Review The contribution of molecular diagnosis to erythrocyte immunohaematology, with particular regard to null phenotypes GianLodovico Molaro, Giorgio Reali Pordenone, Genova For many years after the discovery of the ABO system at the beginning of the last century and the start of transfusion therapy, the erythrocyte blood group antigens were considered of interest uniquely in sero-immunology, important only for transfusion matches and immunohaematological investigations, but lacking any practical, clinical significance as an expression of specific diseases. This belief was overturned by the increasing number of observations made by immunohaematologists in the following decades. It was seen that some subjects carried variants of the red cell phenotypes most commonly found in the population and, in particular, some subjects were identified with null phenotypes (a widely used nomenclature suggested by Ceppellini to Levine), otherwise known as minus-minus or silent phenotypes. As is well-known, in these phenotypes the red blood cells lack all the antigens of a given blood group system1,2. The fact that carriers of phenotypic variants of some particular systems had morphological and functional abnormalities of the erythrocytes, sometimes accompanied by clinically obvious organic disorders, suggested that there was a connection between the blood groups and the diseases, thus stimulating researchers to clarify these relationships. Thus the biochemists and molecular biologists Prof. Giorgio Reali c/o IBMDR Via Volta 19/5 16128 Genova Italy 18 Per lungo tempo, dopo la scoperta del sistema ABO agli inizi del secolo scorso e l'avvio della terapia trasfusionale, gli antigeni gruppoematici eritrocitari sono stati considerati come una caratteristica di interesse unicamente siero-immunologico, importante solo ai fini della trasfusione e delle indagini immunoematologiche, ma senza significato sul piano della pratica clinica come espressione di malattie specifiche. Tale convinzione si dimostrò superata dalle osservazioni, sempre più numerose, compiute nei successivi decenni dagli immunoematologi circa l'esistenza di soggetti portatori di varianti dei fenotipi eritrocitari più comunemente riscontrati nelle popolazioni e, in particolare, di quelli che sono stati denominati, seguendo un suggerimento verbale di Ceppellini a Levine, null (o, anche, minus-minus o silenti). Si tratta, come è ben noto, di fenotipi caratterizzati dall'assenza sulle emazie di tutti gli antigeni "propri" di un determinato sistema gruppoematico1,2. Il fatto che i portatori di queste particolari varianti fenotipiche riguardanti alcuni sistemi presentavano anomalie morfologiche e funzionali delle emazie, talvolta accompagnate da disturbi organici clinicamente evidenti, era un motivo per suggerire l'esistenza di un rapporto fra i gruppi sanguigni e le malattie e, quindi, per stimolare gli studiosi a chiarirne gli aspetti. Così, agli immunoematologi si sono affiancati i biologi molecolari ed i biochimici negli studi in grado di delucidare la composizione chimica delle componenti la membrana dell'eritrocita, che risultavano essere associate alle proprietà antigeniche gruppoematiche, valutando, nel contempo, anche il loro ruolo funzionale nella biologia dell'emazia3,4. L'avvento negli ultimi due decenni delle metodiche Blood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes joined the immunohaematologists in studies aimed at elucidating the chemical composition of the components of the red cell membrane, which had been found to be associated with the antigenic properties of the red blood cell groups. At the same time their functional role in the biology of blood was evaluated3,4. Over the last two decades, the development of molecular biology methods capable of studying genes and their abnormalities directly, using gene amplification techniques with polymerase chain reaction (PCR), cloning, gene transfection and DNA sequencing, has allowed more precise definition of the relationships between erythrocyte phenotypes and genotypes, and has also demonstrated how some aspects of human pathology depend on allelic variants, in their turn derived from mutations in the genes responsible for particular red cell phenotypes5,6. This review presents the contributions made by the most recent molecular research in red cell immunology, identifying and analysing the genetic abnormalities that underlie the rarer phenotypic variants and the null phenotypes. The various molecular biology techniques used in the field of immunohaematology will also be presented. These methods overcome the limitations of low sensitivity and specificity or complexity of performance associated with the traditional techniques of direct or indirect agglutination, in liquid phase, solid phase or on column5,6. Molecular genetic analyses in immmunohaematology The most frequently cited and used application of molecular biology in red blood cell immunology is the determination of the phenotype and/or genotype of a foetus during a pregnancy. This is done using cells from the amniotic fluid, chorionic villus, or trophoblast or even foetal cells circulating in the blood of immunised mothers (usually Rh-negative with antiD antibodies) and establishes whether the foetus carries the antigen against which the mother has antibodies. In addition, the analysis of DNA in samples of peripheral blood from a patient who has recently received massive transfusions or chronic transfusional therapy allows the recipient's genotype Blood Transf 2003; 1: 18-40 di biologia molecolare per lo studio diretto dei geni e delle loro anomalie, utilizzando le tecniche dell'amplificazione genica mediante la polymerase chain reaction (PCR), la clonazione, la trasfezione dei geni, e lo studio delle sequenze del DNA genico, ha offerto e continua ad offrire non soltanto la possibilità di meglio precisare i rapporti esistenti tra il fenotipo eritrocitario e il rispettivo genotipo, ma anche di dimostrare come alcuni aspetti della patologia umana dipendano da varianti alleliche, a loro volta derivate da mutazioni dei geni responsabili della comparsa di particolari fenotipi eritrocitari5,6. Questa rassegna si propone appunto di presentare i contributi apportati dalle più recenti ricerche di biologia molecolare compiute nell'ambito dell'immunoematologia eritrocitaria per l'identificazione e l'analisi delle anomalie dei geni, che sono alla base delle varianti fenotipiche più rare e dei fenotipi null. Sarà esposto anche l'aspetto riguardante l'impiego delle metodiche di studio della biologia molecolare nel campo delle indagini immunoematologiche, metodiche che si sono rivelate utili per superare i limiti delle tradizionali tecniche di agglutinazione, diretta od indiretta, in fase liquida, solida o su colonna, a causa della loro ridotta sensibilità e specificità o complessità di esecuzione 5,6. L'impiego delle analisi di genetica molecolare in immunoematologia L'applicazione più frequentemente citata ed utilizzata della biologia molecolare in immunoematologia eritrocitaria riguarda la determinazione del fenotipo e/o genotipo del feto in corso di gravidanza, utilizzando le cellule del liquido amniotico, dei villi coriali o del trofoblasto o, ancora, le cellule fetali presenti nel circolo sanguigno dei madri immunizzate (in genere Rh-negative con anticorpi antiD) per stabilire se il figlio è portatore dell'antigene verso cui è diretto l'anticorpo materno. Inoltre, nei soggetti recentemente sottoposti ad una trasfusione massiva oppure a una terapia trasfusionale cronica, l'analisi del DNA nei campioni del sangue periferico consente di stabilire il genotipo del ricevente e di superare, in presenza di un microchimerismo post-trasfusionale, le incertezze che derivano dalle indagini praticate con l'impiego delle convenzionali tecniche di emoagglutinazione. 19 GL Molaro, G Reali to be determined. This overcomes the uncertainties arising from investigations using conventional haemagglutination techniques when posttransfusional microchimaerism is present. Nevertheless, determining the red blood cell (RBC) genotype is important in other situations besides those described above; for example in cases of autoimmune haemolytic anaemia, and in the research for phenotypically identical blood to use in autoantibody absorption techniques 6-10. The problem of pre-transfusional compatibility in carriers of particular phenotypic variants, for example non-African (and non-Afro-Americans) Fy(a-b-) subjects, is another important application of molecular diagnosis. In this context, Olsson et al.11 used a practical application of DNA analysis to study the three major alleles at the locus of the FY gene of the Duffy system (Fya, Fyb, Fy): the demonstration of the allelic variants of the genes coding for the antigens of this system allowed resolution of the problem of pretransfusional compatibility in carriers of this phenotype when they develop alloimmunisation. The most recent molecular genetic studies have revealed that the antigen expression on blood cells, that is, the serologically determined phenotype, frequently does not correspond with the results of the molecular investigations of the gene. The causes of this are mainly congenital, but can also be acquired. The congenital forms include the particular phenotypes with partial antigen D (or mosaic D or variant D) or with weak D (once called Du), in the Rh system12, 13. DNA analysis can distinguish between phenotypes with weak expression of the Rh antigen complex and those in which the reduced expression is due to a "partial" D: only subjects with the former phenotype are not at risk of post-transfusional or gestational alloimmunisation; the latter, on the other hand, are at risk. For example, it has been seen that about one third of Rh-negative people have an intact, but inactive RHD gene6 and that most Africans and about one quarter of Afro-Americans who are D-negative carry a non-functional RHD "pseudogene" (named RHDΨ), 15% have hybrid RHD-CE-D genes14 (in association with a VS+ V- phenotype) and only in 18% is the RHD gene completely absent. These findings are different from those in Europeans, among whom the D-negative phenotype, 20 L'accertamento del genotipo eritrocitario è importante non soltanto nelle suddette situazioni, ma anche nei casi di anemia emolitica autoimmune, per la ricerca di emazie fenotipicamente identiche da utilizzare nelle tecniche di assorbimento degli autoanticorpi6-10. Il problema della compatibilità pretrasfusionale in portatori di particolari varianti fenotipiche, come, ad esempio, in soggetti Fy(a-b-) non africani (né afroamericani), è un'altra importante applicazione della diagnostica molecolare. Al riguardo, Olsson et al.11 hanno utilizzato un metodo di indagine del DNA genico di pratica applicazione per lo studio dei tre maggiori alleli al locus del gene FY del sistema Duffy (Fya, Fyb, Fy): la dimostrazione delle varianti alleliche dei geni che codificano per gli antigeni di questo sistema consente di risolvere il problema della compatibilità pretrasfusionale nei portatori del suddetto fenotipo quando vanno incontro ad alloimmunizzazione. Dai più recenti studi di analisi di genetica molecolare è emerso il dato del frequente riscontro di situazioni nelle quali l'espressione degli antigeni sulle emazie, cioè il fenotipo sierologicamente determinato, non corrisponde ai risultati delle indagini molecolari sul gene. Le cause di questa situazione sono principalmente congenite, ma possono essere anche acquisite. Tra le forme congenite vi sono quelle dei particolari fenotipi con l'antigene D "parziale" (o D "mosaico" o D variant) oppure con il D "debole" (weak D, un tempo denominato Du), nell'ambito del sistema Rh12, 13. Con l'analisi del DNA genico è possibile distinguere i fenotipi con una debole espressione del complesso antigenico Rh da quelli la cui ridotta espressione è dovuta invece a un D "parziale": solo i soggetti con il primo fenotipo non sono esposti al rischio di un'alloimmunizzazione post-trasfusionale o gravidica; gli altri invece lo sono. È stato, per esempio, osservato che un terzo circa dei soggetti Rh-negativi possiede un gene RHD intatto, ma inattivo6 e che la maggior parte dei soggetti Africani e approssimativamente un quarto degli afroamericani D-negativi è portatore di un "pseudogene" RHD non funzionante (denominato RHDΨ), con un 15% che possiede geni ibridi RHDCE-D14 (in associazione con un fenotipo VS+ V-) e con soltanto un 18% totalmente privo del gene RHD. Sono osservazioni in contrasto con quanto avviene negli Europei, nei quali il fenotipo DBlood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes Table I - Clinical applications of genetic DNA analysis for determining blood group antigens - Typing patients who have recently received massive or continuous transfusions Identification of a foetus at risk of haemolytic disease of the newborn Typing patients with RBCs covered by antibody immunoglobulins Typing in cases of antigens "weakly" or "partially" expressed on blood Determination of the state of homozygosity for the RHD gene Resolution of discrepancies concerning ABO and Rh blood groups Mass screening of blood donors negative for an antigen Determination of the origin of circulating white cells in recipients of haematopoietic stem cell transplants Investigations in cases of contested paternity or forensic studies. apart from very rare exceptions, is associated with deletion of the whole RHD gene. Finning et al15 recently proposed a PCR-based molecular biology test to identify foetal RhD antigen, which can be found in the plasma of pregnant women with anti-D alloimmunisation. The advantages of this test are: 100% accuracy, an investigation with results available in "real time", and avoidance of the complications of invasive procedures used to obtain foetal cells from amniotic fluid or chorionic villa; furthermore, it avoids the risk of a false positive result due to the inactive RHD "psuedogene" (RHDΨ) in Blacks. It is clear that it is important to improve the sensitivity of techniques for determining the RHD gene in order to eliminate or, at least, minimise the false negative results16. In contrast, the differences between genotype and blood cell antigen expression that can be found in patients with lymphoproliferative diseases are acquired phenomena. Table I lists the applications of genetic DNA analysis in Transfusion Medicine; it includes the uses described above and some others The contribution of molecular diagnosis to the study of null phenotypes The molecular biology studies so far carried out to analyse the events leading to formation of gene variants responsible for producing abnormal phenotypes and, in particular, null phenotypes, have shown that different molecular alterations of DNA can occur and these may sometimes be present together in the same gene. The abnormalities include total or partial deletion of a gene and various types of mutation: 1) substitution of a single nucleotide in the DNA gene sequence (missense mutations), 2) the so-called Blood Transf 2003; 1: 18-40 negativo, salvo rarissime eccezioni, è associato a una delezione dell'intero gene RHD. Un test di biologia molecolare basato sull'impiego della PCR è quello recentemente proposto da Finning et al15 da impiegare per la determinazione dell'antigene RhD del feto, rinvenibile nel plasma delle donne gravide con alloimmunizzazione anti-D. I vantaggi del test sono: possedere un'accuratezza del 100%, essere un'indagine "real time", evitare le complicanze delle procedure invasive praticate per ottenere le cellule fetali del liquido amniotico e dei villi coriali e, infine, nei soggetti di razza nera, evitare il rischio di un falso risultato positivo dovuto allo "pseudogene" RHD inattivo (RHDΨ). Da ciò, l'importanza di migliorare la sensibilità delle tecniche di determinazione del gene RHD, per eliminare, o ridurre al minimo, l'evenienza anche di falsi risultati negativi16. Di origine acquisita sono invece le discrepanze tra la determinazione del genotipo e l'espressione degli antigeni sulle emazie, che possono essere osservate nei pazienti affetti da malattie linfoproliferative. Nella Tabella I sono elencate le applicazioni sopra ricordate dell'analisi del DNA genico in Medicina Trasfusionale e in altri tipi di studio. L'apporto della diagnostica molecolare allo studio dei fenotipi null Dall'insieme degli studi di biologia molecolare sinora condotti per analizzare gli eventi che conducono alla formazione delle varianti geniche responsabili della produzione dei fenotipi abnormi e, in particolare, di quelle che sono alla base dei fenotipi null, è emerso che le alterazioni molecolari del DNA possono essere diverse e, talvolta, essere presenti insieme nello stesso gene. Le anomalie riscontrate comprendono la delezione totale o parziale di un gene e mutazioni di vario tipo, 21 GL Molaro, G Reali frame shift mutations, due to a deletion or an insertion of a single nucleotide with consequent shifting of the reading and transcription frame of the messenger RNA (nonsense mutation) and 3) a change of nucleotides which form a different stop codon thus reducing the length of the amino acid chain of the protein produced. A null phenotype (including, in the case of the Rh genes, the Rhmod phenotype) may also be due to the action of other genes which inhibit or suppress the genes in the abnormal phenotypes. In yet other cases, interactions between transmembrane proteins of the red blood cell and their binding with the cytoskeleton are altered6. A preliminary mention should be made of the fact that only some carriers of single null phenotypes show morphological and functional alterations of the blood, which may or may not have repercussions on their health with the onset of clinical symptoms. This is seen in subjects whose null phenotype concerns antigens which are associated with various glycoproteins of the red blood cell membrane, particularly those that bind to the cytoskeleton of the cell: a typical example is Rh deficiency syndrome17. In contrast, when the specificity of the missing antigenic determinants is linked to an immunodominant sugar of the gylcoproteins and glycolipids that are arranged in the glycocalyx and protrude from the membrane, morphological or functional alterations of the red blood cells or particular clinical disorders do not occur. This is the case for the following phenotypes: Bombay (Oh) of the ABO system; Tj(a-) or p of the P system; I-negative, i-negative of the I/i collection; MkMk of the MNS system; Le(a-b-) of the Lewis system or Pk of the GLOBE collection. All should be considered as an only partially silent phenotype1. The Rh deficiency syndrome This term includes two clinically similar, but not identical, entities that appear in subjects who have the Rhnull or Rhmod (from modified) phenotype. In order to be able to understand these two phenotypes, some information must be given (albeit in a very concise form) on the genetic and biochemical nature of the Rh antigens. The Rh antigenic complex is associated with 2 palmitolate membrane proteins, which are similar to 22 costituite da: 1) il cambiamento di un singolo nucleotide della sequenza del DNA genico (mutazioni missense), 2) le cosiddette frame shift, dovute ad una delezione o a una inserzione di un singolo nucleotide con conseguente slittamento del modulo di lettura e della trascrizione nel RNA messaggero (mutazione nonsense) e 3) il cambiamento dei nucleotidi che provoca la formazione di un diverso stop codon con conseguente riduzione della lunghezza della catena amminoacidica della proteina prodotta. Un fenotipo null (compreso, nel caso dei geni Rh, il fenotipo Rhmod) può essere dovuto anche all'azione di altri geni che condizionano la funzione dei geni in causa nei fenotipi abnormi, esercitando su questi un'azione inibitoria o soppressoria. In altri casi, ancora, intervengono alterate interazioni tra le proteine integrali della membrana eritrocitaria e il loro legame con il citoscheletro6. In via preliminare va anche precisato che soltanto in una parte dei soggetti portatori dei singoli fenotipi null è dimostrabile la presenza di alterazioni morfologiche e funzionali delle emazie, che determinano o meno ripercussioni sulle loro condizioni di salute, con comparsa di sintomatologia clinica. Ciò si osserva solamente in quei soggetti nei quali il fenotipo null riguarda gli antigeni che sono associati alle diverse glicoproteine della membrana eritrocitaria e, specialmente, a quelle che si legano al citoscheletro della cellula: ne è un esempio tipico la Rh deficiency syndrome17. Quando invece la specificità dei determinanti antigenici mancanti è legata ad uno zucchero immunodominante delle molecole delle glicoproteine e dei glicolipidi che sono sistemati nel glicocalice e sporgono dalla membrana, non compaiono alterazioni morfologiche e funzionali delle emazie o particolari disturbi clinici. È il caso dei seguenti fenotipi: il Bombay (Oh) del sistema ABO, il Tj(a-) o p del sistema P, l'I-negativo/i-negativo della Collection I/i, l'MkMk del sistema MNS, il Le(a-b-) del sistema Lewis o il Pk della collection GLOBE, che si deve considerare come un fenotipo solo parzialmente silente1. La Rh deficiency syndrome Il termine è comprensivo di due entità cliniche tra loro simili, anche se non identiche, che compaiono nei soggetti portatori rispettivamente dei fenotipi Rhnull ed Rh mod (da modified). Blood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes each other, made of 417 aminoacids with a sequence homology of 92% and a molecular weight between 30 and 32 kilodaltons. The polypeptide D antigen is associated with one of these membrane proteins and the "CE" antigen series, in four different combinations, Ce, cE, ce, CE, is associated with the other12,17,18. So far, 52 Rh antigens have been assigned a number, although 7 of these are now considered "obsolete". The respective genes coding for their production, RHD and RHCE, have structural homology and are located on the short arm of chromosome 1, in position p36.13-p34, spanning 75 kb of DNA. RHD expresses the protein that carries the D antigen, while RHCE expressed the other antigens of the Rh system12,17,18. Subjects with the regulator Rh null and Rh mod phenotypes, besides having a total lack or extremely reduced expression of the two proteins, also lack (or carry an extremely small amount) a membrane glycoprotein that is normally bound non-covalently to the Rh polypeptide: this is the RhAG (Rhassociated glycoprotein), coded for by a gene (RHAG) located on the short arm of chromosome 6, in position p21.11. RhAG has a molecular weight of 45-100 kilodalton and is also known as protein Rh50 (although this name is very ambiguous given that, in the numerical nomenclature, Rh50 identifies the very low frequency PFTT antigen present in a new category of "partial D" subjects, the DFR category)18. Although the aminoacid sequence of RhAG has approximately 40% homology with the Rh glycoprotein, and with this latter forms the "Rh protein family", RhAG does not seem to have specific antigenic properties. Other membrane glycoproteins associated with Rh polypeptide, which form the group of so-called Rh accessory glycoproteins, are also absent or variably reduced in the two phenotypes of Rh deficiency syndrome. This group includes the glycoproteins of the LW antigenic determinants, CD47 (Integrin-associated protein, IAP), glycophorin B (GPB), glycoprotein FY (antigen Fy5) and band 312, 17, 18. The function of the whole complex of the "Rh protein family" is not yet sufficiently clear and further studies are necessary to determine whether the whole complex plays a role in the transport of Blood Transf 2003; 1: 18-40 Per un corretto inquadramento di questi due fenotipi è necessario fornire alcune nozioni (sia pur molto sintetiche) suIla genetica e sulla natura biochimica degli antigeni Rh. Il complesso antigenico Rh è associato a 2 proteine palmitolate della membrana, tra loro assai simili, costituite da 417 aminoacidi con sequenze omologhe al 92% e di peso molecolare compreso fra 30 e 32 kilodalton. A una di esse è associato l'antigene polipeptidico D e, all'altra, gli antigeni della serie "CE" nelle quattro diverse combinazioni: Ce, cE, ce, CE12,17,18. Va ricordato che la nomenclatura numerica conta, oggi, 52 differenti antigeni Rh, anche se 7 di essi sono da considerarsi "obsoleti" I rispettivi geni che ne codificano la produzione, l'RHD e l'RHCE, sono localizzati sul braccio corto del cromosoma 1, in posizione p36.13-p34, con una distribuzione su 75 kb del DNA, presentando tra loro un'omologia strutturale. Il primo esprime la proteina che porta l'antigene D, il secondo gli altri antigeni del sistema Rh12,17,18. I soggetti con i fenotipi Rhnull regolatore ed Rhmod, oltre alla totale assenza o alla ridottissima espressione delle due proteine, sono carenti (o portatori di una quantità estremamente ridotta) di una glicoproteina della membrana, che è normalmente legata, in maniera non covalente, al polipeptide Rh: si tratta della proteina RhAG (Rh-associated glycoprotein), codificata da un gene (RHAG) situato sul braccio corto del cromosoma 6, in posizione p21.11, di 45100 kilodalton e conosciuta anche come proteina Rh50 (anche se tale denominazione è chiaramente ambigua, dato che con Rh50 si identifica, nella nomenclatura numerica, l'antigene a bassissima frequenza PFTT, presente in una nuova categoria di soggetti "D parziali", la categoria DFR)18. La sua sequenza amminoacidica ha un'omologia, approssimativamente per il 40%, con la glicoproteina Rh, formando con essa la "Rh protein family", ma non risulta essere portatrice di proprietà antigeniche specifiche. Sono assenti, o variamente ridotte, nei due fenotipi della Rh deficiency syndrome anche altre glicoproteine della membrana che risultano associate al polipeptide Rh e che formano il gruppo delle cosiddette Rh accessory glycoproteins. Questo gruppo comprende le glicoproteine dei determinanti antigenici LW, la CD47 (Integrin-associated protein, IAP), la glicoforina B (GPB), la glicoproteina FY (relativamente all'antigene Fy5) e la banda 312, 17, 18. 23 GL Molaro, G Reali NH4 ions or other cations across the cell membrane, as suggested by animal studies. It has also been hypothesised that the Rh polypeptides could be involved in maintaining the symmetry of membrane phospholipids, acting as enzymes ("flippases" and "floppases") in phospholipid switching (flip-flop) between the internal and external layers of the membrane3,12. It is well know that there are two mechanisms that produce the Rhnull phenotype: in some subjects the phenotype is due to a regulatory or suppressor gene on a locus other than that of the genes coding for the Rh proteins (see later), whereas in others it is caused by an amorph gene in the RH locus itself. The genetic abnormalities found in these two cases are different. As far as concerns the former, observations in two subjects with the Rh null phenotype, carriers of normally functioning RHD and RHCE genes, demonstrate how that the RHAG gene is involved, either by a deletion or by the substitution of a single nucleotide (missense mutation)19,20. In other cases there is a double mutation, again in the RHAG gene, with normal sequences and transcripts of RHD and RHCE 21. In the Rhnull phenotype caused by an amorph gene, the anomaly found in two unrelated individuals without the RHD gene, but with normal transcription and function of the RHAG and CD47 genes, was two mutations of the RHCE gene (substitution of a guanine nucleotide by thymine or substitution of the thymine-cytosine-adenosine sequence by cytosine): the effect of these mutations was to create a shorter protein, organised in 10 rather than the usual 12 domains22. In other cases the abnormalities were double mutations causing a vast deletion of the only RHCE gene present in D-negative subjects23. The alterations in the red cell membrane proteins that form part of the Rh complex translate, in the null phenotype, into a defect in the rheological properties of the cell, causing premature cell destruction in the circulation and thus all the symptoms of a more or less compensated, chronic haemolytic syndrome. The characteristic signs of such a situation are: the presence of stomatocytes and spherocytes with increased osmotic fragility, abnormal transport of cations across the cell membrane and anomalous organisation of phospholipids in the membrane itself, together with the known biohumoural alterations secondary to red cell destruction1,2. 24 La funzione di tutto il complesso della "Rh protein family" non è stata ancora sufficientemente chiarita e sono necessari ulteriori studi per accertare se l'intero complesso svolga un ruolo nel trasporto degli ioni NH4 o di altri cationi attraverso la membrana, come suggerito da osservazioni in campo animale. È stata anche avanzata l'ipotesi che i polipeptidi Rh possano essere coinvolti nel mantenimento della simmetria dei fosfolipidi sulla membrana agendo come enzimi ("flippasi" e "floppasi") nello scambio dei fosfolipidi (flip-flop) tra gli strati interno ed esterno della membrana3, 12. Per quanto riguarda il meccanismo di formazione del fenotipo Rhnull, è ampiamente noto che esso è duplice. Mentre in alcuni soggetti è dovuto all'azione di un gene regolatore o soppressore situato su un locus diverso da quello dei geni che codificano per le proteine Rh (vedi avanti), in altri, invece, è riconducibile alla presenza di un gene amorfo situato sullo stesso locus RH. Le anomalie dei geni responsabili riscontrate in queste due situazioni sono differenti. Per quanto riguarda la prima, vi sono osservazioni, compiute in due soggetti con il fenotipo Rh null, portatori di geni RHD ed RHCE normalmente funzionanti, che dimostrano come sia coinvolto il gene RHAG per la presenza di una delezione o di una sostituzione di un singolo nucleotide (mutazione missense)19,20. In altre osservazioni esiste una doppia mutazione, sempre del gene RHAG, con normali sequenze e trascritti dei geni RHD ed RHCE21. Nel fenotipo Rhnull da gene amorfo l'anomalia riscontrata in due individui, non consanguinei, privi del gene RHD, con normale trascrizione e funzione dei geni RHAG e CD47, era costituita da due mutazioni del gene RHCE (sostituzione del nucleotide guanina con timina o sostituzione della sequenza timina-citosina-adenina con citosina): l'effetto di queste mutazioni era la creazione di una proteina più corta, organizzata in 10 anziché negli usuali 12 domini22. In altri casi, invece, le anomalie riscontrate erano costituite da doppie mutazioni che comportavano una vasta delezione nell'unico gene RHCE presente in soggetti D-negativi23. Le alterazioni delle proteine della membrana eritrocitaria, che entrano a far parte del complesso Rh, si traducono, nel fenotipo null, in un difetto delle proprietà reologiche della cellula, tali da provocare una sua precoce distruzione in circolo, con tutto il quadro sintomatologico di una sindrome emolitica più o Blood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes The Rhmod, phenotype, which is even rarer than the preceding phenotype, shows marked depression of all the Rh system antigens. The defect seems to be controlled by an autosomal gene with a suppressive effect, which segregates independently of the Rh ones, in analogy to what occurs with the regulatory-type Rh null phenotype. Some studies indicate that the genetic abnormalities in the Rhmod phenotype are also caused by single nucleotide exchanges, which induce modest mutations in the RHAG gene, while the Rh polypeptide is normal19. The abnormality was in the RHAG gene also in the family most recently studied by Huang et al24. Subjects with the Rh mod phenotype have an obvious, although not marked, decreased expression of all their Rh antigens and their haematological and clinical pictures are essentially similar to those of Rhnull subjects. Indeed, all people with Rh-deficiency syndrome have the same morphological changes in the blood and a condition of chronic haemolysis, which although not usually severe, can, in some cases, necessitate splenectomy1, 2. The Kell system and the Ko (Kellnull) and McLeod phenotypes The antigenic determinants of the Kell system (22 have been identified certainly so far, and there are 3 others that are probable) are associated with a membrane protein complex formed of two glycoproteins named Kell and XK, joined to each other by a covalent bond which some Authors consider as a subunit of a single protein molecule25. The former is a type II glycoprotein formed by 732 aminoacids with a molecular weight of 93 kilodalton; the latter is made up of 444 aminoacids and, according to the most recent determinations, has a molecular weight of 50.9 kilodalton26. The two glycoproteins are coded for by two different genes: the KEL gene on the long arm of chromosome 7 in position q33 codes for the former protein, while the gene for the production of XK (the XK gene) is located on the short arm of chromosome X in position p21 (and is, therefore, X-linked)25, 26. The XK glycoprotein carries the Kx antigen and is very similar to the Rh protein, in that is formed of Blood Transf 2003; 1: 18-40 meno compensata, ad andamento cronico. I segni tipici di questa situazione sono: la presenza di emazie stomatocitiche e sferocitiche con un aumento della loro fragilità osmotica, anormale trasporto dei cationi attraverso la membrana cellulare e un'organizzazione abnorme dei fosfolipidi nella membrana stessa, insieme con le note alterazioni bioumorali dell'eritrodistruzione1,2. Il fenotipo Rhmod, di frequenza ancora più rara rispetto al precedente, è caratterizzato da una marcata depressione di tutti gli antigeni del sistema Rh. Il difetto appare controllato da un gene autosomico ad azione soppressiva, che segrega indipendentemente da quelli Rh, in analogia con quanto avviene nel fenotipo Rhnull di tipo regolatore. Da alcuni studi risulta che anche nel fenotipo Rhmod le anomalie geniche sono costituite da singoli scambi nucleotidici, che inducono modeste mutazioni a livello del gene RHAG mentre il polipeptide Rh risulta normale19. Anche in una famiglia studiata più recentemente da Huang et al24 il gene anomalo era l'RHAG. I soggetti con il fenotipo Rhmod dimostrano una evidente, anche se non elevata, diminuzione dell'espressività antigenica di ogni determinante Rh posseduto e un quadro ematologico e clinico sostanzialmente simile a quello del Rhnull. Tutti i soggetti affetti dalla Rh-deficiency syndrome presentano, infatti, le stesse alterazioni morfologiche delle emazie e una condizione di iperemolisi cronica, di solito non grave, ma che, peraltro, in certi casi, può richiedere la splenectomia1, 2. Il sistema Kell ed i fenotipi Ko (Kellnull) e McLeod I deteminanti antigenici del sistema Kell (attualmente se ne conoscono 22 sicuri e 3 probabili) sono associati ad un complesso proteico della membrana formato da due glicoproteine, denominate rispettivamente Kell ed XK, tra loro riunite da un legame covalente, che alcuni Autori considerano come subunità di una singola molecola proteica25. La prima è una glicoproteina di tipo II formata da 732 amminoacidi con un peso molecolare di 93 kilodalton; la seconda di 444 amminoacidi e, secondo le determinazioni più recenti, con un peso molecolare di 50,9 kilodalton26. Le due glicoproteine sono codificate da due geni diversi: il gene KEL localizzato sul braccio lungo del cromosoma 7 in posizione q33 codifica per la 25 GL Molaro, G Reali domains (in this case 10) which cross the membrane. In contrast, the Kell protein is essentially extracellular and is bound to the XK glycoprotein by a single sulphydrilic bond in the fifth loop of this latter protein. The common phenotypes of the Kell system depend on the interaction between these two genes. The XK membrane glycoprotein acts as a substrate on which the various autosomal genes of the KEL locus act to produce the various antigens of the system26, 27. The biological function of the Kell and XK transmembrane proteins has not yet been defined with certainty. It is thought that the former, because of its homology with the family of zinc-dependent endopeptidases and particularly with endothelin-3converting enzyme, is a peptidase26 (it is considered as an enzyme whose substrate has not been identified3). The XK protein, on the other hand, has structural characteristics similar to those of proteins involved in transport across the cell membrane: this protein is thought to transport a neurotransmitter into nerve cells together with Na+ and Cl- ions. The aminoacid sequence of the molecule is similar to that of a transporter of Na+-dependent glutamates27,28. The observation that the Kell glycoprotein is present in erythroid progenitor cells has led to the supposition that it may have an important role in early stages of erythropoiesis30. The fact that patients with McLeod's syndrome (see later) and those with autosomal recessive chorea-neuroacanthocytosis both have the same neurological disturbances, including chorea, suggests that the two conditions have the same pathogenetic base, associated with a deficit in a mammalian neurotransmitter31, 32. There are two "defective" phenotypes of the system: the K o (or Kell null ) phenotype and the "McLeod" phenotype. These have many similarities (even if only from the aspect of serological reactions) with the analogous "defective" Rh phenotypes, in the sense that the immunohaematological characteristics of Ko resemble those of Rhnull and McLeod those of Rhmod. Subjects with the Ko (Kellnull) phenotype do not have particular clinical symptoms or morphofunctional changes of the RBCs despite almost completely lacking all the antigens of the system. They are, however, exposed to the risk of 26 prima, mentre il gene per la produzione della XK (il gene XK) è situato sul braccio corto del cromosoma X in posizione p21 (è, cioè, X-linked)25, 26. La glicoproteina XK porta l'antigene Kx ed è assai simile alla proteina Rh, in quanto formata da domini (in questo caso in numero di 10) che attraversano la membrana. La proteina Kell, al contrario, è essenzialmente extracellulare ed è legata alla glicoproteina XK tramite un singolo legame sulfidrilico a livello del quinto occhiello (loop) di quest'ultima proteina. I comuni fenotipi del sistema Kell dipendono dall'interazione fra questi due geni. La glicoproteina di membrana XK funge da substrato sul quale agiscono i diversi geni autosomici del locus KEL per la produzione dei vari antigeni del sistema26, 27. La funzione biologica delle proteine integrali di membrana Kell ed XK non è stata ancora definita con sicurezza. Si ritiene che la prima, per la sua omologia con la famiglia delle endopeptidasi zincodipendenti e particolarmente con l'enzima endothelin3-converting enzyme, sia una peptidasi 26 (è considerata come un enzima ancora in cerca di un substrato3). La proteina XK, invece, possiede le caratteristiche strutturali simili a quelle delle proteine di trasporto attraverso la membrana: ciò fa ritenere che essa serva a trasportare un neurotrasmettitore nelle cellule nervose assieme agli ioni Na+ e Cl-. La sequenza amminoacidica della molecola è simile a quella di un trasportatore di glutamati Na + dipendente27,28. L'osservazione che la glicoproteina Kell è presente sui progenitori della serie cellulare eritroide fa supporre che possa avere un ruolo importante nelle fasi precoci dell'eritropoiesi30. La presenza degli stessi disturbi neurologici, fra i quali in particolare la corea, sia nei pazienti con la sindrome di McLeod (vedi avanti) che in quelli affetti dalla corea-neuroacantocitosi autosomica recessiva conduce ad avanzare l'ipotesi che siano entrambe forme morbose con una comune patogenesi, legata ad un deficit di un neurotrasmettitore nei mammiferi31, 32 . Due sono i fenotipi "difettivi" nel sistema: il fenotipo Ko (o Kellnull) e il fenotipo "McLeod", con molte somiglianze (peraltro, soltanto dal punto di vista delle reazioni sieroIogiche ) con gli analoghi fenotipi "difettivi" Rh, nel senso che Ko ricalca le caratteristiche immunoematologiche dell'Rhnull e il McLeod quelle dell'Rhmod. I soggetti con il fenotipo Ko (Kellnull) non presentano particolari sintomi clinici Blood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes possible alloimmunisation against red cells after transfusions and/or pregnancies, because of the formation of an anti-Ku (anti-K5) antibody that reacts strongly with the erythocytes of all the common Kell phenotypes. The Ku (K5) antigen is, in fact, the basic substrate on which the genes act to give rise to all the different phenotypes of the system. The genetic anomalies found in Kellnull subjects are heterogeneous: some cases have a nonsense mutation33, others have different types of genetic DNA mutation34. The situation, particularly the clinical picture, of subjects with the McLeod phenotype is very different: all are male, since this anomaly affects an X-linked gene. The genetic background is heterogeneous and includes deletions and other molecular mutations of RNA splicing3,26,35,36. These individuals have marked depression of the antigens of the Kell system and a total absence of the Kx antigen (as mentioned before, coded for by the XK gene); this antigen is found normally on red blood cells, but also on cells of many other tissues, included granulocytes. Alterations in the XK gene lead to McLeod's syndrome, which is characterized by a set of haematological, neurological and muscular alterations. Acanthocytosis and excessive haemolysis are typical and produce the associated blood-chemistry profile and marked splenomegaly. As already mentioned, neurological disorders, with early decrease or loss of tendinous reflexes and the appearance of dystonic and choreiform movements, are frequent. The muscle involvement is manifested by high serum levels of muscle creatinine kinases and carbonic anhydrase III and the late onset of a slowly progressive myopathy2. Some subjects with McLeod's syndrome also manifest a particular condition during infancy, known as X-linked chronic granulomatosis disease (CGD). This is a chronic disease which develops when the product of the XK gene is absent not only from the RBCs but also from the granulocytes (type II CGD). A variant of this disorder is that in which the XK glycoproteins are absent from the RBCs but not from the granulocytes (type I CGD). The association between McLeod's syndrome and CGD is explained by remembering the physical Blood Transf 2003; 1: 18-40 né alterazioni morfologiche e funzionali delle emazie, pur essendo queste totalmente prive di tutti gli antigeni del sistema. Sono, tuttavia, esposti al rischio di un'eventuale alloimmunizzazione antieritrocitaria dopo terapie trasfusionali e/o gravidanze, per la formazione di un anticorpo anti-Ku (anti-K5) che reagisce potentemente verso le emazie di tutti i comuni fenotipi Kell. L'antigene Ku (K5) rappresenta, infatti, la sostanza di base, su cui agiscono i geni per dare origine a tutti i differenti fenotipi del sistema. Eterogenee sono le anomalie genetiche riscontrate nei soggetti Kellnull: in alcuni soggetti una mutazione nonsense33, mutazioni di diversa natura del DNA genico in altri34. Ben diversa, soprattutto per gli aspetti clinici, è la condizione dei portatori del fenotipo McLeod, tutti di sesso maschile, trattandosi di soggetti la cui anomalia colpisce un gene X-linked. Il suo background genetico è eterogeneo e comprende delezioni o differenti mutazioni molecolari a carico dell'RNA splicing 3,26,35,36 . Sono individui che presentano una marcata depressione degli antigeni del sistema Kell ed una totale assenza del prodotto dell'antigene Kx (codificato, ripetiamo, dal gene XK) antigene rinvenibile non soltanto nei globuli rossi, ma anche sulle cellule di molti altri tessuti dell'organismo, fra cui i granulociti. Le alterazioni del gene XK portano alla comparsa della sindrome McLeod, caratterizzata da un insieme di alterazioni ematologiche, neurologiche e muscolari. Tipico è il reperto di un'acantocitosi delle emazie che si accompagna a uno stato di iperemolisi, con relativo quadro ematochimico e ad una spiccata splenomegalia. Frequente è anche la comparsa di disturbi neurologici con una precoce diminuzione od assenza dei riflessi tendinei e l'apparizione di movimenti distonici e coreiformi, come già menzionato. I disturbi a carico del sistema muscolare sono rappresentati da un elevato livello nel siero degli enzimi muscolari creatininchinasi e anidrasi carbonica III e dalla comparsa tardiva di una miopatia lentamente progressiva2. Alcuni soggetti portatori della sindrome McLeod presentano anche una particolare malattia dell'età infantile, nota come granulomatosi cronica legata al sesso (chronic granulomatosis disease X-linked o CGD). È una malattia cronica che si sviluppa quando il prodotto del gene XK è assente non soltanto sulle emazie, ma anche sui granulociti (CGD di tipo II). Una variante di questa forma morbosa è quella in 27 GL Molaro, G Reali vicinity of the two genes, both X-linked, responsible for the diseases. Furthermore, abnormal RNA splicing may also involve the genes for retinitis pigmentosa and Duchenne's muscular dystrophy, situated in nearby loci on the X chromosome2, 27, 29. The Glycophorins and the MNS and Gerbich systems, with the Leach phenotype The antigens of the MNS and Gerbich blood group systems are associated with four glycoproteins of the red cell membrane, namely GPA, GPB, GPC and GPD. The 43 currently recognised antigens of the MN system are associated with GPA, the S,s antigens (and presumably U) with GPB, while those of the Gerbich system are associated with GPC and GPD18, 37. GPA and GPB, characterised by a high degree of structural homology, are coded for by two different, but strongly linked genes, GYPA and GYPB, located on the long arm of chromosome 4, in position q28-q31. In contrast, GPC and GPD are transcribed by a single gene, GYPC, not related to the genes for the previous two glycophorins, which maps on the long arm of chromosome 2, in position q14-q21. The synthesis of one and/or the other glycophorin is apparently controlled by a mechanism of alternative splicing of the GYPC mRNA37. The distinctive features of the glycophorins are a long extracellular domain, a high degree of glycosylation and a strong negative charge due to the high content of sialic acid (from thus, their name sialoglycoproteins). It has long been considered that the primary function of these glycoproteins is to prevent blood aggregation, but there is still not definitive proof of the importance of the high content of sialic acid for this function. Three categories of allelic phenotypic variants of GPA and GPB are due to a partial or total deletion of their respective genes: the complete absence of glycophorins, the presence of abnormal glycophorins and the formation of hybrid structures of these proteins. Almost total deletion of the genes causes the rare M k variant, which represents the null phenotype of the MNS system (being characterised by the complete absence of all the antigens of the system, that is, M, N, S, s and U). The total lack of GPA and GPB is not associated with detectable clinical abnormalities, but rather with 28 cui la glicoproteina XK è assente sulle emazie ma non sui granulociti (CGD di tipo I). L'associazione tra la sindrome McLeod e la CGD si spiega ricordando la vicinanza tra i geni, entrambi X-linked, responsabili delle due malattie e non va dimenticata la possibilità che l'anomalia genetica dell'RNA splicing interessi anche quelli della retinite pigmentosa e della distrofia muscolare di Duchenne, situati in loci vicini sul cromosoma X2, 27, 29. Le Glicoforine e i sistemi MNS e Gerbich, con il fenotipo Leach A quattro glicoproteine della membrana eritrocitaria, denominate glicoforine, rispettivamente GPA, GPB, GPC e GPD, sono associati gli antigeni dei sistemi gruppoematici MNS e Gerbich. I 43 antigeni attualmente conosciuti del sistema MN sono associati alle GPA, gli antigeni S, s (e presumibilmente U) alla GPB, mentre quelli del sistema Gerbich lo sono alle GPC e GPD18, 37. La GPA e la GPB, caratterizzate da un alto grado di omologia strutturale, sono codificate da due geni diversi, ma strettamente linked, il GYPA e il GYPB, situati sul braccio lungo del cromosoma 4, in posizione q28-q31, a differenza di quanto avviene per le GPC e la GPD che sono trascritte da un unico gene, il GYPC, non correlato con quelli delle precedenti due glicoforine e mappato sul braccio lungo del cromosoma 2, in posizione q14-q21. La sintesi dell'uno e/o dell'altra glicoforina si realizzerebbe secondo un meccanismo di splicing alternativo del GYPC mRNA37. Le caratteristiche distintive delle glicoforine sono: un lungo dominio extracellulare, un elevato grado di glicosilazione ed una forte carica negativa dovuta ad un alto contenuto di acido sialico (da cui la denominazione di sialoglicoproteine). Ciò conduce a ritenere che la loro prima funzione sia di impedire l'aggregazione delle emazie, ma non si sono ancora ottenute prove sicure dell'importanza dell'alto contenuto dell'acido sialico per questa loro funzione. Tre categorie di varianti fenotipiche alleliche sono state riscontrate a carico delle GPA e GPB dovute a una delezione parziale o totale dei loro rispettivi geni: la completa assenza delle glicoforine, la presenza di glicoforine abnormi e la formazione di strutture ibride di queste proteine. A una pressoché totale delezione dei rispettivi geni è da riportare la rara variante Mk, Blood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes a particular serological pattern, in the sense that Mk blood is always negative for the Wright and En antigens, and is, thus, Wr(a-b-) and Ena-negative18. As far as concerns the Gerbich system, it is known that this is made up of three antigens with an extremely high frequency (exceeding 99.9%): Ge2, Ge3 and Ge4 (the serum that identified the first Gerbich antigen, Ge1, is not longer available so the frequency of this antigen cannot be estimated). The system is completed by four other antigens (Ge5, Ge6, Ge7 and Ge8) all with a low incidence (below 0.1%). There are "defective" phenotypes: Yus, which lacks the Ge2 antigen (denoted: Ge:-2,3,4) and Gerbich, which lacks the Ge2 and Ge3 antigens (denoted: Ge:-2-3,4). These two phenotypes have abnormal GPC: the Yus phenotype lacks aminoacid residues 17-35 from the chain of 128 aminoacids and the Gerbich phenotype lacks residues 36-63. There is also the rare null phenotype, called the Leach phenotype (denoted: Ge:-2-3-4). Obviously this has complete lack of the GPC and GPD glycophorins in the absence of abnormal or hybrid proteins. Subjects with the Leach phenotype have a variable degree and severity of elliptocytosis and in different percentages (from 20% to 60%). This morphological abnormality reflects alterations in the composition of the red cell membrane cytoskeleton, characterised by a reduction in its 4.1 and p55 proteins, which must bind with GPC for normal red cell membrane function. These two proteins are reduced by 25% and 98%, respectivley3,18. It should be remembered that GPC and GPD are also reduced, along with a deficit in p55, in hereditary elliptocytosis due to deficiency in protein 4.1. All the red blood cells in this condition are transformed into elliptocytes3. Glycophorins, and in particular GPA, have been found to be clinically important because of their capacity to act as cell receptors for the merozoites of Plasmodium falciparum (at least for some strains). Thus RBCs lacking GPA has a greater resistance to parasitic invasion, with a clear selective advantage in areas in which this parasite is endemic. Nevertheless, given the rare finding of deficient phenotypes, it seems clear that these cannot have strongly influenced the relation between genotype and endemic malaria. Blood Transf 2003; 1: 18-40 che rappresenta il fenotipo null del sistema MNS (caratterizzata dalla completa assenza di tutti gli antigeni del sistema, cioè di M, N, S, s e U). La totale carenza di GPA e GPB non si accompagna ad anormalità cliniche rilevabili, ma, piuttosto, a situazioni sierologiche particolari, nel senso che le emazie Mk sono sempre negative per gli antigeni Wright ed En, sono, cioè, Wr(a-b-) ed Ena-negative18. Per quanto riguarda il sistema Gerbich, è noto che esso è composto di tre antigeni ad altissima frequenza (oltre il 99,9%): il Ge2, il Ge3 e il Ge4 (così come è noto che l'odierna indisponibilità del siero che individuò il primo antigene Gerbich, cioè il Ge1, non consente la stima della sua frequenza). Il sistema è completato da altri quattro antigeni (Ge5, Ge6, Ge7 e Ge8) tutti a bassa incidenza (inferiore allo 0,1%). Esistono fenotipi "difettivi": più precisamente lo Yus, che manca dell'antigene Ge2 (sigla: Ge:-2,3,4) e il Gerbich, che manca degli antigeni Ge2 e Ge3 (sigla, Ge:-2-3,4). Questi due fenotipi presentano GPC anomale, nel senso che il fenotipo Yus manca dei residui amminoacidici 17-35 su una catena di 128 amminoacidi e il fenotipo Gerbich manca, invece, dei residui 36-63. Esiste, poi, anche il raro fenotipo null, denominato Leach (sigla, Ge:-2-3-4). Ovviamente questo fenotipo è caratterizzato dalla completa mancanza delle glicoforine GPC e GPD in assenza di proteine abnormi o ibride. I soggetti con il fenotipo Leach presentano emazie ellissocitiche di vario grado e in percentuali diverse (dal 20% al 60%). Tale anomalia morfologica riflette l'alterazione della composizione del citoscheletro della membrana cellulare, caratterizzata da una riduzione delle sue proteine 4.1 e p55, che richiedono un legame con la GPC per la normale funzione della membrana eritrocitaria. Le suddette due proteine sono ridotte rispettivamente del 25% e del 98%3,18. Va ricordato ancora che anche nell'ellissocitosi ereditaria, dovuta alla deficienza della proteina 4.1 e contrassegnata da una totale trasformazione delle emazie in ellissociti, si osserva una riduzione delle GPC e GPD, che va dal 70% al 90% assieme ad un deficit della p55 3. Le glicoforine, ed in modo particolare la GPA, si sono rivelate importanti dal punto di vista clinico dopo la dimostrazione della loro capacità di agire da 29 GL Molaro, G Reali RBCs deficient in glycophorin B are also less susceptible to invasion, but not to the same extent as that with a deficit of GPA. Subjects with the Leach phenotype show a certain level of resistance to invasion by this plasmodium3. As far as concerns the sialic acid, although 70% the total quantity in the RBC is contained in the glycophorins, the real importance of this molecule in invasion by Plasmodium falciparum has not been established. As described later, not only the antigens of the MN system are implicated in malarial invasion, but also those of the Knops system (CR1) and band 3 with the Diego antigens, which act as possible receptors for Plasmodium falciparum3 and, finally, the Duffy antigens. Glycoproteins with complement-regulating function and the Cromer and Knops systems Three membrane glycoproteins have the capacity to protect cells from destruction by autologously formed complement (C): the decay-accelerating factor (DAF or CD55), complement receptor-1 (CR1 or CD35) and the membrane inhibitor of reactive lysis (MIRL or CD59). Eleven antigenic determinants of the Cromer system are associated with the DAF (8 with high frequency, 3 with low frequency). The five antigens of the Knops system are associated with CR1. The number of molecules on the membrane differs remarkably between subjects, varying from 20 to over 80037-39. The MIRL, on the contrary, does not have blood group antigenic activity. The molecules of the DAF and MIRL glycoproteins are formed of an extracellular domain which is "anchored" by glycosylphosphatidylinositol (GPI) to the membrane of red cells and all cells that come into contact with serum (blood cells, vascular endothelium cells and cells of the epithelia of the gastrointestinal, genito-urinary and central nervous systems), while DAF is present in a soluble form in the plasma3 . The DAF glycoprotein inhibits the association and accelerates the dissociation of C4b2a and C3bBb, the two fragments of complement that form C3-convertase operating in both the classical and alternative pathways of complement. The main function of CR1 is to fix and process immune complexes covered with the C3b/C4b 30 recettori cellulari per i merozoiti del Plasmodium falciparum (almeno per alcuni suoi ceppi). Da ciò, la maggior resistenza delle emazie carenti della GPA all'invasione del parassita, con un chiaro vantaggio selettivo nelle aree di endemia di questo parassita, ma, stante il raro riscontro di fenotipi carenti, sembra evidente che essi non possano aver influito od operato pesantemente sul rapporto tra genotipo ed endemia malarica. Va ricordato che anche le emazie con la deficienza della glicoforina B sono meno suscettibili all'invasione, ma sostanzialmente non come quelle con il deficit della GPA, mentre i soggetti con il fenotipo Leach dimostrano un certo grado di resistenza all'invasione dello stesso plasmodio3. Per quanto riguarda l'acido sialico, contenuto nelle glicoforine per il 70% della quantità totale presente nell'emazia, non è stato stabilito quale sia la sua reale importanza per l'invasione del Plasmodium falciparum. Come vedremo più oltre, nel rapporto tra gli antigeni gruppoematici e l'invasione da parassiti malarici non risultano coinvolti soltanto gli antigeni del sistema MN, ma anche quelli del sistema Knops (CR1) e la banda 3 con gli antigeni Diego, che agiscono da possibili recettori per il Plasmodium falciparum3 e, infine, gli antigeni Duffy. Le glicoproteine con funzione di regolazione del complemento ed i sistemi Cromer e Knops Tre glicoproteine della membrana possiedono la capacità di proteggere la cellula dalla distruzione ad opera del complemento (C) di formazione autologa: il decay-accelerating factor (DAF o CD55), il complement receptor-1 (CR1 o CD35) e il membran inhibitor of reactive lysis (MIRL o CD59). Alla DAF sono associati gli undici determinanti antigenici del sistema Cromer (otto dei quali sono di alta e tre di bassa frequenza). I cinque antigeni del sistema Knops sono associati alla CR1 con un numero di molecole sulla membrana che differisce notevolmente a seconda dei soggetti, variando da 20 ad oltre 8003739 . La MIRL è, invece, priva di attività antigenica gruppoematica. Le molecole delle glicoproteine DAF e MIRL sono formate da un dominio extracellulare che è "ancorato" per mezzo del glycosilphosphatidilinositol (GPI) alla membrana dell'eritrocita e di tutte le cellule che vengono in contatto con il siero (da quelle ematiche, Blood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes fragments, transporting them to the liver and spleen so that they are removed from the circulation. CD59, which also participates in regulating the complement cascade by inhibiting complement-mediated lysis of blood by fixing the C8 and C9 components of complement, seems to have an even more important role in protecting RBCs from the action of autologously produced complement. The synthesis of GPI in the cells is coded for by an X-linked gene called PIG-A, whose mutation in somatic cells underlies paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH). This acquired disorder of haematopoietic stem cells is basically characterized by chronic intravascular haemolysis, with recurrent crises and severe disorders in some organs and apparatuses. RBCs of patients with PNH, typically lacking DAF and CD59, are particularly prone to undergo lysis in in vitro tests when mixed with acidified serum because of activation of the alternative complement pathway. The Cromernull (or Inab) phenotype, characterised by a total absence of DAF, is the expression of a punctiform mutation of the gene with formation of a stop-codon 38 . The RBCs of carriers are not haemolysed in in vitro tests with acidified serum, nor do they seem to be destroyed prematurely in vivo3. The defect underlying the Inab phenotype, comprising various types of mutation of the DAF gene, differs from that of PNH because in this latter both transcription and translation of the gene are intact and the anomaly concerns the inability to "anchor" the protein to the membrane through the GPI 37. There is a phenotype lacking the main Knops antigens (Kna, Knb, McCa, SIa); this phenotype is named "Helgeson", after the researcher who, in collaboration with others, described the first antibody of the system (which reacted with almost all the samples, except those of four unrelated subjects, including Hegelson herself)40. The finding that some strong antibodies of the system were able to react, albeit very weakly, with the RBCs of "Helgeson" phenotype, has now led this to be considered as a depressed phenotype rather than a null phenotype. No important clinical conditions have been reported in association with this phenotype, but a possible selective advantage of the SI(a-) phenotype in respect of red cell invasion by Plasmodium falciparum should be mentioned18. Blood Transf 2003; 1: 18-40 a quelle dell'endotelio vascolare e degli epiteli dei sistemi gastrointestinale, genito-urinario e nervoso centrale), mentre nel plasma la DAF è presente in forma solubile3 . La glicoproteina DAF inibisce l'associazione ed accelera la dissociazione del C4b2a e del C3bBb, le due frazioni del C che formano la C3-convertasi operante sia nella via classica che alterna del C. La funzione principale della CR1 è di fissare e processare gli immunocomplessi ricoperti dalle frazioni C3b/C4b, trasportandoli al fegato e alla milza al fine di rimuoverli dal circolo. La CD59, che pure partecipa alla regolazione della cascata del C inibendo la lisi delle emazie complemento-mediata tramite la fissazione delle frazioni C8 e del C9 del C, sembra avere un ruolo ancora più importante nella protezione delle emazie dall'azione del C di origine autologa. La sintesi del GPI nelle cellule è codificata da un gene X-linked denominato PIG-A la cui mutazione nelle cellule somatiche è alla base dell'emoglobinuria parossistica notturna (EPN), un disordine acquisito delle cellule staminali emopoietiche, fondamentalmente caratterizzato da uno condizione di iperemolisi intravascolare cronica, con crisi ricorrenti e gravi disturbi a carico di alcuni organi ed apparati. Le emazie dei pazienti affetti da EPN, tipicamente carenti della DAF e della CD59, presentano la particolarità di andare incontro a lisi, se nei test in vitro sono messe in contatto con siero acidificato, tramite l'attivazione della via alterna del C. Il fenotipo Cromer null (o Inab), caratterizzato da una totale assenza del DAF, è l'espressione di una mutazione puntiforme del gene con formazione di stop-codon38. Le emazie dei portatori non vengono emolizzate nei test in vitro con il siero acidificato né dimostrano di essere distrutte prematuramente in vivo3. II difetto alla base del fenotipo Inab, costituito da mutazioni di varia natura del gene DAF, differisce da quello dell'EPN per il fatto che in questa sia la trascrizione che la traduzione del gene risultano intatte e l'anomalia riguarda invece l'incapacità di "ancorare" la proteina alla membrana tramite il GPI37. È stato descritto un fenotipo carente dei principali antigeni Knops (Kn a , Kn b , McC a , SI a ) denominato "Helgeson", dalla ricercatrice che descrisse, in collaborazione con altri, il primo anticorpo del sistema (che reagiva con la quasi totalità dei campioni cimentati, tolti quelli di quattro soggetti non correlati, 31 GL Molaro, G Reali Band 3 and the Diego system Band 3, like GPA, is one of the most important transmembrane proteins of the red blood cell membrane: there are about one million copies of each per cell41,42. As already mentioned, numerous antigens of the MN blood group system (43 have been recognised so far) and the T and Pr antigenic determinants are associated with GPA; the 19 known antigens of band 3 are part of the Diego blood group system18. The functional role of band 3 is not yet well understood. Based on studies in mice in which band 3 was inactivated (knockout mice), it was hypothesised that band 3 has a role as a "chaperon", essential for the expression of GPA on the surface of red blood cells. This hypothesis does not, however, seem to be valid in humans in whom band 3 has been demonstrated to have a function in transporting anions across the cell membrane. Indeed it seems to act particularly as an antiporter for the exchange of H 2CO 3 with Cl - ions, in order to prevent the accumulation of carbonic acid in the erythrocytes and to release it into the blood from where it is then eliminated in the form of CO 2. One definitely important function of band 3 is to maintain the integrity and shape of the RBCs, through its binding with the cytoskeletal protein, ankyrin, and bands 4.2 and 4.1. Some mutations in the gene coding for band 3 and, thus, for the Diego determinants (the AE1 gene, that is Anion Exchange protein) are, in fact, associated with morphological changes in the RBC. Indeed, the approximately 20% of patients with hereditary spherocytosis with various mutations of the gene for band 3 and an absence or decrease of the above mentioned membrane proteins, have the same red cell morphological abnormalities. Band 3 has also been attributed a role in the removal of senescent RBCs. Old red cells undergo changes in the terminal stages of their life cycle, developing autoantigens that expose them to the action of auto-antibodies formed in response to the antigenic stimulation that they themselves have provided. There are no reports of a total absence of band 3 or of subjects with a Diegonull phenotype, but there are observations that an anomaly of the band 3 gene, consisting in a deletion of 27 base pairs, prevents its transcribed protein (abnormal, because it lacks at least nine aminoacids) from functioning as 32 fra cui la studiosa stessa)40. La constatazione che alcuni potenti anticorpi del sistema erano in grado di reagire, sia pur molto debolmente con le emazie di fenotipo "Helgeson" ha indirizzato a considerarlo come un fenotipo depresso piuttosto che un fenotipo null. Non vengono segnalate alterazioni cliniche importanti connesse con questo fenotipo, ma va attirata l'attenzione sul possibile vantaggio selettivo del fenotipo SI(a-) nei riguardi dell'invasione eritrocitaria da parte del Plasmodium falciparum 18. La banda 3 ed il sistema Diego La banda 3 è tra le più importanti proteine integrali della membrana eritrocitaria, così come lo è la GPA: ciascuna è presente con circa un milione di copie per cellula41,42. Come già ricordato, alla GPA sono associati i numerosi antigeni del sistema gruppoematico MN (43 sono quelli attualmente conosciuti) ed i determinanti antigenici T e Pr; i 19 antigeni noti della banda 3 fanno parte del sistema gruppoematico Diego18. Il ruolo funzionale della banda 3 non è stato ancora ben definito. Sulla base di studi condotti in topi nei quali la suddetta banda era stata inattivata (knockout mice) si è ipotizzato che essa possieda una funzione di "chaperon" essenziale per l'espressione della GPA sulla superficie dell'emazia. L'ipotesi non sembra essere valida in campo umano, mentre è stata invece dimostrata la sua funzione di trasporto di anioni attraverso la membrana, attività che si estrinseca, in particolare, come antiporter per lo scambio dell'H2CO3 con gli ioni Cl- onde impedire l'accumulo dell'acido carbonico nelle emazie e liberarlo nel sangue per essere, poi, eliminato come CO 2. Una funzione, certamente importante, della banda 3 è di mantenere l'integrità e la forma dell'emazia attraverso la sua interazione con il citoscheletro, che si estrinseca legandosi alle sue proteine e precisamente all'anchirina e alle bande 4.2 e 4.1. Alcune mutazioni del gene che codifica per la banda 3 e, quindi, per i determinanti Diego (gene AE1, cioè Anion Exchange protein) si associano, infatti, alla comparsa di alterazioni morfologiche dell'emazia e la conferma di questa azione è data dal fatto che nel 20% circa dei pazienti affetti da sferocitosi ereditaria, portatori di diverse mutazioni del gene per la banda 3 con assenza o diminuzione delle suddette proteine Blood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes an antiporter: subjects with this condition have ovalocytosis together with resistance to malaria, but without particular clinical disorders. They are considered to be heterozygous carriers of a genetic abnormality manifested by the appearance of the so-called Southeast Asian Ovalocytosis 42,43. The homozygous form of this anomaly is considered fatal 44, but the report of a neonate with severe dyserythropoietic anaemia, erythroblastosis, poikilocytosis, hydrops, and total absence of band 3, who was kept alive by continuous transfusion therapy and daily administration of sodium bicarbonate, suggests that the total absence of band 3 is compatible with life provided suitably intensive treatment is given3. Confirmation of the organic and functional alterations associated with total absence of band 3 have come from observations in animals (bovine studies) 45 . The Colton system and the Coltonnull phenotype The antigenic determinants of this system are Coa, and Cob. A third antigen, named Co3, is present in the RBCs of all individuals except those with the Coltonnull or Co(a-b-) phenotype. The glycoprotein carrying the Colton antigens, named aquaporin-1 (AQP-1) and coded for by the AQP-1 gene, is part of a family of proteins with channels for the selective passage of water across the cell membrane. Of the cell membrane glycoproteins it is the one that is expressed on the cells of the greatest number of tissues other than RBCs (it is highly expressed in the kidney, choroid plexus and in various epithelia and endothelia). There are acquired and congenital forms of the Co(a-b) phenotype, associated with monosomy of chromosome 7 or with congenital dyserythropoietic anaemia46. There have also been four unrelated subjects identified with the Coltonnull, phenotype: three had an absence or very severe reduction of AQP-1, together with a decreased erythrocyte osmotic permeability to water, and a variant of the AQP-1 gene, without apparent clinical disorders; the fourth suffered from a form of congenital dyserythropoietic anaemia with a level of AQP-1 less than 10% of the normal and greatly reduced osmotic permeability3. Blood Transf 2003; 1: 18-40 di membrana, si riscontrano le stesse anomalie morfologiche eritrocitarie. Alla banda 3 è stato attribuito un ruolo anche nella rimozione delle emazie senescenti, che vanno incontro ad alterazioni nelle fasi terminali del loro ciclo vitale, con formazione di autoantigeni, esponendole così all'azione di autoanticorpi formati in risposta ad una stimolazione antigenica da esse esercitata. Mancano segnalazioni di una totale deficienza della banda 3 e di soggetti con un fenotipo Diegonull, ma esistono osservazioni che dimostrano come un'anomalia del suo gene, consistente in una delezione di 27 paia di basi, impedisca al suo trascritto proteico, anomalo perché privo di nove amminoacidi, di funzionare come antiporter: I soggetti con questa condizione presentano un'ovalocitosi delle emazie assieme ad una resistenza all'invasione malarica, ma senza particolari disturbi clinici. Essi vengono considerati come portatori, allo stato eterozigote, di una anomalia genica che si estrinseca con la comparsa della cosiddetta Southeast Asian Ovalocytosis42,43. La forma omozigote di tale anomalia viene considerata letale44, ma la segnalazione di un neonato con grave anemia diseritropoietica, eritroblastosi, poichilocitosi eritrocitaria, idrope, totale assenza della Banda 3, mantenuto in vita mediante una continua terapia trasfusionale di supporto e somministrazione giornaliera di bicarbonato di sodio, fa ritenere che la totale assenza della banda 3 sia compatibile con la vita, purché venga impiegato un adeguato intensivo trattamento medico3. Una conferma delle alterazioni organiche e funzionali associate ad una totale mancanza della banda 3 viene da osservazioni in campo animale (bovini)45. Il sistema Colton ed il fenotipo Coltonnull I determinanti antigenici di questo sistema sono il Coa, il Cob. Un terzo antigene, denominato Co3, è presente sulle emazie di tutti gli individui ad eccezione di quelle con il fenotipo Coltonnull o Co(a-b-). La glicoproteina, portatrice degli antigeni Colton, denominata acquaporina-1 (AQP-1) e codificata dal gene AQP-1, fa parte della famiglia delle proteine con canali per il passaggio selettivo dell'acqua attraverso la membrana cellulare. Tra le glicoproteine delle membrane cellulari è quella che, oltre che sulle 33 GL Molaro, G Reali The Kidd system and the Jk(a-b-) phenotype The Kidd glycoprotein, associated with the three antigenic determinants of the system, Jka, Jkb and Jk3, is present on all RBCs with the exception of in those rare, unrelated subjects who have the Kiddnull or Jk(a-b-) phenotype. There are two types of Kiddnull phenotype: one caused by homozygosity for the amorph gene Jk (carried on the JK locus, on the long arm of chromosome 18, in position q11.1-q11.2) and one due to the action of a dominant inhibitory gene, called In(Jk), definitely carried on a different locus than that of the JK (even though its exact site has not yet been identified). Gene analysis has shown that the "amorph" null phenotype is the result of a mutation in RNA splicing 47 . Although this is an extremely rare phenotype in most populations, its frequency in Polynesians is one in 400 subjects. The red blood cells of a subject with the Kiddnull phenotype are resistant to osmotic lysis when placed in a 2M urea solution, but this characteristic does not seem to cause clinically significant disorders. In fact, the Kidd glycoprotein seems identical to the urea transporter named HUT11. Its physiological function is, therefore, to ensure rapid transport of urea across the red cell membrane: this would prevent contraction of the RBCs during its passage through the urea-rich environment of the renal medulla and at the same time, prevent urea being carried out of the kidneys3. The Duffy system and the Fy(a-b-) phenotype The allelic genes which, in the overwhelming majority of subjects of European and Asian origin, underlie the Duffy system, are Fya and Fyb: these genes code for the Fya and Fyb antigenic determinants and are hence responsible for the three classic phenotypes: Fy(a+b-), Fy(a+b+) and Fy(a-b+). In the Black African population there is a third allele, Fy, which does not produce the two abovementioned antigens. Homozygosity for this gene produces a fourth phenotype, Fy(a-b-), which is found in almost 100% of Black West Africans and in about 68% of Black Americans. The Fy allele is identical to Fyb, with the removal of the mutation of a single nucleotide base within the site a gene named GATA-1 binding: this 34 emazie, è espressa sulle cellule del maggior numero di tessuti (nel rene in maniera elevata, nel plesso coroideo e in vari epiteli ed endoteli). Si conoscono forme acquisite e anche forme congenite del fenotipo Co(a-b-), associate ad una monosomia del cromosoma 7 o ad un'anemia diseritropoietica congenita 46 . Sono stati altresì osservati quattro soggetti con il fenotipo Colton null,senza legami di parentela tra loro: tre dimostravano un'assenza o un'estrema riduzione dell'AQP-1, assieme ad una diminuzione della permeabilità osmotica all'acqua nelle emazie, e la presenza di una variante del gene AQP-1,senza, peraltro, presentare apparenti segni di disturbi clinici; il quarto soffriva di una forma di anemia diseritropoietica congenita con un livello dell'AQP1 meno del 10% del normale e una permeabilità osmotica molto ridotta3. Il sistema Kidd ed il fenotipo Jk(a-b-) La glicoproteina Kidd, cui sono associati i tre determinanti antigenici del sistema, Jka, Jkb e Jk3, è presente in tutte le emazie ad eccezione di quelle di rari soggetti non correlati, portatori del fenotipo Kiddnull o Jk(a-b-). Esistono due tipi di fenotipo Kidd minus-minus: uno determinato dallo stato di omozigosi per il gene amorfo Jk (portato sul locus JK, sistemato sul braccio lungo del cromosoma 18, in posizione q11.1-q11.2) e uno dovuto all'azione di un gene inibitore dominante, designato In(Jk) e portato sicuramente su un locus diverso da JK (anche se l'esatta sistemazione cromosomica non è stata ancora individuata). L'analisi genetica ha dimostrato che il fenotipo null "amorfo" è il prodotto di una mutazione dell'RNA splicing47. Se nella maggior parte delle popolazioni si tratta di un fenotipo estremamente raro, esso è presente nella Polinesia con una frequenza di 1 su 400 soggetti. Le emazie de fenotipo Kiddnull dimostrano una resistenza alla lisi osmotica quando sono poste in una soluzione di urea 2M, ma non risulta che tale caratteristica provochi disturbi clinicamente significativi. Infatti, la glicoproteina Kidd si è dimostrata del tutto sovrapponibile al trasportatore di urea denominato HUT11.La sua funzione fisiologica è, quindi, quella di assicurare un trasporto rapido dell'urea attraverso la membrana eritrocitaria: consentirebbe di prevenire il restringimento delle Blood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes mutation abolishes transcription of the Fy antigen on RBCs, but not on cells of other tissues. The erythrocytes of all three common phenotypes of the system, with the exception of the Fy(a-b-) phenotype, also express the Fy3 antigenic determinant. This antigen is defined by an antibody formed, as a result of transfusion and/or gestational immunisation, by rare non-African carriers of the Fy(a-b-) phenotype. Studies of the region coding for the Duffy antigens in three subjects with the Fy(a-b-) phenotype showed that there were nonsense mutations or a deletion in the fourteenth pair of bases which had led to the formation of a stop codon. The Duffy locus (denoted: FY) is located on the long arm of chromosome 1, in position q22-q23, very close to the centromere. This same chromosome also carries the RH locus, which could explain the known interactions between the two systems18. The Duffy glycoprotein is known as the Duffy Antigen Receptor for Chemokines (DARC) because of its function as a cell receptor for a variety of pro-inflammatory cytokines: as such, it has the capacity to activate and recruit leucocytes, thus becoming involved in many cell interaction processes. DARC fixes a variety of chemokines, including interleukin-8 (IL-8), RANTES (Regulated on activation normal T expressed and secreted), and monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1). Indeed, the molecular structure of DARC is similar to that of the receptors belonging to one of the largest families of glycoproteins in mammals, which have the capacity to bind to many different ligands48. The real and specific function of DARC does, however, remain unknown. Given its widespread presence on tissue cells (vascular endothelium of various organs, renal and pulmonary epithelium) it is thought that DARC acts as a receptor for eliminating mediators of inflammation and that Duffy-positive red blood cells have a "scavenger" function, removing unwanted chemokines. The importance of this function must, however, by limited considering that the absence of DARC from the RBCs of most Africans, carriers of the Fy(a-b-) phenotype, is not accompanied by recognised clinical disturbances. This implies that Blood Transf 2003; 1: 18-40 emazie durante il loro passaggio nell'ambiente ad alta concentrazione di urea della zona midollare del rene e nello stesso tempo di evitare il trasporto dell'urea al di fuori del rene stesso3. Il sistema Duffy ed il fenotipo Fy(a-b-) I geni alleli, che nella stragrande maggioranza dei soggetti di origine europea ed asiatica stanno alla base del sistema Duffy, sono il Fya e Fyb: questi geni codificano per i determinanti antigenici Fya e Fyb e condizionano, conseguentemente, la comparsa dei tre classici fenotipi: Fy(a+b-), Fy(a+b+) e Fy(a-b+). Nella popolazione negra africana è presente un terzo allele il Fy che non produce i due suddetti antigeni. Una condizione di omozigosi per questo gene produce un quarto fenotipo il Fy(a-b-), che si riscontra nella popolazione negra dell'Africa occidentale con una frequenza vicina al 100% dei soggetti e nel 68% dei negri americani. L'allele Fy è identico al Fyb, tolta la mutazione di una singola base nucleotidica entro il sito del gene denominato binding GATA-1: mutazione che abolisce la capacità di trascrizione dell'antigene Fy a livello eritrocitario, ma non sulle cellule di altri tessuti. Sulle emazie di tutti e tre i comuni fenotipi del sistema, ad eccezione di quelle con il fenotipo Fy(a-b-), viene espresso anche il determinante antigenico Fy3 definito da un anticorpo formato, per immunizzazione trasfusionale e/o gravidica, dai rari individui non Africani portatori del fenotipo Fy(a-b). In tre soggetti con il fenotipo Fy(a-b-), che avevano prodotto un anticorpo anti-Fy3, lo studio della regione codificante per gli antigeni Duffy ha dimostrato l'esistenza di mutazioni nonsense o di una delezione a livello del quattordicesimo paio di basi che ha portato alla formazione di uno stop codon. Il locus Duffy (sigla: FY) è situato sul braccio lungo del cromosoma 1, in posizione q22-q23, molto vicino al centromero, cioè sullo stesso cromosoma che porta il locus RH, il che può dare conto delle note interazioni esistenti fra questi due sistemi18. La glicoproteina Duffy è nota con la denominazione di Duffy Antigen Receptor for Chemokines (DARC) per la sua funzione di recettore cellulare comune a una varietà di citochine proinfiammatorie: come tale, possiede la capacità di attivare e reclutare i leucociti, venendo così coinvolta in molti processi di interazione cellulare. Fra le diverse chemochine fissate dalla DARC vi sono 35 GL Molaro, G Reali this particular function of DARC is of only relative importance3. It has been demonstrated, on the other hand, that DARC acts as a cell receptor essential for the merozoites of Plasmodium vivax, responsible for tertian malaria. In normal conditions the gene coding for its production contains a GATA-1 site, called DARC promoter region, responsible for the transcription of this glycoprotein in the cell membrane. The lack of DARC transcription in Fy(a-b-) subjects is due to a punctiform mutation in the socalled promoter region of the gene, so the receptor is not formed on blood cells, but its production on cells of other tissues is not affected49. A high percentage of Africans have the Fy(a-b-) phenotype, and the fact that their blood, lacking DARC, is refractory to invasion by malarial parasites is a selective advantage in areas in which there is widespread diffusion of Plasmodium vivax; nevertheless, it should be remembered that this protection is not active against other species of malarial parasite48. The glycoproteins that regulate complement and the Lutheran and LW systems The red cell membrane carries numerous glycoproteins that are characterised by an extracellular domain formed of a different number of sequences homologous to the variable (V) or constant (C) part of immunoglobulins. There are at least five glycoproteins in this "superfamily" (IgSF): two of them are associated with antigenic determinants of the Lutheran and Landsteiner-Wiener (LW) blood group systems. Of the other IgSF, only CD147 is associated with the Oka antigen, while the other two, CD47 and CD58 (LFA-3) do not appear to be linked to particular red cell antigens3,18,50. The Lutheran system comprises at least 18 antigenic determinants: in reality the numbering has reached 20, but two (Lu10 and Lu15) have been cancelled. Four of the Lutheran determinants are coded for by allelic genes: Lua-Lub; Lu6-Lu9; Lu8-Lu14 and Lu18 (or Aua)-Lu19 (or Aub)50. The Lutheran glycoproteins are not only expressed in RBCs in two isomeric forms with molecular weights of 85 and 78 kilodaltons, but are 36 l'interleuchina-8 (IL-8), le RANTES (Regulated on activation normal T expressed and secreted), la monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) e altre. La struttura molecolare della DARC è, infatti, simile a quella dei recettori appartenenti ad una delle più grandi famiglie di glicoproteine nei mammiferi, che possiedono la capacità di fissare molti differenti ligandi48. Rimane però ancora ignota quale sia la sua reale e specifica importanza funzionale. Si è ritenuto che, data la sua ampia diffusione nelle cellule dei tessuti (l'endotelio vascolare di vari organi, gli epiteli del rene e del polmone), la DARC agisca da recettore per eliminare i mediatori dell'infiammazione e che le emazie Duffy-positive abbiano una funzione di "spazzino" per la rimozione delle chemochine indesiderate. L'importanza di tale funzione, peraltro, deve essere limitata, se si considera che la sua assenza nelle emazie della maggior parte della popolazione africana, portatrice del fenotipo Fy(ab-), non si accompagna alla segnalazione di disturbi clinici associati a tale anomalia. Da ciò, la deduzione che l'importanza di tale funzione della DARC sia solo relativa3. È stato dimostrato, invece, che la DARC funge da recettore cellulare essenziale per i merozoiti del Plasmodium vivax, responsabile della malaria terzana. In condizioni normali nel gene che ne codifica la produzione esiste un sito GATA-1, denominato DARC promoter region, dal quale dipende la trascrizione di questa glicoproteina nella membrana cellulare. Nei soggetti Fy(a-b-) la sua mancata trascrizione è dovuta ad una mutazione puntiforme nella suddetta regione promoter del gene, con conseguente mancata formazione del recettore sulle emazie, senza però interferire con la produzione della DARC sulle cellule di altri tessuti49. La refrattarietà delle emazie prive della DARC all'invasione del parassita malarico presentata dagli Africani, portatori in elevata percentuale del fenotipo Fy(a-b-), costituisce pertanto un vantaggio selettivo nelle zone a maggior diffusione del Plasmodium vivax, ma va ricordato che tale protezione non vale per altre specie del parassita malarico48. Le glicoproteine che regolano il complemento e i sistemi Lutheran e LW Sulla membrana dell'eritrocita vi sono numerose glicoproteine contrassegnate dalla presenza di un Blood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes also widely distributed in numerous tissues and organs (foetal liver, placenta and others). Their molecular structure is similar to that of the adhesion proteins of human and animal cells, including neoplastic ones51. Their specific ligand is laminin, which is the major component of the basal membranes of cells. Since the capacity of RBCs to fix laminin is correlated with the expression of the Lutheran antigens, it is considered that the glycoproteins of this system are involved in adherence of erythrocytes to endothelial cells of blood vessels and, thus, that they have a role in the vascular occlusion that characterises some disorders (for example drepanocytic anaemia). These glycoproteins are also thought to play a role in the late stages of erythropoiesis, again through a mechanism involving interaction with laminin3. The rare null phenotype of the Lutheran system, that is Lu(a-b-), has a triple genetic background. The first is due to a dominant gene, called In(Lu), which prevents the normal expression of the Lutheran antigens and is not associated with the LU gene, but is carried on a different locus. The expression of other red cell antigens, including P 1 and i, is suppressed (or strongly depressed) in carriers of this phenotype. The members of two families with Lu(a-b-) phenotype due to this mechanism formation had acanthocytosis and poikilocytosis, together with a reduced amount of receptor for concanavalin and altered electrolyte metabolism. It should be remembered that the term InLu has been considered inappropriate and an alternate nomenclature to substitute it has been proposed: SYN-IB (SYN: synthesis)18. The other two mechanisms forming the Lutherannull phenotype are the homozygous presence of an amorph recessive gene Lu at the LU locus and that of a recessive, X-linked gene50. The LW blood group system is serologically associated with the D antigen of the Rh system, as demonstrated by the facts that the expression of LW antigen is higher in RhD-positive RBCs than it is in RhD-negative RBCs and that subjects with the Rhnull phenotype are also LWnull phenotype. However, the observation of a subject with the extremely rare phenotype LWnull, LW(a-b-ab-) who had normal Rh antigens demonstrates that the two systems are coded for by genes at different loci18. Blood Transf 2003; 1: 18-40 dominio extracellulare, formato da un differente numero di sequenze omologhe a quelle della parte variabile (V) o costante (C) delle immunoglobuline. Almeno cinque sono le glicoproteine che compongono questa "superfamiglia" (IgSF): due di esse si associano ai determinanti antigenici dei sistemi gruppoematici Lutheran e Landsteiner-Wiener (LW). Delle altre glicoproteine IgSF, solo la CD147 è associata all'antigene Oka, mentre le restanti due, la CD47 e la CD58 (LFA-3) non risulta che siano collegate a particolari determinanti antigenici eritrocitari3,18,50. Il sistema Lutheran è formato da almeno 18 deteminanti antigenici: in realtà la nomenclatura numerica ne contempla 20, ma due (Lu10 e Lu15) sono stati cassati. Fra i determinanti Lutheran, quattro sono codificati da geni alleli: Lua-Lub; Lu6-Lu9; Lu8Lu14 ed Lu18 (o Au a )-Lu19 (o Au b ) 50 . Le glicoproteine Lutheran sono espresse non soltanto sulle emazie con due forme isomere di peso molecolare di 85 e 78 kilodalton, ma sono ampiamente distribuite anche in numerosi tessuti ed organi (fegato fetale, placenta e altri) con una struttura molecolare simile a quella delle proteine di adesione delle cellule umane e degli animali, comprese quelle neoplastiche51. Il loro ligando specifico è la laminina, che è il maggiore componente delle membrane basali delle cellule. Poiché la capacità delle emazie di fissare la laminina è correlata all'espressione degli antigeni Lutheran, si ritiene che le glicoproteine di questo sistema siano coinvolte nell'aderenza dell'eritrocita alle cellule all'endotelio dei vasi sanguigni e abbiano, quindi, un ruolo nei processi di occlusione vascolare caratteristici di alcune forme morbose (per esempio, nell'anemia drepanocitica). Tali glicoproteine avrebbero un ruolo anche nelle fasi più tardive dell'eritropoiesi, sempre attraverso il meccanismo dell'interazione con la laminina3. Il raro fenotipo null del sistema Lutheran, cioè il Lu(a-b-), presenta la caratteristica di avere un triplice background genetico. Il primo è quello dovuto ad un gene dominante denominato In(Lu), che impedisce la normale espressione degli antigeni Lutheran e non è associato al gene LU, ma è portato da un locus differente. Nei portatori di questo fenotipo risultano soppressi (o fortemente depressi) altri antigeni eritrocitari fra i quali il P1 e l'i. Nei membri di due famiglie con il fenotipo Lu(a-b-) riconducibile a questo meccanismo di formazione, è stata osservata la presenza di una 37 GL Molaro, G Reali It has been shown that this phenotype is produced by the deletion of 10 nucleotides of the LW gene52, although the anomaly does not seem to be associated with any specific pathology3. About 30% of the aminoacid sequence of the LW glycoprotein is the same as that of the intercellular adhesion molecules (ICAM), which have been identified on various white cell lines. More precisely, the LW glycoprotein is ICAM-4 and its specific ligand is the CD11/CD18 integrin. An interaction between ICAM and integrins would be a phenomenon of considerable importance, particularly during immune processes, because it would ensure adhesion between cells of the immune system (in particular the T lymphocytes) and dendritic cells, with their specific role of antigen presentation. The exact physiological function of the LW glycoproteins in the RBCs does, however, remain unknown. One peculiarity of the LW system is the transitory loss of its antigens which has been observed in pregnant women and in subjects with malignancies of the haematologic system and of other tissues: this phenomenon could be indicative of an underlying immunological disorder3. 38 acantocitosi e di una poichilocitosi delle emazie, assieme ad una riduzione del recettore per la concanavalina e a un alterato metabolismo degli elettroliti. Va ricordato che il termine InLu è stato considerato non appropriato ed è stata avanzata la proposta di sostituirlo con quello di SYN-IB (SYN: synthesis)18. Le altre due modalità di formazione del fenotipo Lutherannull sono, rispettivamente, quella dovuta alla presenza di un gene recessivo amorfo Lu al locus LU in forma omozigote e quella di un gene X-linked, recessivo50. Per quanto riguarda il sistema gruppoematico LW la sua caratteristica è di essere sierologicamente associato all'antigene D del sistema Rh, come è dimostrato dal fatto che nelle emazie RhD-positive l'espressione degli antigeni LW è più elevata di quella delle emazie RhD-negative e che i soggetti con fenotipo Rhnull risultano essere anche LWnull, ma l'osservazione di un soggetto con il rarissimo fenotipo LWnull, LW(ab-ab-) che possedeva normali antigeni Rh, dimostra che i due sistemi sono codificati da geni portati su loci differenti18. È dimostrato che questo fenotipo è il prodotto di una delezione di 10 nucleotidi del gene LW52, ma è, peraltro, un'anomalia che non si associa a specifiche patologie3. La sequenza degli amminoacidi della glicoproteina LW è per il 30% circa simile a quella delle molecole di adesione intercellulari, le cosiddette ICAM, che sono dimostrabili sulle diverse linee cellulari leucocitarie. Più precisamente, la glicoproteina LW è l'ICAM-4 ed il suo specifico ligando è l'integrina CD11/CD18. L'interazione tra le ICAM e le integrine sarebbe un fenomeno di notevole importanza, soprattutto nel corso dei processi immunitari, perché assicura l'adesione tra le cellule del sistema immune (in particolare, i linfociti T) e le cellule dendritiche, con il compito specifico di presentazione dell'antigene. La precisa funzione fisiologica delle glicoproteine LW sulle emazie rimane, però, ancora sconosciuta. Una particolarità del sistema LW è il fenomeno di una perdita transitoria dei suoi antigeni che è stata osservata in donne in corso di gravidanza e in soggetti affetti da neoplasie ematologiche e di altri tessuti: una situazione che potrebbe essere indicativa di un sottostante disordine immunologico3. Blood Transf 2003; 1: 18-40 Molecular diagnosis of null erythrocyte phenotypes Bibliografia 1) Reali G. I fenotipi eritrocitari silenti (o minus-minus). La Trasf del Sangue 1986; 31: 1-22. 2) Marsh WL. Biological roles for erythrocyte antigens. La Trasf del Sangue 1988; 33: 1-8. 3) Daniels G. Functional aspects of red cell antigenes. Blood Rev 1999; 13: 14-35. 4) Cartron JP, Colin Y. Structural and functional diversity of blood group antigens. Transfus Clin Biol 2001; 8: 164-99. 5) Bontadini A, Manfroi S, Conte R. Diagnostica molecolare in immunoematologia. La Trasf del Sangue 2001; 46: 139-47. 6) Reid ME, Lomas-Francis C. Molecular approaches to blood group identification [review]. Curr Opin Hematol 2002; 9: 152-9. 7) Rozman P, Dovc T, Gassner C. Differentiation of autologous ABO, RHD, RHCE, KEL, JK and FY blood group genotypes by analysis of peripheral blood samples of patients who have recently received multiple transfusions. Transfusion 2000; 40: 936-42. 8) Legler TJ, Eber SW, Lakomek M, et al. Application of RHD and RHCE genotyping for correct blood group determination in chronically transfused patients. Transfusion 1999; 39: 852-5. 9) Castilho L, Rios M, Bianco C, et al. DNA-based typing of blood group for the management of multiple-transfused sickle cell disease. Transfusion 2002; 42: 232-8. 10) Lo YMD, Hjelm NM, Fidler C, et al. Prenatal diagnosis of fetal RhD status by molecular analysis of maternal plasma. N Engl J Med 1998; 339, 1734-8. 11) Olsson M, Hansson C, Avent ND, et al. A clinically applicable method for determining the three major alleles at the Duffy (FY) blood group locus using polymerase chain reaction with allele-specific primers. Transfusion 1999; 38: 168-73. 12) Reali G, Perrone O. Nuove acquisizioni sul sistema Rh mediate dalla biologia molecolare. La Trasf del Sangue 2000; 45: 60-73. 13) Avent ND, Marton PG, Armstrong-Fisher SS, et al. Evidence of genetic diversity underlying RhD-, weak D (Du), and partial D phenotypes as determined by multiplex polymerase chain reaction analysis of the RHD gene. Blood 1997; 89: 2568-77. 14) Singleton BK, Green CA, Avent ND, et al. The presence of an RHD pseudo gene containing a 37 base pair duplication and a nonsense mutation in Africans with the RhD-negative blood group phenotype. Blood 2000; 95: 12-8. 15) Finning KM, Martin PG, Soothill PW, et al. Prediction of fetal D status from maternal plasma: introduction of a new noninvasive fetal RHD genotyping service. Transfusion 2002; 42: 1079-85. 16) Wagner FF, Frohmajer A, Flegel WA. RHD positive aplotypes in D-negative Europeans. BMC Genetics 2001; 2: 10. 17) Avent ND, Reid ME. The Rh blood system: a review. Blood 2000; 95: 375-87. 18) Issit PD, Anstee DJ. Applied Blood Group Serology. 4th ed, Durham, NC, Montgomery Scientific Publications; 1998. 19) Cherif-Zahar B, Raynal V, Gane P, et al. Candidate gene acting as a suppressor of the RH locus in most cases of Rh-deficiency. Nat Genet 1996; 13: 168-73. 20) Cherif-Zahar B, Matassi G, Raynal V, et al. Rh deficiency regulator type caused by splicing mutations in the human RH50 gene. Blood 1998; 92: 2535-40. 21) Huang C-H, Liu Z, Cheng G, et al. Rh 50 glycoprotein gene and Rhnull disease: a silent splice donor is trans to a Gly279-Glu missense mutation in the conserved transmembrane segment. Blood 1998; 92. 1776-84. 22) Cherif-Zahar B, Matassi G, Raynal V, et al. Molecular defects of the RHCE gene in Rh-deficient individuals of the amorph type. Blood 1998; 92: 639-46. 23) Huang C-H, Chen Y, Reid ME, et al. Rhnull disease: the amorph type results from a novel double mutation on RHCe gene on Dnegative background. Blood 1998; 92: 664-71. 24) Huang C. Cheng CJ, Reid ME, et al. Rhmod syndrome: a family study of the translation-initiator mutation in the Rh50 glycoprotein gene. Am J Human Genet 1999; 64: 108-17. 25) Russo D, Redman C, Lee S. Association of XK and Kell blood group proteins. J Biol Chem 1998; 273: 13950-6. 26) Lee S, Russo D, Redman C. Functional and structural aspects of the Kell blood group system. Transfus Med Rev 2000; 14: 93-103. 27) Redman CM, Marsh WL. The Kell blood group system and the McLeod phenotype (review). Semin Hematol 1993; 30: 209-18. 28) Ho M, Chelly J, Carter N, et al.: Isolation of the gene for McLeod syndrome that encodes a novel membrane transporter protein. Cell 1994; 77: 869-80. 29) Redman CM, Reid ME. The McLeod syndrome: an example of the value of integrating clinical and molecular studies. Transfusion 2002; 42: 284-6. Blood Transf 2003; 1: 18-40 39 GL Molaro, G Reali 30) Vaughan JI, Manning M, Warwick RM, et al. Inhibition of erythroid progenitor cells by anti-Kell antibodies in fetal alloimmune anemia. N Engl J Med 1998; 338: 798-803. 31) Danek A, Rubio JP, Rampoldi L. McLeod neuroacanthocytosis, genotype and phenotype. Ann Neurol 2001; 50: 755-64. 32) Stevenson VL, Hardie RL. Acantocytosis and neurological disorders. J Neurol 2001; 248: 87-94. 33) Lee S. Molecular basis of Kell blood group phenotypes. Vox Sang 1997; 73: 1-11. 34) Koda Y, Soejima M, Tsuneoka M, et al. Heterozigosity of two novel alleles of the KEL gene cause the Kell-null (Ko) phenotype in a Japanese woman. Br J Haematol 2002; 117: 220-5. 35) Russo DCW, Lee S, Reid ME, Redman CM. Point mutations causing the McLeod phenotype. Transfusion 2002; 42: 287-93. 36) Daniels GL, Weinauer F, Stone C, et al. A combination of effects of rare genotypes at the XK and KEL blood group loci results in absence of Kell system antigens from red blood cells. Blood 1996; 88: 4045-50. 37) Lutz P, Dzik WH. Molecular biology of red cell blood group genes [review]. Transfusion 1992; 32: 467-83. 38) Wang L, Uchikawa M, Tsuneyama A, et al. Molecular cloning and characterization of decay-accelerating factor deficiency in Cromer blood group Inab phenotype. Blood 1998; 91: 680-4. 39) Moulds JM, Zimmerman PA, Doumbo OK, et al. Molecular identification of Knops blood group polymorphism found in long homologous region D of complement receptor 1. Blood 2001; 97: 2879-85. 40) Helgeson M, Swanson J, Polensky HF. Knops-Helgeson (Kna) a high-frequency erythrocyte antigen. Transfusion 1970; 10: 137-8. 41) Tanner MJA. Structure and function of band 3 (AEI): recent developments [review]. Mol Mem Biol 1997; 14: 155-??. 42) Poole J. Red cell antigens on band 3 and glycoforin A. Blood Rev 2000; 14: 31-43. 43) Jarolin P, Palek P, Amato D, et al. Deletion erythrocyte band 3 gene in malaria resistant South Asian ovalocytosis. Proc Natl Acad Sci USA 1991; 88: 11022-6. 44) Liu S-C, Jarolin P, Rubin HL, et al. The homozygous state for the band 3 protein mutation in South Asian Ovalocytosis may be lethal. Blood 1994; 84: 3590-1. 45) Inaba M, Yawata A, Koshino I, et al. Defective anion transport and marked spherocytosis and membrane instability caused by hereditary total deficiency of red cell band 3 in cattle due to nonsense mutation. J Clin Invest 1996; 87: 1804-17. 46) Parson Sf, Jones J, Anstee DJ, et al. A novel form of congenital dyserythropoietic anemia associated with deficiency of erythroid CD44 and a unique blood group phenotype In(a-b-), Co (a-b-). Blood 1994; 83: 860-8. 47) Lucien N, Sidoux-Walter F, Olives B, et al. Characterization of the gene encoding the human Kidd blood group/urea transporter protein. Evidence for splice site mutations in Jk null individuals. J Biol Chem 1998; 273: 12973-80. 48) Hadley TJ, Peiper SC. From malaria to chemokine receptor to emerging physiologic role of the Duffy blood group antigen. Blood 1997; 89: 3077-91. 49) Tournamille C, Colin Y, Cartron JP, Le Van Kim C. Disruption of a GATA motif in the Duffy gene promoter abolishes erythroid gene expression in Duffy negative individuals. Nat Genet 1995; 10: 224-8 50) Poole J. Review: the Lutheran blood group system-1991. Immunohematology 1992; 8:1-8. 51) Parsons SF, Mallinson G, Holmes CH, et al. The Lutheran blood group glycoprotein, another member of the immunoglobulin superfamily, is widely expressed in human tissues and is developmentally regulated in human liver. Proc Natl Acad Sci USA 1995; 92: 5496-500. 52) Hermand P, Le Pennec PY, Rouger P, et al. Characterization of the gene encoding the human LW blood group protein in LW+ and LW- phenotypes. Blood 1996; 87: 2962-7. 40 Blood Transf 2003; 1: 18-40