Giradischi DJ

 Istruzioni
Giradischi DJ
DJ-2650D USB N. ord. 1312723
DJ-2650B USB N. ord. 1312724
Indice
1
Pagina
Introduzione..........................................................................................................................................................3
2. Uso conforme.......................................................................................................................................................4
3. Spiegazione dei simboli .....................................................................................................................................4
4. Avvertenze di sicurezza......................................................................................................................................5
5. Descrizione del prodotto....................................................................................................................................6
6. Elementi di collegamento e controlli ...............................................................................................................7
7. Montaggio.............................................................................................................................................................8
a) Impostazione della tensione di rete...........................................................................................................8
b) Piatto del giradischi......................................................................................................................................9
c) Contrappeso del braccio..............................................................................................................................9
d) Testina............................................................................................................................................................10
e) Coperchio.......................................................................................................................................................10
8. Installazione.........................................................................................................................................................11
9. Collegamento.......................................................................................................................................................12
a) Collegamento delle uscite...........................................................................................................................12
b) Collegamento dell‘alimentazione di rete..................................................................................................13
10. Impostazioni.........................................................................................................................................................14
a) Impostazione della forza di appoggio.......................................................................................................14
b) Impostazione compensazione anti-skating..............................................................................................15
c) Impostazione della sporgenza....................................................................................................................15
11. Utilizzo...................................................................................................................................................................16
a) Osservazioni generali..................................................................................................................................16
b) Modifica della velocità di riproduzione....................................................................................................17
c) Trasporto........................................................................................................................................................17
12. Panoramica del software..................................................................................................................................18
a) Installazione del computer..........................................................................................................................18
b) Registrazione con Audacity........................................................................................................................19
13. Manutenzione......................................................................................................................................................20
14. Risoluzione dei problemi....................................................................................................................................21
15. Precauzioni d‘uso...............................................................................................................................................22
16. Smaltimento ........................................................................................................................................................22
17. Dati tecnici ..........................................................................................................................................................23
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo documento.
Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto. Esse contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l‘utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali venga eventualmente ceduto il prodotto. Conservare queste istruzioni per
un‘eventuale consultazione futura.
Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia:
Tel: 02 929811
Fax: 02 89356429
e-mail: [email protected]
Lun – Ven: 9:00 – 18:00
2. Uso previsto
Il giradischi è destinato all‘uso nei sistemi domestici e negli impianti semi-professionali.
L‘apparecchio è stato progettato per la riproduzione di dischi a 33 1/3 o 45 giri/min.
È collegato a un amplificatore audio o a un mixer con ingresso audio corrispondente. Il giradischi è inoltre
provvisto di una porta USB addizionale per il collegamento ai computer.
Questo prodotto è approvato per il collegamento a corrente alternata 115/230 V~/60/50 Hz.
Il prodotto può essere utilizzato soltanto al chiuso, non all‘aperto. Evitare il contatto con l‘umidità, come ad
esempio nel bagno.
Qualunque altro utilizzo, diverso da quello precedentemente descritto, può danneggiare il prodotto ed essere fonte di pericolo, come ad esempio cortocircuito, incendio, folgorazione, ecc.
Il prodotto non deve essere modificato né trasformato in alcun modo e la sua custodia non deve essere
aperta.
Rispettare rigorosamente le indicazioni di sicurezza.
3. Spiegazione dei simboli
Questo simbolo sul dispositivo avvisa l‘utente della necessità di leggere le presenti istruzioni
prima della messa in funzione dell‘apparecchio e di attenervisi durante il funzionamento.
In questo manuale le indicazioni importanti a cui attenersi assolutamente sono contraddistinte
dal punto esclamativo.
Il simbolo con il fulmine viene utilizzato quando vi è un rischio per la salute, come le scosse elettriche. Il dispositivo non contiene parti riparabili dall‘utente, di conseguenza non deve mai essere
aperto.
Il simbolo con la „freccia“ viene usato in corrispondenza di suggerimenti e indicazioni per l‘uso
particolari.
4. Avvertenze di sicurezza
La garanzia diviene nulla in caso di danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti
all‘utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi, la
garanzia decade.
• Per motivi di sicurezza non è consentito apportare modifiche arbitrarie al prodotto e/o modificarlo in qualsiasi modo.
• L‘apparecchio appartiene alla classe di sicurezza 2. Come fonte di alimentazione può essere
utilizzata soltanto una presa a norma (115/230 V/60/50 Hz) della rete elettrica pubblica.
• Tutti coloro che utilizzano, installano, montano, mettono in funzione o eseguono la manutenzione di questo apparecchio devono essere adeguatamente istruiti e qualificati e devono attenersi alle presenti istruzioni.
• Non afferrare la spina di alimentazione con le mani bagnate. Vi è il rischio di folgorazione
potenzialmente mortale!
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non toccarlo, Innanzitutto, disattivare la corrispondente presa di rete (ad esempio, attraverso i rispettivi interruttori magnetotermici), quindi estrarre il connettore di alimentazione dalla presa. Non utilizzare in alcun caso il prodotto con
una linea di alimentazione danneggiata.
• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto ai bambini. I bambini possono non essere in grado
di comprendere la pericolosità intrinseca all‘uso di apparecchi elettrici.
• Non collocare contenitori contenenti liquidi come bicchieri, secchi, vasi o piante sul dispositivo o nelle immediate vicinanze. I liquidi potrebbero penetrare nel dispositivo e pregiudicarne
la sicurezza elettrica. Sussiste inoltre un elevato pericolo di incendio o di folgorazione letale.
Disattivare in tal caso la presa di alimentazione (ad esempio spegnimento automatico), quindi
scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. Staccare tutti i cavi dall‘apparecchio. Il prodotto successivamente non può più essere utilizzato, ma va portato in un‘officina specializzata.
• Non esporre l‘apparecchio ad alte temperature, gocce e spruzzi, forti vibrazioni ed elevate
sollecitazioni meccaniche.
• Non collocare fonti d‘incendio, come candele accese, sopra o vicino all‘apparecchio.
• Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni degli altri apparecchi a cui questo
apparecchio è collegato.
• Non lasciare incustodito l‘apparecchio durante il funzionamento.
• Utilizzare il dispositivo solo in un clima temperato, non in climi tropicali.
• Non abbandonare i materiali di imballaggio: potrebbero essere un giocattolo pericoloso per i
bambini.
• Nelle strutture commerciali, rispettare le norme antinfortunistiche delle associazioni professionali previste per le installazioni e gli apparecchi elettrici.
• In caso di dubbi sull‘allacciamento corretto alla rete elettrica o per domande che non trovano
risposta nel presente manuale di istruzioni, mettersi in contatto con il nostro servizio di informazioni tecniche o con altro personale specializzato.
• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, consultare
un professionista.
5. Descrizione del prodotto
• Trasmissione diretta (modello DJ-2650D USB)
• Trasmissione a cinghia (modello DJ-2650B USB)
• Coppia elevata per tempi di riproduzione brevi
• Elevata potenza di frenata per il rapido arresto del piatto
• Braccio in metallo a forma di S
• Forza di appoggio regolabile del braccio
• Leva del braccio ammortizzata
• Compensazione anti-skating
• Testina premontata
• 2 velocità di riproduzione (33-1/3 e 45 giri/min)
• Anello di luci stroboscopiche sul bordo del piatto per il controllo della velocità normale
• Regolazione della velocità con ampio fader
• Illuminazione punto di appoggio puntina
• Supporto per adattatore singoli e testina di ricambio
• Coperchio rimovibile
• Piedini di grandi dimensioni per l‘assorbimento delle vibrazioni
6. Elementi di collegamento e controlli
(1)
Supporto adattatore per singoli
(14) Regolatore PITCH ADJ
(2)
Piatto
(14a) LED PITCH (solo modello DJ-2650D USB)
(3)
Punti stroboscopici
(15) Supporto braccio
(4)
Asse piatto
(16) Leva sollevamento braccio
(5)
Luce stroboscopica
(17) Regolatore anti-skating
(6)
Interruttore di alimentazione (POWER)
(18) Scala contrappeso
(7)
Tasto START/STOP
(19) Supporto testina di ricambio
(8)
Testina
(20) Contrappeso braccio
(9)
Dado porta-testina
(21) Cerniera coperchio
(10) Luce puntina
(22) Connettore USB
(11) Braccio
(23) Interruttore PHONO/LINE
(12) Tasto SPEED 33
(24) Connettore R/L
(13) Tasto SPEED 45
7. Montaggio
Rimuovere il giradischi e i relativi accessori e componenti di montaggio dalla confezione. Gli accessori si
trovano in parte nelle protezioni laterali di polistirolo dell‘imballaggio.
Posizionare il giradischi su una superficie piana e stabile per il montaggio.
a) Impostazione della tensione di rete
Attenzione: Il dispositivo può essere utilizzato con diverse tensioni di alimentazione.
Prima di effettuare la connessione alla rete elettrica, verificare qual è la tensione corretta.
Una tensione di alimentazione non corretta può causare danni irreparabili all‘apparecchio e
pericoli per l‘utente.
• Spostare il selettore della tensione di rete sotto il piatto (2) nella posizione corretta per la rete di alimentazione.
• Utilizzare un cacciavite adatto.
b) Piatto del giradischi
Modello DJ-2650D USB:
• Infilare il piatto (2) sull‘asse del giradischi (4).
• Posare la stuoia in dotazione sul piatto (2).
Modello DJ-2650B USB:
• Infilare il piatto (2) sull‘asse del giradischi (4).
• Far girare il piatto finché sotto uno dei due fori angolari è visibile l‘asse di azionamento del motore.
• Inserire sull‘albero motore la cinghia di trasmissione che si trova sul lato inferiore del piatto.
• Posare la stuoia in dotazione sul piatto (2).
c) Contrappeso del braccio
• Inserire il contrappeso del braccio (20) sul retro del braccio (11) del piatto. La scala del contrappeso (18)
è rivolta in avanti verso la testina (8).
• Girare il contrappeso (20) di circa la metà sul braccio (11). La descrizione dell‘esatta impostazione viene
fornita nella sezione „Impostazione del contrappeso del braccio“.
d) Testina
• Prima di montare la testina (8), verificare che il braccio (11) sia fissato sul relativo supporto (15).
• Inserire la testina (8) premontata sul braccio (11) prestando attenzione.
• Fissare la testina (8) ruotando il dado portatestina (9) in senso antiorario.
e) Coperchio
• Inserire il coperchio nelle relative cerniere (21).
10
8. Installazione
Durante l‘installazione verificare che la ventilazione sia adeguata.
Non collocare l‘apparecchio su una superficie morbida, come un tappeto o un letto.
Inoltre, il flusso d‘aria non deve essere ostacolato da oggetti quali riviste, tovaglie, tende, ecc.
Questi impedirebbero l‘eliminazione del calore sviluppato dall‘apparecchio che rischierebbe
così di surriscaldarsi (pericolo d‘incendio).
Collocare l‘apparecchio su una superficie solida e stabile.
Un‘eventuale caduta potrebbe comportare un rischio per l‘incolumità delle persone.
Durante l‘installazione del dispositivo, accertarsi che i cavi di collegamento non vengano schiacciati o danneggiati da spigoli vivi.
Sistemare sempre il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi o rimanervi appeso. Pericolo
di lesioni!
Nella scelta del luogo di installazione accertarsi che il dispositivo non sia esposto alla luce
diretta e intensa del sole, a vibrazioni, polvere, calore, freddo e umidità.
Non collocare l‘apparecchio nelle immediate vicinanze di forti campi elettromagnetici o elettrici come quelli che esistono per esempio vicino a trasformatori, motori, telefoni portatili, apparecchi radio, ecc., in quanto potrebbero compromettere il funzionamento del giradischi.
Se si appoggia l‘apparecchio su mobili di valore o delicati, provvedere a proteggerne adeguatamente la superficie.
• Nella scelta del luogo di installazione tenere conto delle caratteristiche del locale, come ad esempio la
posizione della presa di corrente più vicina.
• Posizionare l‘unità a una distanza adeguata dagli altoparlanti per evitare il ritorno acustico.
• La superficie di montaggio deve essere quanto più possibile sollevata dal pavimento.
11
9. Collegamento
a) Collegamento delle uscite
Prima di collegare il giradischi, accertarsi che la spina sia stata estratta dalla presa di corrente.
Spegnere tutti i dispositivi collegati e scollegarli dalla presa di corrente afferrando il connettore.
Durante il collegamento e la messa in servizio rispettare le regole e le norme di sicurezza del
produttore degli altri componenti del sistema.
Per il cablaggio utilizzare solo cavi RCA e USB adatti. In caso di dubbio, consultare uno specialista.
Per evitare distorsioni o regolazioni sbagliate che potrebbero danneggiare il giradischi, alle
uscite possono essere collegati solo apparecchi con ingressi adatti e con lo stesso standard.
A questo proposito, vedere anche i valori di collegamento nel capitolo „Dati tecnici“.
• Il giradischi è dotato di un preamplificatore audio incorporato e quindi non dipende da un dispositivo con
ingressi audio. Per accendere/spegnere il preamplificatore, premere l‘interruttore PHONE/LINE (23).
Far scorrere l‘interruttore PHONO/LINE nella posizione PHONO quando il giradischi è collegato a un
ingresso audio.
Far scorrere l‘interruttore PHONO/LINE nella posizione LINE quando il giradischi è collegato a un ingresso audio.
• Collegare il connettore R/L all‘ingresso del mixer/amplificatore a valle.
Collegare il jack RCA bianco sul giradischi al canale sinistro.
Collegare il jack RCA rosso sul giradischi al canale destro.
• Collegare il connettore USB (22) all‘interfaccia USB del computer.
12
COMPUTER
PHONO/LINE
“LINE”
PHONO/LINE
“PHONO”
b) Collegamento dell‘alimentazione di rete
La presa di corrente a cui è collegato il giradischi deve essere facilmente accessibile, in modo
che in caso di guasto sia possibile separare l‘unità dalla rete elettrica in modo rapido e semplice.
Fare attenzione nel maneggiare i cavi e i connettori di alimentazione. La tensione di rete può
causare scosse elettriche potenzialmente fatali.
Non lasciare cavi in giro, sistemarli con cura per evitare incidenti.
Accertarsi che tutti gli allacciamenti elettrici, i cavi di collegamento fra gli apparecchi ed
eventuali prolunghe siano a norma e conformi alle istruzioni operative.
ATTENZIONE! Prima del collegamento alla rete elettrica, assicurarsi che l‘interruttore di alimentazione del selettore di tensione sia nella posizione corretta per la rete di alimentazione
(vedere „Installazione“).
Una tensione di alimentazione non corretta può causare danni irreparabili al dispositivo e pericoli per l‘utente.
• Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa a parete con messa a terra.
• Per accendere/spegnere il giradischi, utilizzare l‘interruttore di rete POWER (6).
ON: L‘apparecchio è acceso
OFF: L‘apparecchio è spento.
13
10. Impostazioni
a) Impostazione della forza di appoggio
Durante l‘impostazione descritta di seguito fare attenzione a non danneggiare la puntina della
testina.
• Ruotare il regolatore anti-skating (17) in posizione „0“.
• Togliere delicatamente la protezione della puntina dalla testina (8) tirandola in avanti.
• Aprire il morsetto del supporto del braccio (15) e sollevare il braccio (11) nello spazio tra il supporto
stesso (15) e il piatto (2).
• Abbassare la leva del braccio (16) spostandola in avanti. Sostenere il braccio (11) delicatamente con un
dito, in modo che non possa cadere accidentalmente.
• Ruotare il contrappeso del braccio (20) fino a quando il braccio (11) è in posizione orizzontale rispetto al
piatto (2). In questo modo il braccio (11) non può essere sovrapposto o colpito. Il braccio (11) non deve
inclinarsi verso la testina (8) o il contrappeso (20).
OK
• Spingere il braccio (11) indietro sul supporto (15) e finché il morsetto scatta in posizione.
• Ora ruotare la scala del contrappeso (18) in posizione „0“, senza alterare la posizione del contrappeso
del braccio (20), tenere fermo il contrappeso (20) e ruotare solo la scala.
• Utilizzando la scala, impostare la forza di appoggio del braccio (11) sul valore consigliato dal produttore
della testina. Per compiere questa operazione, ruotare il contrappeso del braccio (20) con la scala di
regolazione vista da davanti in senso antiorario fino al raggiungimento del valore desiderato. La linea
bianca sul braccio (11) serve come marcatore. L‘impostazione consigliata per il sistema fornito è „3-4“
(corrispondente a 30-40 mN).
14
b) Impostazione della compensazione anti-skating
• Impostare la regolazione anti-skating (17) in modo che il valore corrisponda in ogni caso alla forza di
appoggio della puntina della testina utilizzata. Ad esempio, se la forza di appoggio della puntina è di 20
mN, regolare l‘anti-skating (17) su „2“.
• L‘impostazione consigliata per il sistema fornito è „3-4“.
c) Impostazione della sporgenza
La sporgenza è la distanza tra la testina-puntina e l‘asse del piatto (4),
impostata in fabbrica. Tuttavia, se la testina viene sostituita, è possibile impostare la sporgenza come
segue:
• Per una riproduzione ottimale, la sporgenza del braccio (11) deve essere impostata a 16 mm.
• Svitare le due viti sul supporto del sistema (headshell) della testina (8) e far scorrere la testina nella
posizione corretta.
• Durante l‘impostazione verificare che la testina (8) sia sempre fissata parallelamente al supporto del
sistema.
• Serrare nuovamente le due viti.
16mm
15
11. Funzionamento
a) Osservazioni generali
• Controllare ancora una volta che tutti i collegamenti e le regolazioni siano stati eseguiti correttamente.
• Aprire il coperchio.
• Mettere un disco sul piatto (2). Inserire (se necessario) l‘adattatore per singoli sull‘asse del piatto (4) per
riprodurre un 45 giri.
• Impostare l‘interruttore di rete POWER (6) in posizione ON.
• Spostare il regolatore PITCH ADJ (14) in posizione centrale. In questa posizione l‘adattatore si innesta
facilmente e nel caso del modello DJ-2650D USB si accende di luce verde anche il LED PITCH (14a).
• Tramite i tasti SPEED (12 e 13) selezionare la velocità indicata sul piatto (33 1/3 o 45 giri/min). La velocità
selezionata viene indicata da un LED.
• Accendere il mixer o l‘amplificatore. Selezionare l‘ingresso a cui il giradischi è collegato.
• Premere il tasto START/STOP (7). Il piatto (2) gira.
• Allentare il morsetto del supporto braccio (15).
• Posizionare la leva del braccio (16) su „AUF“ e spostare il braccio (11) dal supporto (15) sul piatto.
• In condizioni di scarsa luminosità, premere il tasto di blocco per la luce della puntina (10). La luce della
puntina (10) si accende automaticamente. Per spegnerla, premere nuovamente il tasto (10) esercitando
una leggera pressione.
• Allineare il braccio (11) alla prima scanalatura del disco.
• Abbassare il braccio spostando la leva (16) in avanti. Il braccio (11) si abbassa e inizia la riproduzione.
• Regolare il volume dell‘amplificatore al livello desiderato.
• Se si desidera interrompere la riproduzione, senza sollevare il braccio (11), è sufficiente premere il pulsante START/STOP (7).
• Per arrestare la riproduzione o alla fine del disco, sollevare il braccio (11) dal piatto tramite la relativa
leva (16) (posizione off) e posizionare nuovamente il braccio (11) sul suo supporto (15). Abbassare il
braccio (11) in modo che possa assumere la posizione di riposo sul supporto (15).
• Premere il tasto START/STOP (7). L‘azionamento del piatto è disattivato.
• Dopo l‘uso, spegnere prima l‘amplificatore e poi il giradischi tramite l‘interruttore POWER (6).
16
b) Modifica della velocità di riproduzione
Con il regolatore PITCH ADJ (14) è possibile aumentare o ridurre la velocità per produrre degli effetti.
• Far scorrere il regolatore PITCH ADJ (14) verso l‘alto per ridurre la velocità di riproduzione, scorrere
verso il basso per aumentarla.
• Solo per il modello DJ-2650D USB:
Se la velocità originale del disco non cambia, il LED PITCH (14a) sul regolatore PITCH ADJ (14) diventa
verde, per velocità diverse diventa rosso.
Quando non in uso, il braccio (11) deve sempre essere bloccato sul proprio supporto (15) tramite
il relativo morsetto, affinché non possa essere danneggiato da contatti accidentali. Verificare
che prima di bloccare il braccio (11) la leva (16) sia stata abbassata.
Per proteggere l‘apparecchio dalla polvere, dopo l‘uso o durante la riproduzione, chiudere il
coperchio delicatamente e senza scosse.
Quando non viene utilizzato, l‘adattatore per singoli può essere collocato sul relativo
supporto (1).
Una testina di ricambio può essere inserita insieme al sostegno del sistema nel supporto per il
sistema di scansione (19). In questa posizione è protetta e può essere installata rapidamente
quando necessario.
c) Trasporto
• Staccare tutti i cavi dall‘apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica.
• Fissare il braccio (11) con il morsetto.
• Applicare la protezione della puntina.
• Togliere la testina (8).
• Togliere il contrappeso del braccio (20).
• Togliere il piatto (2).
• Togliere il coperchio.
• Imballare l‘unità nella confezione originale.
17
12. Panoramica del software
Il software incluso Audacity è un programma disponibile gratuitamente rilasciato su licenza da GNU General Public License (GPL).
Maggiori informazioni sono disponibili sul CD allegato o su http://audacity.sourceforge.net/
a) Installazione del computer
• Collegare il computer e il giradischi tramite il cavo USB in dotazione (vedere „Collegamento delle
uscite“).
• Installare il software dal CD.
• Aprire il programma Audacity.
• Selezionare PREFERENCES nel menu EDIT.
• Selezionare AUDIO I/O in alto a sinistra.
• Selezionare la scheda audio interna da PLAYBACK DEVICE.
• Selezionare USB AUDIO CODEC da RECORDING DEVICE.
• Selezionare (2 STEREO) da RECORDING CHANNELS.
• Spuntare la casella PLAY OTHER TRACKS WHILE RECORDING NEW ONE.
• Spuntare la casella SOFTWARE PLAYTHROUGH
18
b) Registrazione con Audacity
Salvataggio di un progetto
Il software memorizza tutti i dati audio registrati in una cartella denominata Projectname_data, che si trova
nella cartella in cui si salva il progetto stesso.
• Selezionare SAVE PROJECT AS... nel menu FILE e indicare una cartella e un nome file per il progetto.
Quando si avvia Audacity per la prima volta, tutte le voci di menu sono disattivate tranne SAVE
PROJECT AS....
Funzione di registrazione
• Riprodurre il brano o il disco desiderato sul piatto.
• Premere il tasto per iniziare la registrazione.
• Premere il tasto della pausa per interrompere la registrazione.
• Premere nuovamente questo tasto per riprendere la registrazione.
• Premere il tasto STOP per terminare la registrazione.
19
13. Manutenzione
Controllare regolarmente la sicurezza tecnica dell‘apparecchio, ad esempio possibili danni al cavo e
all‘alloggiamento esterno.
Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare l‘apparecchio in totale sicurezza, è necessario metterlo fuori servizio e assicurarlo in modo che non possa essere messo accidentalmente in funzione. Estrarre
la spina di alimentazione dalla presa!
Si deve ipotizzare che non sia più possibile far funzionare l‘apparecchio in totale sicurezza nei casi seguenti:
• l‘apparecchio o il cavo di alimentazione mostrano evidenti segni di danneggiamento
• l‘apparecchio non funziona più
• dopo uno stoccaggio prolungato in condizioni non corrette oppure
• l‘apparecchio è stato trasportato in condizioni difficoltose
Prima di pulire o effettuare interventi di manutenzione sull‘apparecchio prestare assolutamente attenzione
alle indicazioni di sicurezza riportate di seguito.
L‘apertura delle coperture o la rimozione di componenti può rendere accessibili parti sotto tensione.
Prima della manutenzione o di una riparazione scollegare quindi l‘unità da tutte le fonti di alimentazione.
I condensatori presenti nell‘apparecchio potrebbero essere ancora carichi anche se questo è
stato scollegato da tutte le fonti di alimentazione elettrica.
La riparazione deve essere effettuata da un tecnico specializzato che conosce i pericoli e le
disposizioni di legge.
Pulire la parte esterna dell‘apparecchio solo con un panno morbido e asciutto o con un pennello.
Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi o soluzioni chimiche che potrebbero danneggiare la
superficie dell‘alloggiamento.
Assicurarsi di non modificare inavvertitamente le impostazioni della forza di appoggio e della funzione
anti-skating.
Durante la pulizia, applicare sempre la protezione della puntina in modo da non danneggiarla.
20
14. Risoluzione dei problemi
Questo giradischi è un prodotto tecnologicamente all‘avanguardia e affidabile.
È tuttavia possibile che si verifichino problemi o malfunzionamenti. Di seguito vengono quindi fornite alcune indicazioni per eliminare eventuali malfunzionamenti.
Attenersi scrupolosamente alle indicazioni per la sicurezza!
L‘interruttore POWER (6) è stato azionato, ma l‘apparecchio non funziona
• La spina non è inserita correttamente nella presa a muro
• La presa elettrica non è alimentata
L‘apparecchio è acceso, ma non si sente alcun suono
• Il giradischi non è collegato correttamente all‘amplificatore/mixer
• È stato selezionato l‘ingresso sbagliato dell‘amplificatore/mixer
• Il volume dell‘amplificatore/mixer è impostato in modo errato
• L‘altoparlante sull‘amplificatore non è collegato correttamente
Un canale non funziona
• Un cavo RCA è allentato
• Regolare il bilanciamento sull‘amplificatore/mixer
Il suono è distorto
• La forza di appoggio non è impostata correttamente
• La compensazione anti-skating non è impostata correttamente
• L‘interruttore PHONO/LINE (23) non è impostato correttamente
• Testina difettosa o usurata
Il braccio non può essere abbassato
• Il contrappeso del braccio (20) non è impostato correttamente
I suoni sono distorti
• Il disco o la puntina sono sporchi
• La forza di appoggio non è impostata correttamente
• La compensazione anti-skating non è impostata correttamente
Problemi non inclusi fra quelli qui descritti devono essere risolti esclusivamente da un tecnico
specializzato.
21
15. Precauzioni d‘uso
• Non inserire mai la spina in una presa di corrente subito dopo aver portato l‘apparecchio da una stanza fredda a una stanza calda. L‘eventuale acqua di condensa potrebbe danneggiare irreparabilmente
l‘apparecchio.
Lasciare che l‘unità raggiunga la temperatura ambiente. Attendere che la condensa sia evaporata.
• Non staccare mai la macchina dalla presa tirando il cavo; afferrare sempre la spina.
• Quando l‘apparecchio resta per lungo tempo inutilizzato, estrarre la spina dalla presa di corrente.
• In caso di temporale, per motivi di sicurezza, estrarre sempre la spina dalla presa di corrente.
• Non è consigliabile ascoltare musica per un tempo prolungato a volume molto alto: possono derivarne
danni all‘udito. Questo vale anche quando si usano le cuffie.
16. Smaltimento
Gli apparecchi elettronici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Al termine del ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità con le disposizioni di
legge vigenti.
22
17. Dati tecnici
Modello DJ-2650B USB
Modello DJ-2650D USB
Tensione di esercizio
115/230 V~/60/50 Hz
115/230 V~/60/50 Hz
Potenza assorbita
14 W max.
11 W max.
Velocità di riproduzione
33-1/3 e 45 giri/min
33-1/3 e 45 giri/min
Passo
+/-10 %
+/-10 %
Variazioni di velocità
<0,25 % (33-1/3 giri/min)
<0,15 % (33-1/3 giri/min)
Tempo di avvio/arresto
<1 s
<1 s
Lunghezza effettiva braccio
230,5 mm
230,5 mm
Piatto
332 mm
332 mm
Sporgenza
16 mm
16 mm
Peso testina
3,5-8,5 g
3,5-8,5 g
Tensione di uscita (fono)
1,5-3,6 mV a 1 kHz/5 cm/s
1,5-3,6 mV a 1 kHz/5 cm/s
Tensione di uscita (linea)
90-216 mV a 1 kHz/5 cm/s
90-216 mV per 1 kHz/5 cm/s
Forza di appoggio regolabile
3-4 g
3-4 g
Dimensioni
450 x 350 x 150 mm
450 x 350 x 150 mm
Peso
9 kg
9,9 kg
23
Note legali
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
V2_0315_01