I
tore è un mostro
l narraAnne
Rice, Sono il vampiro Lestat
Autore
Anne Rice
Opera
Scelti dalle tenebre
(1985)
Edizione
Tea, Milano 1989
(1942–)
Traduzione ROBERTA RAMBELLI
TAGS
romanzo
narratore interno
Il narratore è un vampiro,
Lestat de Lioncourt, musicista rock adorato da migliaia
e migliaia di fan.
1. incartapecorita:
2. superstar del rock: una “grande stella”, un personaggio
molto famoso della musica
rock
3. San Francisco: città della California (Stati Uniti) sulle coste dell’Oceano Pacifico.
Protagonista e narratore del romanzo di cui ti proponiamo qui la pagina di apertura è un vampiro. L’autrice è Anne Rice, una scrittrice statunitense di best seller di genere gotico-horror-fantasy, nata a New Orleans (Louisiana), città in cui sono ambientati molti suoi romanzi.
La voce narrante è interna.
Sono il vampiro Lestat. Sono immortale. Più o meno. La luce del sole,
il calore continuativo d’un fuoco immenso... ecco, potrebbero annientarmi.
O forse no.
Sono alto un metro e ottantasei, una statura piuttosto ragguardevole intorno al 1780, quando ero un giovane mortale. Adesso non sono tanto ma- 5
laccio. Ho i capelli biondi molto folti che arrivano fin quasi alle spalle, e
piuttosto ricci, che sembrano bianchi sotto la luce fluorescente. Ho gli occhi grigi, ma assorbono facilmente l’azzurro e il viola delle superfici che ho
intorno. Ho un naso piuttosto corto e sottile, una bocca ben modellata anche se un po’ troppo grande per il mio volto. Può sembrare maligna o estre- 10
mamente generosa, la mia bocca. E appare sempre sensuale. Ma i sentimenti e le reazioni si rispecchiano davvero sempre in tutta la mia espressione.
Il mio viso è molto animato.
La mia natura di vampiro si rivela in una carnagione bianca e lucida, che
è necessario rendere opaca con la cipria davanti alle telecamere e agli obiet- 15
tivi in genere.
E se ho sete di sangue divento orrendo... con la pelle incartapecorita1 e
le vene che spiccano come corde sulle ossa. Ma ormai non permetto più che
succeda. E l’unico indizio del fatto che non sono umano è costituito dalle
unghie. È così per tutti i vampiri. Le nostre unghie sembrano di vetro. E cer- 20
tuni se ne accorgono anche quando non notano niente altro.
Ora sono ciò che l’America chiama una superstar del rock.2 Il mio primo album ha venduto quattro milioni di copie. Sto per andare a San Francisco3 per la prima tappa di una tournée internazionale di concerti che por25
terà il mio complesso dalla costa del Pacifico a quella dell’Atlantico.
Attività
1 Lestat è un vampiro moderno, un nostro contemporaneo.
a. Quali tratti lo caratterizzano come mostro non umano?
b. Quali invece come giovane “non tanto malaccio”?
2 Che cosa pensi del vampiro Lestat, così come viene delineato nella sua auto-presentazione? Ti fa paura? Ti fa sorridere? Perché? Spiega.
Il laboratorio del lettore
© 2010 Principato
Comprendere la vicenda nei suoi elementi essenziali
2
