LEZIONE 5: QUESTION TAGS
Le QUESTION TAGS sono mini - domande che si mettono a fine frase, soprattutto in inglese
parlato, meraviglia o rafforzare quanto espresso. Nel presente e nel passato si usano DO,
DOES, DID:
YOU DON’T LIKE CLASSICAL MUSIC, DO YOU?
NON TI PIACE LA MUSICA CLASSICA, VERO?
YOU STUDIED BIOLOGY AT UNIVERSITY, DIDN’T YOU?
HAI STUDIATO BIOLOGIA ALL’UNIVERSITA’, NON E’ VERO?
Di solito usiamo question tag positiva in frase negativa e viceversa (vedi esempi sopra)
Con i verbi ausiliari, e i verbi modali, non usiamo DO, DOES, DID ma gli ausiliari stessi, o in
forma positiva o negativa:
WE CAN GO TO THE PARTY, CAN’T WE?
HE SHOULDN’T BEHAVE LIKE THAT, SHOULD HE?
YOU HAVEN’T STUDIED ENOUGH, HAVE YOU?
…
Il senso di una QUESTION TAG dipende anche dal tono della voce. Se è discendente, è una
domanda retorica, e chiediamo al ricevente di essere d’accordo con noi:
IT’S COLD TODAY, ISN’T IT?
FA FREDDO OGGI, NON E’ VERO?
Se il tono è in salita, allora si tratta di una domanda?
YOU HAVEN’T MISSED YOUR WALLET, HAVE YOU?
NON HAI PERSO IL PORTAFOGLIO, VERO?
YOU WON’T LEAVE ME ALONE, WILL YOU?
NON MI LASCERAI SOLO, VERO?
ATTENZIONE!!! Ricorda sempre l’alternanza positivo- negativo e viceversa. Controlla il
tipo di verbo nella frase, e costruisci la QUESTIO TAG di conseguenza!
