STAGIONE
TEATRALE 2017
Ledro
CIRCUITO TEATRALE TRENTINO
Comune
di Ledro
Iniziativa realizzata con il sostegno di
Provincia
Autonoma
di Trento
Ministero dei beni e delle attività culturali
e del turismo
Direzione Generale per lo spettacolo dal vivo
LA RETE PROVINCIALE DELLO SPETTACOLO
In copertina:
Il Barbiere di Siviglia
STAGIONE
TEATRALE 2017
Ledro
D
esidero presentare al lettore la prossima stagione teatrale che si terrà come da tradizione al teatro di Locca durante i mesi invernali.
La promozione della cultura è un impegno prioritario all’interno del mio agire e pertanto voglio coinvolgere tutte le persone del luogo, dai giovani agli anziani, per la costruzione di una
comunità viva e partecipe nella conoscenza.
La cultura riguarda ogni età della vita e le svariate iniziative
storiche, musicali, folcloristiche e di tradizione hanno permesso
a parecchie persone di approfondire e studiare il passato e di vivere con maggior capacità il presente.
In questo contesto opera anche la rassegna teatrale: le recite sono state selezionate con cura, alcune sono inedite.
Sono state incrementate da quatto a cinque, per far posto
anche ad un monologo della nostra trentina Loredana Cont dal
titolo “Ridi e lascia ridere”.
Contrariamente agli anni scorsi nei quali il tema variava di
spettacolo in spettacolo, quest’anno ho voluto dare un filo conduttore alla manifestazione: il divertimento, l’allegria e il buonumore.
Non saranno tuttavia rappresentazioni superficiali, ma porteranno gli spettatori a riflettere e cogliere le varie sfaccettature
dei comportamenti umani e sociali con vena ironica e gioviale.
Chiudo manifestando un grande ringraziamento al Coordinamento Teatrale Trentino, e in particolare al suo direttore Fabrizio Spadaro, per i suggerimenti forniti nella scelta degli
spettacoli e per l’aiuto che ci ha dato nell’organizzazione.
Uguale riconoscenza merita la Cassa Rurale di Ledro, per il
sostegno che da sempre riserva alla stagione teatrale, con un
importante contributo che ci aiuta a mantenere basso il costo
del biglietto.
Gradite un cordiale saluto e un arrivederci a teatro.
Assessore alla Cultura
Fabio Fedrigotti
1
PROGRAMMA STAGIONE DI PROSA 2017
2016-2017
Spettacoli
in abbonamento
Spettacolo fuori
abbonamento
sabato 21 gennaio 2017 • ore 21.00
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Teatro Immagine
in guisa dei Commedianti dell’Arte
da Pierre Augustin Caron de Beaumarchais e Cesare Sterbini
con Ruggero Fiorese - Figaro Barbiere, Roberto Zamengo - Bartolo
mercante, tutore di Rosina, Martina Boldarin - Rosina ricca pupilla
in casa di Bartolo, Daniele Baron Toaldo - Il conte d’Almaviva,
Luca Gatto - Basilio, dottore, Sladjana Bozic - Olga maestra di musica
domenica 12 febbraio 2017 • ore 21.00
Associazione Culturale TDA Teatro Varese
C’ERA UNA VOLTA IL TEATRO
di Fausto Bertolini
musiche di Maurizio Dosi
con Filippo Baglioni, Maurizio Dosi, Laura Rioda e Raffaele Spina
regia di Raffaele Spina
sabato 11 marzo 2017 • ore 21.00
OBLIVION: THE HUMAN JUKEBOX
Malguion srl - Bags Live
di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
musiche di Lorenzo Scuda
regia di Giorgio Gallione
gli Oblivion sono: Graziana Borciani, Davide Calabrese,
Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli
Per questo spettacolo la Cassa Rurale
offrirà un ingresso OMAGGIO
a tutti i propri Soci interessati.
Il biglietto andrà richiesto unicamente presso gli sportelli
della Cassa Rurale di Ledro, entro venerdì 10 marzo 2017.
2
STAGIONE
TEATRALE 2017
Ledro
sabato 25 marzo 2017 • ore 21.00
RIDI E LASCIA RIDERE!
Apogeo Musica e spettacolo
di e con Loredana Cont
sabato 8 aprile 2017 • ore 21.00
NOI TRENTINI & ALTOATESINI
Associazione Cikale Operose
di Paolo Corsi & David Conati
canzoni e musiche originali di Paolo Corsi, David Conati,
Marco Pasetto, Giordano Bruno Tedeschi & Regina Mab
con Paolo Corsi (voce narrante) e Regina Mab
regia di Giampaolo Fioretti
Il calendario è suscettibile di variazioni per cause di forza maggiore.
Informazioni sul teatro e sul cinema in Trentino nel sito
internet: www.trentinospettacoli.it
Il Coordinamento Teatrale Trentino e il Centro Culturale di Locca
di Concei (Comune di Ledro) aderiscono al Progetto Qualità
promosso dall’Associazione Generale Italiana dello Spettacolo.
3
PREZZI E INFORMAZIONI
ABBONAMENTI (per 4 spettacoli)
Lo spettacolo “Oblivion: the human jukebox” è fuori abbonamento
Intero
€
40,00
Ridotto
€
20,00
Intero
€
12,00
Ridotto
€
6,00
per giovani (fino a 18 anni), studenti (fino a 25 anni),
anziani (oltre 65 anni), soci Touring Club Italiano
INGRESSI
per giovani (fino a 18 anni), studenti (fino a 25 anni),
anziani (oltre 65 anni), soci Touring Club Italiano
Per lo spettacolo “Oblivion: the human jukebox”
la Cassa Rurale offrirà un ingresso OMAGGIO a tutti
i propri Soci interessati.
Il biglietto andrà richiesto unicamente presso gli sportelli della Cassa Rurale di
Ledro, entro venerdì 10 marzo 2017.
Tutti gli spettacoli avranno luogo presso il Centro Culturale di Locca di Concei
con inizio alle ore 21.00.
Prevendita abbonamenti:
• per il rinnovo degli abbonamenti: da lunedì 2 a giovedì 5 gennaio 2017 presso
gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino;
• per la sottoscrizione dei nuovi abbonamenti:
- da lunedì 9 gennaio 2017 a venerdì 20 gennaio 2017 presso gli sportelli delle
Casse Rurali del Trentino;
- sabato 21 gennaio 2017 dalle 18.00 alle 21.00 presso la biglietteria del Centro
Culturale di Locca di Concei.
Prevendita biglietti:
• a partire da lunedì 9 gennaio 2017 per tutti gli spettacoli esclusivamente presso
gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino fino alle ore 15.30 del giorno della
rappresentazione o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di
sabato o di domenica.
Il servizio è offerto a titolo gratuito dalle Casse Rurali Trentine.
4
STAGIONE
TEATRALE 2017
Ledro
Prevendita biglietti presso il Centro Culturale di Locca:
• il giorno dello spettacolo dalle ore 20.00 alle 21.00.
Informazioni:
• presso il Comune di Ledro - Servizio Attività Culturali (tel. 0464 592729)
Agevolazioni abbonati
Agli abbonati sono inoltre riservati:
• la riduzione prevista agli studenti per assistere a tutti gli spettacoli proposti
nelle altre piazze del Coordinamento Teatrale Trentino: Ala, Aldeno, Borgo
Valsugana, Brentonico, Cavalese, Cles, Mezzolombardo, Mori, Nago-Torbole,
Pergine Valsugana, Pinzolo, Riva del Garda, Rovereto, Sarnonico, Tesero,
Tione di Trento e Trento (per tutta la programmazione della stagione);
• l’ingresso a prezzo ridotto a tutti gli spettacoli programmati dal Teatro
Stabile di Bolzano a Bolzano (per gli spettacoli in abbonamento nei turni B
C D E F) previa prenotazione telefonica.
CENTRO CULTURALE DI LOCCA DI CONCEI
372 POSTI NUMERATI + 82 POSTI NON NUMERATI
GALLERIA NON NUMERATA
capienza 82 posti
396 395 394 393 392 391 390 389 388
378 377 376 375 374 373 372 371 370 369
358 357 356 355 354 353 352 351 350 349 348
387 386 385 384 383 382 381 380 379
368 367 366 365 364 363 362 361 360 359
347 346 345 344 343 342 341 340 339 338 337
336 335 334 333 332 331 330 329 328 327 326 325
324 323 322 321 320 319 318 317 316 315 314 313
312 311 310 309 308 307 306 305 304 303 302 301
300 299 298 297 296 295 294 293 292 291 290 289
288 287 286 285 284 283 282 281 280 279 278 277
276 275 274 273 272 271 270 269 268 267 266 265
264 263 262 261 260 259 258 257 256 255 254 253
252 251 250 249 248 247 246 245 244 243 242 241
240 239 238 237 236 235 234 233 232 231 230 229
228 227 226 225 224 223 222 221 220 219 218 217
216 215 214 213 212 211 210 209 208 207 206 205
204 203 202 201 200 199 198 197 196 195 194 193
192 191 190 189 188 187 186 185 184 183 182 181
180 179 178 177 176 175 174 173 172 171 170 169
168 167 166 165 164 163 162 161 160 159 158 157
156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145
144 143 142 141 140 139 138 137 136 135 134 133
132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121
120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109
108 107 106 105 104 103 102 101 100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
PALCOSCENICO
5
sabato 21 gennaio 2017 • ore 21.00
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Teatro Immagine
in guisa dei Commedianti dell’Arte da Pierre Augustin Caron
de Beaumarchais e Cesare Sterbini
con Ruggero Fiorese - Figaro Barbiere, Roberto Zamengo - Bartolo
mercante, tutore di Rosina, Martina Boldarin - Rosina ricca pupilla
in casa di Bartolo, Daniele Baron Toaldo - Il conte d’Almaviva,
Luca Gatto - Basilio, dottore, Sladjana Bozic - Olga maestra di musica
regia di Benoit Roland
C
ome può una compagnia di Commedia dell’arte avere l’insolenza di mettere in scena un’opera classica come Il Barbiere di Siviglia ? Ci ricordiamo
tutti l’apertura di Rossini: “…la ran la lera, la ran la là”. Non ci viene, ogni tanto, di
cantare sotto la doccia “Figaro qua, Figaro là”? Sì, quest’opera fa parte, inesorabilmente, della nostra cultura storica e sociale. Le arie più celebri sono state
usate in tutti i frangenti: cinema, musica, televisione… e tocca a noi, oggi, con la
nostra esperienza ormai ventennale, di “profanare” un monumento del repertorio operistico italiano.
Il Barbiere di Siviglia è un’opera leggera e buffa. Già nella scrittura del libretto
(datato 1816 e inizialmente intitolato “Almaviva, o sia l’inutile precauzione”), riconosciamo subito sotto le vesti di Bartolo il nostre Pantalone de’ Bisognosi:
avaro, sospettoso, eternamente innamorato d’una fanciulla tanto più giovane. E
Figaro, non somiglia al nostro simpatico Arlecchino, sempre pronto a seminare
intrighi attorno a lui? Il Conte d’Almaviva ci ricorda tanto Florindo, l’innamorato
dell’ “Arlecchino servitore di due padroni” e Rosina è la classica giovane innamorata. Don Basilio, maestro di musica, sapientone e corruttibile, somiglia stranamente al nostro panciuto Dottor Balanzone.
Come ci è congeniale sin dal nostro esordio, e non ultimo per l’allestimento
de “I Promessi sposi”, il libretto de “Il Barbiere di Siviglia” scritto da Sterbini, non
è niente altro che un testo, o meglio, un pre-testo; una ragione apparente che
metteremo davanti a noi per nascondere l’autentico motivo della nostra scelta…
lo sapete già, in fondo non vogliamo celare le nostre intime motivazioni che sono
il divertirsi e divertire il pubblico, rileggendo l’opera di Gioacchino Rossini a modo
nostro, con il nostro “savoir faire”, con autoderisione, senza complessi, senza tralasciare il lato musicale e canoro, evitando però il confronto con la divina Callas e
colleghi, in virtù dell’unico vantaggio di non essere dei cantanti ma solamente…
attori!
Benoit Roland
7
domenica 12 febbraio 2017 • ore 21.00
Associazione Culturale TDA Teatro Varese
C’ERA UNA VOLTA IL TEATRO
di Fausto Bertolini
musiche di Maurizio Dosi
con Filippo Baglioni, Maurizio Dosi, Laura Rioda e Raffaele Spina
regia di Raffaele Spina
L
a pièce è improntata a uno stile cabarettistico caratterizzato da ambientazioni comiche alternate a momenti di teatro classico. Il ritmo della
pièce è brioso. Il clima oscilla tra lo scanzonato, l’ammiccante, il poetico.
Tra una scena e l’altra s’intervallano canzoni con musiche originali composte da Maurizio Dosi.
La vicenda narrativa parte da un surreale Teatro dell’Eden – dove si immagina sia umoristicamente iniziata la storia del teatro umano – per dipanarsi attraverso le vicende che hanno scandito l’evolversi dell’arte scenica
assieme al mestiere dell’attore.
La dinamica della pièce si sviluppa attraverso vari momenti, tipici della
storia del teatro, imperniati sulla definizione, seria o scherzosa, di tutti i generi teatrali. Dalla farsa alla commedia, dal dramma alla tragedia, dall’atellana alla commedia dell’arte, dalla sacra rappresentazione al teatro di rivista
e all’avanspettacolo.
Una performance divertente, istruttiva, spassosa.
9
sabato 11 marzo 2017 • ore 21.00
OBLIVION: THE HUMAN JUKEBOX
Malguion srl - Bags Live
di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
musiche di Lorenzo Scuda
regia di Giorgio Gallione
gli Oblivion sono: Graziana Borciani, Davide Calabrese,
Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli
SPETTACOLO FUORI ABBONAMENTO
OMAGGIO AI SOCI
C
inque contro tutti. Un articolato mangianastri umano che mastica tutta
la musica mai scritta e la digerisce in diretta in modi mai sentiti prima.
Questo è Oblivion: The human jukebox.
Alla perversa creatività dei cinque cialtroni più irriverenti del teatro e della
rete si aggiunge, questa volta, quella del loro pubblico che contribuirà a
creare il menù della serata suggerendo gli ingredienti della pozione.
Gli Oblivion hanno in repertorio l’intero pantheon dei grandi della musica
italiana e internazionale e sono pronti ad affrontare sfide sempre più difficili
a colpi di parodie, mash-up, duetti impossibili, canzoni strampalate.
Un flusso infinito di note e ritmi che prende vita davanti agli occhi attoniti
degli spettatori, ogni sera, per un’esperienza folle e mai ripetibile.
Dal Trio Lescano ai rapper, da Bach a Verdi, da Ligabue ai Beatles, da Morandi ai Queen, tutte le canzoni senza farne nessuna…
Oblivion: the human jukebox è la playlist che non hai mai avuto il coraggio di fare, uno Spotify vivente che provoca scene di panico, isteria collettiva,
ma soprattutto interminabili richieste di bis!
Per il presente spettacolo, la Cassa Rurale di Ledro offrirà UN ingresso
OMAGGIO a tutti i propri Soci interessati. Il biglietto andrà richiesto
unicamente presso gli sportelli della Cassa Rurale di Ledro, entro il giorno
venerdì 10 marzo 2017.
11
sabato 25 marzo 2017 • ore 21.00
RIDI E LASCIA RIDERE!
Apogeo Musica e spettacolo
di e con Loredana Cont
B
asta il titolo per capire che anche questo monologo di Loredana Cont
è stato pensato per divertire, ma, come sempre, per lasciare anche spazio alla riflessione.
Ci sarà modo di ridere di noi e delle nostre abitudini, dando ampio spazio
alla “trentinità” a volte così contraddittoria, a volte così concreta, ma comunque sempre divertente perché il trentino DOC è (suo malgrado) inconsapevolmente divertente.
“Ciao, come vala?” “Come la vol!” Come si fa a non trovare divertente chi
ti saluta così?
I LOVE
13
sabato 8 aprile 2017 • ore 21.00
NOI TRENTINI & ALTOATESINI
Associazione Cikale Operose
di Paolo Corsi & David Conati
canzoni e musiche originali di Paolo Corsi, David Conati, Marco Pasetto,
Giordano Bruno Tedeschi & Regina Mab
con Paolo Corsi (voce narrante) e Regina Mab
regia di Giampaolo Fioretti
I
l Trentino Alto Adige/Südtirol è la regione italiana che ha saputo meglio di
altre trarre profitto dall’incrocio di popoli, culture e lingue diverse, diventando
per molti modello di integrazione. Una saggia politica di autonomia ha inoltre
portato a godere di uno dei più alti e migliori livelli di vita europei.
Le ricchezze naturali e le bellezze paesaggistiche sono la linfa di un’economia turistica fiorente e il patrimonio storico e culturale è motivo di interesse per
molti visitatori, che apprezzano l’abbinamento di natura e cultura proposto in
varie forme e secondo i gusti e le necessità di ciascuno.
Eppure quanti tra gli stessi abitanti della regione conoscono davvero le sue
ricchezze e le sue particolarità? E quanti di loro conoscono davvero i popoli che la
abitano, i vicini di casa con i quali dividono da secoli il territorio?
Riscoprire in modo divertente ciò che fa di questa una regione affascinante e
per certi aspetti unica, può aiutare chi ci vive ad apprezzarla ancora di più e a prendersene ancor più cura. Allo stesso modo può diventare per tutti gli altri un motivo in più per visitarla e goderla.
Compiendo una ricerca minuziosa sul territorio siamo andati scovare molte
notizie curiose, aneddoti, ricette, per far emergere l’essenza dei trentini e degli
altoatesini, colta nelle loro abitudini, nei loro modi di vivere il territorio e di rapportarsi tra loro e con i forestieri.
Un modo nuovo per conoscere il territorio e la sua gente, sorridendo dei loro
migliori difetti e delle loro peggiori virtù.
Prodotto dall’Associazione Cikale Operose, per la regia di Giampaolo Fioretti,
lo spettacolo vede in scena, oltre a Paolo Corsi, i Regina Mab, apprezzato gruppo
musicale veronese, e Andrea Sbrogiò, anche lui di Verona, che interpreterà il racconto in modo ironico aiutandosi con disegni dal vivo.
Il meccanismo umoristico dei protagonisti in scena accompagna lo spettatore
con leggerezza – tra una canzone, una gag e una citazione erudita – alla riscoperta del Trentino e dell’Alto Adige attraverso un viaggio virtuale nelle due province e un incontro ravvicinato con i loro abitanti per riscoprire, conoscere e
valorizzarne al meglio le proprie tradizioni e la cultura, la vera ricchezza che
hanno lasciato in eredità i nostri avi e che oggi, forse, abbiamo dimenticato.
Chi sono “i Trentini”? E “gli Altoatesini”?
Una volta un vecchio saggio disse che una storia che non si racconta è una
storia che non è mai stata vissuta. E se una storia non si racconta finisce per essere dimenticata. Per questo noi la vogliamo raccontare.
15
Associazione, riconosciuta in base agli artt. 17 e 18 della legge
11 marzo 1972 n. 118 quale persona giuridica privata operante
nell’ambito della Provincia di Trento, fra i Comuni di:
Ala, Aldeno, Borgo Valsugana, Brentonico, Cavalese, Cles, Grigno,
Ledro, Mezzolombardo, Nago-Torbole, Pergine Valsugana, Pinzolo,
Riva del Garda, Rovereto, Sarnonico, Tesero, Tione di Trento, Trento.
Presidente:
Loreta Failoni
Consiglio Direttivo: Paolo Oss Noser (vicepresidente)
Leonardo Cantelli (vicepresidente)
Giovanni Garau (consigliere)
Renzo Fracalossi (consigliere)
Sul territorio della Provincia di Trento:
– Stagioni di prosa - Stagioni cinematografiche
– Stagioni di teatro ragazzi “A Teatro con mamma e papà”
– Progetto “Il Piacere dell’Opera” - Formazione del pubblico
giovanile alle arti dello spettacolo.
Informazioni e segreteria:
tel. 0461 420788 - fax 0461 426455
e-mail: [email protected]
Uffici: 38121 Trento - via Brennero, 139
Informazioni sul teatro e sul cinema in Trentino nel sito internet:
www.trentinospettacoli.it
AIUTA LA CULTURA IN TRENTINO: frequenta i teatri e i cinema
e DESTINA IL TUO
5x1000 al COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
indicando la Partita Iva 00962560223
non ti costa nulla, ma aiuta a promuovere cultura e spettacolo
Stampa secondo criteri certificati
di responsabilità ambientale
Publistampa Arti grafiche, Pergine Valsugana
I materiali informativi del Coordinamento Teatrale Trentino sono realizzati nel rispetto
dell’ambiente: impiego di materie prime certificate e riduzione degli scarti, processi
produttivi efficienti e responsabili, promozione di comportamenti sostenibili.
La certificazione Eco-Print© attesta, attraverso linee guida, la diminuzione dell’impatto
ambientale dell’intero processo di stampa, controllando il ciclo produttivo dai prerequisiti di base, alla stampa vera e propria, alle finiture e ai trasporti. Prevede, tra l’altro,
l’impiego di energia rinnovabile, carte certificate, inchiostri a base vegetale.
