Annuncio
N° 14/15 – SETT 08/2
NUOVO
La cura di bellezza
per i tuoi capi.
Vernel Soft & Oils con olii preziosi.
Più vicini di quanto si pensa
Vulcani in Italia meridionale
Vesuvio
Pericoloso e imprevedibile
Etna
Il vulcano più alto d’Europa
Gorgoglii e fumo
Vulcani attivi in Europa
HDI70P14003 Vernel Venus 234x293 CHI PSOuncoated.indd 1
14_2015_KW08_2_Vulkane_I_F.indd 3
10.02.15 13:52
Freigaben:
11.02.2015 09:46:15
nel cuore dell Europa
Una breve panoramica sui vulcani europei – per gli esploratori più curiosi e assetati di conoscenza.
Etna
Per vivere una volta da vicino il fascino di un vulcano non è necessario andare così lontano: in Italia ci
sono infatti ben quattro vulcani attivi. In particolare
lo Stromboli sulle Isole Lipari nell’Italia meridionale è
costantemente attivo. Stromboli significa “trottola”
e si riferisce alla perfetta forma conica del vulcano;
esso si erge 926 metri sopra il mare, ma è altro circa
3000 metri dal fondale marino. Allo stesso gruppo di
isole dello Stromboli appartiene anche l’isola Vulcano
(499 s.l.m.) con il cratere omonimo. Si sono registrate forti eruzioni di Vulcano negli anni compresi fra il
1888 e il 1890, ma successivamente ci sono stati solo
episodi minori.
L’Isola di Stromboli si raggiunge con la nave da Napoli o da Milazzo (Sicilia) e su di essa non è possibile
portare le auto. Le distanze tuttavia sono così ridotte
che ci si può spostare tranquillamente a piedi.
È consentito salire sul vulcano solo se accompagnati
da una guida autorizzata. Nella stagione turistica, in
caso di bel tempo i tour guidati si svolgono praticamente ogni giorno.
te diversi paesi. Esiste una strada che porta da Torre
del Greco fino all’altezza di 1080 metri; il restante dislivello di 200 metri dal parcheggio fino al bordo del
cratere si può percorrere comodamente a piedi.
Proseguendo verso sud, si trova l’Etna. Questo vulcano della costa orientale della Sicilia si trova fra
le città di Catania e Messina ed è alto 3323 metri. Il
nome Etna significa “bruciare”; esso è costantemente
attivo, con eruzioni a volte più intense. Da Catania c’è
ogni giorno un autobus che conduce sull’Etna; vengono proposti inoltre dei giri con un bus da fuoristrada fino all’Osservatorio di Pizzi Deneri a 2900 m di
altezza. Da qui è possibile salire con le guide alpine
obbligatorie fino alla vetta del cratere.
Il Pico del Teide si trova sull’isola di Tenerife nelle Canarie e con
i suoi 3718 metri è il
terzo vulcano più alto
della Terra. L’ultima
eruzione ha avuto luogo nel 1909. Una delle
isole più affascinanti dell’Arcipelago delle Canarie è
La Palma: la Cumbre Vieja è una catena montuosa
vulcanica alta circa 2000 metri con circa 120 crateri.
L’ultima volta ha eruttato a valle nel 1949. Una funivia conduce da Tenerife alla vetta del Teide, la cui
stazione a valle è raggiungibile con l’auto o con gli
autobus pubblici.
Anche il Vesuvio è
al t r e t t an t o a t t i v o.
Esso è alto 1281 metri
e si trova nel Golfo di
Napoli. L’ultima grande eruzione ha avuto luogo nell’anno 79
dopo Cristo, durante la
quale sono state distrutte le antiche città romane di
Pompei, Ercolano e Stabia. A causa delle sue violente
eruzioni imprevedibili nel cuore di un territorio fortemente popolato – nel bacino del Vesuvio vivono circa
tre milioni di persone e oltre 750.000 nella zona con
il maggior livello di pericolo – il Vesuvio è uno dei vulcani più pericolosi del mondo. Nel 1944 il Vesuvio ha
distrutto per l’ultima volta totalmente o parzialmenVésuvio, 1944
Teide
La montagna e allo stesso tempo il vulcano più alto
della Turchia è il leggendario Ararat. Questo vulcano
alto 5137 metri è stato attivo per l’ultima volta nel
1840. Previa approvazione da parte delle autorità
turche, dal 2001 gli stranieri possono visitare la vetta
dell’Ararat. Tuttavia le formalità da sbrigare a tal fine
sono numerose.
La pietra lavica è
un tuttofare
Come lava si definisce la roccia vulcanica raffreddata in
superficie; grazie alle sue caratteristiche essa è utilizzabile in modo versatile. In edilizia come additivo per
il cemento, nella costruzione delle strade come primo
strato protettivo contro il gelo, nel giardinaggio per
vasi, ciotole e tinozze o come substrato minerale per
le coltivazioni. A questa pietra vulcanica color grigio
scuro vengono però attribuite anche proprietà esoteriche e curative: essa trasmette energia, ha un effetto
stimolante per la circolazione e aiuta nelle malattie
dello stomaco, dell’intestino e della pelle.
Powered by
Das Magazin für ganzheitliches Leben
Leb en
natürlichnatürlich
Das Ma gaz
in für gan
zhe itlic hes
8.90
Preis Fr.
2015
Februar
# 02
www.nat
uerlich-o
nline.ch
Preis Fr. 8.90
Dezember 2014
Januar 2015
# 12/01
www.natuerlich-online.ch
Genuss mit Bedacht
Lachs muss wieder
eine Delikatesse werden 28
Hoch explosiv
Europas faszinierende
Vulkanwelt 46
Lästige Allergien
Jetzt das Immun­
system stärken 18
Tut gut für
n
Schneekanone
nötig 46
Badekuren Geist 10
Körper und
nken ist
t
Es spriess
34
anbauen
Ein Umde
Spuren
lin g legen
Zw ei te r Fr üh
Pilze selbst
r jung, aber
Nicht meh
wieder
So machen
bt 56Schneeschuhtouren richtig Spass 54
frisch verlie
Leggere ora in prova per
2 mesi la rivista «natürlich»
gratuitamente e senza
impegno:
SMS con NAT + nome e indirizzo al 919 (20 cent./SMS)
oppure tramite www.natuerlich-online.ch/probeabo
(Disponibile solo in tedesco)
offre di più!
14_2015_KW08_2_Vulkane_I_F.indd 4
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale
o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della
redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected]
Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Creazione: IN-Media SA
Testo: AZ Fachverlage AG, Andreas Walker / Wortstark Gerold Brütsch
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tiratura totale: 1’307’000 ex. (D:1’135’000, F: 115’000, I: 57’000)
Foto di copertina: corbisimages (View of Lava erupting from Mount Etna)
Immagine interna: corbisimages
Alla scoperta dei vulcani d’Europa con IN-
della natura
Service line per i lettori di IN-: 0800 69 69 69
Promotion
L affascinante forza
in-online.ch
11.02.2015 09:46:24
