Corso base di Italiano
Lezione 6 – I servizi
Ascolta il dialogo
Lezione 6 – Dialogo n°1 (all’ufficio postale)
Egidio si reca all’ufficio postale e parla con l’operatrice allo sportello per fare alcune operazioni
Egidio: Buongiorno, devo ritirare un pacco.
Operatrice: Mi dà la ricevuta per favore?
Egidio: Si, eccola.
Operatrice: In realtà ci sono due pacchi a suo nome, le
faccio vedere.
Egidio: Qui c’è un errore, questo pacco deve essere di
un’altra persona.
Operatrice: Ha ragione, allora mi mette una firma qui e
questo è il suo pacco.
Egidio: Grazie mille arrivederci.
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Ascolta il dialogo
Lezione 6 – Dialogo n°2 (al comune)
Luigi racconta a Gianna di come è riuscito a rinnovare la carta di identità
Gianna: Ciao Luigi, sei riuscito a rinnovare la tua carta
d’identità?
Luigi: Si Gianna, ieri sono stato in comune e ho fatto il nuovo
documento.
Gianna: Come hai fatto?
Luigi: Ho portato con me il vecchio documento e due
fototessere inoltre mi hanno dato un modulo da compilare.
Gianna: C’è una tassa da pagare?
Luigi: Si, la marca da bollo.
Gianna: Grazie per le informazioni, devo rinnovarla anche io.
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Grammatica
I verbi irregolari dare e fare
Verbo dare
Verbo fare
1°pers.singolare
io
do
1°pers.singolare
io
faccio
2°pers.singolare
tu
dai
2°pers.singolare
tu
fai
3°pers. singolare
egli
dà
3°pers. singolare
egli
fa
1°pers.plurale
noi
diamo
1°pers.plurale
noi
facciamo
2°pers.plurale
voi
date
2°pers.plurale
voi
fate
3°pers.plurale
essi
danno
3°pers.plurale
essi
fanno
Ricorda, il participio passato di dare è dato mentre di fare è fatto.
Quindi il passato prossimo sarà: io ho dato, io ho fatto
FAI ATTENZIONE: La terza persona singolare è accentata (dà) per differenziarsi dalla preposizione semplice (da).
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Grammatica
Preposizioni semplici (in – con)
Le preposizioni sono delle parole che si mettono davanti a nomi, aggettivi, pronomi, avverbi e
verbi all’infinito per collegarli e metterli in rapporto in vario modo.
Le preposizioni semplici sono: di, a, da, in, con, su, per, tra, fra
Preposizione In
Preposizione Con
Indica la posizione di qualcuno/qualcosa:
• nello spazio:
- moto a luogo (Esempio: Vado in banca)
- stato in luogo (Esempio: Lavoro in ufficio)
• nel tempo (Esempio: Ci vediamo in serata)
Può̀ anche indicare:
• mezzo
(Esempio: Vado a scuola in autobus)
• Modo (Esempio: Mettetevi in fila)
Indica :
• compagnia
(Esempio: Sono in ufficio con Miriam)
• mezzo
(Esempio: Mangio il riso con le bacchette)
• modo
(Esempio: partecipo alla tua festa con
gioia)
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Grammatica
C’è – Ci sono
C’è, ci sono indicano che una o più persone, o una o più cose, sono in un luogo.
Usi
Esempi
C’è
Ci sono
Si usa per il singolare
Si usa per il plurale
C’è una persona in fila
Ci sono tante persone in fila
C’è un solo sportello aperto
Ci sono quattro sportelli aperti
C’è un pacco per me
Ci sono dei pacchi per me
In questa banca non c’è linea In questa banca non ci sono
cassette di sicurezza
FAI ATTENZIONE: C’è, ci sono si usano anche per il tempo atmosferico (meteo)
Esempio: oggi c’è il sole, nel cielo ci sono le nuvole, c’è vento.
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Comunicazione
Approfondimento
L’ufficio postale
Il commissariato
I servizi
La scuola
L’ ospedale
La banca
Il comune
Vigili del fuoco
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Comunicazione
Un aiuto in più
Dove posso andare per…
Pagare una bolletta/spedire un
pacco
Ufficio postale
Denunciare un furto/richiedere il
passaporto
Commissariato
Richiedere la carta d’identità/fare il
cambio di residenza
Anagrafe
Chiedere un mutuo/prelevare
denaro
Banca
Per un’urgenza medica/per far visita
ad un paziente
Ospedale
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Esercitazione
Inserisci in modo corretto c’è, ci sono
1. Oggi il tempo è brutto, _____ le nuvole.
2. In banca_____la fila.
3. Alle poste ______un pacco da ritirare.
4. All’anagrafe _____ un’impiegata molto gentile.
5. ______i vigili urbani nel parcheggio.
6. Al pronto soccorso ______un’urgenza.
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Esercitazione
Inserisci in modo corretto la preposizione in e con
1. Oggi devo pagare l’affitto, vado ____banca a fare un bonifico.
2. Sono andato____mio fratello a fare compere.
3. Ieri ____ commisariato ho ritirato il passaporto.
4. State____silenzio!
5. Hanno viaggiato ___ la macchina.
6. Taglio il pane____il coltello.
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Test finale
Individua la risposta corretta tra le tre proposte.
1. Individua la frase corretta
o Io ho dare le mie dimissioni.
o Io sono dato le mie dimissioni.
o Io ho dato le mie dimissioni.
2. Individua la frase corretta
o Giovanni fa il muratore.
o Giovanni fare il muratore.
o Giovanni fanno il muratore.
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Test finale
Individua la risposta corretta tra le tre proposte.
3. Indica il passato prossimo di fare
o Io ho fatto
o Io fatto
o Io abbiamo fatto
4. Individua in quale frase “in” indica moto a luogo
o Vado in macchina.
o Sono andato in montagna.
o Sono in farmacia.
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
Test finale
Individua la risposta corretta tra le tre proposte.
5. Individua in quale frase “con” indica compagnia
o Maria cena con Francesco
o Francesco viene con la macchina
o Maria e Francesco arrivano con il treno
SOPIM - „Servicii de ocupare pentru o piață inclusivă a muncii”, POSDRU/180/4.1/S/154577
