanti altri. Il
decisioni di un Provider di interrompere
hanno fatto sapere che il gruppo PMM
Locale è la Casa de La Musica
il servizio senza alcun preavviso…
dopo la scissione ha subito un leggero
Habana di Galiano ma l'accesso è al
Buona farandula a tutti !
Salsamania Magazine
3
CLICCA SULLE IMMAGINI !
I GADGETS DE SALSAMANIA !
IL NOSTRO TUTORIAL !
REGGAETON E CUBATON
IL NOSTRO BLOG !
LA NOSTRA CHAT
Salsamania Magazine
4
COME SI MUOVE IL CUBATON..
loro brani. Artisti famosi come la Charanga
Habanera. Paulo FG, Gardi e Bamboleo ormai
in molti dei loro brani usano arrangiamenti di Pop
o Soca, imitando quello che è stato il precursore di
tutto ciò a Cuba , Pedro Camacho direttore del
Clan e diventato famoso durante i tempi di Carlos
Manuel. Molti altri artisti invece sono passati al
genere reggae ton provenendo dal Rap come la
Fresk-K, Candyman e El Insurrecto e alcuni
addirittura da al Pop Latino come Tecnocaribe,
Mediterraneo, Acento Latino.
Artisti che vanno via e artisti nuovi che si
impongono. El Chacal grazie alla sua
collaborazione con Baby Lores ha avuto molto
successo, molto di moda a Cuba ora anche le
canzoni del Micha y Pipey e tra i gruppi che
sicuramente meritano una nota di merito è il
gruppo Este Habana (che si chiamano così per la
loro provenienza dall'Habana del Este). Los
chicos del Este hanno già collaborato con il
gruppo Mango per il brano Riki Riki e con
Arnaldo el Talisman per il brano Tras de la
Tormenta. Il loro sound è molto piacevole e
spazia dal melodico al reggaeton più duro,
mantenendo sempre arrangiamenti musicali che
noi definiamo “caraibici”, cioè molto differenti a
quelli che invece troviamo nel reggaeton di
Puerto Rico.
Il reggaeton cubano è molto cambiato in questi
ultimi mesi. La Fuga a Miami di Edoardo Mora e
Dj Tony (2 esponenti del gruppo Eddy-K ) e la
scomparsa misteriosa in mare di Elvis Manuel
(scappato da Cuba in barca) hanno certamente
rivoluzionato il mondo del cubaton. Se poi
aggiungiamo il ritorno del vecchio Clan 537, del
quale abbiamo parlato in questo numero del
Magazine, capirete che ormai il panorama
musicale è diviso tra Gente de Zona e il Clan
537.
Ormai gli artisti cubani ci hanno abituato a cambi
nei gruppi e a volte a vere e proprie fughe dal
paese o sparizioni dal mondo musicale del
reggaeton cubano quindi non è quindi tanto
differente da quello della salsa. Molti sono stati i
gruppi che sono emersi e scomparsi dopo meno di
un anno di successo e molti altri sono stati quelli
che si sono convertiti al cubaton dato che in
questo momento è il genere più commerciale a
Cuba.
Ovviamente a farla da padrone ormai sono il Clan
537 e Gente de Zona e sarà difficile che qualcuno
possa arrivare, almeno per ora , ai loro livelli di
successo. Iniziare a fare reggaeton però non è
difficile dato che con una voce di buona qualità, un
buon dj e alcuni programmi musicali già si inizia a
produrre qualcosa di accettabile.
Le partecipazioni poi tra gruppi di salsa e gruppi di
reggaeton sono ormai una formula ben collaudata.
I gruppi più importanti come Eddy-K e Gente de
Zona hanno collaborato con i maggiori artisti di
salsa tra i quali la Charanga Habanera, Haila,
Angeles de La Habana, Arnaldo el Talisman
ed altri.
Per gli appassionati del genere ci sono alcuni
appuntamenti fissi come quello del Giovedì alla
Cañita dell'Hotel Habana Libre, la domenica al
Salon Rojo con l'appuntamento Rojotoneando e
spesso il Sabato alla Macumba Habana. Molti
anche gli artisti invitati alle feste PMM e SARAO,
ma di questo parleremo nella nostra rubrica sulla
farandula habanera
Il mercato ovviamente ha costretto molti artisti di
timba cubana ed inserire differenti sonorità nei
Salsamania Magazine
5
RITORNA IL CLAN 537 !
musicalmente prima con Maikol ( ex
cantante del Clan di Pedro Camacho ) e da
poco con Yulien Oviedo dando vita al
nuovo gruppo la Union..
Gli ultimi mesi erano andati avanti tra insulti
e le famose “tiraeras” (assoli dal vivo in cui
i cantanti criticano gli altri in una specie di
litigio verbale) ed ovviamente la notizia di
questo concerto ha lasciato tutti sorpresi..
ancora più incredibile invece è stato il
prezzo di entrata ! 100 CUC ( circa 70 Euro
) a persona per assistere all'evento. Se
calcoliamo che uno stipendio medio di un
cubano è di 20 CUC al mese, capirete che
la cosa ha lasciato alquanto perplessi
poiché, clan 537 permettendo, in Europa
abbiamo visto artisti del calibro di Don
Omar a meno di 50 Euro…
Cuba, La Habana, 26 Aprile 2008, Salon Rojo.
Questa è una data che farà certamente
discutere molto nel panorama musicale
cubano e non. Il Clan 537, ultimamente
conosciuto come Baby Lores y El
Insurrecto, si sono riuniti per un concerto
unico.
Il Salon Rojo comunque era pieno e cosa
ancora più assurda, era pieno di cubani che
non si sa come siano entrati.. La prima
parte del concerto è stata fatta da Baby
Lores e El Insurrecto mentre nella
seconda parte i due cantanti sono stati
accompagnati da El Chacal. Grande
assente invece Yulien Oviedo, forse
impegnato o forse “arrabbiato” per i cambi
del gruppo…
Il Clan 537 ci ha fatto ballare ovunque con
brani come La caperucita, Dejala Ir e La
Mujer Del Pelotero e molti altri brani sono
stati e sono ancora hits nelle classifiche
cubane. Il gruppo nato dall'utilizzo della
licenza musicale del primo Clan 537
(famoso per il brano Quien tiro la Tiza ) e
dalla fusione del rapper El Insurrecto e
Baby Lores proveniente dal gruppo
Cubanos en La Red si era recentemente
sciolto dando vita a varie formazioni
musicali.
Una cosa è certa, il gruppo da poco è
tornato a suonare assieme e già sembra
avere apportato novità nell'immagine dei
loro concerti. I ragazzi di Gente de Zona
sono avvertiti ! Il clan 537 è tornato !
Baby Lores si era unito musicalmente con
il solista el Chacal mantenedo il nome di
Clan 537 mentre El insurrecto si era unito
http://www.portalatino.com/clan537
Salsamania Magazine
6
VIAGGI
I VIAGGI MUSICALI CON IL NOSTRO PORTALE !
Salsamania Viaggi
Cosa offriamo?
Cosa è Salsamania Viaggi? Una Agenzia
che offre una serie di servizi per Cuba in
partnership con la nostra sede della
Avana.
Salsamania Viaggi opera direttamente
a Cuba, in collaborazione con le migliori
agenzie di viaggi e ti offre ogni tipo di
servizi a terra, prenotazioni di hotel,
affitto di case dello stato, viaggi di
gruppo, viaggi d'affari e incentives, corsi
di lingua, corsi di danza e di salsa, corsi di
musica, diving, turismo naturale,
agriturismo, escursioni e, ultimamente e
in esclusiva assoluta, voli per Cuba,
sempre disponibili e vantaggiosi.
Ma non ci fermiamo qui. Per offrirvi il
servizio più completo su qualsiasi tipo di
viaggi che vorreste fare a Cuba, siamo alla
costante realizzazione di nuovi
programmi, sempre più competitivi e
interessanti. Il nostro scopo è uno solo :
offrire un servizio sempre migliore
avvalendoci delle migliori agenzie
ufficiali a Cuba.
Grazie a noi, avete tutte le opzioni di
scegliere un viaggio su misura e conforme
ai vostri gusti e convenienze. Godiamo di
oltre venti anni di esperienza nel settore
del turismo e saremo sempre pronti per
servirvi e darvi la migliore assistenza
possibile.
Acquisto voli per Cuba. Potrai
acquistare direttamente online i biglietti
aerei per Cuba* con la compagnia Blue
Panorama ai prezzi più vantaggiosi
“mediante bonifico bancario”
Offriamo vantaggi e varie comodità di
pagamento, soprattutto per quanto
riguarda il noleggio auto e affitto case. La
vostra sicurezza è totale, in quanto non
avete bisogno di pagare online o a
distanza. La nostra agenzia può garantirvi
la disponibilità dell'auto e della casa e per
il resto pagherete a prezzo esclusivo
direttamente sul posto, quando
giungerete ai nostri uffici. Nessun
deposito necessario, nessun pagamento
anticipato obbligatorio ! Prenotate online
e pagate solo quando avrete le chiavi in
mano !
La vostra soddisfazione è la nostra unica
ragione d'essere, non siamo come molte
altre agenzie che non vi danno sufficiente
assistenza. Siamo altamente qualificati e
siamo legalmente approvati dal governo
cubano. Da molti anni, abbiamo migliaia
di clienti soddisfatti provenienti da tutto il
mondo. Rivolgetevi a noi con fiducia e
Cuba non avrà più segreti per voi !
Altre ragioni per sceglierci ? Abbiamo
i prezzi più bassi per la maggior parte dei
servizi che offriamo su Cuba. Perché ? Per
la semplice ragione che, lavorando
direttamente a Cuba siamo
automaticamente soggetti al listino
turistico della zona del Caribe, molto più a
buon mercato che quello che trovereste in
Europa o in America. Inoltre, essendo
situati a Cuba, possiamo offrirvi
un'assistenza personalizzata e
individualizzata, ventiquattro ore al
giorno e sette giorni a settimana per ogni
tipo di problema che potresti avere a
Cuba.
Noleggio Auto Cuba. Potrai noleggiare
la tua auto a Cuba, scegliendo tra una
vasta gamma di modelli. Avrai a
disposizione tutte le auto delle compagnie
di noleggio a Cuba, dalle auto
economiche a quelle di lusso,dalle auto
medie a quelle con autista.
Affitto Case Cuba. Affitta la tua casa o la
tua villa alla Avana scegliendola
direttamente tra quelle che Salsamania
Viaggi ti propone. Abbiamo selezionato le
migliori case particular, che potranno
soddisfare ogni tipo di esigenza
Prenotazione Hotels Cuba. Potrai
riservare il tuo soggiorno a Cuba
selezionando la struttura alberghiera che
preferisci
Corsi di salsa a Cuba. Potrai partecipare
ai corsi di salsa a cuba organizzati dalle
scuole di danza migliori del paese a prezzi
vantaggiosi
Offerte Speciali. Ogni mese ti
riserveremo le offerte speciali più
convenienti che prepariamo per te
TUTTO QUESTO SENZA
PAGARE ANTICIPATAMENTE
CON CARTA DI CREDITO!!!
Sarai ricevuto in aereoporto al tuo arrivo
dai nostri funzionari e potrai contare sulla
ns disponibilità 24 ore su 24.
contattaci direttamente per informazioni
[email protected]
Salsamania Magazine
7
LAVORI IN CORSO ........
SALSAMANIA VI INFORMA CHE SONO IN
ATTO AGGIORNAMENTI SUI SERVER RADIO E TV
PERTANTO LO STREAM AUDIO E VIDEO E GLI
HYPERLINKS DELLA NOSTRA «WEB RADIO/TV»
RIPRENDERANNO A BREVE SU NUOVA PIATTAFORMA
Salsamania Magazine
8
REGGAETON NEWS
NOTIZIE DAL MONDO DEL...
Daddy Yankee vince con l'
album latino dall'anno
Guerriero. L'artista ritornerà a
Portorico dopo la cerimonia per
continuare lavorando nella
colonna sonora del suo film"
Talento de barrio" e compiere con i
suoi compromessi artistici.
Wisin e Yandel non potranno
assistere al Matrimonio
dell'Anno
Daddy Yankee ha dimostrato che
continua ad essere Il Capo
vincendo due Premi Billboard
alla Musica Latina nelle
categorie di Album Urbano
dell'Anno ed Album Latino
dell'Anno, una categoria che si è
aggiunta alla decima edizione
della premiazione, per la sua
produzione El Cartel: The Big
Boss la passata notte del giovedì.
I Premi Billboard si basano sul
sistema BDS e Sound Scan che
registrano i passaggi radiali e la
vendita di dischi tra 10 febbraio
2007 al 2 febbraio 2008, per
determinare i vincitori. La
prestigiosa pubblicazione ha
nominato “El Cartel: The Big Boss”
come l'album latino di maggiore
vendita in 2007. La stella latina ha
presentato il premio' Produttore
dell'anno" dove ebbe l'onore di
consegnare la statuetta ad uno dei
suoi artisti favoriti, Juan Luis
Guerra, durante la cerimonia
celebrata nel Hard Rock Live del
Seminole Hard Rock Hotel ha
causato un notevole impatto nella
sua sfilata per sul tappeto verde in
anticipo allo show con il suo
abbigliamento creazione di Eddie
Il Duo della Storia, Wisin e
Yandel non potranno assistere al
Matrimonio dell'anno del Re del
Reggaeton Don Omar, né al
concerto Sinfonico, a causa dei
multipli compromessi nella loro
agenda, come informarono oggi il
loro ufficio di rappresentanza.
"Siamo molto addolorati di non
potere stare col nostro amico e
fratello in questa memorabile
occasione", ha dichiarato ieri il
Duo in mezzo ad una sessione di
produzione del loro prossimo CD
Los Extraterrestres: Otra
dimension che dovrebbe uscire sul
mercato martedì, 27 maggio
2008. “Stiamo lavorando senza
riposo per continuare a offrire al
nostro pubblico la musica e le
produzioni che essi aspettano da
noi e compiere i compromessi
stabiliti di nostro discografico"
affermò Wisin. Nelle prossime
settimane Wisin e Yandel sono
attesi daun agitato itinerario. Il
lunedì, 21 aprile promuoveranno il
lancio del disco di Tony Dize, La
Melodia de la Calle. Tony Dize fa
parte della casa discografica di
WY Records, e è il primo dei 4
artisti a lanciare il suo primo disco.
Il 23 aprile saranno in Colombia
dove oltre ad offrire in detto paese
tre concerti a Medellin, Bogotà e
come Cali parte di una campagna
promossa della presidenza della
Colombia, di dire no alle Armi, no
alle Droghe :punta sulla vita. Atto
seguito comunicheranno in un
show in Festa Broadway Di MTV3S
In L'Angeles. Quindi viaggeranno
a Los Angeles per registrare il loro
prossimo video.
Al ritorno
saranno pronti per lanciare la loro
più recente produzione
discografica, Wisin vs. Yandel; Los
Extraterrestres.Otra Dimension.
Questa produzione è un'edizione
deluxe che conterrà 5 canzoni
nuove tra le quali si aggiungerà il
remix di Sexy Movimento con
Nelly Furtado e Tego Calderón 5
mini clips degli artisti dietro le
quinte. Poi proseguiranno il loro
tour "Wisin e Yandel: Losi
Extraterrestres", per più di 40
città in Stati Uniti, America latina
ed Europa.. Quindi partiranno per
l' Ecuador. Venerdì, 30 maggio si
presenteranno nello Staples
Arena della città di Los Angeles e
dopo la prima settimana di giugno
viaggeranno a NY per offrire il loro
concerto nel Madison Square
Gardens e partecipare alla Parata
Portoricana della Grande
Mela.
Salsamania Magazine
9
REGGAETON NEWS
REGGAETON
le sconfitte. Spero di potere
assistere a molti dei giochi
della prossima stagione, non
c'è niente come stare nel
campo e vedere la tua
squadra vincere", ha detto
Daddy Yankee durante la
conferenza.
Daddy Yankee Acquisisce
Squadra Di Pallacanestro
Daddy Yankee entra nel
mondo dellapallacanestro
come co-procuratore della
squadra professionale Criollos
de Caguas insieme a Edwin
Prado. Questo annuncio è
stato ufficializzato in una
conferenza stampa nell' Hotel
Pierre della Contea, in
Portorico. La super
star
latina e l'avvocato si sono
unite a Mandy Cancel per
rendere pubblica la firma
dell'accordo con la squadra
che vinse il campionato nel
2006. Non è segreto che
Daddy Yankee è un fanatico
dello sport e desidera
a p p o g g i a r e
un'organizzazione locale.
"Come appoggio il talento di
qui, sento che devo
appoggiare allo sport. Questi
ragazzi, questi grandi atleti,
danno il tutto per il tutto nel
campo. Ci rallegriamo con le
loro vittorie e soffriamo per
Alla conferenza stampa
hanno presenziatoo
l'assistente dirigente Mandy
Cancel, il Sindaco di Caguas,
William Miranda Marin, il
presentatore di televisione
Luisito Vigoreux ed il
commentatore sportivo,
Ralph Paga.
Nei negozi Showtime di
Angel e Khriz
Angel e Khriz rompono il suo
silenzio discografico dopo più
di tre anni, tempo che
girarono il mondo grazie al
loro successo" Ven Bailalo",
quando il 11 marzo è uscito in
vendita Showtime per la
etichetta Machete Music. Il
duo reggaetonero ritorna con
questa produzione che conta
su 14 brani inediti. Il primo
singolo che si distacca di
Showtime si intitola ”La
vecina" e hanno la linea
piccante e ballabile che
distingue ad Angel e Khriz.
Produttori della taglia di Nelly,
Eliel, Santana, Barbosa, e
H y d e , D a d d y Ya n k e e ,
parteciparono a questa
produzione che si è realizzata
negli studi di Vidi Music a
Portorico e si è miscelato in
Hit Factory" a Miami, Florida.
Showtime mostra
un'evoluzione nel binomio
portoricano ed include fusioni
con generi come il merengue,
la bachata.
Come artisti invitati, conta
con la partecipazione di Zion,
Gocho, Jon Eric e due nuovo
talento della compagnia del
duo Montana y Mora. Oltre
a" La vecina" il disco
consiste nei seguenti temi":
Che ci vedano","Que nos
vean", "Showtime",
"Muévela", "Juguete", "Tu
aroma", "Na' de na", "He
tratado", "Quiere más",
"Me pegué", "Pa'l barrio",
"Vaivén" e "Carita de
ángel", che conta con un
remix di bachata.
Salsamania Magazine
10
REGGAETON NEWS
Alexis & Fido vicino a
Russell Simmons
Alexis e Fido fanno parte
di una campagna di
sensibilizzazione per
incoraggiare la gioventù ad
esercitare il suo diritto al
voto nelle prossime
elezioni alla candidatura
presidenziale del Partito
Democratico a Filadelfia. Il
duo portoricano è l'unica
rappresentazione ispanica
n e l l ' e ve n t o c h e s i è
realizzato nel Centro
Liacouras dell'Università
Temperi a Filadelfia il 20 di
aprile, due giorni
precedenti alla elezione.
L'evento" Hip Hop Team:
Tu r n U p t h e V o t e " ,
iniziativa dei gruppi HipHop Research and
Education Fund (HREF),
PowerPAC e the Hip-Hop
Summit Action Network
(HSAN), riunirà leader
giovanili e getti del hip hop
per affrontare i problemi
sociali che inquietano alla
gioventù e motivarla a
esprimere il propriovoto.
Russell Simmons, Ciara,
Mike Jones e Flo-Rida, sono
alcuni dei talenti
confermati coi quali Alexis
e Fido condivideranno lo
scenario.
" Non è solo un onore
essere gli unici latini in
questa campagna di
sensibilizzazione, è una
responsabilità che
prendiamo con molta
serietà. Può uno lasciarsi
alle spalle tutto quest e
godersi solo la propria vita,
ma bisogna essere attenti a
quello che succede nel
paese e votare è
importante", ha detto Fido,
mentre Alexis ha aggiunto
che" votare è un privilegio,
molti paesi non possono
dire la stessa cosa; se non
voti, rimani in silenzio."
Alexis & Fido, fanno parte
in Portorico della
campagna del Sistema
Universitario Ana G.
Méndez" Vota o Rimani in
Silenzio", grazie alla quale
sono riusciti ad
incrementare il numero di
n uovi votanti. Dopo di
Filadelfia grazie
all'iniziativa, il duo
continuerà con suo" Yo Soy
Barrio Tour" in Atlanta,
Orlando e Carolina del Nord,
in appoggio alla loro più
recente produzione
Sopranatural.
A Maggio si presenteranno
in Honduras, Venezuela e
Toronto, Canada. Più avanti
gli interpreti di" Cinco letras"
e" Soy como tu" porteranno
il loro show in Cile,
Argentina, Panama, Costa
Rica, Nicaragua, El Salvador,
Messico, Paraguay e
ritorneranno anche in
Europa.
http://www.reggaetononline.net
Traduzione a cuda di Enzo Bove
Salsamania Magazine
11
CUMBANCHA
in
Termina con un grande
successo il Festival de
Danzón Habana 2008
Preparano alla Avana
CUBADISCO 2008
Argentina- Juan Formell y
los Van Van, orchestra
insigne della musica ballabile
cubana, saranno presenti
prossimamente in Argentina,
dove sperano ottenere un
gran successo con le loro
sonorità e la loro esperienza di
quasi 40 anni, hanno
informato fonti dello
spettacolo. Il cosiddetto Tren
de la Salsa, formato il giorno
4 di dicembre 1969, si è
presentato i giorni 29 e 30 di
Aprile nella città di Rosario,
provincia di Córdoba, così
come i giorni 1 e 2 di maggio a
Buenos Aires.
La Habana.-Il V Festival
Danzón Habana è terminato
con grande successo, dopo
cinque giorni di conferenze e
spettacoli, concerti e omaggi.
La visita di vari gruppi di
danzón e delegazioni
messicane ha dato vita a
questo evento con l'appoggio
di oltre 50 mila membri delle
differenti associazioni di
danzon del paese.
La Habana.- Una opportunità
per conoscere di prima mano il
lavoro discografico che si è
realizzato a Cuba durante
l'ultimo anno è, senza dubbi, la
fiera del CUBADISCO 2008.
Come è diventata ormai una
consuetudine in diversi eventi
musicali, anche questo ha un
suo tema centrale e un invitato
d'onore alle spalle del quale si
sviluppano diverse attività.
La festa di questo genere
nell'Isola cominciò con la
conferenza diretta da Alicia
Valdés, nel Centro Ispano
Americano della Cultura nel
quale gli esperti hanno
discusso sulla permanenza e
le ripercussioni di questa parte
della musica popolare genuina
cubana. Orchestre di grande
prestigio come la Aragón,
Sensación, Siglo XX,
Charanga de Oro, Orquesta
Barbarito Diez, tra le altre,
hanno fatto grande questo
festival a Cuba.
Nell'anno 2003 fu dedicato
alla Germania, nel 2004 al
Caribe, nel 2005 alla donna
ed ha avuto come invitato
d'onore il Giappone;mentre
nel 2006 la protagoniste è
stata la danza; e infine
nell'anno passato il paese
invitato d'onore è stato il
Venezuela ed il cinema la
principale attrattiva.
Nell'anno 2004 fu realizzato
il son più grande del mondo
. Invece nel 2008 sarà
realizzata la rumba più larga
del Mondo.
Los Van Van saranno
tournee in Argentina
Recentemente, Formell ha
riconosciuto recentemente di
aver assunto l'attitudine di
promuovere la nuova
generazione, rispetto alla
composizione e alla
orchestrazione, per
dimostrare che la continuità
sarà assicurata nel popolare
guruppo cubano.
Salsamania Magazine
12
il
CUMBANCHA
Holgin e durante poi le 300 ore
successive continuerà il suo
percorso in altre 14 città del paese,
con la Radio Nazionale " Radio
Progreso" come punto di contatto
tra le sedi partecipanti.
Dunque i rumberos, i musicisti ed i
cultori del folklore afrocubano
percorreranno l'intera isola da un
estremo all'altro in maniera
ininterrotta con la rumba più
grande del mondo, dal 3 al 17
maggio 2007. Fonti dell' Istituto
Cubano della Musica hanno
annunciato che l'evento
raggrupperà centinaia di musicisti
nei parchi e nelle piazze della città' di
Guantanamo fino alla capitale, La
Avana.
Crescono le attese sulla
rumba più grande di Cuba
La Habana
Le attese degli appassionati dell'arte
folklorica cubana crescono mentre si
avvicina il giorno 3 di maggio, data
nella quale i rumberos ed i
percussionisti del pase daranno vita
alla la rumba più grande di Cuba.
Il successo si estenderà poi fino al
giorno 17 di maggio , giorno
previsto per il Gala di Premiazione
del XII Festival Internacional
Cubadisco, nel Teatro Karl Marx,
della capitale.
La rumba più grande del mondo è
considerata dagli organizzatori del
Cubadisco 2008 come l'evento di
maggior prestigio " che contribuirà a
rafforzare lo spirito di solidarietà tra
il continente africano re quello latino
americano", hanno dichiarato gli
stessi. Dedicata alla cultura africana
e il suo sviluppo, avrà come altro
evento significativo l'omaggio al
percussionista recentemente
scomparso Tata Guines.
La rumba più grande di Cuba inizierà
a formarsi nella città orientale di
Salsamania Magazine
13
LE CRITICHE DEI MUSICISTI
Molti musicisti cubani di un certo
livello stanno ormai criticando il
“sistema musicale” cubano da
tempo. Da sempre la musica
cubana ha sempre avuto una certa
promozione ma ormai a Cuba la
musica popolare cubana o quella
che loro chiamano la musica
“bailable”non trova quasi più
spazio tra i giovani cubani, che
come ormai è noto, amano più i
generi dance e reggaetón o gli
artisti stranieri.
Il primo a dare un allarme in tal
senso è stato Adalberto Alvarez,
che è stato uno dei fondatori del
Casino a Cuba. Adalberto infatti
già tempo fa si è lamentato della
mancanza di “salsoteche” ( locali
in cui è possibile ballare solo salsa)
nella capitale cubana. L'artista
cubano un paio di anni fa aveva
“rilanciato” il casino con la
trasmissione televisiva Bailar
Casino, in cui decine di ruedas de
casino provenienti da varie
province e scuole, gareggiavano tra
loro accompagnate dal vivo dai
migliori gruppi cubani. Adalberto
ha detto “ ormai si è perso il gusto
del ballo di coppia e la cosa che più
mi lascia stupito è che quando vado
un tournee all'estero in paesi come
Italia, Francia e Germania, che
non sono certo Paesi di origine
“hispanica”, c'è più gente che
balla casino che a Cuba” e
scherzando poi ha aggiunto” un
giorno i cubani rischiando di dover
imparare a ballare dagli europei..”
Altra critica invece è arrivata da
Juan Formell, direttore del gruppo
Los Van Van, Formell ha
affrontato invece un problema ben
differente è cioè quello del lavoro.
Molti gruppi ormai a Cuba, e in
special modo quello minori,
suonano dal vivo per sopravvivere.
“I salari dei musicisti risultano
essere molto bassi e la richiesta
del pubblico è sempre minore”.
Formell inoltre afferma che i
musicisti non hanno un salario fisso
e ovviamente si mantengono con i
concerti settimanali ed ovviamente
lavorare una o due volte a
settimana non serve a mantenersi
se non si hanno valide alternative.
E' per questo che molti musicisti
stanno preferendo andare
all'estero a suonare quando
possibile e addirittura preferiscono
avere contratti lunghi, che gli
assicurano la permanenza all'estero
per almeno un paio di anni,
assicurandosi così un salario fisso
che gli permetta di avere un vita
tranquilla.
Ultima osservazione invece è quella
del Tosco, direttore di NG La
Banda. Jose Luis Cortés ha
criticato molto il panorama cubano
musicale e le sue istituzioni. Da
tempo a Cuba non si rilasciano
più licenze per gruppi musicali.
Chi conosce bene gli artisti cubani
sa benissimo che ormai non
nascono più gruppi nuovi e gli ultimi
hanno dovuto sfruttare licenze date
a gruppi già esistenti. Maikel
Blanco con Salsamayor, Dantes
con la Novena Baby Lores y El
Insurrecto con il Clan 537, ne
viene fuori quindi che un cantante
che voglia intraprendere una
carriera o uscire da un gruppo per
fare un proprio gruppo, non ha
nessuna possibilità di farlo se non
attraverso la fusione ad un gruppo
esistente. Il Tosco da poco ha
creato una scuola di formazione
per musicisti e si è detto molto
perplesso per questa situazione
dove si lavora molto per far
emergere nuovi talenti e dall'altro
lato si pongono freni per la loro
carriera..
Cuba inoltre ha da poco anche
modificato la programmazione
musicale in televisione, cancellando
molti programmi musicali ed
eliminando dal palinsesto alcune
trasmissioni musicali sul canale
Cubavision Internacional. E'
molto strana quindi questa chiusura
alla musica cubana dato che è
sempre stata una delle cose che l'ha
fatta conoscere ed apprezzare nel
Mondo. Una scelta voluta
direttamente o uno scarso senso di
percezione della realtà? Ai nostri
lettori la ardua sentenza…
Salsamania Magazine
14
LO MAS PEGA’O
Bailable
1)
2)
3)
4)
5)
Paulo FG y Jacob - La Celosa
Orquesta Revè - El Dinero
Haila - Sigue Tu Camino
N. Manuel y la Fresk - Yo soy el que Soy
Gardi - Otro Dia Mas Sin Ti
Cubaton
1)
2)
3)
4)
5)
Gente De Zona - Yo Te Enseñe
Insurrecto y Yulien - La Reproductora
Baby Lores y El Chacal - Mirala
Charanga y B. Lores - La Prensa
E. Manuel y J. Voltaje - Esa Mujer
I BRANI PIU’ ASCOLTATI A CUBA !
Salsamania Magazine
15
www.salsamania.it
DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI
IL NOSTRO LOGO E’ SOLO QUESTO !
A partire da Aprile 2008 saranno sospesi tutti i
links che dal Magazine inviano a contenuti web
Salsamania Magazine
16
13
