La Divina Commedia
Il Purgatorio
Un progetto di spettacolo e workshop di Physical-Visual Theatre e poesia
Produzione (Anno 2011):
In collaborazione con:
Ideazione e regia:
Interpreti:
Musiche Originali:
Scenografia:
Ingegnere del suono:
Luci
Video:
Organizzazione:
Jack and Joe Theatre con il sostegno della regione Toscana
Festival di Segesta, La Città del Teatro di Cascina, Comune di San Casciano
V.P. e circuito dei Teatri di Pietra
Adriano Miliani
Sergio Licatalosi, Adriano Miliani, Tiziana Scrocca, Luca Stetur
M° Massimo Barsotti
Adriano Miliani, Mirella Lampertico e Riccardo Macinai
Matteo Ciardi
Marco Falai e Tommaso Checcucci
Tommaso Branconi
Mirella Lampertico
E così da quel remoto 1300 la Divina Commedia appartiene all’Umanità, amata a qualunque latitudine, ha superato il
suo tempo, vivendo in eterno.
Partendo dalla fine dell’Inferno arrivando all’inizio del Paradiso, lo spettacolo che abbiamo creato è ambientato
soprattutto in Purgatorio, uno dei libri meno sondati della Divina Commedia, nel quale Dante e Virgilio si muovono
visionari all’interno di una scenografia fatta di aria, quasi impalpabile, che gonfiandosi e sgonfiandosi in perenne
movimento assume forme e colori che danzano insieme ai protagonisti accompagnati dal testo originale della Divina
Commedia, filo conduttore di una messa in scena moderna e multi linguaggio.
Una Commedia (la nostra!), Divina (quella del sommo poeta!)
Un viaggio fantastico attraverso la cantica del Purgatorio, luogo comparabile alla nostra vita terrena, sospesa tra il bene
e il male, barcollante tra valore e viltà, modestia e vanità, incontro e scontro con personaggi, condannati o beneficiati
secondo le loro colpe o i loro meriti, in un’epoca di corruzione, di perdita di valori….
NOTE DI REGIA:
Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di provincie, ma bordello così nel
1300 Dante scriveva dell’Italia, così ai tempi nostri noi sentiamo ancora la nostra Italia.
Ecco dunque il perché della scelta di rappresentare il Purgatorio, l’unica cantica della Divina Commedia, dove il tempo,
ovvero lo scorrere della vita, è ancora reale. Dove tutto è in movimento e niente è definitivo, dove i penitenti del
Purgatorio hanno ancora una possibilità di ascesa al Paradiso, dove ancora non tutto è perduto, dove la rinascita è
possibile (dunque un inno alla vita), dove il sogno (quindi il mondo fantastico come salvezza dell’anima), è ancora
possibile. Il Purgatorio è stato volutamente letto in un’ottica di colori, gioia, allegria… di ‘speranza’, che è stata colta in
modo entusiasmante dal pubblico, soprattutto dai giovani e dalla gente comune, restituendoci gratitudine e conferme
sulle nostre scelte artistiche. [Adriano Miliani]
LO SPETTACOLO:
Lo spettacolo ha debuttato, con il primo quarto della luna nuova, la notte del 9 luglio 2011 nel giardino dell’osservatorio
astronomico di Torre Luciana di San Casciano V.P. (Firenze), luogo magico e suggestivo scelto in omaggio al divino
poeta. Il tour è proseguito nella stagione estiva con repliche al teatro Romano di Volterra, al Teatro antico di Segesta, al
Chiostro S. Chiara di Termini Imerese e al Festival Internazionale di teatro a Novosibirsk (Russia).
ASSOCIAZIONE CULTURALE JACK AND JOE THEATRE
Tel.: +39 (335) 5435182 E-mail: [email protected] Sito Web: www.jackandjoetheatre.it
Lo spettacolo è rappresentabile sia in luoghi al chiuso che all’aperto e un particolare fascino assumono le
rappresentazioni in luoghi non convenzionali, ed è adatto sia per un pubblico di adulti che di giovani, in particolare per le
scuole medie superiori. Può inoltre essere rappresentato nella sua forma standard con i soli quattro attori protagonisti in
scena così come con l’inserimento di persone della comunità nel ruolo di figuranti e coro, attraverso un breve laboratorio
di 3/4 giorni. Sperimentazione che è stata fatta con grande successo a San Casciano con la partecipazione di cinque
abitanti del paese, a Segesta con dieci anziani del gruppo di teatro amatoriale del paese di Calatafimi e a Novosibirsk
con dieci allievi del terzo anno dell’Accademia di Arte Drammatica.
LA COMPAGNIA JACK AND JOE THEATRE E IL REGISTA ADRIANO MILIANI:
Il Jack and Joe Theatre nasce nel 2000 ad opera di Adriano Miliani, Alexey Merkuschev e Mirella Lampertico.
La compagnia produce spettacoli di Physical-Visual Theatre, teatro civile, clown e teatro strada.
Dal 2003 al 2008, ha creato e gestito un centro culturale nel Chianti all'interno di una vecchia fabbrica dismessa.
Lo stile del lavoro teatrale sviluppato dalla compagnia, sia negli spettacoli che nei laboratori, è il risultato congiunto di
diversi approcci artistici: danza, clownerie, teatro fisico e visuale, combinando al meglio le tradizioni russe e italiane,
tentando di spingere l’espressione teatrale non-verbale in una nuova forma moderna e romantica.
La compagnia ha rappresentato i propri spettacoli in Italia, Russia, Svizzera, Ungheria, Norvegia, Germania, Polonia,
Ucraina, Belgio, Israele, Pakistan e Corea del Sud.
Adriano Miliani si diploma alla Scuola del Laboratorio Nove di Sesto Fiorentino (FI) nel 1990 e negli anni successivi
partecipa in qualità d’attore in molti spettacoli prodotti dalla compagnia russa Derevo partecipando a numerose tournèe
in tutta Europa, ricevendo riconoscimenti in importanti rassegne e festival.
Nel 1995 fonda la compagnia italiana Guascone Teatro e nel 2000 la compagnia Jack and Joe Theatre. Dal 2002 al
2008 realizza e gestisce in qualità di Direttore Artistico lo spazio teatrale Jack and Joe Theatre. Collabora con diversi
artisti nazionali e internazionali, quali Claudio Morganti, Alfonso Santagata, Carlo Colombaioni, solo per citarne
alcuni. Oltre all’attività di attore e regista, progetta e realizza scenografie e macchinerie teatrali sia per i propri spettacoli
che per altre compagnie. Attualmente svolge il ruolo di Direttore Artistico, regista e attore della compagnia Jack and Joe
Theatre.
ASSOCIAZIONE CULTURALE JACK AND JOE THEATRE
Tel.: +39 (335) 5435182 E-mail: [email protected] Sito Web: www.jackandjoetheatre.it
