5122 Relè posizionatore UA3

5
Relè posizionatore
122
UA3
per servocomandi a 3-punti
Relè elettronico posizionatore, utilizzato per convertire i segnali d’uscita dei regolatori.
• Per convertire un segnale d’uscita 0...10 V DC in un comando a 3-Punti
• Per servocomandi reversibili
• Per tutti i regolatori DESIGO 30, CLASSIC, INTEGRAL ecc.
Funzioni
Il servocomando può essere utilizzato in modalità "free-running" o "feedback". Queste
modalità vengono selezionate attraverso il DIP switch sotto il coperchio trasparente.
Modalità
„Free-running“
[senza feedback]
Il motore è comandato ad impulsi, che variano in funzione dello scostamento funzionale
di controllo.
Con una segnale d'ingresso all'UA3 pari a 0 (se50997
gnale di comando dal regolatore) il segnale di controllo diventa 4.25 V.
Il trimmer, sotto il coperchio trasparente, si utilizza
per modificare il rapporto pausa-impulso di massimo segnale di posizionamento: campo
Free-running
d’impostazione 10...100 s.
Con l'impiego dei regolatori DESIGO 30 e
Non utilizzato
CLASSIC, il segnale d’uscita deve essere impostato a 4...8 V DC.
Trimmer e DIP switch
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
1 2
Il regolatore elettronico UA3 converte un segnale d’ingresso 0 ...10 V in un segnale a
contatti liberi a 3-punti, per comandare servocomandi reversibili. Gli impulsi di comando
sono visualizzati con due LED.
A tensione zero (con segnale d’ingresso di 0 V DC), il contatto d’uscita del relè porta in
posizione "CLOSE".
I segnali di posizione sono continuamente presenti per la tensione d’ingresso minima e
massima.
Il segnale d’ingresso può essere forzato, con un contatto, abilitando la posizione di "chiusura ".
ON
Impiego
CA1N5122i / 11.1998
1/4
[%]
50999
100
Segnale di posizione in funzione
dello scostamento di controllo:
Campo d’impiego
0.5... 4.0 V
4.5... 8.0 V
Min. durata impulso 250 ms
1
80
0
60
40
1
20
0
0
–20
0
–40
–1
–60
0
–80
–1
–100
Modalità
„Feedback“
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 [V]
Nella modalità con il potenziometro di feedback, il segnale d’ingresso 0...10 V DC viene
convertito in un segnale d’uscita 3-punti. La posizione del servocomando è garantita dal
potenziometro di fedback (Yp) sul servocomando.
Il servocomando si posiziona in "OPEN" (o "CLOSE")
in proporzione al segnale d'ingresso. Quando la tensioNon rilevante in
ne di feedback Yp è uguale al segnale di comando, il
modalità feedback
relè di posizionamento andrà in posizione neutra.
La struttura d’uscita dei regolatori DESIGO 30 e
Feedback
CLASSIC devono essere impostati su „U“ " 2...10 V
DC".
Non utilizzato
La conversione del segnale d’ingresso ha un'isteresi di
0.5 V DC.
Trimmer
Il campo d’impiego è 2 ...10 V DC.
1 2
ON
50998
[%]
51000
100
Posizione in funzione della tensione
di controllo:
Campo d’impiego
2...10 V DC
Trimmer Feedback 130 ohm
...10 k ohm
> 200 mW
Isteresi
0.5 V DC
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Ordini
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 [V]
All’ordine indicare quantità modello e tipo.
Ad esempio :
4 relè posizionatori UA3
Combinazioni
Il relè posizionatore UA3 può essere utilizzato con tutti i regolatori DESIGO 30, CLASSIC
e INTEGRAL RSA / RSC ecc.
Sul lato d'uscita, l’ UA3 controlla i servocomandi reversibili.
Esecuzione
Il relè posizionatore UA3 consiste di una custodia metallica che racchiude il circuito
stampato, i circuiti elettronici e le morsettiere estraibili. Il trimmer per l’impostazione degli
impulsi e i DIP switch per l’impostazione del free-running o modalità di feedback, sono
posizionati sul circuito stampato sotto il coperchio trasparente.
CA1N5122i / 11.1998
2/4
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Montaggio
– Assicurarsi che i morsetti di collegamento siano facilmente accessibili.
– Prevedere un'adeguata circolazione dell'aria per garantire la dissipazione del calore
generata durante il funzionamento.
40622
40623
max. ø 4,5 mm
Montaggio su piano
Con quattro viti autofilettanti
Dati tecnici
Alimentazione
Tensione
– Max. tolleranza
Potenza assorbita
Fusibile sul primario
Montaggio su guide DIN
Agganciare con gli appositi innesti
sulle guide DIN, tipo: EN50022-35 x 7.5
Bassa tensione (SELV)
24 V AC, 50/60 Hz
+15/–10 %
3 VA
Nessuno
Segnale d’ingresso
Segnale d’ingresso
0 ...10 V DC
Forzatura ingresso
Segnale d’ingresso a potenziale libero N/O
Modalità Free-running:
– Segnale d’ingresso
0 ...10 V DC
– Campo d’impiego
0.5 ... 4.0 DC / 4.5 ... 8 V
– Zona neutra
4.0 ... 4.5 V DC
Modalità Feedback:
– Campo d’impiego
2 ...10 V DC
– Isteresi
0.5 V DC
– Trimmer Feedback
130 ohm ...10 kohm
Tempo ciclo segnale di posizionamento 10 ...100 s, regolabile col trimmer
– Minima durata impulso
250 ms
Segnale d’uscita
Uscita a 3-punti
Contatto
Tensione verso terra
Costruzione
Morsetti
Estraibili a vite, 2 x 1.5 mm2
Peso (incluso imballo)
Dimensioni (l x h x p)
Ca. 0.35 kg
108 x 123 x 52 mm
Condizioni ambiente
Impiego
Temperatura
– Impiego
– Magazzino e trasporto
Umidità ambiente
Montaggio
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Contatti relè a potenziale libero
Max. 250 V AC
Max. 5 A resistivi
Max. 2 A induttivi, cos ϕ > 0.4
Max. 250 V AC
Montaggio in quadro elettrici
5 ... 45 °C
– 25 ... 70 °C
10 ... 90 % ur, senza condensa
Su guide DIN (EN50022-35 x 7.5)
o pannelli piani
Sicurezza
Sicurezza prodotto
– Categoria sovratensione
– Livello inquinamento
Sicurezza elettrica
EN61010-1 e EN60730
II
2
SELV-E (PELV - IEC 364-4-41)
Funzione
Tipo 1B - EN60730
Conformità
Secondo i requisiti del marchio CE
CA1N5122i / 11.1998
3/4
50995
0
Collegamenti
1
NS
2
LS
NS = Neutro di sistema
AC 24 V
Y Ingresso 0...10 V DC
11
Ingresso per blocco
(Contatto N/O da NS)
21
31
Direzione di rotazione servocomando
"CLOSE"
Potenziometro di Feedback Yp (130
ohm...10 k ohm)
Direzione di rotazione servocomando
"OPEN"
L
32
33
71
72
Attenzione
Verificare portata contatti
dai dati tecnici:
73
250 V AC / 5(2) A
Direzione di rotazione servocomando
"CLOSE"
Schemi di
collegamento
• CLASSIC e DESIGO 30
Modalità Feedback
Modalità Free-running
AC 24 V
AC 24 V
50993
NS LS Y
1
50994
NS LS Y
2
1
2
max. AC 250 V
max. AC 250 V
L
L
Close Open Close Open
UA3
1
2 11
31 32 33
Close
71 72 73
UA3
1
2 11
31 32 33
M
Yp
Open
71 72 73
M
N
N
• INTEGRAL RS
Vedi collegamenti a 3-punti dei servocomandi sul manuale K21
Dimensioni
Tutte le dimensioni in mm
71
123
118
5
109
51001
95
6,5
108
52
 1998 Siemens Building Technologies SpA.
CA1N5122i / 11.1998
4/4
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division