2.Descrizione Studio Relive (genitori e studenti allegato alla lettera

Relive: un videogioco per imparare a salvare una vita
- DESCRIZIONE DELLO STUDIO Introduzione
L’arresto cardiaco è il più importante problema sanitario in Europa.
Se i testimoni di un arresto cardiaco iniziano la rianimazione cardiopolmonare (RCP) prima
dell’arrivo dell’ambulanza le possibilità di sopravvivenza della vittima aumentano di due/tre
volte rispetto ai casi in cui la RCP non viene iniziata. Nel 70% dei casi l’arresto cardiaco è
testimoniato da qualcuno che può iniziare la rianimazione. Tuttavia in Europa la RCP viene
iniziata dai testimoni dell’arresto cardiaco soltanto nel 15% dei casi. Se riuscissimo ad
aumentare la percentuale dal 15% al 50-60% dei casi potremmo salvare circa 100.000
persone all’anno.
“Un numero di persone pari ai passeggeri di due Jumbo Jet muore ogni giorno in Europa per
arresto cardiaco improvviso”. Un’immagine che rende evidente quanto ampio sia il fenomeno.
I numeri parlano chiaro, ci troviamo di fronte ad una vera e propria strage: in Italia oltre 60
mila persone all’anno vengono colpite da arresto cardiaco, una media giornaliera di 164
persone, pari a 1 ogni 1000 abitanti l’anno.
Una situazione che però potrebbe migliorare se tutti sapessero cosa fare di fronte ad una
persona in arresto cardiaco. Proprio con questo scopo è nata VIVA! – la settimana per la
rianimazione cardiopolmonare che si è svolta in tutta Italia dal 14 al 20 ottobre 2013
(www.viva2013.it).
Gli obiettivi principali della campagna sono stati: informare la popolazione generale su quanto
vasto sia il fenomeno delle morti improvvise e su quanto possano essere importanti le
manovre salvavita, in modo da ridurre la paura di intervenire. L’idea della settimana “VIVA!”
nasce da un invito del Parlamento Europeo del 14 giugno 2012 che ha esortato gli Stati
Membri ad organizzare ogni anno una settimana di sensibilizzazione dedicata all’arresto
cardiaco.
Dichiarazione del Parlamento europeo del 14 giugno 2012 sull'istituzione di una settimana
europea di sensibilizzazione sull'arresto cardiaco
Che cosa è Relive ?
Relive (www.relivegame.org) è un videogioco di nuova generazione realizzato
specificatamente per i ragazzi delle scuole medie superiori e per tutte le nuove generazioni
interessate ad imparare le semplici manovre da mettere in atto in caso si diventi testimoni di
un arresto cardiaco.
Il videogioco Relive sarà disponibile online gratuitamente per tutta la popolazione italiana e
sarà uno degli strumenti che verranno utilizzati per la campagna Viva! nel 2014.
Relive nasce dalla collaborazione di Italian Resuscitation Council con Scuola Superiore di studi
universitari e di perfezionamento Sant'Anna e Studio Evil, un gruppo di sviluppatori di
videogiochi. Relive ha l’obiettivo di insegnare in modo divertente quali sono le semplici
manovre da utilizzare in caso di arresto cardiaco. Nel processo di realizzazione del videogioco
una delle componenti essenziali è la fase di valutazione, analisi e collaudo da parte degli utenti
finali.
Per tale motivo è stato organizzato uno studio multicentrico (Milano, Roma, Bologna, Pisa,
Amsterdam) per valutare l’efficacia del gioco e validarne il reale funzionamento sugli studenti
delle scuole medie superiori.
Obiettivi
Gli obiettivi dello studio prevedono la valutazione e l’analisi dell’efficacia del videogioco
Relive sulla popolazione campione di studenti di scuole media superiore delle Scuole
partecipanti.
Modalità di partecipazione
L’Istituto TeCIP della Scuola Sant’Anna in collaborazione con Italian Resucitation Council,
preso contatto con il Dirigente Scolastico della Scuola partecipante allo studio, identifica e
valuta la disponibilità degli studenti a partecipare volontariamente alla fase di valutazione del
videogioco.
La partecipazione allo studio prevede preliminarmente l’autorizzazione attraverso modulo di
consenso alla partecipazione allo studio e all’utilizzo dei dati di valutazione anonimizzati per
analisi di performance del videogioco.
Per i minori di 18 anni l’allegato 1 deve essere sottoscritto da un genitore esercente la patria
potestà.
Protezione e trattamento dei dati personali (art. 13 del D. Lgs 30/06/03 n. 196)
Il trattamento dei dati personali si svolgerà nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali,
con particolare riferimento alla privacy e alla riservatezza (art. 2 del D.Lgs 196/2003).
I dati di valutazione saranno:
- anonimizzati, raccolti e custoditi dalla Segreteria IRC, Via della Croce Coperta 11, Bologna,
esclusivamente per le finalità sopra descritte.
- utilizzati per la realizzazione finale del videogioco e per tutti gli scopi non commerciali che la
campagna viva! e le associazioni compartecipanti all’iniziativa, riterranno opportuni.
- trattate nel rispetto dei limiti e delle condizioni previste dall’art. 11 del D. Lgs n. 196/2003,
per le finalità necessarie al trattamento in oggetto ed in particolare per lo scopo sopra
descritto.
Titolare del trattamento dei dati personali è Italian Resuscitation Coucil.
Responsabile del trattamento è il Presidente di Italian Resuscitation Council.
Diritti
Il partecipante o il genitore esercente la patria potestà per i minori di 18 anni, sono titolari dei
diritti previsti dall’art. 7 del D. Lgs 196/03 e possono quindi, previa richiesta in forma scritta
al Titolare o al Responsabile di trattamento:
- conoscere, mediante accesso, l’origine dei dati personali, le finalità e le modalità del
trattamento nonché gli estremi identificativi dei soggetti che li trattano.
- ottenere l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione dei dati che lo riguardano/riguardano
suo/a figlio/a, ovvero la cancellazione e la trasformazione in forma anonima o il blocco dei
dati trattati in violazione di legge, se contenuti in documenti suscettibili di tali modificazioni.
- opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati che lo/a
riguardano//riguardano suo/a figlio/a
Allegato 1 – Partecipazione Studio Relive
DICHIARAZIONE DI CONSENSO ALLA PARTECIPAZIONE ALLO STUDIO ED AL
TRATTAMENTO E COMUNICAZIONE DEI DATI PERSONALI
Io sottoscritto/a .................................................................................. acconsento a partecipare allo Studio
“Relive: un videogioco per imparare a salvare una vita”.
I Ricercatori che partecipano a questo Studio hanno risposto a tutte le mie domande in merito
allo studio.
Informativa ai sensi del D.Lgs. n. 196 del 30/06/2003
Con l’entrata in vigore del Decreto Legislativo n. 196/2003 recante disposizioni per la tutela
delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, Le forniamo le
seguenti informazioni riguardanti l’utilizzo dei dati personali.
• Fonti dei dati: i dati personali rilevati nel corso dello Studio suddetto vengono raccolti
direttamente da Lei. In ogni caso tutti questi dati sono trattati nel rispetto della citata
legge e degli obblighi di riservatezza.
• Finalità del trattamento dei dati: i dati personali sono trattati nell’ambito dello Studio
“Relive: un videogioco per imparare a salvare una vita” con le finalità già esposte in
precedenza.
• Modalità di trattamento: in relazione a tali finalità il trattamento dei dati personali
avverrà mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente
correlate alle attività stesse, e comunque in grado di garantire la sicurezza e riservatezza
dei dati stessi.
Data____________________________________________________
Firma (del genitore per i minori di 18 anni) __________________________________________________
Dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà (solo per i minori di 18 anni)
Il sottoscritto______________________________________ nato a ________________________
il __________________ residente a ______________________ Via _______________________
consapevole delle sanzioni penali in caso di dichiarazioni non veritiere richiamate dall’art. 76
DPR 445/2000, DICHIARA sotto la propria responsabilità di esercitare la patria potestà nei
confronti del minore sopra indicato in quanto genitore
data ____________________________ firma _______________________________________
Team
Prof. Antonio Frisoli, Ing. Claudio Loconsole (Scuola Superiore Sant’Anna – Coordinamento
Studio Relive Pisa)
Dott. Federico Semeraro: Italian Resuscitation Council (IRC), Coordinatore Studio Relive
Dott. Giuseppe Ristagno, Dott. Andrea Scapigliati, Dott. Erga Cerchiari: Supervisione
Scientifica IRC
Luca Marchetti (Studio Evil – Coordinamento Studio Relive Bologna)
Prof. Rudd Kostner (ERC), Prof. Ben Schouten (GFHE) and Tjeerd Talen (CZ) (Amsterdam,
Holland Study Supervision)
Contatti
Per maggiori informazioni, ci si può rivolgere al Prof. Antonio FRISOLI ([email protected])