Indice - Dossier Immigrazione

Indice
1. Introduzione
Immigrazione e intercultura nel mondo di oggi
Mons. Guerino Di Tora, Direttore Caritas diocesana di Roma .................................................................................
“Forum” e intercultura: il protagonismo della base
Claudio Cecchini, Assessore alle Politiche Sociali della Provincia di Roma ..............................................
2. Nascita e caratteristiche del “Forum per l’intercultura”
La Caritas per l’intercultura nella Capitale .............................................................................................................................
Evoluzione del Forum per l’intercultura.....................................................................................................................................
Il “Forum per l’intercultura”: dal 1991 al nuovo secolo,
celebrazione del 15° anniversario ........................................................................................................................................................
I livelli di impegno della Caritas Roma:
statistiche, pubblicazioni e iniziative interculturali .......................................................................................................
3. L’attività svolta dai primi anni ‘90 al nuovo secolo
I primi corsi di formazione interculturale per insegnanti (1991-1992) .......................................
Immigrazione e integrazione scolastica:
incontro-dibattito al Cnel (31 marzo 1992) .........................................................................................................................
Una serata insieme agli immigrati dedicata all’intercultura
e alla solidarietà (6 dicembre 1992)..................................................................................................................................................
Roma multiculturale: seconda edizione del programma
interculturale della Caritas di Roma (1992-1993) .......................................................................................................
Una notizia esplosiva: mons. Di Liegro prima accusato
di malversazione e poi prosciolto (1992-1993)...............................................................................................................
Lancio di un concorso interculturale presso le scuole romane (1993) ......................................
Strumenti per la sensibilizzazione prodotti
nei primi anni di attività (1991-1993)..............................................................................................................................................
Scambi con l’Institut du Monde Arabe (1991-1993) ................................................................................................
Quarta edizione del “Forum per l’intercultura”:
esposti i lavori di 100 classi (1994-1995) ..................................................................................................................................
Quinta edizione del “Forum per l’intercultura”
Il Forum per l’intercultura: 18 anni di esperienze
3
Indice
con più di 600 docenti iscritti (1995-1996)...........................................................................................................................
Obiettivi e metodologie dei laboratori interculturali
proposti dal “Forum” a metà degli anni ‘90 ............................................................................................................................
Una voce critica sull’attività del “Forum per l’intercultura”
e sul binomio scuola/società (1996) .................................................................................................................................................
“Migrazioni, paesi e culture”:
un libro che sollecita il dibattito sull’integrazione (1998) ................................................................................
Le proposte di aggiornamento per i docenti negli anni ‘2000 ...................................................................
Indovina chi viene a cena: un percorso serale culinario-interculturale (2002).............................
Sportelli informativi, punti d’incontro e centri operativi
presso le scuole (2003-2005)......................................................................................................................................................................
L’Osservatorio Romano sulle Migrazioni (2003-2004) ........................................................................................
Il lavoro interculturale presso i Municipi (2004) ............................................................................................................
Chiusura del progetto “Mediatori interculturali in rete” (2005) ..........................................................
Partecipazione a “Intermundia” negli anni ‘2000 ............................................................................................................
4. Parole chiave e aspetti sociali dell’immigrazione
• PA RO L E C H I AV E
Italia, paese di emigrazione .......................................................................................................................................................
Italia, paese di immigrazione ...................................................................................................................................................
Normativa sull’immigrazione .................................................................................................................................................
Roma, città internazionale, interculturale e interreligiosa ..................................................................
I dati sugli immigrati a Roma nel 2007 .......................................................................................................................
Politica migratoria e dialogo interculturale ..........................................................................................................
Donne immigrate .................................................................................................................................................................................
Pregiudizio ....................................................................................................................................................................................................
Razzismo .........................................................................................................................................................................................................
Formazione ..................................................................................................................................................................................................
Immigrazione e comunicazione: vincere la paura del diverso........................................................
Clandestini ....................................................................................................................................................................................................
Poesie..................................................................................................................................................................................................................
• ASPETTI SOCIALI
La prima Conferenza nazionale dell’immigrazione (1990) ........................................................................
Celio Azzurro: il primo centro didattico interculturale a Roma (1990).....................................
La Pantanella e mons. Di Liegro nel ricordo di un protagonista (1991) ....................................
L’esperienza Nonsolonero (1988-1994) .......................................................................................................................
Italia multiculturale. I paesi d’origine degli immigrati (1995) ...................................................................
Editrice Sinnos: 10 anni della collana “I Mappamondi” (2002) ..............................................................
Roma Multietnica: terza edizione della guida del Comune di Roma..............................................
Il Forum per l’intercultura: 18 anni di esperienze
4
Indice
Un video sulle donne immigrate: “Sogni di donna” (2004) .......................................................................
Le difficoltà dei minori immigrati (2004) ......................................................................................................................
Presentazione di un poeta immigrato (2005) ....................................................................................................
Indagine sull’integrazione degli immigrati a Roma (2007) ................................................................
5. Immigrazione e diversità religiosa
• I L Q UA D RO D E L L E D I F F R E N Z E R E L I G I O S E
Il Concilio Vaticano II sul dialogo tra le religioni ............................................................................................
Il dialogo tra le religioni in una società multiculturale ............................................................................
Le religioni nell’approccio del Forum per l’intercultura .......................................................................
Il “Forum” della Caritas di Roma come strumento di pace.............................................................
Le religioni devono imparare a capirsi. Una testimonianza ..............................................................
I luoghi di incontro e di preghiera degli immigrati a Roma ..............................................................
Il significato profondo delle religioni tradizionali africane ..................................................................
• P R E S E N TA Z I O N E D I A L C U N E F E S T E R E L I G I O S E
Calendari e feste nelle grandi religioni ......................................................................................................................
Ebraismo .........................................................................................................................................................................................................
Cristianesimo ............................................................................................................................................................................................
Islam......................................................................................................................................................................................................................
Induismo ..........................................................................................................................................................................................................
Buddismo .......................................................................................................................................................................................................
6. I mediatori culturali: come si vedono, come sono visti
• LA MEDIAZIONE INTERCULTURALE:
UN DOCUMENTO DEL “FORUM PER L’INTERCULTURA”
Cultura, società multiculturale e approccio interculturale ................................................................
• I M E D I ATO R I D E L “ F O RU M P E R L’ I N T E R C U LT U R A ”
S I R AC C O N TA N O
Schema seguito nelle interviste ai mediatori culturali..................................................................................
Venezuelana, da architetta a mediatrice culturale ............................................................................................
Mediatore brasiliano a pieno tempo ................................................................................................................................
Dal Messico a Roma come mediatore in diversi settori .........................................................................
Giornalista in Pakistan e mediatore in Italia ...........................................................................................................
Africana, attrice e mediatrice ..................................................................................................................................................
Croata, un’esperienza di mediazione multiforme ............................................................................................
Nigeriano, mediatore per la pace tra le culture ................................................................................................
Dal Camerun: la scuola come impegno prioritario .........................................................................................
Mediatori culturali: quattro ritratti .....................................................................................................................................
Il Forum per l’intercultura: 18 anni di esperienze
5
Indice
7. Il mondo della scuola e l’impegno del “Forum per l’intercultura”
• APPROFONDIMENTI SOCIO-PEDAGOGICI
Quasi 5.000 studenti immigrati a Roma all’inizio degli anni ‘90...........................................................
Studenti immigrati: indagine nella II Circoscrizione (1993) ......................................................................
La situazione degli alunni immigrati: indagine del Comune di Roma (1995) .........................
I disagi dei bambini immigrati: indagine della Caritas di Roma (1995)..........................................
Il percorso scolastico dei ragazzi di origine straniera: .................................................................................
esperienze del “Forum” negli anni ‘90
Modalità di lavoro dei mediatori del “Forum per l’intercultura” (2003) ...................................
Il percorso del bambino immigrato nella scuola ..................................................................................................
• I N DAG I N I S U L L’ A Z I O N E S VO LTA A S C U O L A
DA L “ F O RU M P E R L’ I N T E R C U LT U R A ”
I mediatori del “Forum per l’intercultura” a scuola:
luci, ombre e prospettive (2001) ............................................................................................................................................
Una indagine sui mediatori del “Forum per l’intercultura” (2003) ....................................................
Iniziative formative per i mediatori interculturali (2003-2004 e 2004-2005) .........................
Indagine nazionale sulla mediazione e sui mediatori in Italia (2002-2004) ................................
Indagine sui docenti che hanno partecipato alle attività
del “Forum per l’intercultura” (2006) ...............................................................................................................................
A mo’ di conclusione: la via italiana per l’intercultura ..........................................................
ALLEGATI
Itinerari di educazione interculturali (a.s. 2008-2009) ..................................................................................
Mediatori ed esperti che collaborano con il Forum (a.s. 2007-2009) .......................................
Indice nomi e organizzazioni citate nel testo ..........................................................................................................
Il Forum per l’intercultura: 18 anni di esperienze
6