Excursions
Gite & Escursioni:
1. Da Colle di Villa passando per Colle dei Signori, Valle del Lupo, Torbiera Totes (ev.
Sasso Rosso, punto panoramico), Titschenwarte e Prati Kohl, Sentiero n. 5a, Schneiderwiesen,
funivia stazione a monte.
Tempo di percorrenza tot.: 3,5h. Dislivello: 400 m
2. Colle di Villa, Colle dei Signori, Valle del Lupo (sentiero E5, Maso Lupicino/Wölflhof)
(sentiero Nr. 2), Rölihof, (sentiero R), stazione a monte.
Tempo di percorrenza tot.: 5h. Dislivello: 650 m
3. Colle di villa, (sentiero 1), Bad St. Isidor, Campegno, Sentiero degli scolari, Virgolo,
Bz-centro /o funivia.
Tempo di percorrenza tot.: 3h. Dislivello: 900 m in discesa.
4. Colle di Villa, Schneiderwiesen/Prati Kohl, (sentiero n. 3a, La costa Seit, Fritscher),
Castel Flavon, passeggiata Aslago.
5. Virgolo, funivia.
Tempo di percorrenza tot.: 4h. Dislivello: 300 m in salita, 1100 m in discesa.
6. Colle di Villa, (sentiero n. 3), strada alta di Laives/Leiferer Höhenweg (sentiero n. 11),
Steinerhof, Laives.
Tempo di percorrenza tot.: 4 h. Dislivello: 800 m in discesa.
7. Colle di Villa, Prati Kohl/Schneiderwiesen, (sentiero n. 6) Valle del Lupo (sentiero n. 7),
Rölihof, stazione a monte o a valle.
Tempo di percorrenza tot.: 4,5h. Dislivello: 800 m
Monte Pozza/Titschen, il punto più alto del comune di Bolzano
Con i suoi 1616 m il monte Pozza, noto anche con il nome ted. Stadlegg, é il punto più alto del
Colle ed é raggiungibile percorrendo il sentiero n. 5.
Sulla parte est, a 1540 m di altezza, al di sopra delle pareti verticali in porfido, nel 1892 viene
realizzata una vedetta, un punto panoramico (Titschenwarte) dal quale si gode di un
meraviglioso panorama su tutta la Val d'Ega e una vista mozzafiato sulle vette delle Dolomiti,
del Catinaccio/Rosengarten e del Latemar.
1/3
Excursions
Non molto distante dal punto panoramico trovate un altro fenomeno naturale: una pozza
d'acqua di ca. 1 m di diametro formatasi naturalmente nella roccia. Essa é colma d'acqua per
tutto l'arco dell'anno, senza però disporre di un afflusso diretto. Figure di pietra, testimoni di
tempi passati. In Alto Adige sono presenti in grande quantità e varietà. Alcuni di questi
momumenti in pietra parlano una lingua tutta loro, un linguaggio affascinante, il cui messaggio é
oggi difficimente comprensibile.
{yoogallery src=[/images/stories/wandern/titschngipfel] width=[140]}
Sono sopravisstuti per secoli e decenni, costantemente circondati da un velo di mistero, miti e
leggende. Chi li incontra, incappa senza volerlo in un vortice di nostalgie. Non facile da trovare,
lo stagno "Seabl" si trova ben nascosto tra gli alberi del fitto bosco.
Le tre cime sopra la Val d'Ega, Rotwand, Kohlwand e la Nachtspitz offrono una splendida vista
verso sud ed est.
Un panorama del tutto particolare é invece quello offerto dal "Totes Moor" sul sentiero n. 1, una
palude nella quale, verso la metà del 17. secolo venivano sepolte le vittime della peste.
{yoogallery src=[/images/stories/wandern/bauernkohlern] width=[200]}
Prati Kohl/Schneiderwiesen
Sopra il Colle, comodamente raggiungibili in macchina, si estendono i prati Kohl. Fam. Plattner,
discendente da un'antica casata Tirolese, verso la metà del 18. secolo, si trasfeisce dal Tirolo
del Nord verso il Sudtirolo, prendendo in gestione il maso Schneiderwiesen. Negli anni '30 del
20. secolo poi, il maso venne trasformato in rifugio, che nel 1980 viene ulteriormente ampliato,
ristrutturato e trasformato in un moderno albergo, ristorante.
Il ristorante, pensione Schneiderwiesen, é situato a 1400 m, il punto più alto della frazione Seit,
comune di Laives. Circondato da bellissimi prati verdi ed un bosco di conifere, rappresenta la
meta ideale per escursionisti e amanti della natura. Un piccolo maneggio offre la possibilità di
fare bellissime escursioni a cavallo.
Non rischiate di perderVi. Prima di partire, chiedete consiglio a Josef Plattner, uno dei maggiori
conoscitori del Colle. Negli ultimi due anni di fatto, sono stati creati numerosi sentieri apposte
tavole segnaletiche. Tuttavia non tutte le guide sono state opportunamente aggiornate.
{yoogallery src=[/images/stories/wandern/BeimSchatz/] width=[140]}
Escursione al Monte Colle
Il Colle non offre solo meravigliosi scorci e panorami, ma rappresenta anche un punto di
2/3
Excursions
partenza ideale per numerose passeggiate ed escursioni che si estendono fino a Novaponente.
Cominciando da ovest, da dove vedrete la gola della val d'isarco, la città di Bolzano, l'ampia Val
d'Adige e l'Oltradige. A Nordest si scorge lo Sciliar e Siusi con le Punte Euringer e Santner.
Sullo sfondo invece si intravede il Sasslungo, le Dolomiti occidentali e il Catinaccio. Più a nord
si estende l'altopiano del Renon, del Salto e del Monzoccolo (Tschöggelberg), mentre dietro si
innalzano le vette dei Monti Sarentini, del Hirzer e dell'Iffinger, le Alpi dell'Ötztal con Palla
Bianca/Weisskugel, ad Ovest si possono ammirare le cime del Gruppo Tessa, fino ad arrivare
alle vette più alte, quelle delle Alpi orientali, il gruppo dell'Ortler ed a sud quello della Mendola.
Da non perdere: la vista spettacolare sulla città di Bolzano.. quando le luci si accendono il
paesaggio si fa particolarmente romantico.
{yoogallery src=[/images/stories/wandern/klausalm] width=[200]}
3/3
