Version PDF da scaricare

Per un buon sonno.
Pianta del mese: Valeriana
Valeriana
Il genere botanico della valeriana comprende
circa 150 - 250 speci. La valeriana officinale
utilizzata in medicina ha infiorescenze rigogliose
di color rosa, che emanano un profumo piacevole.
Le proprietà curative della valeriana conosciute
da secoli non risiedono però nei fiori, bensì nelle
sue robuste radici.
I componenti della radice di valeriana hanno un
effetto calmante e soporifero. L'effetto rilassante
è indicato anche in caso di nervosismo, ansia
legata ad esami, disturbi cardiaci di origine ner­
vosa o altri stati di stress. Spesso la valeriana
viene combinata con altri estratti vegetali come
il luppolo o la melissa per potenziare ulterior­
mente l'effetto calmante e soporifero.
Specie
valeriana officinale
(valeriana officinalis)
Droga medicinale
valerianae radix
= radice di valeriana
Famiglia
valerianacee
Componenti principali
iridoidi, oli essenziali, flavonoidi,
sesquiterpeni
Diffusione
Europa e Asia
Parti della pianta utilizzate
per la medicina curativa
radici
Effetto
calmante, soporifera
Impiego
come tè, additivo da bagno o
in prodotti medicinali
Prodotti con la valeriana
* A. Vogel Dormeasan® gocce
Dormeasan® è un preparato a base di piante fresche di valeriana e luppolo
per il trattamento dei disturbi del sonno e delle difficoltà di addormentamento,
nonché da usare in caso di agitazione nervosa e irritabilità.
* Zeller «rilassanti» compresse filmate
Pflanzliches Arzneimittel aus Pestwurz, Baldrianwurzel, Passionsblumenkraut
und Melisse. Eignet sich bei Nervosität, Spannungs- und Unruhezuständen
oder Prüfungsangst mit krampfartigen Magen-Darm-Beschwerden, erhöhter
Reizbarkeit und gelegentlichen Ein- und Durchschlafstörungen.
* Confetti Baldriparan per la notte
Baldriparan Stark für die Nacht ist ein pflanzliches Beruhigungsmittel mit
hochdosiertem Extrakt aus Baldrianwurzel. Es hilft bei Schlafstörungen und
normalisiert den Schlaf auf natürliche Weise, ohne die Leistungsfähigkeit
am nächsten Tag einzuschränken.
* Tè Sidroga® per il sonno e i nervi
Il tè Sidroga® per il sonno e i nervi è una miscela di estratti di strobili di luppolo,
foglie di melissa, fiori d’arancio, radice di valeriana e menta crespa. Ideale in
caso di agitazione nervosa e disturbi del sonno.
* Questi sono farmaci. Legga il foglietto illustrativo.
La sua Farmacia Coop Vitality sarà lieta
di consigliarla su questi e molti altri prodotti.
Informazioni sulle nostre promozioni, i nostri servizi e le filiali
su: www.coopvitality.ch