RUGOLINO
PRIMAVERA
SdS –
RUGOLINO PRIMAVERA AMMORBIDENTE
– REV 02
Data ultima Revisione: 20/10/2015
SCHEDA DI SICUREZZA
Pagina 1 di 6
conforme al regolamento (UE)
N. 453/2010 del 20/05/2010)
1.
IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA E DELLASOCIETÀ/IMPRESA
1.1
Identificazione del prodotto
Nome Commerciale: RUGOLINO PRIMAVERA - AMMORBIDENTE
Codice ISS: ROSE-11
1.2
Usi pertinenti della identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati.
Detergente liquido per bucato.
Descrizione/Utilizzo: Coadiuvante per il lavaggio del bucato a mano e in lavatrice
ad azione ammorbidente e antistatica per i tessuti.
1.3
Informazioni sul fornitore della scheda dati di sicurezza
Ragione sociale:
Ro.Se. srl
Via San Giovanni Bosco, 55
90011 Bagheria (Pa) · ITALIA
P.IVA: 03734900826
Tel. (+39) 091 964264 - Fax (+39) 091 964778
E-Mail compilatore: [email protected]
Codice ISS azienda: 03734900826
1.4
Numero telefonico di emergenza:
Centro Antiveleni - Ospedale di Niguarda - Milano - Tel. (+39) 0266101029
2.
IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
2.1 Classificazione della sostanza e della miscela
Il prodotto non è classificato pericoloso se usato seguendo le modalità di utilizzo. Tuttavia, il prodotto contiene
piccole quantità di sostanze pericolose che sono dichiarate nella sezione 3 corrispondente alla composizione
della miscela.
2.2 Elementi dell’etichetta
(In applicazione del regolamento CE 1272/2008)
Avvertenza: NESSUNA
Indicazioni di pericolo: NESSUNA
Consigli di prudenza:
- di carattere generale:
P101 IN CASO DI CONSULTAZIONE DEL MEDICO TENERE A DISPOSIZIONE IL
CONTENITORE O L’ETICHETTA DEL PRODOTTO
P102 TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI
P103 LEGGERE L’ETICHETTA PRIMA DELL’USO
- prevenzione:
P273 NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE
- reazione
P301+P330+P331 IN CASO DI INGESTIONE:SCIACQUARE LA BOCCA. NON PROVOCARE IL VOMITO
P301+P310 IN CASO DI INGESTIONE CONTATTARE IMMEDIATAMENTE UN CENTRO
ANTIVELENI O UN MEDICO
P332+P313 IN CASO DI IRRITAZIONE DELLA PELLE CONSULTARE UN MEDICO
P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:SCIACQUARE ACCURATAMENTE PER
PARECCHI MINUTI. TOGLIERE LE EVENTUALI LENTI A CONTATTO SE E’
AGEVOLE FARLO. CONTINUARE A SCIACQUARE
RUGOLINO
PRIMAVERA
SdS –
RUGOLINO PRIMAVERA AMMORBIDENTE
– REV 02
Data ultima Revisione: 20/10/2015
SCHEDA DI SICUREZZA
Pagina 2 di 6
conforme al regolamento (UE)
N. 453/2010 del 20/05/2010)
conservazione
P403+P233 TENERE IL RECIPIENTE BEN CHIUSO E IN UN LUOGO BEN VENTILATO
P405 CONSERVARE SOTTO CHIAVE
- smaltimento
P501 SMALTIRE IL PRODOTTO/RECIPIENTE IN CONFORMITA’ CON LE DISPOSIZIONI
LOCALI/REGIONALI/NAZIONALI/INTERNAZIONALI
2.3 Altri pericoli
Dati non disponibili.
3.
3.1
COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Sostanze
N.A
3.2
Miscele
INGREDIENTI
%
N. CAS
N. CEE
Hydrogenated
Tallow esterquat
1%-5%
91955-81-2
295-344-3
Propan-2-olo
0%-1%
67-63-0
200-661-7
Classificazione
67/548/CEE
Non pericoloso
Classificazione
1272/2008 CLP
Non pericoloso
F,R11
Xi, R36
R67
Flam. Liq. 2, H225
Eye Irrit. 2 ,H319
STOT SE 3,H366
Altri component: profumo (2,6-Dimethyl-7-octen-2-ol, p-Methylanisole, Dodecanol , 3,7-dimethyloctan-3-ol, (Z)3,4,5,6,6-Pentamethylhept-3-en-2-one, Dodecanal, Limonene, 2,2- dimethyl-3-(3-methyl phenyl) propanol,
Eucalyptus globulus oil, 2-Methylundecanal, Eugenol, Cinnamyl alcohol, Isoeugenol, Geraniol,
Cananga oil, 2,4-dimethylcyclohex-3-ene-1-carbaldehyde, Citronellol, Coumarin, trans-alpha-1-(2,6,6Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one, Phenylethyl alcohol, alpha-Terpineol, Citronellol, Butylphenyl
methylpropional, Amyl cinnamal, 3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde, Anisaldehyde,2-Methylundecanal, (Z)3,4,5,6,6-Pentamethylhept-3-en-2-one, Isoeugenol,Dodecanal, 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2naphthyl)ethan-1-one, 10-Undecenal), conservanti (miscela di methylchloroisothiazolinone E methylisothiazolinone in
concentrazione < 0.2%), coloranti.
4.
MISURE DI PRIMO SOCCORSO
4.1
Descrizione delle misure di primo soccorso
In caso di necessità adottare le seguenti procedure di primo soccorso:
INALAZIONE: Allontanare l’infortunato dalla zona di esposizione e condurlo all’aria aperta. In caso di difficoltà
di respirazione e perdita di coscienza consultare un medico.
INGESTIONE: Consultare un medico.
CONTATTO CON LA PELLE: Lavare la cute con acqua. Consultare un medico se compaiono sintomi di intolleranza
al prodotto.
CONTATTO CON GLI OCCHI: Lavare immediatamente con acqua o soluzione fisiologica per 15 minuti a palpebra
aperta prestando attenzione di rimuovere eventuali lenti a contatto se è agevole farlo.
Consultare un oculista se il bruciore o l’arrossamento persistono.
4.2
Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Non sono tuttora noti gli effetti provocati sulla salute dal prodotto. Tuttavia non si esclude che potrebbero
verificarsi i seguenti sintomi:
INALAZIONE: Sensazione di bruciore alle vie respiratorie, tosse, difficoltà respiratorie, respiro
affannoso, mal di gola, nausea e vomito.
INGESTIONE: Salivazione abbondante, bruciore alla bocca e/o arrossamento del cavo orale con possibili
lesioni da caustici al tubo gastroenterico dose dipendente.
CONTATTO CON LA PELLE: Irritazioni, bruciore.
RUGOLINO
PRIMAVERA
SdS –
RUGOLINO PRIMAVERA AMMORBIDENTE
– REV 02
Data ultima Revisione: 20/10/2015
SCHEDA DI SICUREZZA
Pagina 3 di 6
conforme al regolamento (UE)
N. 453/2010 del 20/05/2010)
CONTATTO CON GLI OCCHI: Rossore, bruciore, lacrimazione abbondante, dolore, possibili lesioni corneali.
4.3
Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti Speciali
Trattamento: (vedere punto 4.1)
5.
MISURE ANTINCENDIO
5.1 Mezzi di estinzione
Il preparato non è infiammabile. In caso di incendio utilizzare mezzi adatti al luogo(polvere chimica e acqua
nebulizzata per eliminare i vapori, anidride carbonica).
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Nessuna indicazione
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Nessuna indicazione
6.
PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Evitare il contatto con gli occhi. Fare attenzione ,in caso di fuoriuscita accidentale del prodotto, a causa di
pericolo di scivolamento
6.2 Precauzioni ambientali
Evitare che il prodotto possa riversarsi su acque superficiali, falde freatiche , fognatura e nelle aree confinate.
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e la bonifica
Cercare di arginare la perdita attraverso sistemi aspiranti che consentano di raccogliere il prodotto versato e di
immetterlo in recipienti idonei (se la quantità dispersa è grande). Per piccoli versamenti o per recuperare residui,
utilizzare materiale inerte. Il materiale recuperato e i mezzi di contenimento dovranno essere smaltiti secondo le
normative vigenti relative allo smaltimento dei rifiuti.
6.4 Riferimento e altre sezioni
Vedere sezioni 8 e 13.
7.
MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura
Il prodotto non è pericoloso se utilizzato secondo le consigliate modalità d’uso. Evitare di mangiare, bere o fumare
durante la manipolazione. Richiudere il contenitore dopo l’uso.
7.2 Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Conservare in un luogo fresco e ben ventilato.
7.3 Usi finali specifici
Informazioni non disponibili.
8.
PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE
8.1 Parametri di controllo
Dati non disponibili.
8.2 Controlli dell’esposizione
Protezione respiratoria non richiesta, ma evitare di inalare i vapori del prodotto. Si consiglia di aerare il locale.
Protezione delle mani Non richiesta
Protezione della pelle Non richiesta, in caso di contatto togliersi di dosso gli indumenti eventualmente
contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
Protezione oculare Non richiesta
RUGOLINO
PRIMAVERA
SdS –
RUGOLINO PRIMAVERA AMMORBIDENTE
– REV 02
Data ultima Revisione: 20/10/2015
SCHEDA DI SICUREZZA
Pagina 4 di 6
conforme al regolamento (UE)
N. 453/2010 del 20/05/2010)
9.
PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1
Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
- aspetto liquido viscoso
- colore bianco
- odore floreale fruttato
- soglia olfattiva dato non disponibile
- pH 3.5 ± 0.5
- punto di fusione/di congelamento dato non disponibile
- punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione dato non disponibile
- punto di infiammabilità a 100 °C dato non disponibile
- velocità di evaporazione dato non disponibile
- infiammabilità dato non disponibile
- limite di infiammabilità o di esplosività dato non disponibile
- tensione di vapore dato non disponibile
- densità di vapore dato non disponibile
- densità relativa dato non disponibile
- solubilità idrosolubile
- coefficiente di ripartizione etanolo/acqua dato non disponibile
- temperatura di autoaccensione dato non disponibile
- temperatura di decomposizione dato non disponibile
- viscosità a 20º 450±200 mPas
- proprietà esplosive dato non disponibile
- proprietà ossidanti dato non disponibile
9.2 Altre informazioni
Non disponibili.
10.
STABILITÀ E REATTIVITÀ
10.1 Reattività
Non sono stati rilevati particolari pericoli di reazione con altre sostanze nelle normali condizioni di impiego.
10.2 Stabilità chimica
Il prodotto è stabile nelle normali condizioni di impiego e di stoccaggio.
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
Non sono stati rilevati particolari tipi di reazioni nelle normali condizioni d’uso.
10.4 Condizioni da evitare
Nessuna nelle normali condizioni di utilizzo.
10.5 Materiali incompatibili
Informazioni non disponibili.
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi
Informazioni non disponibili.
RUGOLINO
PRIMAVERA
SCHEDA DI SICUREZZA
SdS –
RUGOLINO PRIMAVERA AMMORBIDENTE
– REV 02
Data ultima Revisione: 20/10/2015
Pagina 5 di 6
conforme al regolamento (UE)
N. 453/2010 del 20/05/2010)
11.
INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1 Informazione sugli effetti tossicologici
(propan-2-olo)
Ratto LD50 (acuta orale) 5045 mg/kg
Coniglio LD50 (acuta cutanea) 12800 mg/kg
12.
INFORMAZIONI ECOLOGICHE
12.1 Tossicità
(propan-2-olo)
Pesci (Pimephales promelas) LC50 96h 10400 mg/l
Daphnia magna EC50 24h >9714 mg/l
Scenedesmus quadricauda LOEC 7 g 1800 mg/l
12.2 Persistenza e degradabilità
I tensioattivi contenuti nel prodotto sono biodegradabili in misura non inferiore al 90% in accordo alle
disposizioni della legge italiana n. 136 del 26/04/1983 e alle direttive 82/242e 83/243.
12.3. Potenziale di bioaccumulo.
Informazioni non disponibili.
12.4. Mobilità nel suolo.
Informazioni non disponibili.
12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB.
Informazioni non disponibili
12.6. Altri effetti avversi.
Informazioni non disponibili.
13.
OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
13.1 Metodi di trattamento di rifiuti
I rischi relativi allo smaltimento dei residui del prodotto sono legati alla contaminazione ambientale.
RESIDUI DI PRODOTTO: I residui dovranno essere assorbiti con materiale inerte il cui smaltimento dovrà
essere affidato ad una società autorizzata alla gestione dei rifiuti, nel rispetto della normativa nazionale e locale
vigenti.
IMBALLAGGICONTAMINATI: I contenitori vuoti devono essere recuperati, avviati alla raccolta differenziata
e allo smaltimento secondo le norme vigenti sulla gestione dei rifiuti.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
14.1
Il prodotto non è da considerarsi pericoloso ai sensi delle disposizioni vigenti in
materia di trasporto merci pericolose su strada (A.D.R.) su ferrovia (RID), via mare (IMDG
Code) e via aerea (IATA).
RUGOLINO
PRIMAVERA
SdS –
RUGOLINO PRIMAVERA AMMORBIDENTE
– REV 02
Data ultima Revisione: 20/10/2015
SCHEDA DI SICUREZZA
Pagina 6 di 6
conforme al regolamento (UE)
N. 453/2010 del 20/05/2010)
15.
INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza ambiente specifiche per la sostanza e la miscela
D.Lgs. 3/2/1997 n. 52(Classificazione, imballaggio ed etichettatura sostanze pericolose);
D.Lgs.14/03/2003 (Classificazione, imballaggio ed etichettatura preparati pericolosi);
D.Lgs. 2/2/2002 n. 25(Rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro);
D.M. Lavoro 26/02/2004 (Limiti di esposizione professionali);
D.M. 3/04/2007 (Attuazione della direttiva n. 2006/8/CE);
Regolamento (CE) n. 1907/2006(REACH);
Regolamento(CE) n:1272/2008 (CLP);
Regolamento (CE) n. 790/2009;
D.Lgs. 21 settembre 2005 n. 238(Direttiva Seveso Ter).
15.2
16.
Valutazione della sicurezza chimica: No
ALTRE INFORMAZIONI
Testo delle frasi menzionate nella sezione 3
Testo delle frasi menzionate nella sezione 3
R11 Facilmente infiammabile
R36 Irritante per gli occhi
R67 L’inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini
H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili
H319 Provoca grave irritazione oculare
H336 Può provocare sonnolenza o vertigini
Flam liq.2 Liquido infiammabile categoria di pericolo 2
Eye Irrit 2 Lesioni oculari gravi/irritazione oculare categoria di pericolo 2
STOT SE 3 Tossicità specifica per organi bersaglio – esposizione singola categoria di pericolo 3
Le indicazioni si basano sulle nostre attuali conoscenze e si riferiscono al prodotto allo stato di
fornitura. Questa scheda integra il bollettino tecnico senza sostituirlo. Il prodotto non deve essere
utilizzato per scopi diversi da quelli specificati nella sezione 1, se non dopo aver ricevuto istruzioni
scritte sulla sua manipolazione. È responsabilità dell’utilizzatore prendere tutte le misure necessarie per
conformarsi alle normative locali e nazionali. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione
precedente.
