Riduce guasti e
annuncio pubblicitario
Trasforma la plant room The connintroouna l of a risorsa chhiller plant systeem has generally beeche n a cgenera ustom engvalore ineered soolution untiil now, Chhilllleed W C Waatteeerr PPllan ant op o tiimi m saatition onn is th the new fron oonnttiie ier er. Ch er. Chilille Chil leerrss are com om mpl plex exx devices, i s, ref efrriigeraatit on gass cyyccle le andd heat exccha he hang ngee effic ng effic ef ficienc ienc ie ncy aarre hhiigghhlyy ncy inte in terd rddep eppen eennddeent n anndd crirititica tiiccaal too acchi ac hhiiev iev evin ing in ng op opttiim opti muuum m ca capa pacciity ty, effic ty, efficie ef ficieenc fic ncy ncy andd reelliiaabbililitity an ity. y. Incrementa il valore dell’immobile e la sua attrattiva verso i locatari Mantiene la Buplant ildiroom ng M in anagement di d regime i t L l massima efficienza Buildinng, Facility CliimaPRO provides a standard suite of tools and hardware based on a Wizard approach that is highly flfleexible, simple to install and has the engineering tools inbuilt for control of 1 – 10 chillers of any make, model or type. Riduce guasti e malfunzionamenti Abbatte tempi e costi di manutenzione Commi Level Local Maintenance and Technical Staff External Servicee Companiies / Contractor Syystem Con & Start-up Negli edifici commerciali, il sistema di climatizzazione rappresenta il 45% del consumo energetico totale 65% Il dell'energia è destinata alla plant room 26% 45% 21% 30% Plant Room HVAC 5% 8% HVAC Illuminazione 65% Altro Ufficio Plant Room Trattamento dell’aria Altro Negli edifici commerciali, il sistema di climatizzazione occupa il primo posto tra i consumi energetici, rappresentando quasi la metà del consumo totale dell’edificio stesso. I sistemi di climatizzazione possono essere molto complessi ed impegnativi da gestire. Per questo motivo vengono spesso ignorati e, con loro, anche le grandi opportunità di risparmio energetico ad essi associati. Per tale ragione, ogni miglioramento in termini di efficienza delle prestazioni si traduce nella principale fonte di risparmio energetico e nella conseguente riduzione dei costi di esercizio. Soluzioni di controllo specializzate e dedicate risultano quindi necessarie per assicurare una gestione ottimale dei sistemi di climatizzazione. Ottimizzando il funzionamento e incrementando i livelli di manutenzione di tali sistemi, è di fatto possibile sfruttarne il reale potenziale di risparmio energetico e sostenerlo nel tempo. Fonte: US Department Of Energy (DOE). Edificio Destinato a Uffici, requisito minimo acqua calda per uso domestico (DHW) garantito dalle caldaie principali attraverso uno scambiatore. Impianto della caldaia e impianto di pompaggio rappresentano un sistema separato. Richiesta simultanea di riscaldamento e reffrescamento. 02.03 Il 78% dell’energia impiegata nella plant room è destinato alla generazione di fluidi caldi e freddi per sistemi di riscaldamento e raffrescamento. 13% 78% 7% Produzione di caldo e freddo 2% Produzione di caldo e freddo Pompe Torri di Altro raffreddamento Potete davvero permettervi di NON affidarvi a dei veri specialisti? Dalla consolidata esperienza del brand Climaveneta nel mondo della climatizzazione nasce un nuovo strumento in grado di migliorare il profilo energetico degli edifici commerciali e industriali. ClimaPRO è l'innovativo sistema di controllo e ottimizzazione altamente specializzato destinato alla gestione intelligente della centrale termofrigorifera. La plant room La plant room rappresenta il CUORE dell’impianto di climatizzazione all'interno dell'edificio. È propriamente il luogo in cui si producono l'acqua calda e fredda destinate agli altri sottosistemi dell’intero edificio. Le unità che compongono l’impianto di climatizzazione, solitamente alloggiate nella plant room sono chiller, pompe di calore e caldaie; dispositivi lato sorgente: aria, acqua, terra; e apparecchiature di distribuzione: pompe, valvole e tubazioni. I chiller e le pompe di calore sono i dispositivi con il maggior consumo e rappresentano il 78% della spesa energetica totale della plant room. L’ottimizzazione della centrale è pertanto cruciale per migliorare il profilo energetico complessivo dell'edificio e può essere gestita in modo efficace solo da tecnici competenti e qualificati. Un sistema che opera scelte di controllo e di ottimizzazione sulla base di una profonda conoscenza delle logiche termodinamiche che governano il funzionamento non solo dell’impianto ma di ogni singola unità. ClimaPRO rappresenta pertanto il migliore investimento per sfruttare il potenziale di risparmio energetico ottenibile da una gestione intelligente della plant room, abbattendo di fatto i costi operativi di gestione. 1 Progettazione del sistema L’integrazione tra sistemi di diversa natura e tecnologie differenziate costituisce la prima condizione imprescindibile per rispondere ai requisiti dell’edificio e assicurare logiche di ottimizzazione delle prestazioni. 2 8 Selezione dei componenti La selezione di componenti di primissima qualità rappresenta la seconda condizione fondamentale per raggiungere massimi livelli di efficienza di sistema. 6 3 Automazione 5 Consentire una gestione automatizzata del sistema è un ulteriore requisito indispensabile per poter migliorare il coordinamento dei principali dispositivi della plant room. 4 3 2 1 04.05 A U T O S E L E Z I O N E M A D E P R O G E T T A Z I O N E ClimaPRO il nuovo sistema di controlloo e ottimizzazione della plant room. Una soluzione globalee, affifiddabilee e flflesssiibiilee, frutto della pluriennale e imppareeggiabile esperienza Climaveneeta. Perr ot Pe otte tene nere ree una reg egol olaaziioonee ottttim mal alee deegli impianntit cen entrtraliz izzaati non basta un semp se mpplil cee alg lgor orititmo o fun unzi zion onne. e Il prrocesssoo di ottiimizz zzzaz a ioone, pe per po pote teer garantire semp se mppree il mi migl g iorr rirsuultltat atoo poossibile, e,, dev e 'eessser e e continnuo e artrticcol olat olat atoo inn varii liivell veellllii.i. Il proce cessso di d ottt imizzza zazi zion onee puuò essse sere rap a prres e enta tato conn una piriram amid idee su s dd ddiiv iv a ivisa in più livvellili, la cui bas ase co corrrispo pond ndde alla la fasse progettuale deellll’i’imp mppia iant ntoo da par nt a te del el p ogget pr etttititist sta. st a. Ogn a. g i pr prog oget etto to pre rese sent ntta sfi sfide de speeci cifiche. La progetttttaz a ioone del sisste tema iddea ealee per ogn gnii ap apppllic icaz azio ione nee e la selezi see zion onee de deii miglioriri dispositivi rap a pr pres esen enta en tano ta noo il punt pu ntoo di nt di parte arrte tennz nza fond foond n am ameen enta n ale l nonchhè la respo poons nsab abiliitàà chiave dell progettista dd’’im mpi p antiti.. Peer ra ragg g iu gg iung iung nger eree e ma er mant nntten ener ere el elev levvat atii liive velli di effi f cienzaa come da progetto, o, è eessse s nz nzia ialee otti ia ttttim imizzzaare la ge gest s io ione ne del ella laa pla lant roo oom. oo m Tutti glil eleementi dell'imp mppiaant no coin co invo vooltltii neellllaa pr volt prod oduz od uzzio ione nee e nella distrrib ibuz u io uz ione nee del ell'energia ddeevono di consegue uenz ue nzaa nz opper erar a e inn per erfe feetttta sint siint nton oonnia all fin fi e di riddur urre r al mi m nimo il cons nssum u o en energetico d ririva de vaant n e da dall lor looro ro ste tess sso ss so ut utilililiz liz izzo zzo zo.. Per quessttoo div iveenta neces e saaririoo pr p evvedere un sist si s em st ma spec ecifififico co con on funnzi zion onni di di otttimizzaziion one, e che consi e, s st staa in evo v lutee logiche di coonttro r lllloo inn gra rado doo di as assi sicu si cura cu rraaree il co c ns n eguimeent ntoo di d politiche hee di risppar armio ener en erge er geetitico coo affi ffida dabi dabi da bilili nell tem mpoo. 4 Gestione & Monitoraggio Garantendo il totale controllo di tutti i dispositivi HVAC attraverso un’interfaccia user-friendly, ClimaPRO consente di gestire in modo semplice e continuo il monitoraggio delle prestazioni, creando così un solido presupposto per l’ottimizzazione. 5 Misura & Verifica “Non si può gestire ciò che non si può misurare”. ClimaPRO misura il processo in modo continuo, comparando in tempo reale i livelli prestazionali misurati in campo con i dati di progetto. 6 Manutenzione & Diagnostica ClimaPRO mantiene i livelli di efficienza previsti da progetto anche dopo molte ore di funzionamento. Sulla base delle analisi tra dati reali e dati di progetto, nonché del loro andamento, questo modulo permette l’individuazione di malfunzionamenti e condizioni che possono alterare le prestazioni prima che si verifichino, passando da logiche di manutenzione programmata a logiche di manutenzione predittiva. 7 7 Reporting & Chart Building La grande mole di dati gestita da ClimaPRO è immediatamente accessibile e facile da utilizzare dall’utente. Questo strumento consente di interpretare dati complessi in informazioni utili ed immediate, indispensabili per effettuare scelte consapevoli sulla base delle reali condizioni di lavoro degli impianti. A Z I O N E I C O M P O N E N T I E D E L S I S T E M A 8 Controllo & Ottimizzazione ClimaPRO gestisce l'impianto in regime di massima efficienza grazie all’utilizzo di algoritmi avanzati nel controllo sinergico dei principali dispositivi coinvolti nella produzione e la distribuzione dell’energia termica e frigorifera, realizzando politiche di risparmio energetico misurabili nel tempo. Architettura di sistema 1 La vera forza di ClimaPRO risiede nella sua architettura di sistema, basata su elementi fondamentali: Logica di regolazione basata sulla verifica ddelle prestazioni Il fulcro di regolazione ClimaPRO è costituito da una logica basata sulla continua lettura delle variabili di campo e sulla verifica delle prestazioni, ossia un sistema di regolazione a ciclo continuo che rileva istantaneamente la variazioni operative dell’impianto modificando di conseguenza le logiche di controllo. Ogni azione (Misura, Verifica, Diagnostica e Regolazione) è conseguentemente gestita da specifici moduli software. Verifica Ve r Controlla l’efficienza del sistema e dei componenti chiave rispetto alle condizioni previste da progetto. Re g 06.07 stica no Esegue algoritmi di controllo evoluti che consentono a tutti i principali dispositivi di lavorare in regime di massima efficienza. Dia g Regolazione zio ola ne ra isu a ific Acquisisce le principali grandezze operative dai dispositivi in campo e calcola le efficienze di ogni unità termo frigorifera. Genera reportistica per analizzare l’andamento del sistema nel tempo. M Misura Diagnostica Analizza i dati acquisiti dalle unità e dai dispositivi di campo e determina le principali cause di malfunzionamento del sistema. 1 2 Logica di regolazione basata sulla verifica delle prestazioni 2 Controllo di sistema e accessibilità 3 Elevata configurabilità, basata su un approccio “progetta una volta, applica molte” 4 Tecnologia all’avanguardia 5 Approccio modulare Controllo di sistema e accessibilità Tutte le informazioni sono disponibili sia localmente che da remoto. DAccesso al sistema per mezzo di web browser DInterfaccia utente grafica potente e intuitiva D Accesso tramite Profilo Utente con visualizzazione personale e su misura delle specifiche esigenze dell’utente: gestione dell’edificio e manutenzione, progettazione e messa in funzione Messa in funzione Gestione dell’edificio e manutenzione Personale tecnico addetto alla Messa in Servizio Building Managers e Energy Managers Progettazione Tecnici addetti alla manutenzione in loco Progettisti meccanici ed elettrici Società di service specializzate Consulenti Consulenti per la gestione energetica degli impianti Architettura di sistema 3 La vera forza di ClimaPRO risiede nella sua architettura di sistema, basata su elementi fondamentali: Elevata configurabilità. UUn approccio “progetta una volta, applica molte” La configurazione di sistema avviene mezzo di un potente wizard che consente di modellare la configurazione degli impianti in modo affidabile, eliminando alla fonte eventuali errori in sede di programmazione Sorgente Produzione Distribuzione Risaldamento Raffrescamento Acqua calda per uso domestico Aria - Diretta - Torri di raffreddamento - Dry cooler - Chiller con qualsiasi tipo dicompressore Acqua - Pompe ad acqua per pozzi, a velocità fissa e variabile - fiume, lago, mare Terra - sonde geotermiche Pompe di calore - Pompe di calore con qualsiasi tipo di compressore - Pompe di calore con sistemi a 4 tubi per la produzione simultanea ed indipendente di acqua calda e refrigerata - Pompe di calore con recupero parziale o totale Configurazione di sistema: - Sistemi a 2 tubi - Sistemi a 4 tubi - Sistemi a 6 tubi - Chillercon funzione Free-Cooling - Chiller con recupero parziale o totale Chiller Distribuzione fluidi: - Circuiti primari e secondari a portata costante - Circuiti primari a portata variabile - Circuiti primari a portata costante, secondari a portata variabile - Circuiti primari e secondari a portata variabile Caldaie a gas Tutti i tipi di sorgente Tutte le configurazioni per generazione L’approccio “Progetta una volta, applica molte”... 08.09 Tutte le configurazioni di distribuzione massima flessibilità della Plant Room 1 Logica di regolazione basata sulla verifica delle prestazioni 4 2 Controllo di sistema e accessibilità 3 Elevata configurabilità, basata su un approccio “progetta una volta, applica molte” 4 5 Tecnologia all’avanguardia Approccio modulare Tecnologia all’avanguardia ClimaPRO utilizza il Framework Niagara di Tridium – una piattaforma di integrazione sofware & hardware consolidata e largamente utilizzata tra i professionisti che operano nel settore dell’automazione degli edifici. ClimaPRO comunica bidirezionalmente con il BMS attraverso una rete di comunicazioni IP ad alta velocità. Può ricevere dal BMS comandi di modifica programmati e di cambio setpoint, fornisce routine di controllo e ottimizzazione complesse nonché informazioni di feedback dettagliate dai dispositivi in campo in totale trasparenza. ClimaPRO comunica con il BMS per mezzo dei più diffusi protocolli industriali (MODBUS, LonWorks, BacNET e BacNET/IP). Adotta la stessa filosofia open standard in sede di collegamento con i dispositivi di controllo delle singole unità termo frigorifere (EIA-485 o TCP/IP) ClimaPRO potenzia le attività di gestione e monitoraggio degli edifici, ClimaPRO acquisisce in tempo reale dai dispositivi di campo i più significativi parametri operativi e le variabili ambiente per mezzo di linee di comunicazione EIA-485 seriali nonché segnali analogici 0 - 10V o 4 - 20mA. Tutti i dati derivanti dai dispositivi elettronici di controllo installati a bordo delle unità Climaveneta sono disponibili: - stato unità, allarmi e diagnostica, - temperature d’esercizio e valori di pressione dell'unità. 5 fornendo un elenco completo di punti e consentendo ntendo la totale l visibilità dei parametri operativi della plant room. Tale approccio semplifica l’integrazione con il BMS riducendo l’attività progettuale in loco e facendo di ClimaPRO la migliore soluzione per l’ottimizzazione della plant room. ClimaPRO raccoglie i dati dai dispositivi di campo dedicati ad ogni singola unità e nelle diverse sezioni dell’impianto. Più precisamente, il sistema acquisisce: - consumo elettrico di ogni singola unità - temperature e pressioni differenziali - portate d'acqua per il calcolo dell'energia frigorifera e termica prodotte da ogni singola unità Approccio modulare La struttura modulare del software ClimaPRO rispecchia la Piramide dell’ ottimizzazione sotto raffigurata. Ognuno dei tre livelli funzionali principali del sistema (“Gestione & Monitoraggio”; “Manutenzione & Diagnostica”; “Controllo & Ottimizzazione”) è supportato da moduli software “Misura & Verifica” e “Reporting & Chart Building”, entrambi i quali garantiscono la massima visibilità ad ogni livello del controllo. Modulo Controllo & Ottimizzazione Modulo Reporting & Chart Building Modulo Manutenzione & Diagnostica Modulo Misura & Verifica Modulo Gestione & Monitoraggio W3000 Trasduttore di Pressione Differenziale Pompe Energia elettrica Gestione e Monitoraggio Accesso locale e remoto e totale visibilità della plant room L’immediata interfaccia grafica basata su web rende intuitivo il monitoraggio dei parametri di sistema e ne semplifica l’impostazione. ClimaPRO può funzionare autonomamente “stand-alone” o può essere integrato ad un BMS di terze parti (sia per impianti nuovi che impianti esistenti). La potente e intuitiva interfaccia grafica rende immediatamente accessibili le informazioni fondamentali, compresi tutti gli allarmi e la diagnostica. Tutti i dati acquisiti sono direttamente disponibili e accessibili sia da locale che da remoto da un qualsiasi computer collegato alla LAN (local area network) senza la necessità di installare costosi software proprietari. La tecnologia web assicura l’accessibilità alla plant room da qualsiasi parte del mondo, utilizzando un qualsiasi dispositivo dotato di un web browser collegato a internet, indipendentemente dalla piattaforma hardware o software su cui opera. Grazie alla piattaforma Tridium operante su Framework Niagara, ClimaPRO rappresenta una soluzione comprovata e affidabile che può essere interfacciata con il BMS o può lavorare autonomamente senza nessuna limitazione prestazionale. ClimaPRO semplifica il funzionamento del BMS prendendo direttamente in carico la gestione, il funzionamento e l’ottimizzazione della plant room, anche negli impianti di climatizzazione più complessi. Visualizzazione chiara ed immediata delle principali variabili operative. 10.11 Tutti i datapoint possono essere implementati e le principali funzioni eseguite in modo più efficace, garantendo un miglior controllo della centrale grazie alla profonda e dettagliata conoscenza di tutte le variabili operative proprie delle unità termo- frigorifere. Grazie alla sua interfaccia grafica, ClimaPRO rende superfluo lo sviluppo di pagine di grafica personalizzate costose e dispendiose in termini di tempo. Tutti i datapoint di impianto sono disponibili in ClimaPRO e vengono forniti al BMS in totale trasparenza • ClimaPRO può gestire la plant room secondo programmi di occupazione e/o modifiche di setpoint semplici oppure comandi on-off derivanti direttamente dal BMS. • Quando opera invece autonomamente, ClimaPRO implementa le proprie strategie di schedulazione ottimizzate in modo da gestire la plant room a seconda dei livelli di occupazione dell'edificio. Misurazione e Verifica delle Prestazioni Calcolo dei livelli prestazionali in tempo reale e verifica delle efficienze rispetto ai dati di progetto A livello di unità, l’efficienza calcolata viene verificata in tempo reale e confrontata con i dati di progetto. I dati acquisiti vengono accuratamente comparati con i dati di progetto di ogni singola unità in varie condizioni di esercizio. Questo permette di calcolare in tempo reale le efficienze e gli indici prestazionali sia di ogni singola macchina che della plant room, fornendo i seguenti valori specifici: A livello di unità A livello di plant room • • Misurazione • della potenza frigorifera e termica fornita • dell’energia gratuita istantanea recuperata dal sistema • dell’energia elettrica assorbita • dei reali valori EER, COP e TER. • Confronto dei valori di efficienza effettivi con l’efficienza di progetto alle stesse condizioni operative rilevate sul campo • Verifica calibrazione e taratura dei sensori di temperatura (disponibile solo su unità acqua-acqua) Efficienza misurata in tempo reale confrontata con i dati di progetto derivanti alle stesse condizioni operative Misurazione • della potenza frigorifera e termica totale fornita • dell’energia gratuita istantanea recuperata dal sistema • dell’efficienza complessiva della plant room • del costo per produzione di ogni kilowatt di potenza frigorifera e termica prodotta dalla plant room • delle emissioni di CO2 dell’impianto Manutenzione & Diagnostica Analisi dei guasti di sistema per assicurare un maggiore uptime e prevenire il decadimento prestazionale Grazie a un avanzato strumento di analisi e diagnostica, ClimaPRO traduce i dati rilevati dal campo in informazioni, consentendo di identificare con massima accuratezza il livello di operatività delle unità termo frigorifere. Verde ClimaPRO consente per la prima volta di passare dalle consuete logiche di “manutenzione programmata” ad intervalli di tempo fisso ad una più efficace “manutenzione preventiva”. In questo modo le attività di manutenzione vengono eseguite in base a reali necessità in relazione alle effettive condizioni operative rilevate sulle unità in campo. Attraverso una grafica immediata ed intuitiva, ClimaPRO illustra l’effettiva prestazione dei componenti principali in ogni singola unità differenziandone one i livelli di funzionamento in base al colore. ore. In questo modo, gli scambiatori di ogni singola unità appaiono di colore giallo o rosso ad indicare una possibile deviazione dalle condizioni di progetto, anche he se le stesse risultano perfettamente funzionanti senza allarmi attivi. Un efficace supporto per interventi di assistenza e manutenzione, grazie al quale è possibile risolvere eventuali malfunzionamenti menti non gravi che consentono di ricondurre urre tempestivamente i livelli prestazionali zionali alle condizioni di progetto. Una diagnostica di impianto avanzata anzata integra inoltre la gestione degli allarmi e gli eventi di downtime all’interno del modulo di Reporting. Elevati livelli di risparmio energetico indiretto Unità funzionante alle condizioni ideali di progetto Giallo Unità che si discosta dalle condizioni di progetto Rosso ClimaPRO rileva eventuali malfunzionamenti e fornisce informazioni circa le condizioni di lavoro delle unità ClimaPRO traduce i DATI in INFORMAZIONI APPLICABILI come, ad esempio, “Sensore non calibrato” o “Perdita di refrigerante” 12.13 Unità funzionante al di fuori delle condizioni di progetto Reporting & Chart Building Trasformazione di dati numerici in informazioni utili per eseguire analisi di sistema ClimaPRO incorpora un efficace modulo di generazione di report e grafici. I principali dati relativi al funzionamento e alle prestazioni oltre che agli indici di efficienza e gli andamenti possono tutti essere visualizzati in modo semplice ed intuitivo. Modulo “Chart building” Modulo “Report” • Genera e invia report a gruppi di utenti selezionati • Presenta le informazioni in modo differenziato in base ai vari profili utente • Permette di eseguire analisi di efficienza del sistema in ClimaPRO include la possibilità di disporre di un’ampia gamma di grafici per la visualizzazione delle variabili operative rilevate dal campo e dalle singole unità: • grafici preconfigurati disponibili di serie, per consentire rappresentazioni immediate e di facile lettura; • possibilità di generare grafici personalizzati per la visualizzazione di determinate variabili acquisite o calcolate dal sistema stesso per livelli di analisi più approfonditi. tempo reale e supporta le attività di manutenzione • Include i principali indici prestazionali, energetici e funzionali per ogni singola unità e per l’intero sistema: • Energia frigorifera e termica prodotta (per ogni unità nonché per l'intero impianto) • energia elettrica assorbita (per ogni unità nonché per l’intero impianto) • calcolo del costo per la produzione di ogni kilowatt di energia frigorifera e termica • energia gratuita recuperata dalla plant room, • efficienza di ogni unità e dell’intera plant room (media del mese corrente) • Ore di funzionamento unità • N° di avviamenti/arresti unità • analisi dei tempi di inattività (downtime analysis) • monitoraggio guasti automatico e verifica calibrazione sensori (solo per unità con sorgente ad acqua) Report Mensile Impianto ClimaPRo Report Mensile Impianto Ferrante Aporti 2013-12-31 pag. 1 Report impianto Consumo Elettrico Dicembre 2013 Nessun dato annuale 54.062 kW/h 82.113 21.024 kW/h 31.536 Energia termica prodotta 262.800 kW/h 394.200 Energia gratuita prodotta 19.973 kW/h 29.959 Energia frigorifera prodotta TER 7 6 5 4 3 2 1 5.676 3.784 Costo Elettricità Ore di funzionamento 740 1.110 Media TER 5,25 5,18 5.25 Report Unità Eracs_1 Media TER Consumo Elettrico MTD 6,75 21.024 kW/h Diagnostica MTD lowCoolLoadDiag 60% Verifica Calibrazione Sensore Circuito 1 10% Costo Elettricità 1.472 Evaporatore incrostato/ostruito Circuito 1 9% Costo energia prodotta 0,010 Basso livello refrigerante Circuito 1 7% Energia frigorifera prodotta 10.512 kW/h - - Energia termica prodotta 131.400 kW/h - - Energia gratuita prodotta 9.986 kW/h - - Ore di funzionamento 180 - - Avviamenti Unità 151 - - Controllo e Ottimizzazione Mantenimento dei livelli di efficienza energetica della plant room mediante ClimaPRO ottimizza in modo continuo le condizioni operative dell’impianto, regolando tempestivamente la sequenza e la percentuale di carico per tutte le unità, gestendo i setpoint operativi e controllando le portate d’acqua nei circuiti primari e secondari. Uno dei punti di forza risiede nella “Logica di regolazione basata sulla verifica delle prestazioni”, ossia un sistema di regolazione a ciclo continuo che rileva istantaneamente la variazioni operative dell’impianto modificando di conseguenza le logiche di controllo. Sorgente Più precisamente, il setpoint delle torri di raffreddamento viene automaticamente calcolato sulla base delle temperature dell’aria esterna del bulbo umido e dell’acqua di condensazione. Setpoint acqua di condensazione ClimaPRO gestisce i parametri di funzionamento del lato sorgente regolando quando possibile la temperatura dell'acqua per conseguire la massima efficienza. ClimaPRO gestisce le torri di raffreddamento controllandone le pompe, le ventole e le valvole di bypass. Temperatura di approach Temperatura bulbo umido esterno Distribuzione ClimaPRO gestisce tutte le possibili configurazioni dei circuiti di distribuzione dell'energia frigorifera e termica su sistemi a 2 tubi, a 4 tubi e/o a 6 tubi: Un accurato controllo del fabbisogno energetico dell'impianto consente a ClimaPRO di eseguire una gestione più efficace delle impostazioni delle pompe di circolazione, risparmiando in tal modo quantità elevate di energia. 14.15 100 Consumo energetico % circuito primario a portata costante e circuito secondario a portata costante (CPF) portata variabile (VPF) circuito primario a portata costante, circuito secondario a portata variabile (CPVSF) portata primaria variabile e portata secondaria variabile (VPVS) 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 Velocità % L'energia assorbita dalle pompe è infatti proporzionale al cubo della velocità. Una lieve riduzione della velocità del flusso dell’acqua si traduce pertanto in un enorme risparmio nel consumo energetico annuo. controllo di tutte le apparecchiature HVAC e dei principali dispositivi di sistema ClimaPRO, un approccio olistico all'ottimizzazione: Uno dei punti di forza di ClimaPRO deriva dall’integrazione sinergica di logiche di ottimizzazione avanzate: • Attivazione in sequenza e modulazione dei chiller e delle pompe di calore in complessi sistemi HVAC omogenei (composti dalla stessa tipologia di unità) e non omogenei (integrazione di tipologie e modelli di unità di diversa natura) • Controllo delle più comuni configurazioni di circuito sul lato sorgente (ad es. acqua di pozzo, fiume, sorgente geotermica o circuiti con sorgente aria, torri di raffreddamento e dry cooler) • Ottimizzazione del flusso di acqua refrigerata e calda • Gestione dei setpoint di acqua refrigerata e calda quando le condizioni lo consentono Generazione ClimaPRO determina l’attivazione della migliore sequenza di unità secondo il profilo prestazionale delle stesse. Tale strategia di controllo è fortemente consigliata in impianti non omogenei che prevedono l’utilizzo di chiller e/o pompe di calore di diversa natura. Questo consente alle stesse di cooperare in modo sinergico e assicurare l’operatività della plant room in regime di massima efficienza, assicurando la produzione dell’energia termica e frigorifera sfruttando la migliore combinazione di unità possibile. Sensore di temperatura Filtro deidratore Alto Spia olio ClimaPRO coordina ogni singola unità in modo da ridurre il rapporto di compressione, minimizzando in tal modo quanto più possibile il consumo energetico necessario per la produzione dell’energia frigorifera e termica richiesta dall’impianto. Il sistema gestisce inoltre i setpoint di evaporazione e condensazione, aumentando il primo e riducendo il secondo ogni qualvolta le condizioni operative ed ambientali lo consentano, senza pregiudicare il comfort. Calore espulso Trasduttore di pressione Rapporto di compressione ridotto al minimo Rapporto di compressione o Pressione di condensazione Scambiatore Valvola di espansione Compressore Sensore di temperatura Evaporatore Calore assorbito Trasduttore di pressione Entalpia ClimaPRO: tutti i vantaggi derivanti da una soluzione “progetta una volta, applica FUNZIONI/CARATTERISTICHE BMS nella PLANT ROOM Quando applicato alla PLANT ROOM Sistema configurabile Personalizzazione ad hoc necessaria “Progetta una volta, applica molte” Caratteristiche testate in fabbrica non disponibile Quando applicato alla PLANT ROOM D D D D D Principali vantaggi di ClimaPRO Soluzioni standard testate e altamente configurabili Personalizzazione richiesta solo per sistemi HVAC particolarmente speciali o per far fronte ad esigenze esclusive Monitoraggio D D Accessibilità web possibile Comunicazione e trasparenza con altri sistemi possibile integrato Il Framework Niagara di Tridium include tutti i più comuni protocolli aperti presenti a livello BMS Possibile configurabilità della plant room Sempre, mediante programmazione personalizzata Standard nella maggioranza dei casi, sempre possibile grazie all’approccio “Progetta una volta, applica molte” Alcune configurazioni d’impianto uniche nel loro genere, possono richiedere un certo livello di programmazione personalizzata Tempo occorrente per ultimare la messa in servizio lungo breve Approccio “progetta una volta, applica molte "; tutte le funzionalità sono testate in fabbrica Configurabilità Programmazione personalizzata ad hoc Supporto di manutenzione limitato Diagnostica avanzata non disponibile Misurazione delle prestazioni possibile Verifica dell’efficienza non disponibile Controllo autonomo dei sensori nessuno Grafici limitato Report possibile Calcolo costo energia prodotta opzionale Calcoli emissioni C02 possibile Controllo da ideare ad hoc Ottimizzazione limitato Gestione 16.17 D D D D D D D D D D D D Programmazione, impostazione delle temperature e funzioni di gestione dedicate alla plant room Grafica 3D e interfaccia intuitiva Totale accessibilità da remoto senza il pagamento di licenze Nativamente Integrato Configurazione dei principali parametri mediante un potente wizard, funzioni standard testate in fabbrica avanzato dettagliato La diagnostica avanzata offre una “manutenzione preventiva” anziché la consueta manutenzione programmata offerta solitamente dalla maggior parte dei BMS Conversione dei dati in informazioni di facile lettura. ClimaPRO visualizza medianti dei colori il grado di funzionamento di ogni scambiatore presente in ogni singola unità (funzionamento regolare o carente) Pannello intuitivo Comparazione delle prestazioni effettive di ogni unità con i dati di progetto in tempo reale e conseguente monitoraggio di tali dati nel tempo Per unità raffreddate ad acqua avanzato Tramite calcolo del “bilancio termico” Grafici standard forniti insieme al sistema; la funzione di generazione di grafici consente agli utenti di creare facilmente grafici personalizzati per tutti i valori misurati Efficaci, compresi energia e downtime Corredato di un set di report standard, incorpora funzioni atte alla facile creazione di report personalizzati Disponibile in tempo reale e anche tramite report specifici sulla performance energetica standard standardizzato, comprovato, testato alto livello Per tutti i tipi di unità (recupero del calore, free cooling, HP, a 4 tubi INTEGRA, a 6 tubi) approccio olistico che integra configurazioni idrauliche lato sorgente, generazione energie e distribuzione delle stresse molte” affidabile e testata I BMS (Building management system) integrano e raccolgono dati derivanti da sottosistemi di natura diversa tra loro, che controllano aree o funzioni specifiche dell’edificio. Building Management System Sistema HVAC Illuminazione Sale Server Impianti antincendio Plant room UPS Allarmi & Sicurezza Ascensori ClimaPRO è la soluzione dedicata per il controllo ottimale della plant room. Grazie alla sua architettura di sistema avanzata, ClimaPRO vanta funzioni uniche nel suo genere che migliorano, rispetto ai tradizionali sistemi BMS, il controllo e la gestione dei dispositivi dell'impianto, conseguendo in tal modo livelli di ottimizzazione senza pari. La piattaforma di ClimaPRO è progettata per offrire la piena compatibilità verso tutti i sistemi BMS, consentendo in tal modo totale trasparenza nella visibilità della plant room da parte di questi ultimi. ClimaPRO rappresenta lo strumento più efficace ed affidabile per conseguire logiche di risparmio energetico in impianti sia nuovi che esistenti. Una misurazione precisa e accurata delle prestazioni dell’edificio è un fattore imprescindibile per attuare strategie di risparmio energetico: ! individuare gli ambiti di miglioramento più rilevanti ClimaPRO rappresenta la soluzione ideale per far fronte alle seguenti esigenze: D D D D D D offrire un sistema di misurazione completo, affidabile e di facile accesso per tenere sotto controllo le prestazioni dei principali componenti della plant room, facilitare l’individuazione di malfunzionamenti dei principali dispositivi, ! ! ! 18.19 tenere traccia dei progressi ottenuti in termini di miglioramento conseguito gestire la manutenzione in modo efficace rispondere ai requisiti dei principali programmi di certificazione energetica, che riconoscono la misurazione dell'efficienza come aspetto chiave della gestione dell’energia. ottenere in modo immediato risparmi “diretti” sulla base di una gestione efficiente dei principali dispostivi della plant room, offrire la possibilità di passare da logiche di “manutenzione programmata” ad un approccio di "manutenzione preventiva" in funzione delle reali condizioni operative dei componenti critici fornire ai gestori degli impianti una soluzione di controllo e ottimizzazione completa, efficace e affidabile contribuire a migliorare il punteggio ottenibile secondo i principali protocolli di certificazione energetica degli edifici. Risparmio Diretto e Indiretto ClimaPRO ClimaPRO Pacchetto Silver Pacchetto Oro x Controllo & Ottimizzazione DControllo & Ottimizzazione DReporting & Chart Building DReport & Chart Building DManutenzione & Diagnostica DManutenzione & Diagnostica DMisura & Verifica DMisura & Verifica DGestione & Monitoraggio DGestione & Monitoraggio ClimaPRO ClimaPRO Pacchetto Silver Pacchetto Gold Mantiene le condizioni di lavoro della plant room sotto controllo (diagnostica) Calcola le prestazioni delle singole unità Consente un approccio preventivo alla manutenzione Generazione di grafici su dati storici, report sui consumi energetici e analisi di downtime Analisi predittiva di potenziali guasti Generazione report sulle performance della plant room, sui consumi e downtime Assume il pieno controllo della plant room Controlla la plant room assicurando un regime di massima efficienza Include tutte le opzioni e le funzionalità della versione CPMV ClimaPRO: alcuni esempi di installazioni Progetto Soluzione Esclusiva proprietà destinata a uffici, frutto dell’intervento di ristrutturazione della storica sede delle Poste, oggi trasformata in un moderno edificio di rilievo di Milano, che in un contesto di pregio ospita marchi noti tra cui Valentino, Patrizia Pepe, Amazon o le sedi italiane di varie aziende. Il progetto rappresenta un'esempio d'eccellenza nella progettazione di sistemi HVAC. Il sistema a 4 tubi si basa su componenti di massima qualità che comprende 4 pompe di calore con sorgente aria per la produzione di caldo e freddo. Queste pompe di calore polivalenti consentono una semplificazione significativa del sistema e un aumento dell’efficienza energetica grazie alla loro capacità di integrare sinergicamente, spesso contemporaneamente, la produzione di caldo e freddo. In caso di richiesta simultanea di caldo e freddo, le unità Integra dispiegano tutto il loro potenziale di risparmio energetico, soddisfacendo la richiesta minore gratuitamente! Sfida Per quanto riguarda il sistema HVAC, il progetto prevedeva due obiettivi principali. Da un lato, garantire raffreddamento e riscaldamento tutto l’anno per un comfort ideale. Dall’altro, assicurare un’elevata efficienza energetica e abbattere le emissioni di CO2. 20.21 I calcoli di progetto sui vantaggi di tale tecnologia hanno stimato un risparmio potenziale nel consumo di energia annuo del 55%. ClimaPRO è stato adottato per tradurre il potenziale risparmio energetico in un risultato tangibile e per incrementarlo con ulteriori risparmi. Grazie alle sue funzioni di ottimizzazione avanzate, ClimaPRO garantisce che il sistema funzioni sempre nelle condizioni ottimali, fornendo un ulteriore risparmio annuo del 10% nel consumo energetico legato al sistema HVAC. Palazzo Aporti Milano (Italia) Applicazione Uffici, applicazione retrofit Tipo di sistema a 4 tubi Descrizione dell’impianto Potenza frigorifera e termica: 2,4 MW 4 x Climaveneta ERACS 2-Q 2 set pompe per unità (circuito primario) 2 pompe comuni sul circuito secondario 1 ClimaPRO – Pacchetto Silver Risultati ottenuti D Aumento del livello di ottimizzazione DMisurazione dettagliata del consumo di energia elettrica della plant room D Razionalizzazione dei costi degli interventi di manutenzione e miglioramento dei livelli di assistenza D Supporto dell’ “Energy Manager” locale con uno strumento affidabile per il calcolo dei costi rispetto all’occupazione ClimaPRO: alcuni esempi di installazioni Progetto Lo Sheraton Mirage Resort and Spa è situato strategicamente nella famosa Gold Coast australiana tra 3,4 ettari di lagune scintillanti e giardini tropicali che si affacciano sull'Oceano Pacifico. Il resort conta 295 suite e camere recentemente rinnovate, una lussuosa hall, diversi ristoranti, una porte cochere e una magnifica piscina. Tutti gli spazi sono stati specificatamente rinnovati coniugando un'architettura esclusiva con un lusso raffinato. Sfida Un ampio intervento di ristrutturazione delle camere dell’hotel e delle aree per gli ospiti esige un'integrazione armonica di servizi sofisticati quali la climatizzazione, l’illuminazione e le comunicazioni. 22.23 L’efficienza energetica e alti livelli di comfort sono di massima importanza quando si vuole offrire agli ospiti un’esperienza a 5 stelle. Un upgrade dei servizi correlati alla fornitura di acqua refrigerata e acqua calda del resort ha rappresentato un’opportunità di innovazione. Soluzione Per l’impianto di climatizzazione dell’hotel, un sistema di 3 MW costituito da 2 chiller della gamma TECS raffreddati ad acqua ad alta efficienza con compressore a levitazione magnetica sono stati combinati con un'unità ERACS a 4 tubi con sorgente ad acqua per la produzione simultanea di caldo e freddo. La combinazione è stata resa possibile dallo sfruttamento del calore termico dell’acqua della laguna. Tale soluzione d’impianto innovativa e altamente efficiente doveva essere abbinata a una soluzione di gestione dell’impianto. ClimaPRO è stato adottato per garantire la complessa gestione dell’acqua fredda e calda utilizzata in tutto il resort per la climatizzazione, la produzione di acqua calda e il riscaldamento della piscina. Le funzioni di ottimizzazione avanzate adottano una sofisticata messa in sequenza e un controllo del carico unitamente alla produzione di caldo e freddo gratuita da parte dell'unità ERACS al fine di offrire costi minimi di produzione dei sistemi ad acqua fredda e ad acqua calda. ClimaPRO abbina il controllo della portata primaria variabile, il setpoint dell’acqua refrigerata e l’ottimizzazione avanzata dell’acqua del condensatore per ridurre drasticamente il consumo energetico. Ciò ha permesso di ridurre il consumo di gas di oltre il 60% e dell’energia elettrica del 30% rispetto agli anni precedenti. Sheraton Mirage Resort Gold Coast (Australia) Applicazione Hotel, applicazione retrofit Tipo di sistema a 4 tubi Descrizione dell’impianto Potenza frigorifera e termica totale: 3 MW 2 unità TECS ad alta efficienza 1 pompa di calore ERACS-W per la produzione combinata di caldo e freddo. 4 Torri di raffreddamento 1 ClimaPRO - Pacchetto Silver Risultati ottenuti DAumento del livello di ottimizzazione DMisurazione dettagliata del consumo di energia elettrica del vano tecnico DRazionalizzazione dei costi degli interventi di manutenzione e miglioramento del livello di assistenza DSupporto dell’“Energy Manager” locale con uno strumento affidabile per il calcolo dei costi rispetto all’occupazione ClimaPRO: alcuni esempi di installazioni Amazon Piacenza (Italia) Applicazione Industriale - Nuovo edificio Tipo di sistema a 4 tubi Unità installate Potenza frigorifera e termica totale: 4 MW 3 x Climaveneta ERACS 2-Q 2 x Climaveneta FOCS2-N 1 ClimaPRO - Pacchetto Gold Progetto Soluzione Il nuovo polo logistico sorge su un’area di 78.000 metri quadri, nei pressi di Piacenza. Al fine di soddisfare le richieste complesse di questa applicazione, è stato progettato un sistema a 4 tubi avanzato, integrante 3 pompe di calore ERACS 2-Q per la produzione combinata, indipendente e simultanea di caldo e freddo con 2 chiller della gamma FOCS2-N. L’abbinamento di queste unità nell’ambito di uno straordinario progetto di sistema ha consentito di garantire all'edificio-polo, in ogni momento, il necessario carico di caldo e freddo unitamente ad altissimi livelli di efficienza. Per ottenere le migliori prestazioni possibili dal sistema HVAC, Amazon ha scelto di gestire l’intero impianto di climatizzazione con ClimaPRO. Questo sistema ha rappresentato il dispositivo chiave per ottimizzare fattivamente l’intero funzionamento dell’impianto chiller, assicurando i massimi livelli prestazionali e fornendo un contributo significativo agli obiettivi di contenimento del consumo energetico che Amazon ha stabilito per le proprie attività. Come nodo strategico per la logistica europea di Amazon, il centro di distribuzione è in via di ampliamento. Sfida L’obiettivo principale è stato quello di soddisfare l'enorme domanda di energia frigorifera in modo efficiente, sia in estate che in inverno. Altro fattore chiave è stato il monitoraggio del forte tasso di umidità durante tutte le stagioni. Il progetto richiedeva una soluzione avanzata per regolare e ottimizzare l’impianto chiller a garanzia di prestazioni ottimali. Risultati ottenuti DFunzionamento ottimale della plant room grazie alla produzione simultanea di caldo e freddo DSoluzione completa autonoma grazie all'indipendenza del sistema rispetto al BMS locale DSupporto ai tecnici addetti all'assistenza per la manutenzione predittiva DSupporto del Building Manager locale con un adeguato sistema di reporting sui consumi energetici 24.25 Bowe St Canberra (Australia) Applicazione Uffici - retrofit Tipo di sistema a 4 tubi Unità installate Potenza frigorifera totale: 700 kW 2 chiller NECS-W raffreddati ad acqua 2 torri di raffreddamento 1 ClimaPRO - Pacchetto Silver Progetto Soluzione Sito nella capitale dell’Australia, Canberra, il Bowes Street ospita diversi Ministeri del Governo Federale Australiano. Gli standard energetici minimi degli edifici occupati dal Governo hanno richiesto un upgrade di rilievo dei servizi per questo edificio di 30 anni. L’impianto chiller è stato potenziato utilizzando due chiller scroll raffreddati ad acqua 364 kW Climaveneta. Sono stati inoltre installati un dispositivo di controllo dell’acqua refrigerata a velocità variabile con bypass, pompe ad acqua con condensatore a velocità costante e torri di raffreddamento con dispositivo di controllo della ventola a velocità variabile. Benché in tutto l'edificio sia stato installato un nuovo sistema di automazione per edifici, ClimaPRO è stato utilizzato per fornire una soluzione di gestione d’impianto sofisticata che abbinasse strategie di messa in sequenza e messa in fase, strategie di ottimizzazione dell'acqua del condensatore e strategie di reset del flusso d'acqua refrigerata primario variabile e dei setpoint sulla base della richiesta della valvola dell’acqua refrigerata in loco. La sua avanzata funzione di gestione delle interfacce di alto livello ha fornito un metodo semplice di scambio dei dati con il sistema di gestione dell’edificio tramite protocollo Modbus. ClimaPRO ha contribuito a conseguire un rating Nabers 5 Star che corrisponde ad un aumento del 40% dell’efficienza energetica generale, quasi del 12% superiore ai requisiti minimi prescritti dal governo. Sfida L’impianto è composto da chiller raffreddati ad acqua NECS, pompe a volume costante e torri di raffreddamento a velocità singola. Tutte le unità erano controllate da dispositivi di controllo elettronici che offrivano una buona efficienza energetica ma non consentivano di ridurre al minimo gli standard energetici da rispettare. Era pertanto necessaria una soluzione che consentisse di conseguire l'obiettivo di efficienza operativa Nabers 4.5 Star richiesto dall’edificio. Risultati ottenuti D Dal rating Nabers 3 star al rating Nabers 5 star DAumento del 40% dell’efficienza energetica DAumento del potenziale di locazione D Utilizzo ottimizzato delle torri di raffreddamento e della temperatura dell'acqua del condensatore DUtilizzo ottimizzato dell’energia di pompaggio “ La miglior prova ClimaPRO è solo l’ultima novità all’interno della gamma di sistemi di controllo, supervisione e misurazione, che fornisce anche un’ottimizzazione avanzata della plant room. Questo mix eterogeneo di soluzioni di grande successo comprende alcuni elementi portanti nei sistemi di controllo, supervisione e assistenza da remoto di impianti chiller quali Plant Sequencer, Manager, FWS e Demetra a brand Climaveneta. RIVER OUEST 2010 Bezons (Francia) Applicazione: Uffici Potenza frigorifera: 6000 kW Macchine installate: 3x TECS-F/SL, 2x TECS-F/SL, 3x FOCS-CA/SL, 2x FOCS-CA/SL, controllate da 5 dispositivi di gruppo MANAGER 3000 CANTINE VINICOLE DUCA DI SALAPARUTA Aspra Bagheria (Italia) Applicazione: Processi industriali Potenza frigorifera: 2380 kW Macchine installate: 2x FOCS/B-BT/S 8444, gestite dal dispositivo di gruppo MANAGER 3000 LMB CAMBRIDGE 2010 Cambridge (Gran Bretagna) Applicazione: Istruzione Potenza frigorifera: 1615 kW Potenza termica: 2290 kW Unità installate: 5x ERACS-WQ/B S 1902, controllate dal dispositivo di gruppo MANAGER 3000 GARDEN COURT HOTEL 2009 Durban (Sudafrica) Applicazione: Hotel e resort Potenza frigorifera: 1200 kW Potenza termica: 518,2 kW Unità installate: 2x FOCS/B, 1x ERACS-Q/B, controllate da un dispositivo di gruppo MANAGER 3000 PIRAEUS BANK 2009 Bucarest (Romania) Applicazione: Uffici Potenza frigorifera: 354 kW Unità installate: 2x NECS-FC/B 604, controllate da un dispositivo di gruppo MANAGER 3000 26.27 è l’esperienza” Sir Francis Bacon Filosofo inglese (1561 - 1626) Di seguito è riportata una panoramica di vari progetti di prestigio in cui le soluzioni Climaveneta sono state selezionate per la loro rinomata qualità. Si tratta solo di alcuni tra i più prestigiosi progetti dove l'azienda ha contribuito positivamente a rendere gli immobili più efficienti e redditizi. ClimaPRO si avvale di questa vasta esperienza nel controllo e nell’integrazione di sistemi HVAC e attraverso una visione orientata all'ottimizzazione degli impianti mira a conseguire il vero comfort sostenibile. GALILEO CONNECT LONDON CENTRAL 2012 Londra (Gran Bretagna) Applicazione: Data Center Potenza frigorifera: 4852 kW Macchine installate: 3x TECS2/XL-CA/S 0853, gestite dal dispositivo di gruppo MANAGER 3000 15x ACU HT 070, 14x ACU HT 030 AEROPORTO LANDVETTER BASE DI ARNULF-INFERMERIA 2007 Göteborg (Svezia) 2010 Regensburg (Germania) Applicazione: Aeroporti Applicazione: Ospedali e cliniche Strutture Militari Potenza frigorifera: 1750 kW Unità installate: 2x FOCS-W D 3602, un dispositivo di gruppo SEQUENCER Potenza frigorifera: 260 kW Macchine installate: 2x NECS-FC/LN NG 0452, 1x Sequencer, 2x AC 019 unità a controllo chiuso 12x XHDU 0802 UPPER EAST SIDE HOTEL 2009 Cape Town (Sudafrica) Applicazione: Hotel e resort Potenza frigorifera: 956 kW Potenza termica: 370 kW Unità installate: 1x FOCS/B 2722, 1x ERACS-Q/B 1362, controllate da un dispositivo di gruppo MANAGER 3000 WOLA CENTER 2012 Varsavia (Polonia) Applicazione: Edifici destinati a uffici Potenza frigorifera: 4852 kW Macchine installate: 4x FOCS2-W/CA-E 4802, 1x dispositivo di gruppo MANAGER 3000 CLIMAPRO_ITA_01-2017 ClimaPRO Performance Reliability Optimization and Climaveneta are registered trademarks of Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A., Italy.
