Norme per la bibliografia - Le Famiglie della Visitazione

28/10/2006 12.49.59
Alcune indicazioni pratiche su come comporre una bibliografia per un
qualunque elaborato
Es. di schedatura normale per la BIBLIOGRAFIA della tesi. Ti
segno in rosso le cose da notare che caratterizzano i diversi
tipi di schedatura:
QUASTEN J., Patrologia, Fino al Concilio di Nicea (Patrology, Spectrum Publishers, Utrecht 1950),
trad. it. di N. Beghin, vol. I, Marietti, Casale Monferrato (AL) 1980. Nota tit.or., ed. or., città e anno
or.
QUASTEN J., Patrologia, Dal Concilio di Nicea a quello di Calcedonia (Patrology, Spectrum
Publishers, Utrecht 1953), trad. it. di N. Beghin, vol. II, Marietti 1820, Casale Monferrato (AL)
1980.
INSTITUTUM PATRISTICUM AUGUSTINIANUM, Patrologia, Dal Concilio di Nicea (325) al Concilio di
Calcedonia (451). I Padri latini, a cura di A. DI BERARDINO con pres. di J. Quasten, vol. III,
Marietti, Casale Monferrato (AL) 1978. Nota il cambio di Autore per il Quasten.
INSTITUTUM PATRISTICUM AUGUSTINIANUM, Patrologia, Dal Concilio di Calcedonia (451) a Beda.
I Padri latini, a cura di A. DI BERARDINO, vol. IV, Marietti, Genova 1996.
INSTITUTUM PATRISTICUM AUGUSTINIANUM, Patrologia, Dal Concilio di Calcedonia (451) a
Giovanni Damasceno († 750). I Padri orientali,a cura di A. DI BERARDINO, vol. V, Marietti 1820,
Genova 2000.
La teologia dei Padri. Testi dei padri latini greci orientali scelti e ordinati per temi. Città Nuova
editrice, Roma 5 voll. Nota che si scheda secondo il titolo e non con (ed.) o AAVV.
I: 21981. Dio - Creazione - Uomo – Peccato, Raccolta di A. HEILMANN con la consulenza di H.
KRAFT, ed. it. accresciuta e curata da G. MURA, trad. dei padri latini e orientali di G. Corti, trad. dei
padri greci di M. Spinelli. [Arrangiamento di Texte der Kirchenväter, Kösel Verlag, München].
II: 21982. Grazia - Cristo – Santificazione, Raccolta di A. HEILMANN con la consulenza di H.
KRAFT, ed. it. accresciuta e curata da G. MURA, trad. dei padri latini e orientali di G. Corti, trad. dei
padri greci di M. Spinelli, [Arrangiamento di Texte der Kirchenväter, Kösel Verlag, München].
III: 21982. Vita cristiana - Il prossimo - Stati di vita cristiana, Raccolta di A. HEILMANN con la
consulenza di H. KRAFT, ed. it. accresciuta e curata da G. MURA, trad. dei padri latini, greci e
orientali di G. Corti, (Texte der Kirchenväter, Kösel Verlag, München 1964, Band III).
IV: 21982. Ecclesiologia - Sacramenti - Sacra Scrittura – Novissimi, Raccolta di A. HEILMANN con
la consulenza di H. KRAFT, ed. it. accresciuta e curata da G. MURA, trad. di G. Corti, (Texte der
Kirchenväter, Kösel Verlag, München 1964, Band IV).
V: 21987. Profili e Opere - Bibliografia – Indici, Profili dei Padri e indici a cura di H. KRAFT con la
collaborazione di H. GULZÖW (indice degli argomenti) e I. WERZ (indice dei testi patristici), ed. it.
accresciuta e curata da G. MURA, trad. dei Profili dei Padri di G. Corti, indice analitico e indice dei
nomi a cura di A. DEL ZANNA (Texte der Kirchenväter, Kösel Verlag, München 1966, Band V).
INSTITUTUM PATRISTICUM AUGUSTINIANUM, Dizionario patristico e di antichità cristiane, Dir. da
A. DI BERARDINO, Marietti, Casale Monferrato (AL), 3 voll.
I: 1983. A-F.
II: 1984. G-Z.
III: 1988. Atlante patristico. Indici.
S. AGOSTINO, Meditazioni sulla lettera dell’amore di s. Giovanni, Trad., intr. e note di S.
ALIQUÒ, Città Nuova, Roma 31971. Nota l’anno di ed.
S. AGOSTINO, Contro Fausto manicheo (Libri 20-33), Testo lat. dell’ed. Maurina confrontato con
il Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, intr. di L. Alici, trad. di U. Pizzani, L. Alici, A.
Di Pilla, note di U. Pizzani, A. Di Pilla, indici di F. Monteverde, [NBA 14, 2], Città Nuova, Roma
2004. Nota la collana tra parentesi quadra e i traduttori minuscoli (diversamente dai CURATORI).
SANT’AGOSTINO, Esposizioni sui Salmi, I. Testo lat. dall’ed. maurina ripresa sostanzialmente dal
Corpus Christianorum, intr. di A. Corticelli, trad. di R. Minuti, revisione e note illustrative a cura
delle benedettine di S. Maria di Rosano, [NBA 25], Città Nuova, Roma 1967; 21982. Nota il doppio
anno di ed.
TRAPÈ A., Sant’Agostino uomo e maestro di preghiera. Testi scelti, [Collana di studi agostiniani
«Gaudium de veritate» 5], Nuova Biblioteca Agostiniana – Città Nuova, Roma 1995. Nota il doppio
editore.
ROSSI DE GASPERIS F. – CARFAGNA A., Prendi il libro e mangia! 1. Dalla creazione alla
Terra promessa, [Lettura pastorale della Bibbia. Bibbia e spiritualità 17], EDB, Bologna 1998. Nota
un libro di più autori. Si scheda così fino ad un massimo di 3 autori. Da 4 autori il libro è
considerato miscellanea e si scheda per titolo.
MARIN M., «Aspetti dell’omiletica agostiniana: il pubblico», in Africa cristiana. Storia, religione,
letteratura, a cura di M. MARIN e C. MORESCHINI, [Letteratura cristiana antica. Studi],
Morcelliana, Brescia 2002, 183-200. Nota il contributo in un’opera miscellanea, con alla fine
l’indicazione delle pagine.
CALTABIANO M., «I latori della corrispondenza di Agostino: tra idealizzazione e realtà», in
Augustinianum 41(2001)113-148. Nota il contributo in una rivista.
SCIMÈ G., «Oltre il deserto», in Il Regno Attualità 48(2003)4,117-119. Nota il contributo in una
rivista quando ci sono i fascicoli da indicare.
BARDY G., «Ambroise (Saint)», in Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, I (Paris
1937), 425-428. Nota il contributo in una enciclopedia, dizionario, vocabolario, lessico.
SIMONETTI M., «Ario - arianesimo», in DPAC, I (Casale Monferrato 1983), 337-345. Nota l’uso
delle sigle. Se si usano sigle, si deve fare una tabella delle sigle. Le sigle non vanno confuse con le
abbreviazioni. Quelle bibliche sono sigle (Gen, Es, Lv): non hanno il punto. Es. invece è
un’abbreviazione. Si deve fare una tabella delle abbreviazioni. Es. = esempio. Vol. = volume. V. =
versetto. Ecc.
HERCSIK D., «Il canone e la Chiesa. La rilevanza teologica del canone dei libri sacri», in La
Civiltà Cattolica 155 II(2004)3692, 128-141. Nota il contributo nella riv. Civ. Catt., dove bisogna
aggiungere anche il quadrimestre.
BALDASSARRI S., «Canone e mosaici di Ravenna. Verso una “teologia” dei monumenti
ravennati», in L’Avvenire d’Italia 73(Bologna 13 Marzo 1968)3. Nota il contributo su un
quotidiano.
Nelle note si deve invertire cognome e nome. Alla prima citazione di un vol., si citano tutti i dati
come in bibl. Dalla seconda ricorrenza in poi si semplifica con l’essenziale per riconoscere il vol.