Potere e politica: PDF 640KB

POTERE E POLITICA
Impressum
Il
primo piano della casa, il più sfarzoso, si occupa
Neue Dauerausstellung
ersten Obergeschoss
della
considerazioneimstorica
“tradizionale”: eventi,
persone singole (generalmente uomini), diritto, uffici,
Inhaltliches Konzept:
istituzioni.
Jürg Simonett
La rappresentazione
attribuisce molta importanza
Yves Mühlemann
alle date e alla cronologia. Non può essere completa,
ma
contiene
esempiund
particolarmente
significativi. I
Gestaltung
Ausstellung
Grafik:
gasser, derungs
Innenarchitekturen
temi principali
sono potere
e politica.
Bauliche
Massnahmen: pone la “domanda del potere”:
La
rappresentazione
Hochbauamt Graubünden
- chi aveva e chi ha il potere?
Rudolf Fontana & Partner AG
- come si esercitava e come si esercita il potere?
-Übersetzungen:
quali tipi di potere esistono?
- come si
riconosce il Graubünden
potere?
Standeskanzlei
Jessica Tang
Sotto questo punto di vista, le singole stanze trattano i
Fotos:importanti della storia grigionese:
temi
Museum
Eserciti Rätisches
e guerre;
Signori e castelli;
Die Südostschweiz
Le Tre Leghe
e
il
baliaggio
Valtellina;
Bündner Tagblatt
Il lato oscuro della giustizia
Leihgaben:
Gli elementi
costanti della
storia
grigionese sono
Archäologischer
Dienst
Graubünden
Kantonsbibliothek
l’interesse
delle potenzeGraubünden
stranieri per i passi, nonché
Staatsarchiv
il paesaggio
politicoGraubünden
diviso in piccole parti.
Ehepaar Trepp, Cinuos-chel
La casa nella quale ci troviamo è parte di questa
storia. La famiglia von Buol fu per secoli una delle
famiglie aristocratiche grigionesi più influenti.
2007 © Rätisches Museum, Chur
2
34
35
3
POTERE E POLITICA
IL
LATO OSCURO
Quali tipi di potere esistono?
DELLA GIUSTIZIA
1
Johannes Paul Beeli von Belfort, evang. Pfarrer in Chur
(und Chiavenna?), um 1700
2
Walo Burkart, Kreisförster und Archäologe, 1877-1952
3
Gian Giacomo Trivulzio, Inhaber der Herrschaft Misox,
1487-1518
4
Andreas Gadient, Divisionär, geboren 1927
5
Napoleon Bonaparte, französischer Kaiser, 1769-1821
6
Eveline Widmer-Schlumpf, Regierungsrätin seit 1999,
geboren 1956
7
Mädchen aus der Churer Familie Laurer, 1827-1846
8
Otto Barblan, Komponist, 1860-1943
9
Barbara Danuser aus Felsberg, Arbeitslehrerin und
Gemüsegärtnerin, 1899-1986
10
Donat Cadruvi, Regierungsrat 1979-88, 1923-1998
11
Margaretha Enderlin von Montzwick, 1647-1711
12
Wilhelm Maria Rizzi, Kirchen- und Portrait-Maler,
1802-1858
13
Rodolfo Baldini und Giulia Baldini-Santi, Bergeller Familie
in Italien, erste Hälfte 19. Jahrhundert
14diritto
Gabriele
de Gabrieli,
Architekt
Il
penale
delle Tre
Legheaus
eraRoveredo,
compito1671-1747
dei
Comuni giurisdizionali. Fino alla metà del XIX secolo
15
Johann Friedrich von Tscharner, Churer Publizist und
vigevono
gli “Statuti”
Politiker,
1780-1844 locali. Il fatto che in caso
di confessione era permessa la tortura fu fatale.
16
Bernhard
Laurer-Risch,
Apotheker, Churer
Questo
portò infatti
a dichiarazioni
forzateZunftmeister,
e alla
1764-1823
denuncia
di persone innocenti.
Elisabeth Laurer-Risch, Gattin des Zunftmeisters
Bernhard, 1774-1847
Soprattutto nel XVII secolo in numerose valli infuriò
la
alle
streghe. La maggior
delle
vittime
17 caccia
Martin
Schreiber-Risch,
Posthalter parte
in Thusis,
1812-1871
accusate di stregoneria erano donne.
18
Ugo Foscolo, italienischer Dichter, Emigrant im Misox,
1778-1827
Il carnefice aveva un ruolo centrale. Prima della
tortura
mostrava
gli strumentiführender
all’accusato,
per
19
Ulysses
von Salis-Marschlins,
Politiker,
1728-1800
ottenere
rapidamente una confessione. Il carnefice
di solito si trovava solo a Coira.
20
Giusep Nay, eidgenössischer Bundesrichter 1989-2006,
Molti geboren
luoghi 1942
di esecuzione si trovavano vicino alla
strada maestra, per mostrare drasticamente ai
21
Johann
Gaudenz von Salis-Seewis,
Offizier
Dichter,
passanti
le conseguenze
di un delitto.
Nelund
Codice
1762-1834
penale
cantonale del 1851 la pena di morte era
applicabile
soltanto a pochi delitti capitali.
22
Giovanni Segantini, Maler, 1858-1899
23
Karleder
Grosse,
deutscher
Kaiser, 768-814
Tortura
pena
di morte
nonKönig
sonound
scomparse
dal
nostro mondo. Amnesty International continua a
24
Jörg Jenatsch, evangelischer Pfarrer, Offizier, Politiker,
impegnarsi
per l’abolizione delle torture.
1596-1639
4
32
25
Vitus Huonder, Churer Bischof seit 2007, geboren 1942
26
unbekanntes sitzendes Kleinkind, um 1800
27
Pater Placi a Spescha, Mönch und Forscher, 1752-1833
33
5
28 capitale
Georgnon
Fient,
kant. Kanzleisekretär
undCoira
Schriftsteller,
La
ufficiale
Al più tardi dal 451,
era una
1845-1912Dopo la fondazione della Lega Caddea nel 1367,
città vescovile.
il potere del vescovo cominciò a indebolirsi. Con la fondazione
29 cinque
JosiasCorporazioni
Hartmann aus
delle
nelSays,
1465 Schützenweltmeister,
e la Riforma dopo il 1523, la
1893-1982
cittadinanza
si emancipò definitivamente.
30
Ortlieb von Brandis, Churer Bischof, 1458-1491
Pur non essendo la capitale ufficiale, Coira assunse una funzione
centrale a causa della posizione e del significato economico,
31
Angelika Kauffmann, Malerin, geboren in Chur, 1741-1807
come era il caso di Chiavenna sul versante sudalpino. Per i
diplomatici
Coira era l’unica
vera cittàund
grigionese
32
Meta stranieri
von Salis-Marschlins,
Historikerin
e l’unico
luogo di soggiorno
possibile. Anche i compaesani
Frauenrechtlerin,
1855-1915
scontenti, dopo una “levata di vessilli” (Fähnlilupf), si recavano
33 preferenza
Johannespresso
Guler von
Wynegg
(der ältere),
con
i tribunali
censori
a Coira.Heerführer,
Historiker, 1562-1637
Essendo il capoluogo della Lega Caddea, Coira era allo stesso
34
Carlo
Casati,
gestorben
1730
livello
di Davos
(Legaspanischer
delle DieciBotschafter,
Giurisdizioni)
e Ilanz (Lega
Grigia o Superiore). Le Diete federali con i Delegati del Consiglio
35
Andreas Rudolf von Planta, Unternehmer und Politiker,
dei Comuni giurisdizionali si alternavano in questi tre luoghi.
1819-1889
Coira non riuscì mai a diventare una città-stato con un territorio
di dominio circostante. La sua posizione legale non si distinse
36
Christian Klucker, Bergführer, 1852-1928
sostanzialmente da quella dei Comuni giurisdizionali rurali.
37
Giachen Caspar Muoth, Lehrer, Historiker und Dichter,
Il Libero
Stato delle Tre Leghe non aveva un Governo permanente.
1844-1906
Non vi era nemmeno un’amministrazione per tutto lo Stato. Coira,
38
A.
Feldscher
aus Masein,che
Schauspieler
l’unico
Comune
giurisdizionale
disponeva in
di Russland,
un apparato
stabile1825-1885
si assunse i pochi lavori costanti. Il Presidente della Lega
Caddea (fino al 1700 sempre il Sindaco di Coira) era incaricato
39 corrispondenza
Heini Hemmi, Olympiasieger
1976
Riesenslalom,
della
del Libero Stato,
piùim
tardi
questo compito
1949 del Consiglio. Di solito il Cancelliere della
passò geboren
a un membro
Città di Coira si occupava della distribuzione dei pochi soldi dello
40
Georg Philipp von Schauenstein, Freiherr von Haldenstein
Stato.
1671-1695, auf einem Gulden
30
6
41
Johann
AloisleWolf
aus Untervaz,
I sudditi
Nel 1512
Tre Leghe
conquistarono la Valtellina e le
1839-1927
conteeSchweizer
ChiavennaTambour-Major,
e Bormio. In questo
modo controllavano i passi
alpini non solo a nord ma anche a sud.
42
Pompejus von Planta, führender Politiker, 1569-1621
La storiografia dell’epoca è in disaccordo se originariamente alla
43
Henri Duc de Rohan, französischer Feldherr, 1579-1638
Valtellina e alle contee fu promessa una parità di trattamento.
In realtà questi territori furono trattati come baliaggi. Il primo
44
Claudius, römischer Kaiser, 41-54 n.Chr
luogotenente era il governatore generale con sede a Sondrio. Al
suo fianco
vi era
Vicario.Politiker
A Chiavenna
vi era un
Commissario,
in
45
Antonio
deilMolina,
und Militär
aus
dem
sei altri
luoghi
un
Podestà.
I
Comuni
giurisdizionali
assegnavano
i
Calancatal, ca. 1580-1650
posti secondo un turno fisso.
46
Maximilian Franz, mehrere Male Regierungsrat, 1814-1889
La paga di questi giudici grigionesi consisteva nelle entrate
47
Thomas
Domenig,
Architekt,
geboren
da multe
e tasse
di procedura.
Questo
portò 1933
a gravi abusi
e all’acquisto delle cariche. Per questo motivo disordini e
48
Meisser
aus Klosters,
geboren
rivolte,Anna
spesso
di carattere
religioso,
erano 1855
all’ordine del
giorno. Nell’amministrazione locale e nella vita economica la
49
Reto Gurtner, Tourismusunternehmer, geboren 1955
popolazione riuscì a conservare la propria autonomia. Il ceto
superiore collaborava spesso con i funzionari grigionesi.
50
Sep Antoni Deragisch junior, Töpfer in Bugnei (Tujetsch),
1842-1931
I reclami sempre più numerosi dei sudditi rimanevano senza
successo.
Pervon
la maggior
parte dei
Grigionesi
la parità di
51
Fidelis
Sigmaringen,
Märtyrer,
1577-1622
trattamento non fu un tema neanche dopo la Rivoluzione
francese.
Così, nelMartullo-Blocher,
1797, la Valtellina,Leiterin
Chiavenna
52
Magdalena
dere Bormio
EMS-Chemie
Holding
AG, geboren
1969 la separazione
aderirono
alla Repubblica
Cisalpina
segnando
definitiva dai Grigioni. A livello economico questa separazione
53
Claun’enorme
Feuerstein,
Jäger, Scuol, um 1920
significò
perdita.
54
Gian Francesco
Trivulzio,
letzter
Inhaber particolare: era
La signoria
di Maienfeld
godeva di
una posizione
der Herrschaft Misox 1518-1549, auf einem Testone
nel contempo baliaggio con un balivo grigionese e membro della
Lega delle Dieci Giurisdizioni.
55
Maria Franz, geborene Cloëtta, Gattin von
Regierungsrat Franz, 1816-1897
31
7
Johann
Gaudenz von
Salis-Seewis,
Offizier
undilDichter,
I56
Comuni
giurisdizionali
“Abbiamo
il nostro
bastone,
nostro
sigillo 1762-1834
e la nostra forca, grazie a Dio non siamo debitori di
alcun signore o principe straniero” questo è quanto riportato
57 orgoglio
Tobiasnegli
Deflorin,
Kaminfegermeister
in del
Trun,
geboren 1903
con
Statuti
territoriali del 1622
Comune
giurisdizionale di Avers dove vengono nominati i simboli
58
Jakob Ulrich Sprecher von Bernegg, führender Politiker,
centrali della sovranità che hanno tutti a che fare con la propria
1765-1841
giurisdizione.
59
Simeon Benedict, evangelischer Pfarrer in Chur, 1767-1832
L’alta valle di Avers era uno dei circa 50 Comuni giurisdizionali
nel
Stato
delle
Tre Leghe. Marchion,
Questi Comuni
avevano
60 Libero
Amalia
von
Sprecher-von
1829-1879
tutti un’elevata indipendenza. Ogni Comune giurisdizionale
comprendeva
unaLebrument,
valle o una parte
di valle.
Spesso
riuniva
61
Hanspeter
Verleger,
geboren
1941
alcuni vicini che corrispondono praticamente agli attuali comuni
62
Und
ich: Habe
ich auch Macht?
ich auch
Politik?
politici.
Il Comune
giurisdizionale
eraMache
presieduto
dal Landamano
nominato dalla Landsgemeinde tra i cittadini. In caso di eventi
63
John
Hitz aus
Klosters, scendevano
Schweizer Generalkonsul
bellici,
le truppe,
il drappello,
in campo sottoinla
Washington,
bandiera
del Comun1797-1864
grande.
64
Richard Coray, Brückenbauer, 1869-1946
Il Comune giurisdizionale di Heinzenberg ad esempio faceva
parte del Comun grande di Thusis nella Lega Grigia (Lega
65
Diokletian, römischer Kaiser, 284-305 n. Chr.
Superiore). Le vicinie all’interno del Comune giurisdizionale
erano
Flerden, Portein,
Präz,Vorsteher
Sarn e Urmein.
66
Josephus
von Planta,
des British Museum,
1744-1827
Ogni Comun grande nei Grigioni era paragonabile a un piccolo
67 con
Peter
Zumthor,
Architekt,
geboren
1943
stato
ampie
competenze.
Tutti
facevano
parte di una delle
Tre Leghe che assieme formavano uno stato sovrano, ma
68
Alfreddebole.
(Florian
von Planta,erano
Nationalrat,
abbastanza
LeAdolf)
sue competenze
limitate e si
Botschafter
in
Rom
und
Berlin,
1857-1922
concentravano soprattutto sulla politica estera. Altri sforzi
di uniformazione, come ad esempio nel caso della misura e
69
Jakob Beeli-Sprecher, Cafétier in Posen (heute in Polen),
del peso, ottennero poco successo. Ancora nel XVIII secolo ad
1791-1867
esempio una libbra nella Val Monastero e a Coira non avevano
lo stesso peso.
70
Leon Schlumpf, Bundesrat 1980-87, geboren 1925
28
8
71
Jean
de Castelmur,
franz.
I “pezzi
grossi”
Alcune decine
diBaron,
famiglie e clan nobili formavano
in Stampa-Coltura,
1800-1871 i Salis e i
il ceto Burgbesitzer
dirigente. Di questi
si distinsero soprattutto
Planta. Nei Grigioni, per quei tempi uno Stato democratico,
72
römischer
Kaiser,
27 v. Chr.-14
n. Chr. politici.
questeAugustus,
famiglie non
poterono
però appellarsi
a privilegi
Si distinguevano per le entrate, il patrimonio, la formazione e
73
Banadetg Fontana, Freiheitsheld, gefallen 1499
un’ampia rete di relazioni. Come tutte le donne, le aristocratiche
erano escluse dalla comunità politica, erano tuttavia una parte
74
Johann Wilhelm Fortunat Coaz, Topograf,
importante delle strategie matrimoniali ed ereditarie.
eidg. Oberforstinspektor, 1822-1918
“L’uomo
comune”
lasciò
a questa
élite le
cariche più
importanti,
75
Gaudenz
von
Planta,
„der Bär“,
führender
Politiker,
e spesso
acquistabili, in Comuni giurisdizionali, Leghe e baliaggi.
1757-1834
Egli non dipendeva politicamente dall’élite, era bensì il fattore
76
Conrad
Planta,
erster
BündnerALandeshauptmann
imvi
economico
ad von
avere
un ruolo
importante.
intervalli irregolari
1512 di vessilli” (Fähnlilupfe) e dei tribunali censori
erano Veltin,
delle “levate
contro i cosiddetti “pezzi grossi”. Un rimprovero frequente era
77
Baldini, 1836
quelloGiulia
di averSanti,
agito spätere
contro l’interesse
comune. Non di rado questi
tribunali speciali infliggevano pene draconiane. Non si trattava
78
Otto Largiadèr mit Familie, Regierungsrat 1975-1986,
però sempre di una rivolta dei ceti inferiori come per esempio in
geboren 1926
tempo di guerra, miseria e fame, ma spesso i tribunali censori
erano un mezzo della politica dei partiti.
79
Felix Maria Diogg, Portrait-Maler, 1762-1834
A causa
dellaCadonau,
posizioneKaufmann
di forza di und
singole
famiglie
e della politica
80
Anton
Wohltäter,
1850-1929
spesso violenta, nel linguaggio popolare nacque il detto macabro
secondo
cui neiLa
Grigioni
vorrebbero
tre persone per uccidere
81
Richard
Nicca, ci
Ingenieur,
1794-1883
un uomo: un Salis (salice; piegare l’avambraccio sinistro in alto),
82
Tiberius,
römischer
Alpenfeldzug
v. Chr.,
un Planta
(pianta;
stesso movimento
con15
l’avambraccio
destro)
Kaiser (traversa;
14-37 n. Chr.
e un Travers
accennare una traversa sopra le braccia
piegate).
83
Christine Mohr, geboren 1671
29
9
ESERCITI
LE
TRE LEGHE
E GUERRE
E IL BALIAGGIO VALTELLINA
Dal
I numerosi
XVI al XVIII
conflitti
secolo,
militari
al posto
che dell’attuale
hanno influenzato
territorio
dei
la storia
Grigioni
movimentata
vi era il “Libero
dei Grigioni
Stato delle
dall’antichità
Tre Leghe”
fino
composto
all’età moderna
dalla Lega
testimoniano
Grigia (Lega
il ruolo
Superiore),
importante
dalla
Lega
della Caddea
regione.e dalla Lega delle Dieci Giurisdizioni.
Nel tardo
15 avanti
Medioevo,
Cristo iiRomani
Comunicondussero
successero una
alla locale
nobiltà
campagna
feudale.
militare
Il Patto
attraverso
federale
i passi
del 1524
reticidivenne
per
la
base
meglio
per
difendersi
la Costituzione.
dalle invasioni
Mancava
delle
una tribù
vera alpine
autorità
e
centrale.
per conquistare nuove province.
Nei
Allacirca
fine del
50 Comuni
XV secolo
giurisdizionali
la Lega Caddea
decideva
e la Lega
l’assemblea
delle Dieci Giurisdizioni
dei cittadini.strinsero
L’influenza
un’alleanza
e il potere
con
dell’aristocrazia
la Confederazione
determinavano
contro gli Asburgo.
i risultati
Seguì
di votazioni
la
ed
sanguinosa
elezioni su
guerra
tutti idi
livelli.
Svevia del 1499.
Per
In lite
la aposizione
livello confessionale
geografica, la
e politico,
sede vescovile
i Grigioni
e la
relativa
furono coinvolti
grandezza,
nella
laguerra
città didei
Coira
Trent’anni
era la capitale
non
(1618-1648)
ufficiale.
e rischiarono di frantumarsi. Alle
devastazioni della guerra seguirono la peste e la
Per
carestia.
quasi tre secoli, dal 1512 al 1797, le Tre Leghe
regnarono
Nel 1799 nei
sui
Grigioni
loro sudditi
scoppiarono
in Valtellina,
delle abattaglie
Chiavenna
e
tra
a Bormio,
le grandisul
potenze
versante
europee.
sudalpino.
Nonostante
Alla fine
ladel
forte
XVIII
secolo
resistenza
lo Stato
il territorio
delle Tre
fuLeghe
occupato
perse
dalle
le sue
truppe
“colonie”
e
francesi.
la sua indipendenza. Dal 1799 al 1803 appartenne
alla
Anche
Repubblica
durante laelvetica.
Seconda
Dal
Guerra
1803 iMondiale
Grigioni sono
la vita
un
Cantone
quotidiana
della
della
Confederazione
popolazione era
svizzera.
molto difficile.
Gli uomini in grado di combattere prestavano
servizio militare al confine facendo sentire la propria
mancanza a casa.
26
10
27
11
Trarre
15 avanti
i dadi
Cristo:
e non
la le
campagna
lame Tradigli
conquista
oggetti ritrovati
delle Alpi
neidei
castelli
Romani
non
Nell’estate
emergono
del quasi
15 a. C.
mai
Tiberio
elmi, espade
Druso,
e pugnali.
i figliastri
Addell’Imperatore
eccezione di
bolzoni
Augusto,inlanciarono
ferro di frecce
un attacco
e balestre,
versoi ritrovamenti
nord con le loro
di armi
legioni.
sonoGli
piuttosto
autori dell’antichità
rari. Le armi
riferiscono
venivano che
utilizzate
nell’arco
anche
di pochi
per lamesi
caccia
gli e
rappresentavano
eserciti romani avanzarono
lo status sociale
da ovest
deiverso
nobili.
il lago
La vita
di Costanza
quotidianae
dei
da sud
castellani
attraverso
reticilararamente
Bregaglia ecomprendeva
il passo del Settimo.
una guerra.
Altre unità
dell’esercito avanzarono da Trento attraverso il passo di Resia o
Alcuni
del Brennero
divertimenti,
in direzione
come nord.
i tornei cavallereschi, la caccia o la
falconeria erano esclusivamente riservati alla nobiltà. Altri
divertimenti
I ritrovamentierano
nellatipici
regione
della
delgente
passo
semplice.
del Settimo
Cosìe i giochi
d’azzardo,
dell’Oberhalbstein
sui qualidimostrano
si puntavano
che
ingenti
stavano
somme
avanzando
di denaro,
unità di tre
godevano
legioni. Oltre
di grande
alle pallottole
popolarità.
di piombo
Di solito
con
si igiocava
timbri della
con dadi
3a, 10a
fatti
in
e 12a
osso.
legione,
Giochisono
da tavola
stati come
ritrovati
backgammon
proiettili, frammenti
e filetto erano
di diverse
noti
ovunque.
armi, chiodi
Gliper
scacchi,
calzature,
gioco fibule,
proveniente
picchetti
dall’estremo
per tende eoriente,
monete.
erano molto amati anche nella Rezia.
Vi fu un combattimento nella regione della gola di Crap Ses
Ogni
(Oberhalbstein).
tanto nelle sale
Gli eserciti
dei castelli
romani
risuonava
erano nettamente
della musica.
superiori
Nei
Grigioni
alle truppe
nonlocali.
sono stati
Le legioni
ritrovati
poterono
singolari
avanzare
strumenti
attraverso
a cordala
o
Lenzerheide
a fiato. In questa
fino a regione
Coira. Da
lalì,
gente
l’avanzata
facevacontinuò
musica everso
cantava
nord
principalmente
attraverso la valle
condel
strumenti
Reno alpino.
semplici.
NellaGli
regione
strumenti
del lago
preferiti
di
erano
Costanza
scacciapensieri
le truppe romane
e flauti
si radunarono
in osso. Di tanto
per proseguire
in tanto gli abitanti
verso
saranno
Augusta.stati intrattenuti da musicisti girovaghi, nonché da
Minnesänger che cantavano del loro amore impossibile per una
nobile
Si racconta
signora.
che La
durante
diffusione
l’intera
della
campagna
cultura cavalleresca
di conquista siano
nella
nobiltà
stati sconfitti
retica non meno
è molto
di chiara.
46 popoli.
Tuttavia
Fra didue
lororappresentazioni
vi erano anche
del
i Rigusci
Codice
(Oberhalbstein,
di Manesse e la
Valle
figura
deldiReno
terracotta
posteriore?),
che riporta
i Suaneti
una
coppia
(Valle del
d’innamorati
Reno anteriore?)
a cavallo
e i indicano
Caluconi in
(intorno
questaadirezione.
Coira). In
seguito le tribù alpine restarono tranquille e si mostrarono
devote al dominio romano. La conquista delle Alpi rappresentò
un passo significativo nella politica d’espansione dei Romani.
1499:
Viverelainguerra
un castello
di Svevia
I castelli
La guerra
del basso
di Svevia
Medioevo
fu caratterizzata
erano freddi
da
e oscuri.
molte Erano
grandipochi
battaglie
i locali
e piccole
che potevano
rapine. essere
I Confederati
riscaldati.
ei
Grigionesi
Per proteggersi
riuscirono
dal vento
a registrare
e dal freddo,
dei successi
in inverno
decisivi
gli abitanti
controdei
la
castelli
superiorità
dovevano
degli
sprangare
Asburgo. le finestre con imposte di legno. Il
focolare, che serviva allo stesso tempo per riscaldare, cucinare e
La
illuminare,
popolazione
costituiva
civile soffriva
il centromolto
dell’abitazione.
delle operazioni belliche.
Soprattutto la Val Monastero e l’Engadina furono devastate.
Racconti
La diffusione
sconvolgenti
della stufa
descrivono
di ceramica
la miseria
alla finedella
del XII
guerra
secolo
e la
carestia
rese molto
di questo
più piacevole
periodo.
la Anche
vita neltra
castello.
i combattenti
Nacqueviuna
furono
nuova
terribili
stanza riscaldata
massacri.eProprio
senza fumo:
dei Confederati
il soggiorno.
si diceva
Dapprima
che le
non
erano
piastrelle
soliti
delle
tenere
stufe
prigionieri.
erano a forma di calice, più tardi divennero
quadrangolari, smaltate e ornate.
Nella battaglia della Calven, il 22 maggio 1499, le truppe
asburgiche,
Nel corso delcirca
XIV secolo,
13’000 uomini,
la vetrificazione
condussero
sempre
una battaglia
più diffusa
accanita
rese possibile
in unaaperture
trincea contro
più grandi
circaper
8’000
le finestre.
grigionesi.
Così
Grazie
le sale
al
leggendario
rappresentative
sacrificio
divennero
del capitano
utilizzabili
grigionese
tutto l’anno.
Benedikt
Spesso
Fontana
queste
riuscì
stanzefinalmente
erano intonacate
lo sfondamento.
e dipinte oppure
Gli asburgici
ornatepresero
con incisioni,
la fugapiù
e,
tardi,
nella
a volte
confusione,
anche rivestite
subironodigrandi
legno.perdite.
Nei Grigioni
Nel corso
non èdella
possibile
seconda
stabilire metà
se queste
del XIX
stanze
secolo
fossero
questa
ricoperte
battagliacon
e Benedikt
arazzi. InFontana
molti
divennero
castelli il pavimento
il simbolo era
della
caratterizzato
libertà dei Grigioni.
da piastrelle
Nel 1899
in un
la ordine
sua
ammirazione
geometrico o figurativo.
quale eroe raggiunse l’apice ai festeggiamenti per
la battaglia della Calven.
I castelli erano arredati con pochi mobili di legno. Ritrovamenti
Anche
come pezzi
Donna
di Lupa
bandella,
trovòserrature
un posto d’onore
e chiavi nella
ornatestoria
fannogrigionese.
pensare
Si
al frequente
narra che quando
utilizzo di
le cassapanche
truppe tirolesie arrivarono
cassoni. Tavoli,
a Tschlin,
sedie,
Donna
pancheLupa
e lettilenon
spinse
si sono
alla conservati.
ritirata con Per
unoquanto
stratagemma.
riguarda gli
utensili domestici sono state ritrovate pentole e tazze di pietra
La
ollare,
guerra
stoviglie
terminò
di legno
nell’autunno
e anchedel
coltelli
1499di
con
ferro.
la pace
Tuttidiquesti
Basilea
a
ritrovamenti
favore dei Confederati
testimoniano
e dei
unaGrigionesi
vita quotidiana
che poterono
semplice.
così
confermare la loro autonomia all’interno del Sacro Romano
Impero.
24
12
25
13
1603-1639:
I detentori del
i Torbidi
potere
Grigioni
nella Rezia
Dal 1618
Dopo
alil1648,
crollo
durante
dell’Impero
la guerra
dei
Romano
Trent’anni,
d’Occidente,
il Libero
la Stato
Reziadei
passò
Grigioni,
al Regno
diviso
degli
dalOstrogoti
punto di vista
e nel
confessionale
537 al Regno dei
e politico,
Franchi.siCoira
trovòera
nell’area
la sedediprincipale
conflitto delle
dell’ammigrandi
potenze.
nistrazione
La efamiglia
allo stesso
von Planta
tempo la
sostenne
sede vescovile.
soprattutto
I conflitti
Austria
trae
Spagna,
le diverse
laparti
famiglia
del Regno
von Salis
dei Francia
Franchieresero
Venezia.
possibile un’ampia
autonomia. Fino alla metà dell’VIII secolo a regnare erano i
Nel
Vittoridi,
1620,una
truppe
famiglia
spagnole
del ceto
invasero
dirigente
la Valtellina
locale. I eVittoridi
truppe erano
austriache
detentori sia
ladel
Valpotere
Monastero.
spirituale
In Valtellina
che di quello
vennero
temporale.
uccisi Dopo
circa
la loro600
estinzione,
protestanti.
nel Nel
765 1622
(Vescovo
i baliaggi
Tello),grigionesi
la Rezia curiense
andaronofu di
persi
nuovoanche
integrata
formalmente.
maggiormente
Nei futuri
nel Regno
due decenni
dei Franchi.
le potenze
Il potere
straniere
temporaleassunsero
passò gradualmente
alternativamente
dai vescovi
il potere
ai conti.
nei Grigioni. Con
l’aiuto dell’ordine dei cappuccini, gli austriaci miravano alla
reintroduzione
A partire dall’XIdel
secolo
cattolicesimo
l’influenza
nelle
dei vescovi
regioni di
protestanti.
Coira incrementò
L’allora
pastore
nuovamente.
protestante
Essi assunsero
Jörg Jenatsch
diritti condusse
padronali come
ed esercitarono
politico e
comandante
una politica didell’esercito
potere. Condussero
la resistenza
guerre
contro
e aspirarono
Austria e Spagna
e
all’ampliamento
nel 1621 partecipò
delle
all’uccisione
loro proprietà.
di Pompeo
Alla base
Planta.
del loro
I contadini
potere si
opposero
stava il controllo
al dominio
dei passi.
austriaco
Percon
questa
il Tumulto
ragionedella
l’Episcopato
Prettigovia nel
1622.
riceveva
Padre
ampi
Fedele
privilegi
di Sigmaringa,
da parte di re
responsabile
e imperatori,
della
come
Missione
la
dei
giurisdizione,
frati cappuccini,
il diritto
fu di
ucciso.
dazio, di mercato e di conio.
Castelli
1799: l’arrivo
come dei
fattorie
francesi
A differenza
Nel 1798dei
le Tre
castelli
Leghe
di strinsero
Rhäzüns,
Mesocco,
un’alleanza
Belfort
militare
oppure
con l’Austria.
il Hof vescovile
Per la della
Francia
Città
questo
di Coira,
passo
che
erano
equivalse
residenze
a una violazione
signorili, la
della
vita neutralità.
nei castelliNel
più marzo
piccolidel
spesso
aveva
1799 leben
truppe
pocofrancesi
a che fare
invasero
con la cultura
i Grigioni.
di corte.
Nella Surselva e
nell’Engadina Bassa vi furono violenti combattimenti. Il periodo
Iseguente
rumori della
fu caratterizzato
vita quotidiana
da non
continui
provenivano
cambiamenti
dal tintinnìo
di potere.
delle
armi, bensì dallo scampanìo del bestiame, dalle grida degli
animali
Nel maggio
e daldel
rumore
1799 iniziò
degli un’insurrezione
artigiani. Il bestiame
nella eSurselva
gli uomini
che
vivevano
culminò nella
a stretto
disastrosa
contatto.
sconfitta dei 6’000 sursilvani nella
battaglia di Reichenau. In questa e in altre battaglie morirono
L’importanza
638 combattenti
dellocali.
castello
I soldati
quale francesi
azienda agricola
ridussero
si afonda
un cumulo
sulla di
base
macerie
dei iritrovamenti
villaggi di Tamins
archeologici.
e di Disentis.
Sui campi
I francesi
e nei giardini
si vendicarono
si
lavorava
in modo sanguinoso
con zappe, falci
anche
e falcini.
sulla popolazione
Asce e catene
civile
documentano
per i massacri
la
deiselvicoltura.
Grigionesi aCampanacci
prigionieri francesi.
e forconiDurante
provanoquesti
l’allevamento
avvenimenti,
di
bestiame.
Anna MariaIl Bühler
cavallodiventò
aveva un
una
ruolo
celebre
particolarmente
eroina, ribattezzata
importante
in
come
seguito
animale
Kanonenmaid
da sella,von
da Ems:
somaquando
e da traino.
i francesi si ritirarono
Tra
attraversando
i ritrovamenti
il suo
archeologici
villaggio, la
vi ragazza
sono speroni,
afferrò
ferri
le redini
di cavallo,
dei
chiodi
cavallida
che
maniscalco,
trainavano imboccature,
l’artiglieria così
staffe
cheei pezzi
compagni
di metallo
poterono
dell’imbrigliatura.
impadronirsi del cannone.
Nel
Oltre1631
cheisui
francesi,
vescovi,
sotto
il potere
la direzione
si distribuiva
del Duca
su Henri
balivi vescovili,
de Rohan,
ebbero
balivi dell’Impero
il sopravvento.
e nobili
Essendo
di Tarasp,
contro
Rhäzüns,
la continua
Vaz eoccupazione
su altri nobili
dei
meno
francesi,
influenti
Jenatsch
della valle
passò
delalla
Reno
parte
Anteriore.
avversa:
Dall’XI
si convertì
secolo,al
cattolicesimo
molti di loro iniziarono
e si alleò asegretamente
costruire dei castelli.
con Spagna
I nobili
e Austria.
minori
Nel
e i servitori
1637 i francesi
dei detentori
dovettero
del potere
ritirarsi.
spirituale
Nel Capitolato
e temporale
di Milano del
1639
seguirono
ai Grigioni
il lorofurono
esempio.
restituiti
Il frazionamento
i suoi baliaggi.
dei diritti
Nello stesso
di sovranità,
anno
Jörg
accompagnato
Jenatsch fu
dalla
ucciso
graduale
a Coira.
perdita di potere del vescovo, si
riflette nella fitta rete dei castelli grigionesi.
IIlritrovamenti
generale Suworow,
di ossa un
confermano
alleato degli
l’elevato
austriaci,
valore
fu una
sociale
delle
che
ifigure
nobilidiattribuivano
spicco dellaalla
guerra.
caccia.
Nell’ottobre
Si cacciavano
del 1799,
soprattutto
con le cervi,
sue
camosci,
truppe riuscì
stambecchi,
ad attraversare
orsi e cinghiali.
il passo innevato
Anche la del
pesca
Panix.
era Anche
spesso
praticata.
il generale francese MacDonald, che nell’inverno del 1800
condusse un esercito di circa 15’000 uomini sullo Spluga, fu
Dei
autore
lavori
di una
artigianali
grande per
sensazione.
il proprio fabbisogno, come per esempio
i rattoppi alle suppellettili domestiche o la manutenzione
degli
La guerra
edifici,
terminò
si occupavano
con la pace
gli stessi
di Lunéville
abitanti
neldel
febbraio
castello.
del 1800.
Probabilmente
L’Austria dovette
a questi
abbandonare
lavori non
i Grigioni.
partecipava soltanto la servitù,
bensì anche la famiglia di cavalieri. Aghi, ditali, fusi e fusaiole
testimoniano le attività delle donne nobili.
22
14
23
15
SIGNORI E CASTELLI
1939-45: i Grigioni e la Seconda Guerra Mondiale La Svizzera
e i Grigioni furono risparmiati dagli orrori della guerra. Tuttavia
questo periodo fu caratterizzato dalla mancanza di beni di ogni
genere e dal timore di un’occupazione tedesca.
Il 28 agosto 1939 il Consiglio federale mobilitò le truppe di
confine e due giorni dopo Henri Guisan fu nominato generale
dall’Assemblea federale. All’inizio di settembre seguì la
mobilitazione dell’intero esercito svizzero. Gli uomini in grado
di combattere dovettero lasciare la loro casa e iniziare un lungo
servizio militare mentre le famiglie rimaste sole soffrirono della
mancanza di forza lavoro.
Generi alimentari e combustibili furono gradualmente
razionalizzati. Con il cosiddetto “Piano Wahlen” si voleva
garantire l’approvvigionamento della popolazione con generi
alimentari di base. Fu coltivata ogni area disponibile.
Numerosi perseguitati cercarono rifugio in Svizzera, ma non
sempre con successo. Anche le Valli meridionali dei Grigioni
furono testimoni di molti destini di rifugiati. Nel 1941, 1200
internati polacchi furono trasferiti nei Grigioni. Numerose “strade
polacche” (Polenwege) come per esempio nella Valle di Safien,
nel Churer Rheintal e nella Domigliasca testimoniano il loro
lavoro.
La società medievale era divisa in modo chiaro. I
diversi ceti erano collegati tra loro tramite norme
giuridiche e aristocratiche, come protezione, taglia o
giuramento.
Dal XI secolo all’inizio del XIV secolo, iI territorio
dell’attuale Cantone dei Grigioni diventò una vera
e propria regione di castelli. I castelli erano centri
di piccoli territori di dominio e simboli di potere
regionale. Al contempo erano domicili, aziende
agricole e artigianali. I castelli sparsi nella Rezia non
avevano una funzione militare-strategica coordinata.
Di regola presentarono soltanto una torre circondata
da piccoli edifici destinati all’agricoltura e un muro
di cinta. Nei periodi tranquilli tra le 15 e le 20
persone abitavano in un castello medio. Alla fine del
Medioevo molti castelli furono distrutti, abbandonati
o trasformati. Numerosi reperti archeologici
documentano la vita di chi abitava il castello.
Sebbene vi siano testimonianze di faide, assedi e
distruzioni, la guerra non rappresentava un elemento
predominante della vita quotidiana nei castelli.
La sera, la gente doveva oscurare le finestre. Verso la fine della
guerra, nelle zone di confine quasi ogni notte si potevano sentire
gli aerei da combattimento. Aerei danneggiati delle forze alleate
precipitarono o dovettero effettuare un atterraggio di fortuna.
Durante tutta la guerra furono gettate più volte bombe sulla
Svizzera. Il 22 febbraio 1945 fu bombardato il villaggio di Vals.
Alcuni uomini rimasero feriti, altri persero la vita.
16
20
21
17
Ultimo processo alle streghe nei Grigioni (Oberhalbstein)
1779
Fondazione delle cinque corporazioni di Coira
Fondazione della Lega delle Dieci Giurisdizioni
Fondazione della Lega Grigia o Superiore
Fondazione della Lega Caddea
1465
1436
1395
1367
ca. 10’000 a. C.
15 a. C.
Prime tracce di attività umane (Coira-Marsöl)
I Romani conquistano la Rezia
Prima menzione di un vescovo a Coira (Asinio)
Guerra di Svevia con la battaglia della Calven
1499
451 d. C.
Valtellina, Chiavenna e Bormio diventano baliaggi grigionesi
1512
Inizio della costruzione dei castelli
Inizio della Riforma in ampie parti dei Grigioni
1523
XI secolo
Patto federale delle Tre Leghe
1524
Torbidi Grigioni
I baliaggi aderiscono alla Repubblica Cisalpina
1797
1603 – 1639
I Grigioni sono parte della Repubblica elvetica
I Grigioni diventano un Cantone svizzero
La Svizzera viene risparmiata dalla Prima e dalla
Seconda Guerra Mondiale
Suffragio femminile a livello nazionale e cantonale
Prima Consigliera di Stato (Eveline Widmer-Schlumpf)
1799-1803
1803
1914-18, 1939-45
1971, 1972
1999
POTERE E POLITICA Breve cronologia
SIGNORI E CASTELLI
1939-45: i Grigioni e la Seconda Guerra Mondiale La Svizzera
e i Grigioni furono risparmiati dagli orrori della guerra. Tuttavia
questo periodo fu caratterizzato dalla mancanza di beni di ogni
genere e dal timore di un’occupazione tedesca.
Il 28 agosto 1939 il Consiglio federale mobilitò le truppe di
confine e due giorni dopo Henri Guisan fu nominato generale
dall’Assemblea federale. All’inizio di settembre seguì la
mobilitazione dell’intero esercito svizzero. Gli uomini in grado
di combattere dovettero lasciare la loro casa e iniziare un lungo
servizio militare mentre le famiglie rimaste sole soffrirono della
mancanza di forza lavoro.
Generi alimentari e combustibili furono gradualmente
razionalizzati. Con il cosiddetto “Piano Wahlen” si voleva
garantire l’approvvigionamento della popolazione con generi
alimentari di base. Fu coltivata ogni area disponibile.
Numerosi perseguitati cercarono rifugio in Svizzera, ma non
sempre con successo. Anche le Valli meridionali dei Grigioni
furono testimoni di molti destini di rifugiati. Nel 1941, 1200
internati polacchi furono trasferiti nei Grigioni. Numerose “strade
polacche” (Polenwege) come per esempio nella Valle di Safien,
nel Churer Rheintal e nella Domigliasca testimoniano il loro
lavoro.
La società medievale era divisa in modo chiaro. I
diversi ceti erano collegati tra loro tramite norme
giuridiche e aristocratiche, come protezione, taglia o
giuramento.
Dal XI secolo all’inizio del XIV secolo, iI territorio
dell’attuale Cantone dei Grigioni diventò una vera
e propria regione di castelli. I castelli erano centri
di piccoli territori di dominio e simboli di potere
regionale. Al contempo erano domicili, aziende
agricole e artigianali. I castelli sparsi nella Rezia non
avevano una funzione militare-strategica coordinata.
Di regola presentarono soltanto una torre circondata
da piccoli edifici destinati all’agricoltura e un muro
di cinta. Nei periodi tranquilli tra le 15 e le 20
persone abitavano in un castello medio. Alla fine del
Medioevo molti castelli furono distrutti, abbandonati
o trasformati. Numerosi reperti archeologici
documentano la vita di chi abitava il castello.
Sebbene vi siano testimonianze di faide, assedi e
distruzioni, la guerra non rappresentava un elemento
predominante della vita quotidiana nei castelli.
La sera, la gente doveva oscurare le finestre. Verso la fine della
guerra, nelle zone di confine quasi ogni notte si potevano sentire
gli aerei da combattimento. Aerei danneggiati delle forze alleate
precipitarono o dovettero effettuare un atterraggio di fortuna.
Durante tutta la guerra furono gettate più volte bombe sulla
Svizzera. Il 22 febbraio 1945 fu bombardato il villaggio di Vals.
Alcuni uomini rimasero feriti, altri persero la vita.
16
20
21
17
1603-1639:
I detentori del
i Torbidi
potere
Grigioni
nella Rezia
Dal 1618
Dopo
alil1648,
crollo
durante
dell’Impero
la guerra
dei
Romano
Trent’anni,
d’Occidente,
il Libero
la Stato
Reziadei
passò
Grigioni,
al Regno
diviso
degli
dalOstrogoti
punto di vista
e nel
confessionale
537 al Regno dei
e politico,
Franchi.siCoira
trovòera
nell’area
la sedediprincipale
conflitto delle
dell’ammigrandi
potenze.
nistrazione
La efamiglia
allo stesso
von Planta
tempo la
sostenne
sede vescovile.
soprattutto
I conflitti
Austria
trae
Spagna,
le diverse
laparti
famiglia
del Regno
von Salis
dei Francia
Franchieresero
Venezia.
possibile un’ampia
autonomia. Fino alla metà dell’VIII secolo a regnare erano i
Nel
Vittoridi,
1620,una
truppe
famiglia
spagnole
del ceto
invasero
dirigente
la Valtellina
locale. I eVittoridi
truppe erano
austriache
detentori sia
ladel
Valpotere
Monastero.
spirituale
In Valtellina
che di quello
vennero
temporale.
uccisi Dopo
circa
la loro600
estinzione,
protestanti.
nel Nel
765 1622
(Vescovo
i baliaggi
Tello),grigionesi
la Rezia curiense
andaronofu di
persi
nuovoanche
integrata
formalmente.
maggiormente
Nei futuri
nel Regno
due decenni
dei Franchi.
le potenze
Il potere
straniere
temporaleassunsero
passò gradualmente
alternativamente
dai vescovi
il potere
ai conti.
nei Grigioni. Con
l’aiuto dell’ordine dei cappuccini, gli austriaci miravano alla
reintroduzione
A partire dall’XIdel
secolo
cattolicesimo
l’influenza
nelle
dei vescovi
regioni di
protestanti.
Coira incrementò
L’allora
pastore
nuovamente.
protestante
Essi assunsero
Jörg Jenatsch
diritti condusse
padronali come
ed esercitarono
politico e
comandante
una politica didell’esercito
potere. Condussero
la resistenza
guerre
contro
e aspirarono
Austria e Spagna
e
all’ampliamento
nel 1621 partecipò
delle
all’uccisione
loro proprietà.
di Pompeo
Alla base
Planta.
del loro
I contadini
potere si
opposero
stava il controllo
al dominio
dei passi.
austriaco
Percon
questa
il Tumulto
ragionedella
l’Episcopato
Prettigovia nel
1622.
riceveva
Padre
ampi
Fedele
privilegi
di Sigmaringa,
da parte di re
responsabile
e imperatori,
della
come
Missione
la
dei
giurisdizione,
frati cappuccini,
il diritto
fu di
ucciso.
dazio, di mercato e di conio.
Castelli
1799: l’arrivo
come dei
fattorie
francesi
A differenza
Nel 1798dei
le Tre
castelli
Leghe
di strinsero
Rhäzüns,
Mesocco,
un’alleanza
Belfort
militare
oppure
con l’Austria.
il Hof vescovile
Per la della
Francia
Città
questo
di Coira,
passo
che
erano
equivalse
residenze
a una violazione
signorili, la
della
vita neutralità.
nei castelliNel
più marzo
piccolidel
spesso
aveva
1799 leben
truppe
pocofrancesi
a che fare
invasero
con la cultura
i Grigioni.
di corte.
Nella Surselva e
nell’Engadina Bassa vi furono violenti combattimenti. Il periodo
Iseguente
rumori della
fu caratterizzato
vita quotidiana
da non
continui
provenivano
cambiamenti
dal tintinnìo
di potere.
delle
armi, bensì dallo scampanìo del bestiame, dalle grida degli
animali
Nel maggio
e daldel
rumore
1799 iniziò
degli un’insurrezione
artigiani. Il bestiame
nella eSurselva
gli uomini
che
vivevano
culminò nella
a stretto
disastrosa
contatto.
sconfitta dei 6’000 sursilvani nella
battaglia di Reichenau. In questa e in altre battaglie morirono
L’importanza
638 combattenti
dellocali.
castello
I soldati
quale francesi
azienda agricola
ridussero
si afonda
un cumulo
sulla di
base
macerie
dei iritrovamenti
villaggi di Tamins
archeologici.
e di Disentis.
Sui campi
I francesi
e nei giardini
si vendicarono
si
lavorava
in modo sanguinoso
con zappe, falci
anche
e falcini.
sulla popolazione
Asce e catene
civile
documentano
per i massacri
la
deiselvicoltura.
Grigionesi aCampanacci
prigionieri francesi.
e forconiDurante
provanoquesti
l’allevamento
avvenimenti,
di
bestiame.
Anna MariaIl Bühler
cavallodiventò
aveva un
una
ruolo
celebre
particolarmente
eroina, ribattezzata
importante
in
come
seguito
animale
Kanonenmaid
da sella,von
da Ems:
somaquando
e da traino.
i francesi si ritirarono
Tra
attraversando
i ritrovamenti
il suo
archeologici
villaggio, la
vi ragazza
sono speroni,
afferrò
ferri
le redini
di cavallo,
dei
chiodi
cavallida
che
maniscalco,
trainavano imboccature,
l’artiglieria così
staffe
cheei pezzi
compagni
di metallo
poterono
dell’imbrigliatura.
impadronirsi del cannone.
Nel
Oltre1631
cheisui
francesi,
vescovi,
sotto
il potere
la direzione
si distribuiva
del Duca
su Henri
balivi vescovili,
de Rohan,
ebbero
balivi dell’Impero
il sopravvento.
e nobili
Essendo
di Tarasp,
contro
Rhäzüns,
la continua
Vaz eoccupazione
su altri nobili
dei
meno
francesi,
influenti
Jenatsch
della valle
passò
delalla
Reno
parte
Anteriore.
avversa:
Dall’XI
si convertì
secolo,al
cattolicesimo
molti di loro iniziarono
e si alleò asegretamente
costruire dei castelli.
con Spagna
I nobili
e Austria.
minori
Nel
e i servitori
1637 i francesi
dei detentori
dovettero
del potere
ritirarsi.
spirituale
Nel Capitolato
e temporale
di Milano del
1639
seguirono
ai Grigioni
il lorofurono
esempio.
restituiti
Il frazionamento
i suoi baliaggi.
dei diritti
Nello stesso
di sovranità,
anno
Jörg
accompagnato
Jenatsch fu
dalla
ucciso
graduale
a Coira.
perdita di potere del vescovo, si
riflette nella fitta rete dei castelli grigionesi.
IIlritrovamenti
generale Suworow,
di ossa un
confermano
alleato degli
l’elevato
austriaci,
valore
fu una
sociale
delle
che
ifigure
nobilidiattribuivano
spicco dellaalla
guerra.
caccia.
Nell’ottobre
Si cacciavano
del 1799,
soprattutto
con le cervi,
sue
camosci,
truppe riuscì
stambecchi,
ad attraversare
orsi e cinghiali.
il passo innevato
Anche la del
pesca
Panix.
era Anche
spesso
praticata.
il generale francese MacDonald, che nell’inverno del 1800
condusse un esercito di circa 15’000 uomini sullo Spluga, fu
Dei
autore
lavori
di una
artigianali
grande per
sensazione.
il proprio fabbisogno, come per esempio
i rattoppi alle suppellettili domestiche o la manutenzione
degli
La guerra
edifici,
terminò
si occupavano
con la pace
gli stessi
di Lunéville
abitanti
neldel
febbraio
castello.
del 1800.
Probabilmente
L’Austria dovette
a questi
abbandonare
lavori non
i Grigioni.
partecipava soltanto la servitù,
bensì anche la famiglia di cavalieri. Aghi, ditali, fusi e fusaiole
testimoniano le attività delle donne nobili.
22
14
23
15
Trarre
15 avanti
i dadi
Cristo:
e non
la le
campagna
lame Tradigli
conquista
oggetti ritrovati
delle Alpi
neidei
castelli
Romani
non
Nell’estate
emergono
del quasi
15 a. C.
mai
Tiberio
elmi, espade
Druso,
e pugnali.
i figliastri
Addell’Imperatore
eccezione di
bolzoni
Augusto,inlanciarono
ferro di frecce
un attacco
e balestre,
versoi ritrovamenti
nord con le loro
di armi
legioni.
sonoGli
piuttosto
autori dell’antichità
rari. Le armi
riferiscono
venivano che
utilizzate
nell’arco
anche
di pochi
per lamesi
caccia
gli e
rappresentavano
eserciti romani avanzarono
lo status sociale
da ovest
deiverso
nobili.
il lago
La vita
di Costanza
quotidianae
dei
da sud
castellani
attraverso
reticilararamente
Bregaglia ecomprendeva
il passo del Settimo.
una guerra.
Altre unità
dell’esercito avanzarono da Trento attraverso il passo di Resia o
Alcuni
del Brennero
divertimenti,
in direzione
come nord.
i tornei cavallereschi, la caccia o la
falconeria erano esclusivamente riservati alla nobiltà. Altri
divertimenti
I ritrovamentierano
nellatipici
regione
della
delgente
passo
semplice.
del Settimo
Cosìe i giochi
d’azzardo,
dell’Oberhalbstein
sui qualidimostrano
si puntavano
che
ingenti
stavano
somme
avanzando
di denaro,
unità di tre
godevano
legioni. Oltre
di grande
alle pallottole
popolarità.
di piombo
Di solito
con
si igiocava
timbri della
con dadi
3a, 10a
fatti
in
e 12a
osso.
legione,
Giochisono
da tavola
stati come
ritrovati
backgammon
proiettili, frammenti
e filetto erano
di diverse
noti
ovunque.
armi, chiodi
Gliper
scacchi,
calzature,
gioco fibule,
proveniente
picchetti
dall’estremo
per tende eoriente,
monete.
erano molto amati anche nella Rezia.
Vi fu un combattimento nella regione della gola di Crap Ses
Ogni
(Oberhalbstein).
tanto nelle sale
Gli eserciti
dei castelli
romani
risuonava
erano nettamente
della musica.
superiori
Nei
Grigioni
alle truppe
nonlocali.
sono stati
Le legioni
ritrovati
poterono
singolari
avanzare
strumenti
attraverso
a cordala
o
Lenzerheide
a fiato. In questa
fino a regione
Coira. Da
lalì,
gente
l’avanzata
facevacontinuò
musica everso
cantava
nord
principalmente
attraverso la valle
condel
strumenti
Reno alpino.
semplici.
NellaGli
regione
strumenti
del lago
preferiti
di
erano
Costanza
scacciapensieri
le truppe romane
e flauti
si radunarono
in osso. Di tanto
per proseguire
in tanto gli abitanti
verso
saranno
Augusta.stati intrattenuti da musicisti girovaghi, nonché da
Minnesänger che cantavano del loro amore impossibile per una
nobile
Si racconta
signora.
che La
durante
diffusione
l’intera
della
campagna
cultura cavalleresca
di conquista siano
nella
nobiltà
stati sconfitti
retica non meno
è molto
di chiara.
46 popoli.
Tuttavia
Fra didue
lororappresentazioni
vi erano anche
del
i Rigusci
Codice
(Oberhalbstein,
di Manesse e la
Valle
figura
deldiReno
terracotta
posteriore?),
che riporta
i Suaneti
una
coppia
(Valle del
d’innamorati
Reno anteriore?)
a cavallo
e i indicano
Caluconi in
(intorno
questaadirezione.
Coira). In
seguito le tribù alpine restarono tranquille e si mostrarono
devote al dominio romano. La conquista delle Alpi rappresentò
un passo significativo nella politica d’espansione dei Romani.
1499:
Viverelainguerra
un castello
di Svevia
I castelli
La guerra
del basso
di Svevia
Medioevo
fu caratterizzata
erano freddi
da
e oscuri.
molte Erano
grandipochi
battaglie
i locali
e piccole
che potevano
rapine. essere
I Confederati
riscaldati.
ei
Grigionesi
Per proteggersi
riuscirono
dal vento
a registrare
e dal freddo,
dei successi
in inverno
decisivi
gli abitanti
controdei
la
castelli
superiorità
dovevano
degli
sprangare
Asburgo. le finestre con imposte di legno. Il
focolare, che serviva allo stesso tempo per riscaldare, cucinare e
La
illuminare,
popolazione
costituiva
civile soffriva
il centromolto
dell’abitazione.
delle operazioni belliche.
Soprattutto la Val Monastero e l’Engadina furono devastate.
Racconti
La diffusione
sconvolgenti
della stufa
descrivono
di ceramica
la miseria
alla finedella
del XII
guerra
secolo
e la
carestia
rese molto
di questo
più piacevole
periodo.
la Anche
vita neltra
castello.
i combattenti
Nacqueviuna
furono
nuova
terribili
stanza riscaldata
massacri.eProprio
senza fumo:
dei Confederati
il soggiorno.
si diceva
Dapprima
che le
non
erano
piastrelle
soliti
delle
tenere
stufe
prigionieri.
erano a forma di calice, più tardi divennero
quadrangolari, smaltate e ornate.
Nella battaglia della Calven, il 22 maggio 1499, le truppe
asburgiche,
Nel corso delcirca
XIV secolo,
13’000 uomini,
la vetrificazione
condussero
sempre
una battaglia
più diffusa
accanita
rese possibile
in unaaperture
trincea contro
più grandi
circaper
8’000
le finestre.
grigionesi.
Così
Grazie
le sale
al
leggendario
rappresentative
sacrificio
divennero
del capitano
utilizzabili
grigionese
tutto l’anno.
Benedikt
Spesso
Fontana
queste
riuscì
stanzefinalmente
erano intonacate
lo sfondamento.
e dipinte oppure
Gli asburgici
ornatepresero
con incisioni,
la fugapiù
e,
tardi,
nella
a volte
confusione,
anche rivestite
subironodigrandi
legno.perdite.
Nei Grigioni
Nel corso
non èdella
possibile
seconda
stabilire metà
se queste
del XIX
stanze
secolo
fossero
questa
ricoperte
battagliacon
e Benedikt
arazzi. InFontana
molti
divennero
castelli il pavimento
il simbolo era
della
caratterizzato
libertà dei Grigioni.
da piastrelle
Nel 1899
in un
la ordine
sua
ammirazione
geometrico o figurativo.
quale eroe raggiunse l’apice ai festeggiamenti per
la battaglia della Calven.
I castelli erano arredati con pochi mobili di legno. Ritrovamenti
Anche
come pezzi
Donna
di Lupa
bandella,
trovòserrature
un posto d’onore
e chiavi nella
ornatestoria
fannogrigionese.
pensare
Si
al frequente
narra che quando
utilizzo di
le cassapanche
truppe tirolesie arrivarono
cassoni. Tavoli,
a Tschlin,
sedie,
Donna
pancheLupa
e lettilenon
spinse
si sono
alla conservati.
ritirata con Per
unoquanto
stratagemma.
riguarda gli
utensili domestici sono state ritrovate pentole e tazze di pietra
La
ollare,
guerra
stoviglie
terminò
di legno
nell’autunno
e anchedel
coltelli
1499di
con
ferro.
la pace
Tuttidiquesti
Basilea
a
ritrovamenti
favore dei Confederati
testimoniano
e dei
unaGrigionesi
vita quotidiana
che poterono
semplice.
così
confermare la loro autonomia all’interno del Sacro Romano
Impero.
24
12
25
13
LE TRE LEGHE
ESERCITI
E GUERRE
E IL BALIAGGIO VALTELLINA
Dal
I numerosi
XVI al XVIII
conflitti
secolo,
militari
al posto
che dell’attuale
hanno influenzato
territorio
dei
la storia
Grigioni
movimentata
vi era il “Libero
dei Grigioni
Stato delle
dall’antichità
Tre Leghe”
fino
composto
all’età moderna
dalla Lega
testimoniano
Grigia (Lega
il ruolo
Superiore),
importante
dalla
Lega
della Caddea
regione.e dalla Lega delle Dieci Giurisdizioni.
Nel tardo
15 avanti
Medioevo,
Cristo iiRomani
Comunicondussero
successero una
alla locale
nobiltà
campagna
feudale.
militare
Il Patto
attraverso
federale
i passi
del 1524
reticidivenne
per
la
base
meglio
per
difendersi
la Costituzione.
dalle invasioni
Mancava
delle
una tribù
vera alpine
autorità
e
centrale.
per conquistare nuove province.
Nei
Allacirca
fine del
50 Comuni
XV secolo
giurisdizionali
la Lega Caddea
decideva
e la Lega
l’assemblea
delle Dieci Giurisdizioni
dei cittadini.strinsero
L’influenza
un’alleanza
e il potere
con
dell’aristocrazia
la Confederazione
determinavano
contro gli Asburgo.
i risultati
Seguì
di votazioni
la
ed
sanguinosa
elezioni su
guerra
tutti idi
livelli.
Svevia del 1499.
Per
In lite
la aposizione
livello confessionale
geografica, la
e politico,
sede vescovile
i Grigioni
e la
relativa
furono coinvolti
grandezza,
nella
laguerra
città didei
Coira
Trent’anni
era la capitale
non
(1618-1648)
ufficiale.
e rischiarono di frantumarsi. Alle
devastazioni della guerra seguirono la peste e la
Per
carestia.
quasi tre secoli, dal 1512 al 1797, le Tre Leghe
regnarono
Nel 1799 nei
sui
Grigioni
loro sudditi
scoppiarono
in Valtellina,
delle abattaglie
Chiavenna
e
tra
a Bormio,
le grandisul
potenze
versante
europee.
sudalpino.
Nonostante
Alla fine
ladel
forte
XVIII
secolo
resistenza
lo Stato
il territorio
delle Tre
fuLeghe
occupato
perse
dalle
le sue
truppe
“colonie”
e
francesi.
la sua indipendenza. Dal 1799 al 1803 appartenne
alla
Anche
Repubblica
durante laelvetica.
Seconda
Dal
Guerra
1803 iMondiale
Grigioni sono
la vita
un
Cantone
quotidiana
della
della
Confederazione
popolazione era
svizzera.
molto difficile.
Gli uomini in grado di combattere prestavano
servizio militare al confine facendo sentire la propria
mancanza a casa.
26
10
27
11
Johann
Gaudenz von
Salis-Seewis,
Offizier
undilDichter,
I56
Comuni
giurisdizionali
“Abbiamo
il nostro
bastone,
nostro
sigillo 1762-1834
e la nostra forca, grazie a Dio non siamo debitori di
alcun signore o principe straniero” questo è quanto riportato
57 orgoglio
Tobiasnegli
Deflorin,
Kaminfegermeister
in del
Trun,
geboren 1903
con
Statuti
territoriali del 1622
Comune
giurisdizionale di Avers dove vengono nominati i simboli
58
Jakob Ulrich Sprecher von Bernegg, führender Politiker,
centrali della sovranità che hanno tutti a che fare con la propria
1765-1841
giurisdizione.
59
Simeon Benedict, evangelischer Pfarrer in Chur, 1767-1832
L’alta valle di Avers era uno dei circa 50 Comuni giurisdizionali
nel
Stato
delle
Tre Leghe. Marchion,
Questi Comuni
avevano
60 Libero
Amalia
von
Sprecher-von
1829-1879
tutti un’elevata indipendenza. Ogni Comune giurisdizionale
comprendeva
unaLebrument,
valle o una parte
di valle.
Spesso
riuniva
61
Hanspeter
Verleger,
geboren
1941
alcuni vicini che corrispondono praticamente agli attuali comuni
62
Und
ich: Habe
ich auch Macht?
ich auch
Politik?
politici.
Il Comune
giurisdizionale
eraMache
presieduto
dal Landamano
nominato dalla Landsgemeinde tra i cittadini. In caso di eventi
63
John
Hitz aus
Klosters, scendevano
Schweizer Generalkonsul
bellici,
le truppe,
il drappello,
in campo sottoinla
Washington,
bandiera
del Comun1797-1864
grande.
64
Richard Coray, Brückenbauer, 1869-1946
Il Comune giurisdizionale di Heinzenberg ad esempio faceva
parte del Comun grande di Thusis nella Lega Grigia (Lega
65
Diokletian, römischer Kaiser, 284-305 n. Chr.
Superiore). Le vicinie all’interno del Comune giurisdizionale
erano
Flerden, Portein,
Präz,Vorsteher
Sarn e Urmein.
66
Josephus
von Planta,
des British Museum,
1744-1827
Ogni Comun grande nei Grigioni era paragonabile a un piccolo
67 con
Peter
Zumthor,
Architekt,
geboren
1943
stato
ampie
competenze.
Tutti
facevano
parte di una delle
Tre Leghe che assieme formavano uno stato sovrano, ma
68
Alfreddebole.
(Florian
von Planta,erano
Nationalrat,
abbastanza
LeAdolf)
sue competenze
limitate e si
Botschafter
in
Rom
und
Berlin,
1857-1922
concentravano soprattutto sulla politica estera. Altri sforzi
di uniformazione, come ad esempio nel caso della misura e
69
Jakob Beeli-Sprecher, Cafétier in Posen (heute in Polen),
del peso, ottennero poco successo. Ancora nel XVIII secolo ad
1791-1867
esempio una libbra nella Val Monastero e a Coira non avevano
lo stesso peso.
70
Leon Schlumpf, Bundesrat 1980-87, geboren 1925
28
8
71
Jean
de Castelmur,
franz.
I “pezzi
grossi”
Alcune decine
diBaron,
famiglie e clan nobili formavano
in Stampa-Coltura,
1800-1871 i Salis e i
il ceto Burgbesitzer
dirigente. Di questi
si distinsero soprattutto
Planta. Nei Grigioni, per quei tempi uno Stato democratico,
72
römischer
Kaiser,
27 v. Chr.-14
n. Chr. politici.
questeAugustus,
famiglie non
poterono
però appellarsi
a privilegi
Si distinguevano per le entrate, il patrimonio, la formazione e
73
Banadetg Fontana, Freiheitsheld, gefallen 1499
un’ampia rete di relazioni. Come tutte le donne, le aristocratiche
erano escluse dalla comunità politica, erano tuttavia una parte
74
Johann Wilhelm Fortunat Coaz, Topograf,
importante delle strategie matrimoniali ed ereditarie.
eidg. Oberforstinspektor, 1822-1918
“L’uomo
comune”
lasciò
a questa
élite le
cariche più
importanti,
75
Gaudenz
von
Planta,
„der Bär“,
führender
Politiker,
e spesso
acquistabili, in Comuni giurisdizionali, Leghe e baliaggi.
1757-1834
Egli non dipendeva politicamente dall’élite, era bensì il fattore
76
Conrad
Planta,
erster
BündnerALandeshauptmann
imvi
economico
ad von
avere
un ruolo
importante.
intervalli irregolari
1512 di vessilli” (Fähnlilupfe) e dei tribunali censori
erano Veltin,
delle “levate
contro i cosiddetti “pezzi grossi”. Un rimprovero frequente era
77
Baldini, 1836
quelloGiulia
di averSanti,
agito spätere
contro l’interesse
comune. Non di rado questi
tribunali speciali infliggevano pene draconiane. Non si trattava
78
Otto Largiadèr mit Familie, Regierungsrat 1975-1986,
però sempre di una rivolta dei ceti inferiori come per esempio in
geboren 1926
tempo di guerra, miseria e fame, ma spesso i tribunali censori
erano un mezzo della politica dei partiti.
79
Felix Maria Diogg, Portrait-Maler, 1762-1834
A causa
dellaCadonau,
posizioneKaufmann
di forza di und
singole
famiglie
e della politica
80
Anton
Wohltäter,
1850-1929
spesso violenta, nel linguaggio popolare nacque il detto macabro
secondo
cui neiLa
Grigioni
vorrebbero
tre persone per uccidere
81
Richard
Nicca, ci
Ingenieur,
1794-1883
un uomo: un Salis (salice; piegare l’avambraccio sinistro in alto),
82
Tiberius,
römischer
Alpenfeldzug
v. Chr.,
un Planta
(pianta;
stesso movimento
con15
l’avambraccio
destro)
Kaiser (traversa;
14-37 n. Chr.
e un Travers
accennare una traversa sopra le braccia
piegate).
83
Christine Mohr, geboren 1671
29
9
28 capitale
Georgnon
Fient,
kant. Kanzleisekretär
undCoira
Schriftsteller,
La
ufficiale
Al più tardi dal 451,
era una
1845-1912Dopo la fondazione della Lega Caddea nel 1367,
città vescovile.
il potere del vescovo cominciò a indebolirsi. Con la fondazione
29 cinque
JosiasCorporazioni
Hartmann aus
delle
nelSays,
1465 Schützenweltmeister,
e la Riforma dopo il 1523, la
1893-1982
cittadinanza
si emancipò definitivamente.
30
Ortlieb von Brandis, Churer Bischof, 1458-1491
Pur non essendo la capitale ufficiale, Coira assunse una funzione
centrale a causa della posizione e del significato economico,
31
Angelika Kauffmann, Malerin, geboren in Chur, 1741-1807
come era il caso di Chiavenna sul versante sudalpino. Per i
diplomatici
Coira era l’unica
vera cittàund
grigionese
32
Meta stranieri
von Salis-Marschlins,
Historikerin
e l’unico
luogo di soggiorno
possibile. Anche i compaesani
Frauenrechtlerin,
1855-1915
scontenti, dopo una “levata di vessilli” (Fähnlilupf), si recavano
33 preferenza
Johannespresso
Guler von
Wynegg
(der ältere),
con
i tribunali
censori
a Coira.Heerführer,
Historiker, 1562-1637
Essendo il capoluogo della Lega Caddea, Coira era allo stesso
34
Carlo
Casati,
gestorben
1730
livello
di Davos
(Legaspanischer
delle DieciBotschafter,
Giurisdizioni)
e Ilanz (Lega
Grigia o Superiore). Le Diete federali con i Delegati del Consiglio
35
Andreas Rudolf von Planta, Unternehmer und Politiker,
dei Comuni giurisdizionali si alternavano in questi tre luoghi.
1819-1889
Coira non riuscì mai a diventare una città-stato con un territorio
di dominio circostante. La sua posizione legale non si distinse
36
Christian Klucker, Bergführer, 1852-1928
sostanzialmente da quella dei Comuni giurisdizionali rurali.
37
Giachen Caspar Muoth, Lehrer, Historiker und Dichter,
Il Libero
Stato delle Tre Leghe non aveva un Governo permanente.
1844-1906
Non vi era nemmeno un’amministrazione per tutto lo Stato. Coira,
38
A.
Feldscher
aus Masein,che
Schauspieler
l’unico
Comune
giurisdizionale
disponeva in
di Russland,
un apparato
stabile1825-1885
si assunse i pochi lavori costanti. Il Presidente della Lega
Caddea (fino al 1700 sempre il Sindaco di Coira) era incaricato
39 corrispondenza
Heini Hemmi, Olympiasieger
1976
Riesenslalom,
della
del Libero Stato,
piùim
tardi
questo compito
1949 del Consiglio. Di solito il Cancelliere della
passò geboren
a un membro
Città di Coira si occupava della distribuzione dei pochi soldi dello
40
Georg Philipp von Schauenstein, Freiherr von Haldenstein
Stato.
1671-1695, auf einem Gulden
30
6
41
Johann
AloisleWolf
aus Untervaz,
I sudditi
Nel 1512
Tre Leghe
conquistarono la Valtellina e le
1839-1927
conteeSchweizer
ChiavennaTambour-Major,
e Bormio. In questo
modo controllavano i passi
alpini non solo a nord ma anche a sud.
42
Pompejus von Planta, führender Politiker, 1569-1621
La storiografia dell’epoca è in disaccordo se originariamente alla
43
Henri Duc de Rohan, französischer Feldherr, 1579-1638
Valtellina e alle contee fu promessa una parità di trattamento.
In realtà questi territori furono trattati come baliaggi. Il primo
44
Claudius, römischer Kaiser, 41-54 n.Chr
luogotenente era il governatore generale con sede a Sondrio. Al
suo fianco
vi era
Vicario.Politiker
A Chiavenna
vi era un
Commissario,
in
45
Antonio
deilMolina,
und Militär
aus
dem
sei altri
luoghi
un
Podestà.
I
Comuni
giurisdizionali
assegnavano
i
Calancatal, ca. 1580-1650
posti secondo un turno fisso.
46
Maximilian Franz, mehrere Male Regierungsrat, 1814-1889
La paga di questi giudici grigionesi consisteva nelle entrate
47
Thomas
Domenig,
Architekt,
geboren
da multe
e tasse
di procedura.
Questo
portò 1933
a gravi abusi
e all’acquisto delle cariche. Per questo motivo disordini e
48
Meisser
aus Klosters,
geboren
rivolte,Anna
spesso
di carattere
religioso,
erano 1855
all’ordine del
giorno. Nell’amministrazione locale e nella vita economica la
49
Reto Gurtner, Tourismusunternehmer, geboren 1955
popolazione riuscì a conservare la propria autonomia. Il ceto
superiore collaborava spesso con i funzionari grigionesi.
50
Sep Antoni Deragisch junior, Töpfer in Bugnei (Tujetsch),
1842-1931
I reclami sempre più numerosi dei sudditi rimanevano senza
successo.
Pervon
la maggior
parte dei
Grigionesi
la parità di
51
Fidelis
Sigmaringen,
Märtyrer,
1577-1622
trattamento non fu un tema neanche dopo la Rivoluzione
francese.
Così, nelMartullo-Blocher,
1797, la Valtellina,Leiterin
Chiavenna
52
Magdalena
dere Bormio
EMS-Chemie
Holding
AG, geboren
1969 la separazione
aderirono
alla Repubblica
Cisalpina
segnando
definitiva dai Grigioni. A livello economico questa separazione
53
Claun’enorme
Feuerstein,
Jäger, Scuol, um 1920
significò
perdita.
54
Gian Francesco
Trivulzio,
letzter
Inhaber particolare: era
La signoria
di Maienfeld
godeva di
una posizione
der Herrschaft Misox 1518-1549, auf einem Testone
nel contempo baliaggio con un balivo grigionese e membro della
Lega delle Dieci Giurisdizioni.
55
Maria Franz, geborene Cloëtta, Gattin von
Regierungsrat Franz, 1816-1897
31
7
POTERE E POLITICA
IL
LATO OSCURO
Quali tipi di potere esistono?
DELLA GIUSTIZIA
1
Johannes Paul Beeli von Belfort, evang. Pfarrer in Chur
(und Chiavenna?), um 1700
2
Walo Burkart, Kreisförster und Archäologe, 1877-1952
3
Gian Giacomo Trivulzio, Inhaber der Herrschaft Misox,
1487-1518
4
Andreas Gadient, Divisionär, geboren 1927
5
Napoleon Bonaparte, französischer Kaiser, 1769-1821
6
Eveline Widmer-Schlumpf, Regierungsrätin seit 1999,
geboren 1956
7
Mädchen aus der Churer Familie Laurer, 1827-1846
8
Otto Barblan, Komponist, 1860-1943
9
Barbara Danuser aus Felsberg, Arbeitslehrerin und
Gemüsegärtnerin, 1899-1986
10
Donat Cadruvi, Regierungsrat 1979-88, 1923-1998
11
Margaretha Enderlin von Montzwick, 1647-1711
12
Wilhelm Maria Rizzi, Kirchen- und Portrait-Maler,
1802-1858
13
Rodolfo Baldini und Giulia Baldini-Santi, Bergeller Familie
in Italien, erste Hälfte 19. Jahrhundert
14diritto
Gabriele
de Gabrieli,
Architekt
Il
penale
delle Tre
Legheaus
eraRoveredo,
compito1671-1747
dei
Comuni giurisdizionali. Fino alla metà del XIX secolo
15
Johann Friedrich von Tscharner, Churer Publizist und
vigevono
gli “Statuti”
Politiker,
1780-1844 locali. Il fatto che in caso
di confessione era permessa la tortura fu fatale.
16
Bernhard
Laurer-Risch,
Apotheker, Churer
Questo
portò infatti
a dichiarazioni
forzateZunftmeister,
e alla
1764-1823
denuncia
di persone innocenti.
Elisabeth Laurer-Risch, Gattin des Zunftmeisters
Bernhard, 1774-1847
Soprattutto nel XVII secolo in numerose valli infuriò
la
alle
streghe. La maggior
delle
vittime
17 caccia
Martin
Schreiber-Risch,
Posthalter parte
in Thusis,
1812-1871
accusate di stregoneria erano donne.
18
Ugo Foscolo, italienischer Dichter, Emigrant im Misox,
1778-1827
Il carnefice aveva un ruolo centrale. Prima della
tortura
mostrava
gli strumentiführender
all’accusato,
per
19
Ulysses
von Salis-Marschlins,
Politiker,
1728-1800
ottenere
rapidamente una confessione. Il carnefice
di solito si trovava solo a Coira.
20
Giusep Nay, eidgenössischer Bundesrichter 1989-2006,
Molti geboren
luoghi 1942
di esecuzione si trovavano vicino alla
strada maestra, per mostrare drasticamente ai
21
Johann
Gaudenz von Salis-Seewis,
Offizier
Dichter,
passanti
le conseguenze
di un delitto.
Nelund
Codice
1762-1834
penale
cantonale del 1851 la pena di morte era
applicabile
soltanto a pochi delitti capitali.
22
Giovanni Segantini, Maler, 1858-1899
23
Karleder
Grosse,
deutscher
Kaiser, 768-814
Tortura
pena
di morte
nonKönig
sonound
scomparse
dal
nostro mondo. Amnesty International continua a
24
Jörg Jenatsch, evangelischer Pfarrer, Offizier, Politiker,
impegnarsi
per l’abolizione delle torture.
1596-1639
4
32
25
Vitus Huonder, Churer Bischof seit 2007, geboren 1942
26
unbekanntes sitzendes Kleinkind, um 1800
27
Pater Placi a Spescha, Mönch und Forscher, 1752-1833
33
5
POTERE E POLITICA
Impressum
Il
primo piano della casa, il più sfarzoso, si occupa
Neue Dauerausstellung
ersten Obergeschoss
della
considerazioneimstorica
“tradizionale”: eventi,
persone singole (generalmente uomini), diritto, uffici,
Inhaltliches Konzept:
istituzioni.
Jürg Simonett
La rappresentazione
attribuisce molta importanza
Yves Mühlemann
alle date e alla cronologia. Non può essere completa,
ma
contiene
esempiund
particolarmente
significativi. I
Gestaltung
Ausstellung
Grafik:
gasser, derungs
Innenarchitekturen
temi principali
sono potere
e politica.
Bauliche
Massnahmen: pone la “domanda del potere”:
La
rappresentazione
Hochbauamt Graubünden
- chi aveva e chi ha il potere?
Rudolf Fontana & Partner AG
- come si esercitava e come si esercita il potere?
-Übersetzungen:
quali tipi di potere esistono?
- come si
riconosce il Graubünden
potere?
Standeskanzlei
Jessica Tang
Sotto questo punto di vista, le singole stanze trattano i
Fotos:importanti della storia grigionese:
temi
Museum
Eserciti Rätisches
e guerre;
Signori e castelli;
Die Südostschweiz
Le Tre Leghe
e
il
baliaggio
Valtellina;
Bündner Tagblatt
Il lato oscuro della giustizia
Leihgaben:
Gli elementi
costanti della
storia
grigionese sono
Archäologischer
Dienst
Graubünden
Kantonsbibliothek
l’interesse
delle potenzeGraubünden
stranieri per i passi, nonché
Staatsarchiv
il paesaggio
politicoGraubünden
diviso in piccole parti.
Ehepaar Trepp, Cinuos-chel
La casa nella quale ci troviamo è parte di questa
storia. La famiglia von Buol fu per secoli una delle
famiglie aristocratiche grigionesi più influenti.
2007 © Rätisches Museum, Chur
2
34
35
3