Massagen & Beauty Hotel Hanswirt Romantik im Hotel MASSAGEN Haben Sie den Wunsch, sanft, ganz individuell und respektvoll berührt zu werden? Die Massage ist die Wellnessbehandlung par excellence Wir lockern nicht nur Ihre Muskulatur und bearbeiten Ihren Rücken, unsere Stärke liegt darin, Ihnen das Gespür für Ihren Körper zurückzugeben. Erfahren Sie die Kunst, sich fallen zu lassen und Ihre Aufmerksamkeit auf sich selbst zu richten. Die klassische Massage ist eine empfehlenswerte Anwendung bei Verspannungen im Bereich von Rücken, Nacken, Armen und Beinen und zur Vorbeugung von Sportverletzungen. TEILMASSAGE Die Teilmassage ermöglicht eine intensive Behandlung spezifischer Zonen, wie zum Beispiel Rückenmassage gegen Verspannungen im Nacken und Schultern. Es wird gezielt auf Muskelverspannungen und Muskelverhärtungen eingegangen, Selbstheilungsprozesse werden angeregt. Behandlungsdauer 25 Min. 32,00 € ANTISTRESS- MASSAGE Sorgen, Druck und Spannung beeinflussen besonders unsere Gesichts- und Nackenmuskulatur. Durch Berühren, Drücken und Kreisen spezieller Punkte und Zonen kehrt eine Leichtigkeit ein. Die Gesichtsmassage entspannt den ganzen Körper und ist mit einer Tiefenmeditation vergleichbar. Behandlungsdauer 25 Min. 32,00 € GANZKÖRPERMASSAGE Sie hilft uns, alle Sorgen und Gedanken loszulassen, den Augenblick zu genießen, Kraft und Energie zu tanken um wieder gestärkt in den Alltag zurückzugehen. Als eine der ältesten Behandlungsformen, orientiert sich die klassische Massage an Ihre Ansprüche und Bedürfnisse, vitalisierend und belebend oder entspannend und beruhigend. Behandlungsdauer 50 Min . 60,00 € GANZKÖRPER-AROMA-ÖLMASSAGE Diese sanfte Ganzkörpermassage mit ihren individuell ausgesuchten ätherischen Ölen ist eine Wohltat für Ihre Sinne. Die Wirkung der Öle wird durch die entspannende Massagetechnik verstärkt und führt zu intensivem Wohlbefinden und zur Beruhigung der Sinne. Eine ganzheitliche Behandlung für Seele und Körper! Behandlungsdauer 50 Min . 60,00 € HONIGMASSAGE Die alte Weissheit, Honig nicht nur innerlich sondern auch äußerlich anzuwenden, nutzten bereits die Heiler der Antike. Die reichhaltigen natürlichen Vitamine, Mineralstoffe und Gelee Royal wirken entschlackend und entgiftend. Sie stärken das Immunsystem, beruhigen, lindern muskuläre Verspannungen und beeinflußen rheumatische Beschwerden positiv. Ein wunderbarer Nebeneffekt der Honigmassage ist die Hautfreundlichkeit des „goldenen Saftes” Behandlungsdauer 50 Min. 62,00 € RÜCKEN-INTENSIV-MASSAGE NACH J. SALCHENEGGER Eine äusserst angenehme, wärmende Massage zur Aktivierung des Energieflusses und der besseren Beweglichkeit der Wirbelsäule und des Nackens. Sie wir mit Techniken der Schröpfglasmassage, Akupressur und klassischen Methoden durchgeführt. Behandlungsdauer 50 Min . 62,00 € BAUCHTIEFENMASSAGE Der Bauch, fernöstlich auch als “Hara“ bezeichnet, ist der Sitz unserer Lebensenergie, der Emotionen und des Bewusstseins. Durch beruhigende und einfühlsame Massage desselben werden Geist und Körper entspannt. Verdauungsstörungen und Spannungszustände im Bauchbereich werden vermindert Behandlungsdauer 25 Min. 32,00 € ANTI-CELLULITE-MASSAGE Durch spezielle Massagegriffe und Drucktechniken werden Verklebungen im Gewebe gelöst und damit die Durchblutung und der Lymphfluss angeregt. Die zusätzliche Verwendung eines speziellen Öles verstärkt die Wirkung der Massage. Behandlungsdauer 25 Min. 34,00 € 50 Min. 62,00 € 3-malige Behandlung 95,00 € FUSSREFLEXZONENMASSAGE Haben Sie etwas Mut, unkonventionelle Wege zu gehen, damit sich Kopf, Herz und Hand bei der Therapie der Füsse begegnen können. Auf unseren Füßen spiegeln sich die Organe unseres Körpers wider. Durch Stimulation der einzelnen Zonen wird die Funktion der Organe und Systeme sanft angeregt, der Selbstheilungsprozess aktiviert und selbst Verdauungsprobleme werden gemindert. Behandlungsdauer 50 Min. 58,00 € FUSSREFLEXZONENMASSAGE MIT EDELSTEINEN Kombiniert man die Erkenntnisse der Fusszonenreflexmassage mit der Erkenntnis der Steinheilkunde, so erhält man eine äußerst wirksame und intensive Behandlungsmethode. Fließt die Energie frei durch Organ und Chakra, ist die Energieversorgung des Körpers garantiert. Behandlungsdauer 50 Min. 62,00 € MANUELLE LYMPHDRAINAGE Sanft und rhythmisch pumpend, kreist und streicht der Masseur mit den Händen entlang der Lymphbahnen. Diese Behandlung ist absolut schmerzfrei und angenehm beruhigend. Das gesamte Lymphsystem wird angeregt, Zelllast und Gewebsflüssigkeit werden abtransportiert und so für Wohlbefinden gesorgt. Sie ist sehr empfehlenswert bei geschwollenen Beinen, Cellulitis, Krampfadern, als auch in der Schwangerschaft und zur Vorbeugung von unästhetischen Schwangerschaftsstreifen. Behandlungsdauer 50 Min. 58,00 € Behandlungsdauer 25 Min. 34,00 € Spezialpaket 1 Ganzkörpermassage und 2 Teilkörpermassagen 110,00 € BEAUTY FÜR GESICHT & KÖRPER GESICHTSBEHANDLUNGEN : Der gezielte Griff der Kosmetikerin in unsere Produktauswahl verhilft Ihnen im Nu zu einem neuen Look oder hilft Ihnen gezielt, Ihre Persönlichkeit zu unterstreichen. Starten Sie doch mit einer reinigenden und befeuchtenden Gesichtspflege. Danach kümmern wir uns um Ihre Wimpern und Augenbrauen, um zu guter Letzt, das Make up zu perfektionieren. KLASSISCHE GESICHTSBEHANDLUNG : Diese Behandlung verleiht der Haut durch ihre porentiefe Reinigung einen ausgeglichenen Teint. Verhornungen, Unreinheiten und Irritationen werden intensiv behandelt. Behandlungsdauer ca. 50 Min. 68,00 € ZUSATZBEHANDLUNGEN FÜR DAS GESICHT IM RAHMEN EINER GESICHTSBEHANDLUNG Wimpern färben 11,00 € Augenbrauen färben 9,00 € Augenbrauen zupfen und in Form bringen 10,00 € Tage Make Up 25,00 € AUGENBRAUEN KORREKTUR UND FÄRBEN Verzaubern Sie Ihre Lieben mit einem tiefen und geheimnisvollen Blick Ihrer schönen Augen. Lassen Sie sich zuerst die Augenbrauen formen und die Wimpern und Brauen bei Bedarf färben. Behandlungsdauer 25 Min. 30,00 € GESICHTSBEHANDLUNG SPEZIELL FÜR MÄNNER Spezifische Behandlung für die gestresste Männerhaut: In nicht einmal einer Stunde werden Unreinheiten gründlich und sanft entfernt, der Hauttonus deutlich verbessert und der Feuchtigkeitsgehalt der Haut nachhaltig verbessert. Es stellt sich sofort ein außerordentliches Hautgefühl ein. Behandlungsdauer ca. 50 Min. 65,00 € MANIKÜRE UND PEDIKÜRE Ihre Hände und Füße werden sich bei uns „wohl fühlen“. Die unterschiedlichen Behandlungen sorgen für ein angenehmes Gefühl. Gepflegte Hände und Füße sind heute mehr denn je ein Muss Maniküre und Pediküre bringen perfekte Formen und Farben. MANIKÜRE MIT MASSAGE UND POLIEREN Durch professionelle Nagel- und Handbehandlung, spezielle Korrektur der Nagelform mit anschließendem Polieren, glänzen die Nägel bis zu zwei Wochen. Behandlungsdauer ca. 50 Min. 48,00 € MANIKÜRE FÜR MÄNNER Sie ist für den Mann gedacht, der auf gepflegtes Aussehen großen Wert legt. Sie ist speziell abgestimmt auf die Wünsche und Bedürfnisse des Mannes, eine effektive Männermaniküre mit abschließender entspannender Crememassage Behandlungsdauer ca. 30 Min. 30,00 € PEDIKÜRE MIT KRÄUTERBAD Hornhaut und Hühneraugen werden sanft behandelt und bei Bedarf entfernt. Komplette Nagelpflege mit entspannendem Kräuterfußbad und Fußmassage. Eine Wohltat für alle müden und vernachlässigten Füße. Behandlungsdauer ca. 50 Min. 50,00 € NAGELLACK AUFTRAGEN Gerne tragen wir Ihren Lieblingsnagellack oder einen Lack in den neuen Trendfarben auf. 10,00 € HAARENTFERNUNG Besonders sanfter Warmwachs entfernt gründlich und lang anhaltend lästige Haare. Eine anschließende Behandlung mit einem, kühlenden Fluid sorgt für absoluten Komfort während und nach der Depilation. Speziell vor dem Sommer sind glatte Beine ein absolutes Muss und Basis einer perfekten, lang anhaltenden Bräune Komplette Beindepilation Achseldepilation Wadendepilation Oberlippendepilation oder Kinn Inguinaldepilation Mann – Brust oder Rückendepilation 35.00 € 10.00 € 25.00 € 9.00 € 15.00 € 32.00 € DIE SAUNALANDSCHAFT UND MEHR… DAMPFBAD Dampfbäder unterscheiden sich mit hundertprozentiger Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur von 43° - 46° C deutlich von der heißeren, trockenen Sauna. Besonders gesundheitsfördernd wirkt der heiße Dampf auf die Haut, bei Erkrankungen der Atemwege, sowie bei rheumatischen Beschwerden. FINNISCHE SAUNA oder der gesundheitsförderliche Saunagang Bei einer Raumtemperatur um die 80° C ist die Luft heiß und trocken. Der Besuch dieser Sauna besteht in der Regel aus zwei bis drei Gängen. So erreichen Sie genussvoll verschiedene Effekte: Ihre Haut wird nicht nur porentief gereinigt, Sie entschlacken auch Ihren Körper und stärken zudem Ihr Immunsystem. Nach dem Saunagang können Sie zum Sauerstofftanken an die frische Luft gehen, duschen Ihren Körper mit kaltem Wasser ab und steigen zu guter Letzt in das Tauchbecken. Anschließend hüllen Sie sich in Ihren Bademantel, entspannen sich in unserem Ruheraum für mindestens 20 Minuten, gönnen sich ein Erfrischungsgetränk und genießen die angenehme Musik. WHIRLPOOL Zum Entspannen und zur Lockerung Ihrer Muskulatur legen Sie sich einfach in unseren 37° C warmen Whirlpool SOLARIUM attraktive und gepflegte Bräune am ganzen Körper Die Besonnung, richtig angewendet, regt den Stoffwechsel der Hautzellen an, aktiviert den Sonnenschutz der Haut, stärkt die Immunabwehr, steigert das allgemeine Wohlbefinden und wirkt sich positiv auf die Psyche aus. HEUKRAXENBAD Es ist dies ein stoffwechselförderndes Bergblumenbad, das sich aus getrockneten Almkräutern und Wiesenpflanzen wie Bergenzian, Kamille, Quecke, Schafgarbe, Steinklee und mehr zusammensetzen kann. Durch die Hitze werden die Wirkstoffe der Heublumen freigesetzt und dringen in die Haut ein. Dazu zählen Mineralien, Eiweißstoffe, Spurenelemente, Flavonoide, Gerbstoffe und ätherische Öle. Durch das Schwitzen kann sich der Körper von Säuren und Schlackenstoffen befreien. Empfohlene Dauer ca. 15-20 Minuten. Das Bad ist besonders hilfreich bei rheumatischen Erkrankungen, Gicht und Hautkrankheiten. FREIBAD Von März bis Mitte Oktober können Sie unser Freischwimmbad mit 28° C Wassertemperatur genießen MASSAGGI Che ne dite di abbandonarvi alla cura di mani esperte per farvi coccolare e ritrovare energia e vitalità? Il massaggio è il trattamento di benessere per eccellenza. Il massaggio detensiona la muscolatura e rilassa la schiena, ma soprattutto consente di entrare in sintonia con il proprio corpo. Imparate a dare ascolto alle vostre esigenze e lasciatevi cullare da una piacevole sensazione di benessere profondo. MASSAGGI CLASSICI Il massaggio classico è particolarmente indicato per alleviare le tensioni di schiena, nuca, braccia e gambe nonché per prevenire gli infortuni nello sport. MASSAGGIO PARZIALE Il massaggio parziale consente il trattamento intenso di zone specifiche del corpo quali p.es. la parte dorsale per alleviare le tensioni di nuca e spalle. Il massaggio parziale agisce in maniera mirata sulle tensioni e gli irrigidimenti muscolari e permette di attivare i processi di autoguarigione. Durata del trattamento 25 min. € 32,00 MASSAGGIO ANTISTRESS Tensioni, stress e preoccupazioni colpiscono soprattutto la muscolatura di viso e nuca. Attraverso la stimolazione di determinati punti e zone del corpo, il massaggio provoca una sensazione di leggerezza. Il massaggio del viso rilassa tutto il corpo e può essere paragonato ad una sorta di meditazione profonda. Durata del trattamento 25 min. € 32,00 MASSAGGIO COMPLETO Ci invita ad allontanare preoccupazioni e pensieri, a godere l’attimo e a rifornirci di nuove forze ed energie per affrontare al meglio il quotidiano. Il massaggio classico, uno dei trattamenti più antichi, è completamente orientato alle vostre esigenze specifiche e può avere un effetto rivitalizzante e stimolante oppure rilassante e anti-stress, a seconda delle vostre preferenze. Durata del trattamento 50 min. € 58,00 MASSAGGIO COMPLETO AGLI OLI ESSENZIALI Questo tipo di massaggio completo effettuato con oli eterici a Vostra scelta è un’esperienza sublime per i Vostri sensi. L’azione benefica degli oli è rafforzata da una tecnica di massaggio rilassante che dona benessere profondo e rilassa i sensi. Un vero toccasana per il corpo e per l’anima. Durata del trattamento 50 min. € 60,00 MASSAGGIO AL MIELE Il massaggio al miele ravviva energicamente tutto l’organismo. Con la sua azione disintossicante, il massaggio al miele libera l’organismo da ogni scoria non metabolizzata accumulata negli anni dovuta ad una certa errata alimentazione, medicinali, stress. La forza del miele entra attraverso i pori della pelle, ripulendo tutto l’organismo da tutte le tossine presenti, riattivando la circolazione sanguigna, irrorando il sangue di ossigeno. Durata del trattamento 50 min. € 62,00 MASSAGGIO PROFONDO ALL’ADDOME L’addome, definito “Hara” nella tradizione orientale, è la sede della nostra forza vitale, delle emozioni e della consapevolezza. Il massaggio dolce e rilassante della zona addominale contribuisce al rilassamento di corpo e mente e aiuta a ridurre i problemi di digestione e i disturbi degli organi addominali. Durata del trattamento 25 min. € 32,00 MASSAGGIO INTENSO DELLA SCHIENA SECONDO J. SALCHEGGER Questa tecnica utilizza vari tipi di terapia come massaggio con le coppette, gli avambracci, l’agopressura e le tecniche del massaggio classico. Durata del trattamento 50 min. € 62,00 MASSAGGIO ANTI-CELLULITE Un buon massaggio anticellulit è in grado di fare miracoli! La cellulite sparirà ma non solo: modellerete le vostre gambe e le vostre gambe saranno anche toniche e sode! Il massaggio anticellulite per essere efficace deve essere ripetuto almeno 3 volte a settimana Durata del trattamento : 25 Min. 34,00 € 50 Min. 62,00 € 3 Trattamenti 95,00 € MASSAGGIO RIFLESSOGENO DEL PIEDE Avete il coraggio di percorrere vie non convenzionali affinché cuore, cervello e mano possano incontrarsi nella terapia dei piedi? Sulla pianta dei piedi si rispecchiano i punti riflessi degli organi del nostro corpo. Attraverso la stimolazione di singole zone è possibile attivare dolcemente la funzione degli organi e dei sistemi nonché innescare il processo di autoguarigione. Il massaggio riflessogeno è molto adatto a chi soffre di problemi di digestione. Durata del trattamento 50 min. € 58,00 MASSAGGIO RIFLESSOGENO DEL PIEDE CON PIETRE PREZIOSE Questo trattamento molto intenso ed efficace combina gli aspetti fondamentali della riflessologia plantare con i poteri curativi delle pietre. Quando l’energia scorre liberamente tra gli organi e i Chakra, il corpo ritrova il suo flusso d’energie regolare. Durata del trattamento 50 min. € 62,00 LINFODRENAGGIO MANUALE Questa tecnica di massaggio si basa principalmente su una manualità ritmica che con tocchi, pressioni, movimenti circolari o pompe modifica la pressione dei tessuti permettendo alla linfa una migliore circolazione. Il linfodrenaggio è assolutamente indolore e piacevolmente rilassante. Attraverso la stimolazione dell’intero sistema linfatico si eliminano le tossine e la ritenzione idrica. Il linfodrenaggio è particolarmente indicato in caso di gambe pesanti, cellulite, vene varicose nonché durante la gravidanza per prevenire le odiose smagliature. Durata del trattamento 50 min. € 58,00 Durata del trattamento 25 min. € 34,00 Pachetto speciale 1 Massaggio intero e 2 Massaggi parziali € 110,00 BELLEZZA VISO & CORPO TRATTAMENTI DEL VISO Prodotti selezionati e le mani sapienti delle nostre estetiste vi aiuteranno a cambiare look o a sottolineare la vostra personalità. Il trattamento del viso prevede una cura idratante e detergente, la correzione delle sopracciglia e naturalmente il make-up di viso e occhi. TRATTAMENTO CLASSICO DEL VISO Attraverso la pulizia profonda della pelle acquisterete un teint radioso ed equilibrato. Impurità, irregolarità e irritazioni si attenuano sorprendentemente e la pelle assume un aspetto liscio e luminoso. Durata del trattamento ca. 50 min. € 68,00 EXTRA NEL TRATTAMENTO DEL VISO CLASSICO Colorazione ciglia € 11,00 Colorazione sopracciglia € 9,00 Regolazione delle sopracciglia € 10,00 Male-up giorno € 20,00 REGOLAZIONE E COLORAZIONE SOPRACCIGLIA Stupite i vostri cari con lo sguardo profondo e misterioso dei vostri bellissimi occhi. Il trattamento prevede la correzione delle sopracciglia ed eventualmente la tinta di ciglia e sopracciglia. Durata del trattamento 25 min. € 30,00 TRATTAMENTO DEL VISO SPECIALE PER LUI Trattamento specifico per la pelle stressata dell’uomo: in soli 50 minuti la pelle si presenterà più pura, più tonica e molto più radiosa. Una sensazione davvero straordinaria! Durata del trattamento ca. 50 min. € 65,00 MANICURE E PEDICURE Benessere per le vostre mani e i vostri piedi. I diversi trattamenti vi regaleranno una sensazione di piacere e leggerezza. Avere mani e piedi curati è molto importante per la vostra immagine. Manicure e pedicure garantiscono forme e colori perfetti. MANICURE CON MASSAGGIO E POLISHING Il trattamento professionale di mani e unghie e la correzione della forma dell’unghia con successivo polishing faranno brillare le vostre unghie fino a due settimane. Durata del trattamento ca. 50 min. € 50,00 MANICURE PER LUI Manicure per l’uomo che ama avere un aspetto curato. Il trattamento delle mani tiene conto delle esigenze particolari dell’uomo e comprende un manicure nonché un massaggio rilassante alle mani con una crema idratante e nutriente. Durata del trattamento ca. 30 min. € 30,00 PEDICURE CON PEDILUVIO ALLE ERBE Questo trattamento provvederà a ridurre e ad eliminare eventuali indurimenti e calli. Pedicure completo con rilassante pediluvio alle erbe e massaggio ai piedi. Un toccasana per tutti i piedi stanchi e trascurati. Durata del trattamento ca. 50 min. € 48,00 SMALTO Scegliete il vostro smalto preferito oppure lasciatevi tentare dai nuovi colori di tendenza. EPILAZIONE Una cera calda particolarmente delicata elimina i peli superflui in maniera gentile ed efficace. La successiva applicazione di un fluido calmante garantisce massimo comfort durante e dopo l’epilazione. Sfoggiare gambe lisce e senza peli è un “must” soprattutto in vista dell’estate ed è un’ottima base per un’abbronzatura perfetta e di lunga durata. Epilazione gamba intera 45 min. € 35.00 Epilazione ascelle 15 min. € 10.00 Epilazione cosce 20 min. € 25.00 Epilazione labbro superiore 10 min. € 8.00 Epilazione zona inguinale 15 min. € 15.00 Labbro superiore e mento 15 min. € 10.00 Uomo – petto o schiena 20. min € 22.00 IL PADIGLIONE DELLE SAUNE E ALTRO ANCORA ..... BAGNO TURCO Il bagno turco si distingue dalla sauna per un’umidità dell’aria pari al 100% ed una temperatura meno elevata dai 43 ai 46°C. Il vapore caldo ha effetti benefici sulla pelle ed è particolarmente indicato per alleviare le affezioni alle vie respiratorie e i dolori reumatici. SAUNA FINLANDESE ovvero la sana seduta in sauna. Con una temperatura ambientale intorno agli 80°C, l’aria è calda e secca. In genere, si raccomandano due o tre sedute per godere appieno dei diversi effetti benefici: pulizia profonda della pelle, disintossicazione del corpo e rafforzamento delle diffese immunitarie. Dopo la seduta in sauna vi consigliamo di prendere una boccata d’aria fresca, di fare una doccia con acqua fredda e di immergervi nella vasca per immersione. Avvolti nel vostro morbido accappatoio, la nostra zona relax vi invita a rilassarvi per almeno 20 minuti, magari sorseggiando un drink rinfrescante e ascoltando i piacevoli suoni musicali. SOLARIUM Un’abbronzatura perfetta ed uniforme su tutto il corpo Spesso i pareri sono unanimi: il solarium è dannoso per la salute o no? Nemmeno noi conosciamo la verità assoluta. Fatto sta che l’entità degli effetti dipende dal dosaggio. Il giusto dosaggio del sole artificiale e naturale, in considerazione del tipo di pelle, ha molti effetti positivi e benefici per la salute. Un’esposizione solare corretta e non eccessiva stimola il metabolismo delle cellule cutanee, attiva la protezione solare della pelle, rafforza le difese immunitarie e agisce positivamente sul benessere generale e sulla psiche. BAGNO DI FIENO “HEUKRAXENBAD” Si tratta di un bagno di fiori composto da erbe e piante alpine essiccate quali genziana, camomilla, gramigna, achillea, meliloto e altre ancora. Il calore sprigiona i principi attivi dei fiori di fieno e li fa penetrare nella pelle. I vari tipi di fiori contengono minerali, proteine, oligoelementi, flavonoidi, sostanze organiche vegetali ed oli eterici. Tramite il sudore il corpo elimina acidi e scorie. Durata consigliata ca. 15-20 minuti. Il bagno è particolarmente indicato per chi soffre di dolori reumatici, gotta e problemi cutanei. VASCA IDROMASSAGGIO Per rilassare e distendere la vostra muscolatura vi consigliamo di immergervi nelle acque calde (37°C) della nostra vasca idromassaggio. PISCINA ALL’APERTO Da marzo a metà ottobre la nostra piscina all’aperto vi aspetta con una temperatura dell’acqua di 28°C. Hotel Hanswirt I-39020 Rabland/Partschins | Geroldplatz, 3 - Südtirol/Italien Tel. +39 0473 967148 | Fax +39 0473 968103 www.hanswirt.com | [email protected]