SOCIETÀ ITALIANA DI ENDOCRINOLOGIA E DIABETOLOGIA PEDIATRICA Logo azienda sanitaria MODULO DI CONSENSO INFORMATO A PROCEDURE TERAPEUTICHE I/Il sottoscritti/o …………………..……..………..……..………..…………………………………. in qualità di genitori/e (rappresentanti/e legali/e del minore) …………………………………..…………………………………………………………………….. dichiarano/a di essere stati/o informati/o: – che il paziente è stato sottoposto ad indagini che prevedevano la somministrazione per via endovenosa od orale di sostanze internazionalmente utilizzate: – che da tali indagini è emerso che: …………………………………………………………….. ………………………………………..………………………………………………………………. ………………………………………..………………………………………………………………. – che, per tali ragioni, il paziente verrà sottoposto ad una terapia [ ] SOSTITUTIVA (alla evidenziata carenza o inefficacia ormonale) [ ] BLOCCANTE (l’eccessiva o precoce produzione ormonale) – dichiarano/a inoltre di essere stati/o informati/o di quanto sia importante sottoporre il minore a una terapia specifica: altrimenti, diversamente operando, non si potrebbero apportare le cure necessarie con conseguenze importanti sullo stato di salute del minore Tale terapia verrà realizzata mediante la somministrazione di: ………………………………………..……………………………………………………………… ………………………………………..……………………………………………………………… ………………………………………..……………………………………………………………… Tale farmaco dovrà essere somministrato con le seguenti modalità: ………………………………………..……………………………………………………………… ………………………………………..……………………………………………………………… ………………………………………..……………………………………………………………… Al fine di evitare effetti collaterali e/o controindicazioni a causa di sovra/sotto dosaggio il paziente verrà sottoposto a periodici controlli secondo un calendario che verrà definito con il medico tenendo presente il tipo di farmaco somministrato. Nel caso in cui si sottoponga il paziente a somministrazione dell’ormone della crescita ricombinante, si può talora manifestare un lieve mal di testa; rarissimamente, qualora vi sia una predisposizione genetica specifica, la somministrazione del farmaco potrebbe evidenziare o favorire lo sviluppo di una intolleranza agli zuccheri o di un diabete conclamato. In alcuni casi, nei foglietti illustrativi allegati alle confezioni di ormone della crescita ricombinante in commercio, viene fatta menzione di leucemia legata alla somministrazione del farmaco stesso: sul punto, si precisa che, a tutt’oggi, non c’è evidenza di aumentato rischio di leucemia (Fischer et al. 1988; Fradkin et al. 1993; Allen 1996; Blethen at al. 1996). I/Il sottoscritti/o …………………………………………………….. dichiarano/a che il Dott./Prof. ………………………………………………………. ha esposto quanto sopra in modo chiaro e comprensibile ed ha risposto esaurientemente ad ogni quesito. In data …………………………….. è stata consegnata copia del presente modulo al fine di consentire una attenta lettura e valutazione di quanto sin qui esposto Firma del ricevente ………………..……………………………………………………………… Essendo il paziente incapace di esercitare il proprio diritto al consenso in quanto minorenne i/il sottoscritti/o …………………………………………………………...………….. in data ……………………………………... dichiarano/a di acconsentire in sua vece all'esecuzione della terapia apponendo la propria firma in calce al presente modulo composto da 2 pagine. (ulteriori dichiarazioni in merito alla rappresentanza legale del minore) ……..………………………………………..………………………………………………………… ……..………………………………………..………………………………………………………… ……..………………………………………..………………………………………………………… Data …………………………………… Firma per rilascio del consenso ………….……………………………………………………. Il Medico: Dott./Prof. …………………………………… Firma ………………………………. Persone eventualmente presenti: ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… Con la presente, il sottoscritto/i rilasciano espresso consenso anche al trattamento dei propri dati personali [e di quelli del figlio/a] ai sensi della Legge 31.12.96 n° 675 sulla privacy per gli usi consentiti dalla legge. Data …………………………………… Firma per rilascio del consenso ………….……………………………………………………. Modulo predisposto da G. Bona°, A. Petri°, S. De Franco°, P. d'Agostino*, con il supporto di Industria Farmaceutica Serono S.p.A. °Clinica Pediatrica di Novara, Università degli Studi del Piemonte Orientale "A. Avogadro" *Cattedra di Diritto Penale, Università degli Studi di Torino