Grupo Extra
“Blanco”
La canzone dell’anno scelta
dai disk jokey
Le nominations
gennaio 2014
Mensile di spettacolo e cultura latina
Anno X numero 1
al Premio Lo Nuestro
Selezioni discografiche
Recensioni musicali
News
La settimana
caraibica
2
La settimana caraibica in Campania
DOMENICA
Teano(CE)
Napoli
Pozzuoli(NA)
Pagani (SA)
Don Quixote
Extravagance
Barcode
Revolution
Cercola
Andy Pop club
Marigliano(NA)
Cava de’Tirreni(SA)
Fratte(Sa)
Avellino
Castellammare(NA)
MERCOLEDI’
Napoli
Ercolano(NA)
Fisciano(SA)
Mercogliano(AV)
dj Oscar
dj Gino Latino
dj Danny Musicologo
Dj Don Juan, Lorenzo Ferrillo
Org.Massimo Stanzione,Peppe
Granato,Carmine Pastore
Animaz.Amanda, Sondra Roelvis
Speaker Kalu
Org . Umberto - Malanga’s staff
Maila
Club Orizzonte
Area 51
Masa
Mod
Dj Natal dj, Frankaly Lavoe
Dj Manuel Citro
dj Tony M
Dj El Bebe Salsero
Anima latina dance e Salsastress
Bailar casino di Giancluca Manzione
Extravagance
Guyro y Bembè
Pois
I Santi
dj Gino Latino
Extravagance staff
Dj El Bebe Salsero
Dj Marmy
Bailar casino di Giancluca Manzione
Havana dance di M.Cesa e
ISDC di C.Pagano
dj Don Rafaelo
dj Oscar
dj Luca El Timbalero
dj El Sonero
dj Gino Latino, Jhonatan
dj Natal.j Giani Vallonio, dj Pako
dj Tony M
Dir art. G. Longobardo- A.Varriale
Animaz. Jirer, Katia e Lucrezia
D.art. Davide Pirozzi, Marcello Boscatto
GIOVEDI’
Napoli
Tag by La Brasserie
Teano(CE)
Don Quixote
Casoria(NA)
New Uci Latino
San Pietro al Tanagro(SA) Casale San Pietro
Aversa
Oh Oui
Apollosa(BN)
Blu Reiter
Avellino
Hi road
VENERDI
Brusciano(NA)
Diamond
Eboli(SA)
Cubalibre
Napoli
Biclub by Accademia
San Nicola la Strada(CE) Cocopazzo
Cercola(NA)
Gulliver
Dragoni(CE)
Mi Vida
Caserta 17-31 gen.
C’era una volta in America
Benevento
Byblos latino
Aversa
Fluke
dj Lucky, El Beb Salsero, El Timbalero
dj.Oscar e Miguel
dj.Gino Latino
dj.vari
dj Don Juan
dj Raf
dj vari
dj.Natal,Pako, Tony M.
dj vari
SABAT0
Cercola (NA)
Mama Ines
San Nicola la Strada(CE) Studio Uno
Caserta
La Storia
Pozzuoli(NA)
Caraibi
Salerno
Soho
San Pietro al Tanagro(SA) Casale San Pietro
Montesarchio(BN)
Sirius
Battipaglia(SA)
Toop
Salerno
Luna >Rossa
dj Gino Latino, dj Lucky, dj Peppe.Apice
dj vari
dj vari
dj vari
dj vari
dj El Sonero
dj Natal
dj. El Chegue
dj. Antonio Fei,Danny el Musicologo
S.Sebastiano a Vesuvio
Napoli
Trecase(NA)
Animaz. Nini,Idania e Katia
Rose & Crown
Imperial
Giamaica In
dj vari
dj L.Ferrillo, Jhonatan
dj vari
Mohitos Group.
Antonio Fantasia
Anima latina dance e Salsastress
Nueva Generacion by Virna
Dir art Max Carbone
Dir art Antonella Avallone
Alma libre
Massimo,Marcello, Roberto,Lidia
Alma Li
Dir.art. Maurizio Follo
Dir art. Viittorio Bove e Gigi Criscuolo
Crazy Love Television, Radio Punto zero
Locos 22
Cuba Libre group
Gruppo Amnesia
Mama Ines staff e Cohiba group
Alma libre
Alma libre
Dir .art. Carlos Alcantara.
Org. Vieja guardia, Odette
Salsanama
Salsa Explosion
Per pubblicizzare il tuo locale o la tua scuola su
Freetime magazine-Pianeta Latino
Tel. 0823.1545089 - 328.8694140. La rivista è disponibile
in formato PDF sul sito www.freetimelatino.it
Per aggiornamenti e modifiche: e-mail [email protected]
3
Il Pianeta latino di Free time
Due chiacchiere con...
C’è un clima di grande ottimismo nel pianeta latino
per il 2014. Gli addetti ai lavori auspicano una crescita del movimento caraibico.
All’inizio del nuovo anno pubblichiamo un sondaggio sui brani di maggior successo del 2013 coinvolgendo i disk jokey.
Nella categoria salsa, molti consensi per Vivir mi
vida di Marc Anthony, un brano che indubbiamente è stato molto gettonato.Alexander Abreu, leader
di Havana d’Primera è presente, in particolare con
Rosa la Peligrosa e Me dicen Cuba.
Nettissima l’affermazione di Romeo Santos, con
Propuesta indecente nella bachata. Ci sono consensi anche per Prince Royce, l’altro big della bachata con “Darte un beso.
Decisamente varie le preferenze nel merengue
mentre nel reggaeton c’è una leggera prevalenza
per “pinocho” dei Gente d’Zona e Limbo di Daddy
Yankee. Insomma un sondaggio per coninvolgere
la community (tanto per citare un termine molto caro agli intenauti) dei disk jokey che è fondamentale per lo sviluppo del mondo latino. A febbraio abbiamo un appuntamento molto importan-
llo
quarie
s
a
P
o
Pin
te,l’assegnazione
dei Premi Lo nuestro a Miami.
Tra i protagonisti,
spicca Prince Royce con cinque nominations, in particolare come artista maschile e artista Tropical. Altrettante per
Alejandro Sanz nella categoria latin pop. Sempre
nel genere bachata, ben quattro nominatios per
Romeo Santos che prosegue ormai da tempo sulla strada del successo anche dopo lo scioglimento
degli Aventura di cui era il punto di riferimento.
Nominations anche per Leslie Grace, principessa
della bachata e Toby Love per “Amor Total”.
Nella musica urbana riflettori su Daddy Yankee
che quest’anno ha avuto un grande successo con
“Limbo” e Don Omar che ha avuto una nomination
come artista dell’anno. Per quanto riguarda la salsa, tre nominations per Victor Manuelle con
l’album “Me llamare tujo”
4
Seleccion
Dj Jhonatan
1) Dile
merengue
- La Nueva Escuela
2) Besas tan bien
- Farruko Ft Omega El Fuerte
4) Esta fiesta
- 2NYCe Ft. Fito Blanko, Fulanito
5) Party Rock Anthem
-Vena
3) Te sigo Amando
- Angel y Khriz
& Sito Rocks
5
6
7
musica latina
Viaggio nella storia della
ni d
Le recensio
Principe y su sexteto
o
i Gino Latin
Appassionati lettori di Free Ti-
me, il nostro viaggio musicale
ci
fa'
conoscere,
Antonio
venezuelano Orlando
José Castillo "Watussi" che registra in un
Ramón Hernández Príncipe, è
45 giri il pezzo "Hola
fuori del suo stretto contesto.
ed il bolero "Te amaré
un uomo poco conosciuto al di
Ocumare" di Príncipe,
Nonostante ciò, diventa uno dei
y te olvidaré" del chi-
ri e di maggior importanza
vero. Da sottolineare
più splendenti musicisti popolaquando l'espressione della mu-
sica ballabile cerca i propri percorsi, tra la fine degli anni sessan-
ta e l'inizio degli anni settanta. É l'epoca dell'affermazione definitiva della salsa come genere, il periodo delle grandi orchestre e dei
modesti sestetti, caratterizzati da magnifiche sonorità e presenza
scenica, grazie alla qualità dei componenti. Alcuni esempi: il se-
stetto di Joe Cuba, il sestetto Ambaé, il sestetto Yurbistein, il Sexteto Juventud e la formazione capitanata dal nostro amico, Prínci-
tarrista Francisco Ricome questa sia la
prima
registrazione
professionale di Watussi.
Il 1974 è l'anno cruciale per Príncipe. L'unità del gruppo viene meno, i musicisti abbandonano l'orchestra in cerca di altre strade, ma
il leader tenta di resistere, e nonostante ciò compie uno scivolone,
"di quelli che chiunque compie nella vita", e definitivamente, dopo
pe y su Sexteto.
sette anni di duro lavoro e tanti successi, il gruppo scompare;
regione Portuguesa, na-
Ma Príncipe, che è sempre stato un lottatore, si risolleva e conti-
Príncipe proviene dalla
to a Guanare il 9 Gennaio del 1948.
Nel 1967, Príncipe con
escono dalle scene Príncipe y su Sexteto.
nua nella musica. Si reca alle Valles del Tuy e si insedia ad Ocumare. Il suo fiuto lo conduce alle dipendenze del purtroppo scom-
parso Augusto Gutierrez, che aveva creato all'epoca un Sonero.
la sua tumbadora crea
Príncipe entra nel gruppo e lo ribattezza "Sexteto Típico Venezo-
los Santos Rada (Kiko),
dere posto alla "Sonora Sabor de Ayer", con cui fa musica matan-
un trabuco con José de
eccellente
vocalist
e
compositore, Carlos Kírico come bolerista e prima voce nei cori,
Jesús Cordero (Pillí) al basso, Reinaldo Azocar come timbalero, ai
bongò Enrique Ruiz ed alla chitarra Chelino Agüero; insieme pro-
lano". Con loro passa ben sette anni e li abbandona solo per pren-
cera e riesce ad alternarsi con la celebre Orchestra Aragón di Cuba.
Nel 1998, Antonio Príncipe si sveglia un giorno con il sogno di
mettere su un'orchestra e la forma proprio così come l'aveva so-
vano, creano un repertorio ed iniziano a fare concerti. Nel 1968
gnata: tre tromboni, un flauto, percussioni, piano, basso ed un
sa de Guaguancò"
con temi di Palmieri, Grupo Libre, El Gran Combo, Dimensión La-
escono con il loro primo lavoro discografico, un singolo con "Sal-
cantante di nome Jesús Enrique Álvarez, e così iniziano le danze
tina ed altri.
Per tutti gi appassionati, Antonio Prín-
cipe sta per compiere i 40 anni di carriera musicale e sta ancora lavorando
sodo con la sua orchestra, con la
Fundación del Músico delle Valles del
Tuy e come archivista del Registro
Civile del Dipartimento Lander nelle
Príncipe y su Sexteto sperimentano ciò che è
già comune nei gruppi musicali, l'entrata ed
uscita di elementi nel gruppo, e così nell'anno
1972 entra nel gruppo lo straordinario sonero
Valles del Tuy.
8
9
Intervista esclusiva all’artista dominicano
Alex Matos
Nomination al Premio Lo Nuestro
Mazzucco
di Claudia
Alex, ci siamo sentiti quando eri in tappa a Milano, all'inizio della
tournée per il lancio europeo del tuo nuovo album "El Salsero de
Ahora"; adesso, grazie a questo album, sei stato nominato per il
Premio Lo Nuestro.
Non ti sembra di andare troppo veloce?
"In effetti se penso che il mio debutto internazionale è stato solo
nel 2012, vedermi nella lista delle nomination a fianco di nomi che
da venti o trent'anni sono artisti affermati dà una bella soddisfazione! Ho sempre cantato per passione, perché amo fin da quando
a
Melchiond
di Miguel
Alex Matos è sicuramente uno degi artisti più rappresentativi del pianeta latino, tra i pochissimi dominicani ad aver
raggiunto il grande successo con la
salsa.
La nomination al Premio Lo Nuestro
con l’album “El salsero de ahora” è il riconoscimento di un lavoro di notevole
caratura di un artista molto amato dagli
aficionados del pianeta latino. Grande
soddisfazione per la Planet Records
che vede tra le nominations al Premio Lo Nuestro molti artisti con
l’etichetta discografica di Roberto Ferrante. Oltre a Matos, infatti
troviamo Toby Love per il genere Tropical nella categoria Album of
the Year con "Amor Total", per la categorie Album e Artist of the
Year ecco la nostra "Princesa de la Bachata" Leslie Grace, la giovanissima voce femminile della bachata urbana che l'anno scorso
è stata la più giovane artista donna di ogni tempo ad essere numero uno nella top ten latina. Come Miglior Gruppo dell'Anno ci
sono i Salsa Giants, presentati in un'intervista a Latino dal loro "inventore" produttore Sergio George, e infine Prince Royce, primo
classificato dell'anno 2013 e in testa alla classifica con 5 nomination per quest'anno a pari merito con Alejandro Sanz, cantautore
del pop spagnolo con cui si contende tra l'altro il premio per la categoria Artista dell'Anno, la più prestigiosa tra tutte nella classifica
generale; con Carlos Vives artista del neo-vallenato colombiano e
infine con Marc Anthony che ha celebrato un ritorno trionfale con
la sua "Vivir Mi Vida", in vetta alle classifiche di tutto il mondo.
ero un ragazzino la salsa pur essendo nato e cresciuto a Santo
Domingo.
Questa mi sembra la miglior risposta a chi all'inizio della mia carriera mi diceva: Ma come, un dominicano come te che canta solo
salsa? Perché non fai merengue e bachata come tutti gli altri?
Ci racconti come hai saputo la notizia?
"Il 5 dicembre quando dovevano diffondere le nomination ero impegnato con il mio manager per pianificare la mia prossima
tournée quando arriva la telefonata della addetta stampa di Planet
Records, Marlene: Alex sei stato nominato al Premio Lo Nuestro a
la Música Latina! Sono saltato dalla sedia come una molla! Ero
troppo felice. Per due volte ho vinto il premio Salsero dell'Anno ma
essere presente in una competizione internazionale con una tale
esposizione su un palcoscenico come Miami e gli Stati Uniti è veramente un traguardo importante!"
Sappiamo che tu sei particolarmente legato all'Italia perché
tua mamma vive nel nostro Paese da anni.
Come ha accolto questa notizia la signora Gloria?
"Per fortuna era qui in visita a Santo Domingo quindi gliel'ho potut
to dire di persona. Allora le ho detto: siediti e sta' tranquilla. No,
non è successo niente di grave, anzi…e poi le ho dato la notizia.
Insomma era contentissima perché è grazie al suo amore per la
salsa e al fatto che da piccolo la radio di casa (era lei la dj della
famiglia jajaja) era sempre sintonizzata su quel ritmo che ora sono
quello che sono. Anche lei fa parte del mio successo!"
Ma sappiamo che c'è un'altra ragione per cui sei così legato
all'Italia e in particolare alla Campania…
"Claro que sì! Ricordo come fosse adesso il primo incontro a Napoli con Roberto Ferrante alla Planet Records. Era febbraio 2012
quando, firmando il contratto, gli dissi che il mio sogno era che la
mia musica potesse diventare importante per la gente al di fuori
della mia isola. Poi è arrivato il primo successo negli Stati Uniti
con l'interpretazione
di "El Cariño Es Como Una Flor" e poi i premi, i pezzi originali dell'album "Il Salsero de Ahora" fino alla nomination. Insomma…
l'Italia mi ha cambiato la vita!"
10
11
In arrivo il nuovo disco del duo dominicano
Grupo Extra
“Blanco”
E’ in arrivo il nuovo album del “Grupo Extra”, noto duo dominicano formato dal cantante Didi Cruz e dal rapper
Edwars Regalado detto El Doggy.
Il disco avrà per titolo “Blanco” ed uscirà prossimamente
con tutti inediti.
Con un repertorio ricco di bachata, merengue urbano e
una miscela di ritmi che vanno dal reggaeton, kuduro, hip
hop, salsa. Il Grupo "Extra" è riuscito in poco tempo a rompere tutti gli schemi della musica latina creando un suono
completamente nuovo.
il Grupo "Extra", ci conduce in un "viaggio musicale" appe-
na iniziato ma preludio di un grande successo.
Il loro primo album “Take of” li ha lanciati nel pianeta ba-
chatero con brani di grande successo come “Yo no se como me enamore” e “Te amo tanto tanto”.Poi c’è stata la
conferma con “Diferente”. Nel 2012, “Las dos Caras”
Nel 2014 arriverà questo nuovo lavoro discografico che
sarà accompagnato da un altro disco di brani noti, proposti in ver-
sione bachatera.
I due artisti vivono attualmente in Svizzera ed hanno preso parte
a numerose kermesse internazionali tra cu.il Festival Latinoamericando di Milano e il Festival Latino Allstars di Parigi.
12
1) Hey
Tropical songs
Balza al primo posto il singolo
Toby Love
di Toby Love Hey, tratto dall’al-
bum “Amor Total” che ha avu-
2) Tu Princesa
to una nomination al Premio
Gretchen Featuring Gocho
Lo Nuestro.
3 Propuesta Indecente
Perde due posizioni il singoo d
Romeo Santos
Rome Santos “Propuesta in-
4) Darte Un Beso
decente” che è stato scelto co-
Prince Royce
me bachata dell’anno da nu-
Marc Anthony
Al quarto posto il singolo di
Renzo
tratto dall’ultimo album dell’artista dominicano “Soy el mismo”
5) Cambio de Piel
merosi disk jokey.
6) Perdi El Control
Prince Royce “Darte un beso”
7) Loco
Enrique Iglesias Featuring Romeo Santos
8) Chica Ideal
Chino & Nacho
Wisin
10)Sopa de Caracol - Yupi
Si conferma al primo posto
Al settimo posto troviamo nuovamente Romeo Santos, in coppia
con Enrique Iglesias nel brano “Loco” che ha avuto varie segnala-
zioni nel sondaggio sulla canzone dell’anno.
All’ottavo posto, il brano del diuo venezuelano “Chino e Nacho”
Chica ideal.
Al nono posto Wisi con “Que viva la vida”. Al decimo una collaborazione tra Elvis Crespo e Pitbull nel brano Sopa de Caracol
9 ) Que Viva La Vida
Elvis Crespo Featuring Pitbull
Al quinto posto una salsa molto bella di Marc Anthony, “Cambio de
piel”tratta dall’album 3.0.
Tropical Album
l’album di Marc Anthony 3.0.
1) 3.0
Marc Anthony
Al secondo e terzo posto il
2) Soy El Mismo
Royce con l’ultimo album “Soy
3) 1'st
principe della bachata Prince
El Mismo” e con la compilation
“!’st”
In quarta posizione la compila-
tion prodotta da Sergio Georfe
Prince Royce
Prince Royce
4) Sergio George Presents: Salsa Giants
Various Artists
sui big della salsa.
5) 50 Aniversario: Primer Volumen
del Gran combo de Puertorico che suggella il 50esimo anniver-
6) Parranda All-Stars: Navidad
Al settimo posto sale l’ultimo disco di Tito Nieves “Mis Mejores
7) Mis Mejores Recuerdos
mero.All’ottavo posto un altro tributo ai grandi “Navidades en
8) Navidades En Borinquen: Tributo A Los Grandes
In nona posizione un big del pianeta latino internazionale, Juan
9) Asondeguerra Tour
Al quinto si conferma l’album
sario.
recuerdos” a cui abbiamo dedicato la copertina dello scorso nuBorinquen”.
Luis Guerra con l’album A son de Guerra tour candidato al Premio Lo Nuestro di Miami.
In decima posizione, Elvis Crespo con “Flag
El Gran Combo de Puerto Rico
Various Artists
Tito Nieves
Various Artists
Juan Luis Guerra 440
10)One Flag
Elvis Crespo
13
www.radiogibson.net
Free time magazine-Pianeta Latino
Editore Studio Image
(Reg. Tribunale di S.Maria C.V. n.707 del 14-5-2008)
Redaz. e Amm.via.P.za Parrocchia,7 - S. Nicola la Strada (CE)
Direttore Responsabile: Pino Pasquariello
Grafica e Impaginazione: Studio Image
Stampa: Segni s.r.l. via Brunnelleschi - Caserta
Tel. 0823.1704114 e-mail: [email protected]
Seleccion
Dj Mimmo Mellone
1) El mecanico
Reggaeton
-Osmani garcia ft jorge jr
2) Como hay locos
-Los 4 ft el micha /
4) Habanero
-Gente de zona
3) Hola que tal
5) Pin pon
-Los desiguales
-Jacob forever & el dany
14
I grandi della musica cubana
Omaggio
a Pio Leyva
WILFREDO PASCUAL meglio conosciuto come PIO LEYVA si è spento
all'Avana all'età di 89 anni, stroncato da un infarto durante una seduta di
registrazione, Pio Leyva, un altro dei "Soneros Mayores" appartenenti al
nucleo del Buenavista Social Club, che proprio in questi giorni stava ce-
lebrando i primi dieci anni d'attività con una tourné in Messico. .Pio det-
to anche "El Montunero de Cuba" era nato il 5 maggio del 1917 nel pae-
sino di Morón (nella provincia orientale di Camaguey) e si racconta che
già dall'età di otto anni aveva iniziato a cantare e a suonare il bongò. La
della "decima campesiña", divenne ben
presto interprete disinvolto e ironico di
son, boleros e cha cha cha (Mentiroso, Jardinero de amor, Anabacoa,
Chapaleando, Nadie baila como yo, etc.) La notorietà arrivò definitiva-
mente quando il "Barbaro del Ritmo" Benny Moré incise due sue compo-
sizioni: "Francisco Guayabal" e "Mulata con cola". Successivamente
venne selezionato in un casting per delle incisioni con la RCA Victor e
decollò come solista in varie orchestre dell'epoca come: la Orchestra
Montalvo, la prestigiosa Riverside, los Ases del Ritmo, Fajardo y Sus
Estrellas, Los Raqueteros del Swing, il Sexteto Colón, l'orchestra di Ma-
riano Mercerón, il gruppo di Merceditas Valdés, di Juan Pablo Torres,
l'orchestra dei fratelli Licea e quella del grande pianista Bebo Valdes (pa-
dre di Chucho), fino a formare il proprio Trío Leyva. Alla fine degli anni
'50 incise anche 24 canzoni col maestro dominicano-venezuelano Billo
Frómeta, di queste registrazioni restano due LP per l'etichetta Venevox.
Già in età matura nel 1962, partecipò con successo al "1° Festival Na-
cional de Música Popular" organizzato all'Avana dal Professor Odilio
Urfé. La storia musicale più recente lo vede insieme a Las Estrellas de
Areíto e negli ultimi anni con gli Afro Cuban All Stars di Juan de Marcos
González, cervello e direttore musicale insieme a Ry Cooder del progetto Buenavista.Oltre alla sua partecipazione nel documentario "Musica
cubana" del tedesco German Kraal, rimane un DVD intitolato: Live In
Amsterdam (luglio 2004) - Pío Leiva Y Los Mentirosos. Negli ultimi tre
anni, dopo la scomparsa di Compay, Leyva, che da buon cubano ama-
va (anche troppo…) l'añejo (il buon ron invecchiato), i buoni sigari,
l'umorismo e le belle donne, si esibiva spesso nel Salon1930 dell'Hotel
Nacional, insieme all'anziana ma scatenata guarachera Teresita Caturla,
ad Amadito Valdés (timbalero del Buenavista), al pianista Guillermo Rubalcaba (padre di Gonzalo) e ad altri componenti degli Afro Cuban. Juan
Formell, direttore della prestigiosa orchestra Los Van Van,ha dichiarato:
"era uno dei grandi nomi della decade d'oro degli anni '50 della Guara-
sua carriera e formazione professionale cominciò nel 1932, come bon-
cha e del Son; componeva, arrangiava e cantava d'istinto…Pur non do-
continuare instancabilmente fino alle recenti partecipazioni cinematogra-
co che lo rendeva riconoscibile tra migliaia di interpreti ".
ghista dell'Orchestra Siboney, poi con l'Orchestra di Juanito Blez, per
fiche dove ha rivelato tutta la sua simpatia e longeva genialità.Nel 1953
all'Avana, per l'etichetta Panart incise i suoi primi temi musicali e, insieme all'onnipresente Compay Segundo, la famosissima "Chan chan". Divenuto membro del gruppo dei Buena Vista Social Club, dopo essersi
separato da los compadres; ha lavorato tantissimo insieme a Compay
Segundo e registrato tre LP che contengono brani importanti come: "A
Santiago", "Macusa", "Anita", "Un jardinero de amor", "De Jatibonico a
Bolondrón" e molti altri… Nel 1957 decise di trasferirsi in pianta stabile
nella capitale dove entrò in contatto con i migliori del momento quali:
Benny Moré, Mariano Mercerón, Compay Segundo e Roberto Faz. Cantante dal timbro di voce grave e un po' rauco, fantasioso improvvisatore
tato di grande voce possedeva un timbro sonero tipico, così caratteristi-
eme...
i
s
n
i
o
m
a
Canti
16
Day One
day 1, day 1, day 1
me robaste el corazón from day 1
nunca pensé enamorarme así
de los pies a la cabeza
had me feeling like a little girl in a fairy tale
como un cuento de princesa
nunca pensé jamás amar así
y apareciste tú
hasn't been too long i've been with you,
but i think we got a situation (yeah)
deje mi alma navegar
mi miedo descanso
quisiste conquistar
y a l' escuchar tu voz
sabía que eras tú y yo,
yo no me sentí nada igual
me robaste el corazón from
day 1, day 1, day 1
yeah you really had my heart from
day 1, day 1, day 1
me robaste el corazón from day 1
ya anhelo amarte y ayudarte
y arroparte con mi luz
yes i've been through a few
but no one did things like you do
el verdadero amor no sabe del dolor
me lo enseñaste así
nunca pensé jamás amar así
y aparaciste tú
hasn't been too long i've been with you,
but i think we got a situation (yeah)
deje mi alma navegar
mi miedo descanzo
quisiste conquistar
y a l'escuchar tu voz
sabía que eras tu y yo,
yo no me sentí nada igual
me robaste el corazón
day 1, day 1, day 1
yeah you really had my heart from
day 1, day 1, day 1
me robaste el corazón from day 1
yes you had me had me from day 1
yes you had me had me from day 1
day 1 day 1 day 1 day 1
me robaste el corazón from day 1
yes you had me had me from day 1
race
G
e
i
l
s
e
L
dal primo giorno, dal primo giorno
mi hai rubato il cuore dal primo giorno
non avrei mai immaginato di innamorarmi così
dalla testa ai piedi
mi sono sentita come una ragazzina nelle fiabe
come una principessa nelle favole
non avrei mai immaginato di amare così
e sei arrivato tu
non é da tanto tempo che mi sono messa con te,
ma penso che abbiamo trovato la situazione ideale
ho lasciato navigare la mia anima
la mia paura si é riposata
hai voluto conquistarmi
e al sentire la tua voce
ho saputo che eri quello giusto, ed io,
io non mi sono sentita più la stessa
mi hai rubato il cuore
dal primo giorno, dal primo giorno
sì, hai avuto il mio cuore proprio dal
primo giorno, primo giorno, primo giorno
mi hai rubato il cuore dal primo giorno
desidero amarti ed aiutarti
e vestirti con la mia luce
sì, un po' l'ho superata
ma nessuno ha fatto le cose come le fai tu
il vero amore non conosce il dolore
me lo hai insegnato così
non avrei mai immaginato di amare così
e sei arrivato tu
non é da tanto tempo che mi sono messa con te,
ma penso che abbiamo trovato la situazione ideale
ho lasciato navigare la mia anima
la mia paura si é riposata
hai voluto conquistarmi
e al sentire la tua voce
ho saputo che eri quello giusto, ed io,
io non mi sono sentita più la stessa
mi hai rubato il cuore
dal primo giorno, dal primo giorno
sì, hai avuto il mio cuore proprio dal
primo giorno, primo giorno, primo giorno
mi hai rubato il cuore dal primo giorno
sì, mi hai avuta proprio dal primo giorno
sì, mi hai avuta proprio dal primo giorno
dal primo giorno, dal primo giorno
mi hai rubato il cuore dal primo giorno
sì, mi hai avuta proprio dal primo giorno
17
DJ
Miguel Melchionda
Gino Latino
Dj Natal
Don Juan
Lucky Luciana
Oscar Melchionda
Paola T.
Gianni Vallonio
El sabroso
Jhonathan
Roby
El Sonero
Manuel Citro
Dave Ramirez
Xavier
Francisco
Filippo Castiglia
Mimmo Mellone
Paolo El Salserito
Luca El Timbalero
El Dan
Harley
SALSA
BACHATA
La canzone
MERENGUE
REGGAETON
Para celebrara
S.George pr.Salsa Giants
Be my baby
Leslie Grace
Que suenen las tambores Limbo
Laritza Bacallao
Daddy Yankee
La Bailarina
Alexander Abreu
Propuesta indecente
Romeo Santos
Tu Y Yo
Shalira ft Wisin Y Yandel
Vivir mi vida
Marc Anthony
Propuesta indecente
Romeo Santos
Chucucha
Ilegales
Rosa la Peligrosa
Alexander Abreu
Wil you still love me tomarrow Echale agua
Leslie Grace
Vakero ft Farh
Para celebrara
S.George pr.Salsa Giants
Be my baby
Leslie Grace
Dale Lo Que Lleva
M.Blanco e M.Fontz
Todo se acabo
Los Van Van
Limbo
Daddy Yankee
Bailando
Gente d’Zona
Cherish the love
La Krema
I love it
Se acabo el amor
Fuego ft Jeancarlos CanelaJ Alvarez ft. Eddy Lover
Esta noche te quedas
Manolito Simonet
Baby come on
Mader Limpia
Ella lo baila pegao
Gente d’Zona
Catorra y Voli
El Cata y Pitbull
El Disfrazo
kola Loka
Que suenen las tambores Limbo
Laritza Bacallao
Daddy Yankee
Vivir Mi Vida
Marc Anthony
Propuesta Indecente
Romeo Santos
Ella lo baila pegao
Gente de Zona
Vivir mi vida
Marc Anthony
Propuesta indecente
Romeo Santos
Porque les mientes
T el Patron ft M Anthony
Limbo
Daddy Yankee
El perfume
Agakate
Pinochoi
Gente d’Zona
Me dicen Cuba
Alexander Abreu
Rosa la peligrosa
Alexander Abreu
Me dicen Cuba
Alexander Abreu
Dale Lo Que Lleva
M.Blanco e M.Fontz
Propuesta indecente
Romeo santos
Propuesta indecente
Romeo Santos
Propuesta indecente
Romeo Santos
Hoy
Leslie Grace
Quimba pa que suena
Los Principales
Que suenan los tambores Pinocho
Laritza Bacallao
Gente d’Zona
Chucucha
Ilegales
La Nueva y la ex
Daddy Yankee
Plato de secunda mesa
Alexander Abreu
Propuesta indecente
Romeo Santos
Yo la mire
Royer el consentido
Vivir mi vida
Marc Anthony
Eres tu
Prince Royce
Qiue suenan los tambores Pinocho
Laritza Bacallao
Gente d’ZOna
Rosa la peligrosa
Alexander Abreu
Propuesta indecente
Romeo Santos
Vivir mi vida
Marc Anthony
La Loba
Israel
Vivir mi vida
Marc Anthony
Incondicional
Prince Royce
Loco
E.Iglesias ft Ilegales
Darte un beso
Prince Royce
Aqui mi cama
Gente de Zona
Que viva la vida
Wisin Y Yandel
Yonky
El Yonky
El Disfrazao
Kola loka
Raka Raka
Chacal y Yakarta
Un cachito
Kola Loka
A lo cubano
Gente d’Zona
Que suenan los tambores El Mecanico
Letizia Bacallao
Osmani Garcia
Vivir mi vida
Marc Anthony
Propuesta indecente
Romeo Santos
Porque los mientes
Limbo
Tito El Bamb ft MAnthony Daddy Yankee
La preferencia
Pupy y los que son son
Promise
Romeo Santos
Vivir mi vida
Tono Rosario
Rumbeando
El Dan
Propuesta indecente
Romeo Santos
Agua sala
Osmani Garcia
Pinocho
Gente D’Zona
e
d e l l’ a n n o
DJ
Don Rafaelo
Frankaly Lavoe
Gigi El Calvo
Dj Boricua
Bruno Napolitano
Lucky
El bebe Salsero
Lorenzo Ferrillo
Sketty
El Rojo
Mario Tondo
Eleggua
Maykel T
Stefana d’Jaragua
Nico Zed
Androger
Domenico Di Caccamo
Peppe Apice
Elrico Bartolni
Raf Salsadiferente
Pupy
Daniel B
SALSA
BACHATA
MERENGUE
REGGAETON
Vivir mi vida
Marc Anthony
Propuesta indecente
Romeo Santos
Hoy se va a beber
El Amante
Vakero ft Anthony Santos J. Alvarez ft D. Yankee
Intro de Maymbe
Orquesta
Eres tu
Prince Royce
Los dos tipico
Omega
Pobrecita
Maxima 79
Me encanta
Prince Royce
Que suenas los tambores Habanero
Laritza Bacallao
Gente d’Zona
Dime lo que hai
Gente d’Zona
Humildad
Tromboranga
Loco
Enrique Iglesias ft Romeo
Dile
La Nueva escuela
Agua sala
El Tiburon
Vivir mi vida
Marc Anthony
Propuesta indecente
Romeo Santos
Dile
La Nueva escuela
La Alarma
G d’Zona ft M.Freddy
Ya te Olvide
Los 4 ft Laritza Bacallao
Loco
E.Iglesias feat R. Santos
Pepedepe
Malicia DF
A raka raka
Chacal Yakarta
Dal lo que lleva
M.Fontz e M. Blanco
Darte un beso
Prince Royce
Dile
La Nueva escuela
La Alarma
G d’Zona ft M.Freddy
La celosa
Havana d’Primera
Darte un beso
Prince Royce
Intro de Maymbe
Orquestra Maymbe
Vivir mi vida
Marc Anthony
Vivir mi vida
Marc Anthony
Desacarga Changò
Maxima 79
Intro de Maymbe
Orquestra Maymbe
Agua que va a caer
Tromboranga
Loco por ti
Issac Delgado
Se acabo su tiempo
Manolito
VIvir mi vida
Marc Anthony
Me dicen Cuba
Alexander Abreu
Darte un beso
Prince Royce
Propuesta indedecente
Romeo Santos
Darte un beso
Prince Royce
Loco
E.IGlesias ft R Santos
Dime lo que hai
Gente d’Zona
Que seuenan los tamboresPinocho
Laritza Bacallao
Gente d’Zona
Agua sala
Osmani Garcia
Los dos tipico
Omega
Darte un beso
Prince Royce
NosVamosDeRumbaJaviMax La Alarma
Foncho
Gente D Z ft. M Kayanco
Propuesta indedente
Romeo Santos
Soy el mismo
Prince Royce
Pinocho
Gente d’Zona
Si no le contesto
Plan B ft Tony Dize Zion y
Darte un beso
Prince Royce
Ayantame
Ilegales
Propuesta indedente
Romeo Santos
Que suenen las tambores Pinocho
Letizia Bacallao
Gente d’Zona
Darte un beso
Prince Royce
Un ano despues
Los Van Van
Propuesta indecente
Romeo Santos
Vivir mi vida
Marc Anthony
Carnaval
Letizia Bacallao
Mi amiguito el pipo
Osmani Garcia
Eres tu
Prince rOYCE
Vivir mi vida
Marc Anthony
Vivir mi vida
Marc Anthony
Los dos tipico
Omega
Pinocho
Gente d’Zona
Me encanta
Prince Royce
Un cachito
Kola loka
Pinocho
Gente d’zona
Kimba pa’que suene
Los Principales
Que suenas los tambores Limbo
Laritza Bacallao
Daddy Yankee
20
La kermesse è in programma a Miami il 20 febbraio
Le nominations del Premio Lo Nuestro
ARTISTA DELL’ANNO
Alejandro Sanz
Don Omar
Prince Royce
Calibre 50
Maná
POP
ALBUM DELL’ANNO
"12 Historias"
Tommy Torres
"Entre Venas"
Rigú
"Habítame Siempre"
Thalía
"El Amor Manda"
América Sierra
"Faith, Hope y Amor"
Frankie J
ARTISTA MASCHILE DELL’ANNO
Alejandro Sanz
Marco Antonio Solís
Rigú
Frankie J
Ricardo Arjona
ARTISTA FEMENINO DEL AÑO
América Sierra
Paulina Rubio
Yuridia
Jenni Rivera
Thalía
GRUPO POP/ROCK
Da'zoo
Maná
Reik
Jesse & Joy
Marconi
SOLISTA O GRUPO RIVELAZIONE
DELL’ANNO
América Sierra
Rigú
Marconi
Viajero
CANZONE DELL’ANNO
"Detrás De Mi Ventana"
Jenni Rivera
"Mi Marciana"
Alejandro Sanz
"Te Perdiste Mi Amor"
Thalía Feat. Prince Royce
"Llorar"
Jesse & Joy (ft Mario Domm)
"No Me Compares"
Alejandro Sanz
TROPICAL
ALBUM DELL’ANNO
"3.0"
Marc Anthony
"Corazón Profundo"
Carlos Vives
"Me Llamaré Tuyo"
Victor Manuelle
"Amor Total"
Toby Love
"Leslie Grace"
Leslie Grace
ARTISTA MASCHILE DELL’ANNO
Carlos Vives
Prince Royce
Victor Manuelle
Elvis Crespo
Romeo Santos
ARTISTA FEMMINILE DELL’ANNO
Ámbar
Gretchen
Olga Tañón
Fanny Lu
Leslie Grace
GRUPO O DUO DELL’ANNO
Chino y Nacho
Ilegales
Salsa Giants
Grupo Treo
N'Klabe
SOLISTA O GRUPPO RIVELAZIONE
DELL’ANNO
Alex Matos
Juan Esteban
Benavides
TROPICAL MERENGUE - ARTISTA
DELL’ANNO
Elvis Crespo
Kalimete
Juan Luis Juancho
Olga Tañón
TROPICAL SALSA - ARTISTA DELL’ANNO
Juan Esteban
N'Klabe
Marc Anthony
Victor Manuelle
TROPICAL CONTEMPORANEO ARTISTA DELL’ANNO
Carlos Vives
Prince Royce
Chino y Nacho
Romeo Santos
CANZONE DELL’ANNO
"Llévame Contigo"
Romeo Santos
"Te Me Vas"
Prince Royce
"Volví A Nacer"
Carlos Vives
"Por Qué Les Mientes?"
Tito el Bambino (ft Marc Anthony)
"Vivir Mi Vida"
Marc Anthony
MUSICA URBANA
ALBUM DELL’ANNO
"Invicto"
Tito el Bambino
"Los Sucesores"
J King & Maximan
"Imperio Nazza: J'Alvarez Edition"
J'Alvarez
"My World 2"
Dyland y Lenny
ARTISTA DELL’ANNO
Daddy Yankee
J'Álvarez
Tito el Bambino
Don Omar
Pitbull
Wisín y Yandel
CANZONE DELL’ANNO
"Algo Me Gusta De Ti"
Wisín y Yandel (ft Chris Brown & T-Pain)
"La Pregunta"
J'Álvarez
"Zumba"
Don Omar
"Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)"
Pitbull
"Limbo"
Daddy Yankee
21
Cucina cubana
Arroz con leche
Ingredienti (Per 8
persone):
Riso 115 gr
acqua ½ litro
Sale ¼ cucchiaino
buccia di limone
12 g
Zucchero 200 g
latte 1 litro
Cannella in polvere 12 g
Preparazione:
Fate cuocere il riso a fuoco lento con l'acqua, il sale e
la buccia di limone; quando inizia ad ammorbidirsi e
l'acqua evapora aggiungete lo zucchero. Aggiungete il
latte a poco a poco e fate cuocere a fuoco moderato
per un'ora circa, fino a che si ispessisca. Mescolate di
tanto in tanto.
Servite spolverato con la cannella.
22
23
TIMBALIVE y GINO LATINO
“Tu Quieres Lo Que Quiero Yo”
Questa volta il famosissimo gruppo cubano che vive a
Miami tornano sul mercato discografico con un bellissino
album intitolato "Con La Musica Cubana No" dove all'in-
terno troviamo un ospite di tutto rispetto del nostro dj "Gi-
no Latino" tra i piu' rappresentativi in Italia.
Che dopo “Sabre' Esperar” ed “Este Amor Imposible” riaccende i
motoro con Il brano"Tu Quieres Lo Que Quiero Yo" con etichetta
Planet Records ripercorre ritmicamente le nuove tendenze de momento, e' un mix tra Timba e Reggaeton.
Il video clip in uscita tra breve vede illustri ballerini cubani di fama
internazionale come Ivancito Camaguey, Barbara Jimenez, Miguelito Valdez, Manuzinha e la bellissima modella Milady Guerra
e da non dimenticare i quaranta ragazzi che si sono cimentati sul
set nel live del Gruppo.
Pensate che Il progetto TIMBALIVE si presenta sulla scena musicale di Miami nel mese di agosto 2008, per opera di Leo Garcia
(direttore musicale, percussioni e voce), offrendo il meglio della
musica cubana con un mix di ritmi diversi da tutto il mondo.
I membri di Timbalive sono tutti
musicisti ben preparati provenienti da scuole di musica cubane e
alcuni di loro hanno suonato con
artisti di fama come Amaury Gutierrez, Willy Chirino, Albita Rodriguez, Isaac Delgado, Manolin 'El
Medico de la Salsa', Grupo Afro-
cuba, Carlos Manuel, Luis Enrique, Rey Ruiz, Marc Anthony, Ce-
lia Cruz, Paulo FG, Clave y Gua-
guanco, Oscar d'Leon.
24
Seleccion
Dj Lucky
1) Loco
Bachata
-Romeo santos ft enrique iglesias
2) Te regalo el mar
-Prince royce
4) Mi reina
-Toby love
3) Sangre de mis venas -Grupo Vena
Scuola di ballo
Anthony Dance
Sono aperte le iscrizioni per l’anno accademico 20132014, sede in via Campio n. 10 a Castelmorrone.
Presso la Anthony dance si tengono corsi di Social
dance, balli di coppia (standard, latini di coppia e caraibici)
Le lezioni si terranno nei giorni di lunedì e giovedì. Info
338.4102925 – 334.3715398
5) Day one
-Leslie grace
PROMOZIONI DI TIMBA CUBANA
A CURA DI EL SONERO DEEJAY
1- Angel Yos & HDP - La Moda Cubana
2- Elito Reve - La Crisis
3- Havana D´Primera - Rosa La Peligrosa
4- Orquesta Pomo feat. Thomas Eby - Mi Nena
5. Pupy y Los Que Son Son - Asi De Facil
6- Azucar Negra - Maltratando La Tela
7- Dolgeris Alvarez Jorge Junior los 4 - Hoy Tengo Tanas
Te Ti
8- JG - La Controladera
9- Charanga Latina - Conga
10- Klimax - Si Descuidas
25
All’Iperion di Caserta fino al 13 gennaio. Al Decumano di Capua dal 14 al 28 febbraio
Pista di pattinaggio su ghiaccio
La cosmic Ice vi da il benvenuto. Pattinare
sul ghiaccio tutto l'anno, anche d'estate.
ora si può con le piste in ghiaccio sintetico.
Grazie alla tecnologia " slidefloor" è possibile ricreare superfici con le medesime
caratteristiche di attrito e resistenza del
ghiaccio naturale ma con i vantaggi di:
- essere ecologiche, nessun consumo
energetico per la produzione di ghiaccio
- costruite in materiale al 100% riciclabile,
utilizzabili in qualsiasi periodo dell'anno
- installabili su qualsiasi superficie piana,
nessuna alterazione o danneggiamento
della pavimentazione sottostante
La scivolabilita' e' al 99% assimilabile a
quella del ghiaccio. Ulteriore valore ag-
giunto e' dato dal fatto che i principianti
vengono assisititi in pista e in poco tempo
possono diventare dei boni pattinatori.
La superficie e' pattinabile con normali pat
tini da ghiaccio, mentre con le normali cal-
La pista sarà all'Iperion di caserta fino al
di le mamme piu' apprensive possono se-
braio al Decumano di capua.
zature e perfettamente calpestabile. Quin-
guire i propri figliuoli senza indossare pat-
13 gennaio. Dal 14 gennaio fino al 28 feb-
OROSCOPO SALSERO
SALSERO
OROSCOPO
tini
26
E’ uscita la nuova compilation della Planet Records
Latino 57
Tutti i precedenti 56 numeri sono stati presenti nella clas-
sifica ufficiale Nielsen/GFK Compilation con piu' di 250
settimane in classifica, piu' di 1 milione e 350 mila copie
vendute in totale! Ogni numero di Latino! contiene solo
Grandi Successi e Novita' Mondiali di ARTISTI SUPER-
TOP!
Nel CD: 16 Super Hits Novita' Latine + 1 magazine di 32
pagine. In Anteprima Mondiale Esclusiva le Hits di LARITZA BACALLAO "Se Te Fué El Avion" e LOS INMOR-
TALES "Si Te Cojo El Pelo (Como Tengo El Pelo)".
In Anteprima Mondiale e per la Prima Volta su CD: PAULO FG y LUIS ENRIQUE "Hay Amores", LEONEL LI-
MONTA Y AZUCAR NEGRA "Me Gusta Cantidad", BAMBOLEO "Caramelo Con Picante" e EL NORO Y PRIMERA CLASE "Ella". E per la Prima Volta su CD: AMARA LA
NEGRA "Whine", GENTE DE ZONA "Pinocho" e tantissime altre novita'.
Nella Rivista: Musica & Baile: Dove sta andando la Musi-
ca Latina / Salsa o Urbano. Musica: Premio Lo Nuestro
2014. Guida all'ascolto del CD Latino!57. News. LATINO!
RADIO NETWORK. Top Dj Charts. LATINO! POINTS.
Dj's Only.
Tracklist CD
1) PAULO FG Y LUIS ENRIQUE "Hay Amores"
2) RAULIN RODRIGUEZ "Esta Noche"
3) VICTOR WAILL "Si Te Hubiera Conocido Ayer"
4) LARITZA BACALLAO "Se Te Fué El Avion"
5) MARC ANTHONY Feat. JOSE ALBERTO "EL CANARIO",
CHEO FELICIANO, ANDY 6) 6) MONTAÑEZ & NORA "Valió La
Pena" (Live Version)
7) LESLIE GRACE "Odio No Odiarte"
8) LEONEL LIMONTA Y AZUCAR NEGRA "Me Gusta Cantidad"
9) AMARA LA NEGRA "Whine"
10)BAMBOLEO "Caramelo Con Picante"
11)LOS TEKE TEKE (CARLITOS WAY & CRAZY DESIGN) Feat.
MR CHAPA & JHONI THE 12)VOICE "Makina"
13)ANTONY SANTOS "Creiste"
14)CHIQUITO TEAM BAND "Lupita"
15)JACOB FOREVER, EL DANY & NANDO PRO (LOS INMORTALES) Feat. EL YONKI, 16)MARVIN FREDDY & KAYANCO "Si
Te Cojo El Pelo (Como Tengo El Pelo)"
17)GENTE DE ZONA "Pinocho"
18)EL NORO Y PRIMERA CLASE "Ella"
19)DIOMEDES Y DJ CHUCKY "Borracho Se Cae"
Seleccion
Dj Don Rafaelo
1) Me dicen Cuba
Salsa
-Alexander Abreu
2) Dale lo que lleva
-Maykel Fontz e Maykel Blanco
3) La Loba
-Raulin Rosendo
4)Rosa la Peligrosa
-Alexander Abreu
5)Si te Hubiera conocido Ayer-Victor Wall
Diamond
28
Caraibi
Don quixote
a spasso perilocali
Soho
Byblos latino
Mama Ines
29
Rubrica a cura di
i El
dj.Gig
SALSA ABRUZZO
Calvo
Ricordiamo che è possibile segnalare
una serata inviando una mail a
[email protected] o un sms al
392 97 85 491
L’inserimento nell’agenda è gratuita.
SETTIMANA CARAIBICA IN ABRUZZO
MARTEDI
7000 CAFFE' - Pescara (PE) Dj Valter Di Giovanni animazione
staff Paraiso Latino
MERCOLEDI
FUORI ROTTA - Miglianico (PE) Dj Il Pirata animazione Andrea e
Daniele
PINETA CAFE - Montesilvano (PE) Dj Alexio e La Esencia animazionePineta Staff
JACK' S PUB - Collecorvino (PE) Dj Caliente animazione Sergioe
Federica
CRISTALL 3D - Ortona (CH) Dj Block animazione Free Power
BAJOUR - San Nicolò (TE) Dl Fabio animazione Dale Dos Accademy
GIOVEDI
BOLLICINE - L' Aquila (AQ) Dj Veneno animazione Cayo LocoStaff
LA MOVIDA DE LA NOCHE -San Salvo Marina (CH) Dj Valter Di
Giovanni animazione la movida
LU PIANELLESE - Manoppello Scalo (CH) Dj Lomitos animazione
Staff Latin Dance
ELEFANTE ROSA - Vasto Marina (CH) Dj Sett animazione Debora, Rossella, Giuseppe e Nicolas
MAMBO LATIN CLUB - Villanova (PE) Dj El Pirata animazione
Mambo Staff
VENERDI
TEMPIO LATINO - Roseto degli Abruzzi c/o villaggio turistico Lido
D' Abruzzo (TE) Dj Gigi El Calvo e Fabio Dj Animazione Fuori Zona Latino
FUORI ROTTA - Zona industriale Miglianico (CH) Dj Santo Valter
animazione Mister Nike, Pacos club, Rossella Giovanni e Debora
HAVANA
CAFE'
Avezzano (AQ) Dj Rodrigo Corazon Latino Animazione Havana
Cafe'
Staff
MOMA' - Collecorvino (PE) Dj Lomitos Animazione Taxi Dancer
LATIN CLUB MALO' - Ortona (CH) Dj Block Animazione Free
Power
SABATO
NOVECENTO10 - Complesso Panorama (AQ) Dj Gigi El Calvo
animazione I Love Latino
OZ DISCO CLUB - Silvi Marina (TE) Dj Valter Di Giovanni e Dj El
Pirata Animazione Wilmer, Max
NADA MAS - Martinsicuro (TE) Dj Fabio e Guarapo animazione
Fabrizio El
Rubio, Gianni Capretta, Cristian Martinez, Domingo Cesar, Raf,
Eduardo Silva- Foto Crazy Nights
NETTUNO - Pescara (PE) Dj Caliente animazione LatinLove Staff
LA STERLINA - Villanove (PE) Dj Chico Latino animazione Staff
by Sterlina
PALM BEACH - Pescara (PE) Dj El Diablo animazione Staff Latin
Dance
DOMENICA
NADA MAS - Martinsicuro (TE) Dj Set animazione Fabrizio El
Rubio, Gianni Capretta - Foto Crazy Nights
BEAT - Tortoreto (TE) Dj Alex Di Sabatino animazione Staff Beat
CAFE' CANTANTE - Silvi Marina (TE) Dj Pino Latino - animazione Cafè Cantante Staff
DOMENICA
MAGIKA - Villanova (PE) Dj Sett animazione Staff latin Dance
SHAMAN'S IRISH PUB - zona Acquasanta (AQ) DJ Fabrizio e
Francesco, animazione Fabrizio Y Salsero AQ 46" e
"Katia KG Dancelatino
NADA MAS - Martinsicuro (TE) Dj Adonis animazione Fabrizio El
Rubio, Gianni Capretta - Foto Crazy Nights
DIRTY DANCING - Ortona (CH) Dj Valter Di Giovanni e Dj El Pirata animazione Dirty Dancing Staff
30
SALSA ABRUZZO
Playson de cuba
Il gruppo PLAYSON DE CUBA nasce a Pescara (Italia) nel 2009,
fondato dal direttore e percussionista Alexander De Armas, come
una collaborazione tra musicisti cubani che condividono una visione dell'unione di diverse culture e generazioni attraverso la fusione della musica cubana con altri generi popolari. Il gruppo suona
un repertorio di canzoni originali
unendo generi come guaracha, songo, changüí, rumba e altri ritmi tradizionali cubani a jazz, pop, funk y hip-hop. Il cuore del gruppo è rappresentato dalla combinazione del direttore Alexander De
Armas con il bassista Ernesto Manuel Garcia, diplomato all'ena, il
quale a Cuba aveva già suonato con diversi gruppi come Celina
Gonzales,grupo farandula, charanga latina.
Il direttore, Alexander De Armas, è nato a Matanzas, tra rumberi e
timberi, come Los muñequitos de Matanzas, Afrocuba, yaguarimu,
Cuba ritmo. L'interesse per la musica si è sviluppato sin da bambino quando a 13 anni ha iniziato a frequentare la scuola superiore di Matanzas, A Cuba ha suonato con vari gruppi come la balanza, la mecanica, septeto sugerencia, orquesta internacional de varadero. Duniet Jesus Bonachea canta un'ampia varietà di stili di
musica latina e rap e ha contribuito all'arrangiamento di un pezzo
di reggaeton del repertorio del gruppo, mantenendo contatto con
la tendenza della musica più popolare tra i giovani latini di oggi.
Onasis Castro, cantante principale, nasce all'Havana. Ha iniziato
come ballerino viaggiando per il mondo, per poi scoprire il suo ta-
lento per il canto.
Grazie all'ampio repertorio e ai diversi stili dei cantanti del gruppo,
PLAYSON DE CUBA riesce a soddisfare i gusti di tutti i suoi fans.
Nel gruppo, inoltre, è presente un trombone, che migliora lo swing
della musica cubana.
Nel dicembre 2011 PLAYSON DE CUBA ha registrato il suo primo
disco, con 3 canzoni: "Musica Cubana", che dà nome al CD, "Oye
No" e "Olvidame". La musica è intensa, elegante e sempre ballabile. Questa fusione costituisce un richiamo per gli adolescenti così come per i più grandi. Per contatti 392 97 85 491
31
SICILIA LATINA
CATANIA
Mercoledì
Isla
dj Pedro de la
Clone Zone
Serata cubana con dj Salvo Guarnera
La Dea bendata
Heineken Green Stage34 Giarre (CT
Giovedì
Strike (Sigonella-CT) dj Maurizio Clemente
An Jordan La Mosquer
era
dj Salvo Guarn
Ramblas - Salsa reggaeton
le
dj Max El
gendario
Odessa Disco Pub - Zona vecchia
stazione Acireale (CT)
Atmosfera Disco Pub
MASCALI (CT)
Ramblas Sabato
Ora (Acireale)
Martedì:
Duca d'aosta
S.Giovanni la Punta, Catania organizz La Movida Salsera
dj Salvo Guarnera
Perlage- Mascalucia(CT))
dj Max El Legendario e
Salvo Guarnera
Domenica
Ramblas - Organiz. Fuego Latino
Dj Alex Canova
SERATE PARTNER
VENERDI
Palermo
Scalea club
DOMENICA:
Palermo
CASABLANCA
S.Agata Militello(ME)
QUINTO LOUNGE –
dj Pedro de la Isla
SALSA PUGLIA e BASILICATA
Pepe Nero Club, Galatina (Le)
Maybay Disco Pub, Manduria(Ta)
Alaska, Veglie (Le)
Oblò, Gandoli (Le)
Mulata, Bari
Prosit Bar, Maglie (Le)
Nedina Cafè, Mesagne (Br)
Cascina Disco Pub, Taranto
Tropicana Pub, Bari
New Magazine, Massafra (Ta)
Duemiladieci Caffè, Taranto
Cape Diem, Ostuni (Br)
Kimama Bistrot, S. M. Salentino (Br)
Coyote Ugly, Manfredonia
Take Away, Potenza
Mercoledì:
Target, Bari
Manaus, Martina Franca (Ta)
Morrison Disco Pub, San Severo (Fg)
Cafe Pigalle, Corato (Bat)
Babylis Club, Carosino (Ta)
La Clave Discoteque, Porto Cesareo (Le)
Red Passion, Acquarica del Capo(Le)
Domus Area, Foggia
La Sfinge, Manfredonia (Fg)
Domenica:
Target, Bari
Venerdì:
Zero Caffé, Polignano a Mare (Ba)
Victorian Pub, Capitolo (Ba)
Onis Club, Terlizzi (Ba)
Coco Bongo, Bari
Magik Tumbao, Bisceglie (Bat)
Must, Altamura (Ba)
Night & Day, Molfetta (Ba)
Nautilus, Taranto
I 3 Santi, Grottaglie (Ta)
Rouge Cafè, Monteiasi (Ta)
Simple Cafè, Martano (Le)
OroNero San Vito dei N.nni(Br)
Pasteus, San Giovanni Rotondo (Fg)
Lucignolo, Marconia (Mt)
Insomnia Style, Martina Franca (Ta)
Nuove Dimensioni, Crispiano (Ta)
Jacana Cafe, Massafra (Ta)
Prime, Castrignano Dei Greci (Le)
La Plaza Lounge Bar, Cutrofiano (Le)
Deja Vu, Leverano (Le)
The Flying Ship, Vaglio Basilicata (Pz)
Giovedì:
Arena Pub, Bari
Moai, Conversano (Ba)
Rafca Club, Brindisi
Fico Ricco, S.Pietro Vernotico(Br)
Art@Cafe, Massafra (Ta)
Sabato:
Heineken Disco, Gioia del Colle (Ba)
Last Exit, Grumo Appula (Ba)
Bloom, Soleto (Le)
Sonik di Calimera, Lecce (Zona PIP)
Neropaco Monopoli (Ba)
Caffe’ Del Mare, Taranto
New Refill, Manduria (Ta)
Mabai Disco Live, Manduria (Ta)
Mulata, Bari
Dolium White, Corato (Bat)
Off Street, Barletta (Bat)
Samanà, Potenza
Moonlight, Acquaviva (Ba)
Timos, Fasano (Br)
Bizantino, Massafra (Ta)
Memoire, San Severo (Fg)
