CENTRO CULTURALE PROTESTANTE Pier Martire Vermigli
Istituto Nazionale per il Rinascimento
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Giovanni Calvino
nel quinto centenario della nascita
Interpretazioni plurali tra
dissenso evangelico e critica cattolica
Firenze 14 - 16 marzo 2009
SABATO 14 MARZO
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Piazza dei Cavalleggeri, 1
Inaugurazione mostra sui libri di Calvino
posseduti dalla Biblioteca Nazionale Centrale
di Firenze
Ore 9,00 Presidenza: Marco Ricca
(Presidente del Centro Culturale
Protestante Vermigli - Firenze)
Ore 9,20 Antonia Ida Fontana
(Direttrice Biblioteca Nazionale Centrale Firenze)
Ore 9,40 Silvia Alessandri e Piero Scapecchi
(curatori della mostra).
Apertura convegno
Presidenza: Paolo Ricca (Roma - Facoltà
Valdese di Teologia)
Ore 10,00 Bruna Conconi (Università di
Bologna):
Tracce di lettura e lettori negli esemplari
delle traduzioni di Calvino nelle
biblioteche della penisola.
Ore 10,20 Beatrice Bey (Montpellier III - Paul
Valéry):
Les portraits de Calvin.
Ore 10,40 Pausa Caffè
La ricezione di Calvino
Presidenza: Domenico Maselli (Università
di Firenze)
Ore 11,00 Adriano Prosperi (Scuola
Normale di Pisa):
Calvino e l’Italia.
Ore 11,20 Mario Turchetti (Université de
Friburgo):
Calvino e la democrazia.
Ore 11,40 Valentine Zuber (Paris - École
Pratique des Hautes Études):
Calvin: 1909-2009.
Aula magna della Foresteria Valdese
Via dei Serragli, 49
Presidenza: Paolo Simoncelli (Roma - “La
Sapienza”)
Ore 15,00 Guy Bedouelle (Université
Catholique d’Angers):
L’Anti-Calvin de Pierre Doré.
Ore 15,20 François Roudaut (Montpellier
III - Paul Valéry):
Calvin-Postel.
Ore 15,40 Nicola Panichi (Università di Urbino)
Montaigne - Calvino.
Ore 16,00 Richard Cooper (Oxford - Branose College):
Calvino e gli Anglicani.
Ore 16,20 Lothar Vogel (Roma - Facoltà Valdese di
Teologia):
Calvino e i Luterani.
Ore 16,40 Gabriel Audisio (Université d’Aix-enProvence)
Calvin, le Parlement de Provence et les Vaudois du
Luberon (1540-1560).
Ore 17,00 Pausa Caffè
Presidenza: Guy Bedouelle (Université Catholique
d’Angers)
Ore 17,20 Claude La Charité (Montréal - Rimouski):
Jacques Du Perron Controvertiste et la réfutation
de Calvin.
Ore 17,40 Achille Olivieri (Università di Padova):
Ideologie politiche e calvinisti nell’Italia del ’500.
Ore 18,00 Valerio Cordiner (Roma - “La Sapienza”):
La religion de Du Fail: prétendue réformée ou soidisant politique?
DOMENICA 15 MARZO
Aula magna della Foresteria Valdese
Via dei Serragli, 49
Gli avversari di Calvino
Presidenza: Alain Dufour (Université de
Genève)
Ore 14,30 Alfonso Tortora (Università di
Salerno):
In nome di Calvino. Negrino e Pascale tra
i Valdesi del Sud d’Italia.
Ore 15,00 Tiziano Anzuini (Roma - “La
Sapienza”):
Calvino nella Quaestio Pacifica di Jacques
Gaffarel.
Ore 15,20 Paola Zambelli (Università di
Firenze):
Il contesto dell’ Advertissement contro
l’astrologia e qualche congettura
Ore 15,40 Jean-François Gilmont
(Université de Louvain-la-Neuve): Servet.
Ore 16,00 Jean Céard (Paris X - Nanterre):
Maldonat lecteur critique de Calvin et des
Calvinistes par rapport aux Evangiles.
Ore 16,20 Luisa Simonutti (Milano - Università
Statale):
Calvino versus Lelio Sozzini e i suoi
seguaci.
Ore 16,40 Max Engammare (Université de
Genève):
Calvin et Castellion, en comparant leur
exégèse des Psaumes.
Ore 17,00 Pausa Caffè
Presidenza: Susanna Peyronel
(Presidente della Società di Studi Valdesi)
Ore 17,20 Cesare Vasoli (Università di Firenze):
Sebastiano Castellione, De arte dubitandi.
Ore 17,40 Maria D’Arienzo (Università di
Napoli):
La non punibilità degli eretici nella
polemica tra Castellion, Beza e Calvino.
Ore 18,00 Chiara Lastraioli (Université de
Tours):
Jerôme Bolsec versus ‘Jehan de
Noyon’: la prima propaganda anticalvinista all’ombra del monte
Salève.
Ore 18,20 Davide Dalmas (Università di
Torino):
Curione: da Ginevra al De
Amplitudine beati regni Dei.
Ore 18,40 Fabio Giunta (Università di
Bologna):
Calvino e Panigarola.
LUNEDI 16 MARZO
Istituto Nazionale del Rinascimento Palazzo Strozzi
Piazza Strozzi
Giovanni Calvino tra teologia, lingua e
letteratura
Presidenza: Michele Ciliberto
(Direttore dell’Istituto Nazionale del
Rinascimento)
Ore 9,00 Olivier Millet (Paris XII Créteil):
Nouvelle édition de l’Institution de
la Religion Crestienne, Genève,
Droz, 2009.
Ore 9,20 Mireille Huchon (Paris IV - Sorbonne):
La langue de l’Institution.
Ore 9,40 Davide Colussi (Università di Ferrara):
Aspetti linguistici dell’Istituzione della Religione Cristiana nella traduzione di Giulio Cesare
Paschali.
Ore 10,00 Susanna Peyronel (Milano - Università Statale):
La traduzione italiana dell’Istituzione della Religione Cristiana di Calvino (edizione del
1539).
Ore 10,20 Alain Dufour (Université de Genève):
Il mito di Ginevra visto da Calvino e da Bèze.
Ore 10,40 Pausa Caffè
Presidenza: Jean Céard (Paris X - Nanterre)
Ore 11,00 Frank Lestringant (Paris IV - Sorbonne):
Calvin: la Mappe-Monde-Papistique.
Ore 11,20 Anne-Pascal Pouey-Mounou (Lille III - Charles de Gaulle):
Calvin et le scandale.
Ore 11,40 Rosanna Gorris (Università di Verona):
Calvino a Corte: poesia e eresia nelle corti francofone in Italia
nel Rinascimento.
����
Presidenza: Franco Giacone (Roma - “La Sapienza”)
Ore 14,30 Pawel Gajewski (Facoltà Teologica Pentecostale di Aversa):
Calvino e la narrazione delle origini
Ore 14,50 Jacques Berchtold (Paris IV - Sorbonne):
Calvin et Rousseau.
Ore 15,10 Debora Spini (Università di Firenze):
Calvino e la nascita della modernità nella sociologia del XX secolo.
Ore 15,30 Marina Beer (Roma - “La Sapienza”):
Da Calvino a Calvino.
Conclusioni
Ore 16,00 Paolo Ricca (Roma - Facoltà Valdese di Teologia)
Presidente del convegno
Paolo Ricca (Roma - Facoltà Valdese di Teologia)
Comitato organizzatore
Pawel Gajewski (Facoltà Teologica Pentecostale di Aversa)
Franco Giacone (Roma - “La Sapienza”)
Segreteria tecnica
Elisabetta Ruzzi (Roma)
Federico Bacci (Roma)
Progetto grafico
Emiliano De Ascentiis (Roma)
Il convegno è stato organizzato con il contributo
8 per mille della Chiesa Valdese
Chiesa Riformata Svizzera di Firenze
Foresteria Valdese di Firenze
Per informazioni:
Tel : (+39) 055.23.447.55
Cell : (+39) 347.403.75.91
@mail :
[email protected]
[email protected]
