Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP
Centrale nazionale d'allarme
Informazione per i media
30.08.10
Incendi in Russia: la CENAL sospende il monitoraggio della
situazione
L’emergenza incendi in Russia è rientrata. Pertanto la Centrale nazionale d’allarme
(CENAL) sospende momentaneamente il monitoraggio della situazione che aveva
iniziato all’inizio di agosto per timore che i roghi potessero toccare anche regioni
contaminate da radioattività.
La CENAL ha valutato costantemente le informazioni provenienti dalla Russia e incaricato
MeteoSvizzera di calcolare periodicamente lo spostamento del fumo sprigionato dagli
incendi nelle regioni colpite e le correnti d’aria dirette verso il nostro paese.
Inoltre è rimasta in contatto con le organizzazioni partner internazionali per scambiare
informazioni e dati.
Sulla base delle informazioni raccolte, la CENAL ha tracciato quadri periodici della situazione
a favore delle organizzazioni partner e della popolazione. In tutta Europa non sono stati però
rilevati valori di radioattività superiori alla norma, attribuibili agli incendi. Secondo le ultime
notizie, le regioni della Russia e dell’Ucraina contaminate da radioattività non sono più
colpite dai roghi e il pericolo d’incendio è sensibilmente diminuito grazie alle precipitazioni.
Pertanto la CENAL sospende momentaneamente il monitoraggio della situazione degli
incendi in Russia. L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) continua a sorvegliare i
livelli di radioattività dell’aria in Svizzera e a trasmettere i dati alla CENAL. Da parte sua, la
CENAL continua a valutare le informazioni che potrebbero essere rilevanti per la protezione
della popolazione svizzera. In caso di una recrudescenza degli incendi, essa sarebbe quindi
pronta a riprendere subito le sue attività.
Per maggiori informazioni:
Ident-Nr./Vers. 10011515258/01
Christian Fuchs, Informazione CENAL
044/256 94 35
Aktenzeichen
