Esempi dalla pratica
La sottostazione di Landquart fornisce energia elettrica nell’area compresa tra Zizers e Fläsch.
Repower: energia geotermica per
la sottostazione di Landquart
Da marzo 2013, presso la sottostazione di Landquart una pompa di calore geotermica
acqua glicolata-acqua di Tobler fornisce calore all’edificio operativo e a una
parte dell’officina di Repower. La redazione di domotecnica.ch si è recata sul posto.
U
na trasferta nei Grigioni a maggio è assolutamente da raccomandare. Il lago di Walen ci accoglie con le sue imponenti pareti rocciose a strapiombo e in questa stagione
la Bündner Herrschaft è più bella che
Lavoro di squadra con specialisti della regione
(da sinistra): Urs Tarnutzer, Johannes Berry, Heinz Zogg
e Reto Kohler.
12
domotecnica.ch N. 3 dicembre 2014
mai. Poco dopo l’uscita autostradale per
Landquart, presso la rotonda, ci imbattiamo anche nella vecchia roulotte di
Socka Hitsch, l’inconfondibile personaggio con barba e cappello, che da 25
anni e con qualsiasi tempo gestisce una
bancarella di calze, guanti e altri pratici
oggetti di uso quotidiano, a dimostrazione che esistono davvero altri modi di
vivere. Dopo pochi minuti raggiungiamo
la nostra meta: la sottostazione di Landquart.
La più grande azienda energetica
del Cantone
Urs Tarnutzer, responsabile dei Servizi
tecnici di Repower, e Reto Kohler, consulente di sistema di Tobler, ci accolgono
sul parcheggio della sottostazione proprio nel momento in cui arrivano anche
Heinz Zogg, installatore della Rv-Energietechnik e Johannes Berry, capo progetto della Züst Ingenieurbüro Haustech-
nik AG. Con poche parole, Urs Tarnutzer
ci fornisce un quadro di Repower:
«Siamo un’azienda energetica che opera
a livello internazionale con sede a Poschiavo. In Svizzera, Repower fornisce
direttamente energia elettrica a circa
58 000 persone e indirettamente, tramite
rivenditori, a circa 28 000 persone. Siamo
anche attivi all’estero, dove i nostri mercati chiave sono l’Italia, la Germania e la
Romania. In qualità di maggiore azienda
energetica nel Cantone dei Grigioni
siamo presenti in tutta la filiera elettrica,
dalla produzione alla vendita, passando
per il trading e la distribuzione.» Da lui
apprendiamo inoltre che le aree di distribuzione di Repower comprendono anche la Prettigovia/Valle del Reno, nonché
la Surselva, l’Engadina e la Val Poschiavo. Nel portafoglio clienti figurano
sia utenze domestiche, sia piccole e medie aziende, industrie, pubbliche amministrazioni e la Ferrovia retica.
Il trasformatore della rete riduce la tensione da 50 kV a 10 kV.
Le sonde prelevano il calore in profondità e lo portano alla pompa di calore Sixmadun.
Visita alla stazione elettrica
all’aperto ad alta tensione da 50 kV
Accompagnati dagli specialisti Repower, passiamo accanto all’officina e
ci dirigiamo verso un’area circondata da
recinzioni di sicurezza alte diversi metri. La porta ci viene aperta da Ernst
Tanner, capo montatore presso Repower, e Urs Tarnutzer ci invita alla
massima prudenza: «Questi che vedete
sono il convertitore di frequenza della
Ferrovia retica (RhB) e diversi trasformatori della rete di distribuzione. Qui
vigono norme di sicurezza particolarmente severe per quanto riguarda le distanze minime dalle parti dell’impianto
che si trovano sotto tensione. Per nessun motivo dovete perciò avvicinarvi ai
trasformatori o alle linee elettriche.
Come spiega Urs Tarnutzer, a livello
svizzero le reti elettriche sono suddivise
in livelli gerarchici di rete (LR). «La rete
di trasmissione nazionale (LR1) è una
La pompa di calore acqua glicolata-acqua Sixmadun SMS-XP-30ZE con lo
scaldacqua sullo sfondo.
domotecnica.ch N. 3 dicembre 2014
13
Esempi dalla pratica
sorta di autostrada energetica con
grande capacità di trasporto, la rete di
distribuzione regionale (LR3) rappresenta in senso figurato una strada principale, mentre la rete di distribuzione
locale a bassa tensione (LR7) equivale a
una strada privata. L’energia elettrica
del livello di rete 1 (LR1, 400 kV) viene
di volta in volta ridotta in tensione nelle
stazioni di trasformazione (LR2, LR4,
LR6) per le reti di trasporto immediatamente inferiori (LR3, LR5) fino al livello
di bassa tensione 400 V (LR7) necessario per gli utenti finali.» Secondo Urs
Tarnutzer l’elevata sicurezza di approvvigionamento che caratterizza tutta la
rete di distribuzione di Repower è possibile solo grazie a una manutenzione sistematica e ai continui investimenti
nell’ampliamento dell’infrastruttura di
rete.
Sistema termico di Tobler
Nella produzione di elettricità, l’azienda
grigionese punta da tempo su un mix
energetico equilibrato che fa capo a diverse tecnologie. Anche per la ristrutturazione della sottostazione di Landquart, Repower auspicava una soluzione sostenibile. Lo studio d’ingegneria
Züst è stato perciò incaricato di individuare il sistema termico più efficiente.
Ben presto è risultato che la pompa di
calore acqua glicolata-acqua Sixmadun
avrebbe soddisfatto al meglio i severi
requisiti di efficienza energetica e di salvaguardia delle risorse. Alla progettazione da parte dello studio d’ingegneria
Züst è seguita la messa a concorso. L’incarico è stato assegnato alla ditta installatrice Rv-Energietechnik che ha scelto
Tobler quale fornitore e partner.
Reto Kohler sintetizza così i vantaggi della pompa di calore Sixmadun
SMS-XP-30ZE fornita da Tobler: «Questa pompa di calore acqua glicolata-acqua, con unità di gestione climatica a
sonda esterna ed economizzatore, si distingue per i massimi valori di rendimento. La regolazione automatica della
potenza ottimizza i tempi di ciclo dei
compressori a beneficio di coefficienti
di lavoro annuo particolarmente elevati.
La pompa di calore, dotata del marchio
EHPA, è in funzione da marzo 2013 ed
eroga senza problemi la potenza termica necessaria per l’edificio operativo
e la parte riscaldata dell’officina. Il marchio di qualità è assegnato a tutte le
pompe di calore in Germania, Austria e
Svizzera che soddisfano requisiti tecnici
14
domotecnica.ch N. 3 dicembre 2014
ben definiti e per le quali i fabbricanti
garantiscono una disponibilità di 10
anni dei pezzi di ricambio, nonché un
servizio clienti esteso a tutto il territorio. A questo punto ci spostiamo nel
luogo in cui le sonde geotermiche si
spingono nel sottosuolo fino a una profondità di 130 metri: «La miscela di acqua e glicole di JETFROST preleva l’energia dal sottosuolo e la porta fino alla
pompa di calore», spiega Reto Kohler. A
detta di Heinz Zogg, sostituto direttore
della Rv-Energietechnik, la trivellazione
ha rappresentato una sfida particolare:
«Le linee elettriche hanno dovuto essere disinserite apposta per scongiurare
qualsiasi rischio di elettrocuzione.»
biamo già portato a termine con successo numerosi progetti e ogni volta mi
rendo di nuovo conto che la qualità dei
prodotti e delle prestazioni di servizio è
semplicemente perfetta. È per questo
motivo che Tobler è da molti anni nostro fornitore e partner.» Urs Tarnutzer
aggiunge: «La collaborazione di Tobler
con la ditta di riscaldamenti e sanitari
Rv-Energietechnik di Maienfeld e la
massima azienda energetica grigionese
Repower evidenzia con estrema chiarezza come il leader impiantistico persegua le proprie strategie commerciali
non solo nei grandi centri, ma anche e
in misura sempre maggiore a livello regionale.» ■
Impegno nella regione
In seguito ci vengono ancora mostrati
gli impianti di commutazione a media
tensione da 10 kV, monitorati e gestiti a
loro volta a distanza a partire dal centro
operativo Robbia. Da ultimo visitiamo
il locale tecnico, dove si trovano i diversi accumulatori, il collettore di distribuzione del riscaldamento e i vasi di
espansione per i circuiti riscaldamento
e sonde geotermiche. Anche questi prodotti per l’impiantistica sono stati forniti da Tobler. Heinz Zogg, responsabile
dell’installazione della pompa di calore
nella sottostazione di Landquart, ribadisce il suo apprezzamento per la collaborazione con Tobler: «Insieme ab-
Züst Ingenieurbüro
Haustechnik AG
Lo studio d’ingegneria
per l’impiantistica Züst è
stato fondato come ditta
individuale nel 1986 e offre
tra l’altro le seguenti
prestazioni:
– impianti di riscaldamento,
ventilazione, climatizzazione,
freddo e sanitari
– impianti solari termici e fotovoltaici
–a
utomazione degli edifici
– prova energetica secondo SIA 380/1
– v erifiche Minergie, Minergie-P,
Minergie-A
–p
rogettazione di impianti
di teleriscaldamento
– ecc.
www.zuest-haustechnik.ch
Rv-Energietechnik AG,
l’esperto in tecnica
energetica
La Rv-Energietechnik AG
di Maienfeld opera nel settore
delle installazioni di sanitari e
riscaldamenti. Attività principali:
– nuove costruzioni e ristrutturazioni
– pompe di calore, caldaie a gasolio,
gas e legna
– sistemi di teleriscaldamento e
per il trasporto di fluidi
– risanamento sale da bagno,
soluzioni complete
– condotte a pressione per l’acqua,
costruzione di condotte
– installazioni in acciaio al cromo
(acqua potabile, alimentari)
– bacini di raccolta, IDA,
saldature acciaio al cromo
www.rv-energietechnik.ch
