Der Spezialist für Naturheilmittel und Kosmetik.
Seit 1903 im Dienste der Gesundheit.
Capsule per il sistema
cardiocircolatorio
coregan plus®
Capsule morbide
Il foglietto illustrativo contiene informazioni importanti: leggerlo con
attenzione in ogni sua parte! Questo farmaco è disponibile senza
prescrizione medica. Tuttavia, per ottenere il maggior beneficio terapeutico possibile, le capsule per il sistema
cardiocircolatorio devono venire assunte correttamente.
• Conservare il foglietto illustrativo. Può essere utile per eventuali consultazioni successive.
• Per ulteriori consigli o informazioni consultare il proprio farmacista.
• In caso di peggioramento dei sintomi o di mancato miglioramento ricorrere assolutamente alla consulenza di un medico.
• Se uno degli effetti collaterali descritti dovesse comportare forti limitazioni o in caso di comparsa di effetti collaterali non indicati
nel foglietto illustrativo, informare il proprio medico curante o il proprio farmacista.
Il foglietto illustrativo contiene informazioni concernenti:
1. Cosa sono le capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus e a cosa servono?
2. A cosa è opportuno prestare attenzione prima di assumere le capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus?
3. Come devono essere assunte le capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus?
4. Quali effetti collaterali possono presentarsi?
5. Come devono essere conservate le capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus?
6. Ulteriori informazioni
1. COSA SONO LE CAPSULE PER IL SISTEMA CARDIOCIRCOLATORIO COREGAN PLUS E A COSA SERVONO?
Le capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus sono un farmaco tradizionale.
Ambiti di applicazione:
tradizionalmente vengono impiegate per supportare la funzione cardiocircolatoria.
Questa indicazione si basa esclusivamente sulla tradizione e su anni di esperienza.
2. A COSA È OPPORTUNO PRESTARE ATTENZIONE PRIMA DI ASSUMERE LE CAPSULE PER IL SISTEMA CARDIOCIRCOLATORIO
COREGAN PLUS?
Le capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus non devono essere assunte:
in caso di ipersensibilità (allergica) verso i principi attivi, la soia, le arachidi o uno degli altri componenti contenuti nelle capsule per
il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus.
Particolare attenzione nell'assunzione delle capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus è richiesta:
- in caso di sintomi di malattia, soprattutto accumulazione di acqua nelle gambe, ricorrere alla consulenza di un medico. In caso di
dolori nella zona del cuore che possono diffondersi nelle braccia, nell'alto ventre o nella zona del collo o in caso di insufficienza
respiratoria è assolutamente indispensabile un chiarimento medico.
Kräuterhaus Sanct Bernhard KG
Helfensteinstraße 47
73342 Bad Ditzenbach
Sitz der Gesellschaft: 73342 Bad Ditzenbach
Geschäftsführer: Hans Schulz, Elmar Schulz
Amtsgericht Ulm/Donau HRA 541000
Telefon 0 73 34/96 54 0
Telefax 0 73 34/96 54 44
[email protected]
www.kraeuterhaus.de
Ust-ID-Nr. DE 205872348
Der Spezialist für Naturheilmittel und Kosmetik.
Seit 1903 im Dienste der Gesundheit.
In caso di assunzione delle capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Pluscon assieme ad altri medicinali:
non sono note interazioni con altre sostanze.
In caso di assunzione/impiego di altri medicinali, anche se assunti/utilizzati di recente, consultare il proprio medico o farmacista.
Rivolgersi al proprio medico anche in caso i medicinali non richiedano una prescrizione medica.
Impiego nei bambini:
non esistono studi sufficienti sull’impiego di questo medicinale sui bambini. Quindi evitare la somministrazione nei bambini sotto i
12 anni.
Gravidanza e allattamento:
non esistono studi sufficienti sulla somministrazione delle capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus durante la
gravidanza e l’allattamento. Quindi evitare la somministrazione nelle donne in gravidanza e durante l'allattamento.
Prima di assumere qualsiasi farmaco chiedere consiglio al proprio medico o al proprio farmacista.
Effetti sulla guida e sull’uso di macchine:
non sono necessarie particolari misure di precauzione.
Informazioni importanti su altri componenti delle capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus:
questo farmaco contiene sorbitolo e glucosio. Se sono note intolleranze verso determinati zuccheri, assumere le capsule per il
sistema cardiocircolatorio Coregan Plus solo previa consultazione medica.
3. COME DEVONO ESSERE ASSUNTE LE CAPSULE PER IL SISTEMA CARDIOCIRCOLATORIO COREGAN PLUS?
Assumere le capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus seguendo sempre esattamente le istruzioni contenute nel
presente foglietto illustrativo.
In caso di dubbi rivolgersi al proprio medico o al proprio farmacista.
Dosaggio delle capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus.
Se non è stato prescritto altrimenti, gli adulti e gli adolescenti di età superiore ai 12 anni assumono 1 capsula al giorno senza
masticare, prima dei pasti, assieme ad una quantità sufficiente di liquidi (preferibilmente un bicchiere di acqua).
Non assumere le capsule in posizione supina.
Durata del trattamento:
in sostanza non esiste un limite temporale per il trattamento. Prestare attenzione alle avvertenze "Particolare attenzione
nell'assunzione delle capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus è richiesta" e "Quali effetti collaterali possono
presentarsi".
Rivolgersi al proprio medico o al proprio farmacista in caso si ritenga che l’azione delle capsule per il sistema cardiocircolatorio
Coregan Plus sia troppo debole o troppo forte.
In caso di sovradosaggio delle capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus:
non sono noti casi di sovradosaggio con comparsa di sintomi di malattie pericolose.
In caso ci si dimentichi di assumere le capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus:
in caso ci si dimentichi di assumere una capsula, non assumere la dose doppia.
In caso si interrompa l’assunzione delle capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus:
proseguire con il trattamento come descritto nelle istruzioni relative al dosaggio.
Per ulteriori domande riguardanti l'applicazione del medicinale rivolgersi al proprio medico o al proprio farmacista.
Kräuterhaus Sanct Bernhard KG
Helfensteinstraße 47
73342 Bad Ditzenbach
Sitz der Gesellschaft: 73342 Bad Ditzenbach
Geschäftsführer: Hans Schulz, Elmar Schulz
Amtsgericht Ulm/Donau HRA 541000
Telefon 0 73 34/96 54 0
Telefax 0 73 34/96 54 44
[email protected]
www.kraeuterhaus.de
Ust-ID-Nr. DE 205872348
Der Spezialist für Naturheilmittel und Kosmetik.
Seit 1903 im Dienste der Gesundheit.
4. QUALI EFFETTI COLLATERALI POSSONO PRESENTARSI?
Come tutti i medicinali anche le capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus possono provocare effetti collaterali che,
tuttavia, non devono necessariamente manifestarsi in tutti i pazienti. La valutazione degli effetti collaterali è classificata in base ai
seguenti indicatori di frequenza:
Molto spesso:
più di un 1 paziente su 10
Spesso:
da 1 a 10 pazienti su 100
Occasionalmente:
da 1 a 10 pazienti su 1.000
Raramente:
da 1 a 10 pazienti su 10.000
Molto raramente: meno di un 1 paziente su 10.000
Non noto:
frequenza non valutabile sulla base dei dati disponibili
Molto raramente le proteine della soia possono provocare reazioni allergiche.
Se uno degli effetti collaterali descritti dovesse comportare forti limitazioni o in caso di comparsa di effetti collaterali non riportati
nel foglietto illustrativo, informare il proprio medico o il proprio farmacista.
5. COME DEVONO ESSERE CONSERVATE LE CAPSULE PER IL SISTEMA CARDIOCIRCOLATORIO COREGAN PLUS?
I farmaci devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.
Non utilizzare il farmaco dopo la data di scadenza indicata sul contenitore o sulla confezione "Da utilizzare entro il". La data di
scadenza si riferisce all’ultimo giorno del mese.
Per proteggere il prodotto dalla luce, conservarlo nella confezione originale e a temperatura inferiore ai 25°C
6. ULTERIORI INFORMAZIONI
Contenuto delle capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus:
principi attivi: 1 capsula contiene
75 mg di alpha tocoferolo acetato
130 mg di magnesio orotato 2H2O
25 mg di estratto essiccato dei frutti del biancospino (4-7:1), agente estraente: metanolo 70% (V/V)
30 mg di estratto essiccato delle foglie dl biancospino con i fiori (4–7:1), agente estraente: metanolo 70% (V/V).
Altri componenti:
gelatina, olio di semi di colza raffinato, soluzione di sorbitolo 70% (non cristallizzante), glicerolo, maltodestrina, proteine della soia,
sciroppo di glucosio essiccato a spruzzo, cera gialla, diossido di silicio, diossido di titanio (E 171), ossido di ferro (E 172).
Aspetto delle capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus e contenuto della confezione:
le capsule per il sistema cardiocircolatorio Coregan Plus sono disponibili in confezioni da 90 capsule morbide.
Il presente foglietto illustrativo è stato revisionato nell’aprile 2011.
PB0611
N° art.: 48
Per informazioni sui rischi e sugli effetti collaterali leggere il foglietto illustrativo e consultare il proprio medico o il proprio
farmacista.
Kräuterhaus Sanct Bernhard KG
Helfensteinstraße 47
73342 Bad Ditzenbach
Sitz der Gesellschaft: 73342 Bad Ditzenbach
Geschäftsführer: Hans Schulz, Elmar Schulz
Amtsgericht Ulm/Donau HRA 541000
Telefon 0 73 34/96 54 0
Telefax 0 73 34/96 54 44
[email protected]
www.kraeuterhaus.de
Ust-ID-Nr. DE 205872348
