483 Recenti Prog Med 2012; 103: 483-488 La TC multidetettore nello studio del canale inguinale Amato Antonio Stabile Ianora1, Filomenamila Lorusso1, Artor Niccoli Asabella2, Paola Di Maggio1, Paolo Fonio3, Matteo Losco4, Giuseppe Rubini2 Riassunto. Il riconoscimento delle strutture anatomiche della regione inguinale con le diverse metodiche di imaging è importante per individuare le diverse condizioni patologiche che possono spesso manifestarsi con una sintomatologia atipica. Infatti, nei pazienti obesi ed in presenza di complicanze, l’esame obiettivo può essere incompleto e l’approccio strumentale con alcune tecniche di studio non invasive come l’ecografia non consente una precisa valutazione della regione inguinale. L’impiego delle apparecchiature TC multidetettore e dei programmi di ricostruzione fornisce utili informazioni nello studio del canale inguinale e delle differenti patologie, favorendo un rapido inquadramento terapeutico. Multidetector CT for the assessment of the groin region. Parole chiave. Anatomia normale, canale inguinale, TC multidetettore. Key words. Groin region, normal anatomy, multidetector CT. Introduzione La RX diretta addome consente una diagnosi indiretta di patologia erniaria soprattutto nei pazienti con complicanze, in presenza di livelli idro-aerei che si proiettano nella regione inguino-scrotale, mentre l’esame contrastografico dell’intestino permette il riconoscimento diretto del tratto intestinale erniato. Entrambe le tecniche, tuttavia, non consentono una precisa valutazione delle strutture anatomiche che costituiscono il canale inguinale (CI). L’erniografia è una tecnica che in passato consentiva uno studio delle diverse strutture anatomiche della regione inguinale; tuttavia, tale metodica, per la sua invasività e la bassa specificità nel caratterizzare le diverse condizioni patologiche, è ormai in disuso3. L’ecografia permette una valutazione non invasiva delle strutture del CI, consentendo di effettuare anche valutazioni dinamiche in presenza di patologia erniaria. La metodica è operatore-dipendente e la presenza di meteorismo intestinale ne riduce l’affidabilità4. La RM e la TC in pazienti obesi e con alterazione della canalizzazione intestinale consentono di riconoscere le strutture anatomiche del CI e in condizioni patologiche di evidenziare agevolmente il tipo di ernia, il contenuto del sacco erniario, l’insorgenza di eventuali complicanze. La regione inguinale è una struttura anatomica complessa costituita da diversi componenti muscolari e vascolari che dalla cavità addominale passano nella porzione superiore della coscia. Tali strutture costituiscono una barriera naturale che impedisce il passaggio di diversi visceri endoaddominali, come intestino e vescica, al di fuori della cavità addominale1. Il riconoscimento di queste strutture anatomiche con le diverse metodiche di imaging è importante per individuare le diverse condizioni patologiche che possono interessare la regione, soprattutto quando la sintomatologia è atipica. In questi casi o quando l’esame obiettivo è limitato, soprattutto in pazienti obesi, con ernie di piccole dimensioni o in presenza di complicanze, la diagnostica per immagini consente un corretto inquadramento delle singole patologie. La radiologia tradizionale (RX diretta addome, studio contrastografico dell’intestino con solfato di bario, l’erniografia), l’ecografia, la tomografia computerizzata a singolo detettore (TCSD) e la risonanza magnetica (RM) sono le metodiche che più frequentemente vengono utilizzate nello studio della regione inguinale2,3. Summary. Assessment of the complex anatomy of the groin region using different imaging modalities is important to identify those pathological conditions that may present with atypical symptoms. In obese patients or in the presence of complications, physical examination may be unremarkable and instrumental studies based on non-invasive techniques (e.g., ultrasounds) do not allow accurate assessment of this region. Multidetector CT scanning and reconstruction can provide useful information on inguinal canal anatomy and its related diseases, contributing to timely therapeutic interventions. 1Sezione di Diagnostica per Immagini, Dipartimento Interdisciplinare di Medicina; 2Dipartimento Interdisciplinare di Medicina, Sezione di Medicina Nucleare, Università Aldo Moro, Bari; 3Sezione di Radiodiagnostica, Università di Torino; 4ASL Napoli 3, Ospedali Riuniti Penisola Sorrentina, Sorrento-Napoli. Pervenuto il 25 settembre 2012. 484 Recenti Progressi in Medicina, 103 (11), novembre 2012 Permettono, inoltre, di effettuare una diagnosi differenziale con patologie come neoplasie, ematomi, ascessi e testicoli ritenuti2,5-8. Scopo di questo lavoro è valutare l’apporto fornito dalle recenti apparecchiature TC multidetettore e dai programmi di ricostruzione nello studio del canale inguinale e delle differenti patologie. Materiali e metodi Nel periodo compreso tra marzo 2010 e luglio 2012 sono stati studiati con TC multidetettore 51 pazienti (34 maschi e 17 femmine), di età compresa tra 45 e 75 anni (età media 59 anni). In 11 pazienti l’esame TC è stato eseguito nel sospetto di addome acuto; in 9 pazienti per la comparsa di tumefazione in corrispondenza della regione inguinale; in 31 pazienti per differenti problematiche cliniche. Sei pazienti con addome acuto sono stati sottoposti ad intervento chirurgico entro poche ore dall’esecuzione dell’esame TC. Consenso informato scritto è stato ottenuto da tutti i pazienti in accordo con i principî espressi nella dichiarazione di Helsinki. In 27 pazienti è stato praticato il riempimento contrastografico delle anse dell’intestino tenue con 600 ml di soluzione iodata all’1% (amido trizoato di meglumina, Gastrografin; Shering, Berlin, Germania) somministrata per via orale 15 minuti prima dell’esecuzione dell’indagine. In 5 pazienti con sospetto di ernia della regione inguinale la diagnosi è stata chiarita aumentando la pressione intra-addominale dopo esecuzione della manovra di Valsalva. È stata utilizzata un’apparecchiatura TCMD tipo MX 8000 (Philips Medical System, Cleveland, Ohio, USA) utilizzando i seguenti parametri di acquisizione: slice collimation 2,5 mm, increment 0,6 mm, pitch 1,25, rotation time 0,5 sec e 120/250 KVp/mAs. Le scansioni sono state eseguite senza e dopo iniezione di mezzo di contrasto (mdc); il mdc uroangiografico non ionico (Ultravist 370, Schering, Berlin, Germany) è stato iniettato nella vena cubitale attraverso un ago da 18 Gauge utilizzando un iniettore automatico (MK-IV, Medrad, Pittsburgh, Pennsylvania, USA) in quantità di 2 ml pro/kg di peso corporeo, con velocità 3,5 ml/sec e ritardo delle scansioni rispettivamente di 45 sec. Le scansioni senza iniezione di mezzo di contrasto ed in fase arteriosa/venosa sono state condotte dalla cupola diaframmatica al perineo. La durata complessiva dell’esame TC non ha superato i 15 minuti. Alla fine dell’esame TC, i dati ottenuti sono stati trasferiti su una workstation (HP Kayak XU800 Hewlett Packard, Palo Alto, California, USA) dotata di software dedicato (Vitrea 2,6, Vital Images, Minneapolis, Minnesota, USA). I programmi di post-elaborazione delle immagini utilizzati sono stati il multi-planar reformatting (MPR) e il volume rendering (VR), che hanno consentito ricostruzioni nei tre piani dello spazio (assiale, coronale e sagittale) con durata complessiva del post-processing di 10 minuti. Le immagini assiali e le ricostruzioni sono state valutate retrospettivamente ed in cieco da due esperti radiologi non coinvolti direttamente nell’esecuzione dell’esame TC multidetettore e senza conoscere i dati clinici ed anamnestici dei pazienti. Le eventuali discordanze sono state successivamente risolte in consenso. Nel valutare le immagini tomodensitometriche sono stati considerati: • la morfologia dell’anello inguinale interno ed esterno; il diametro dell’anello inguinale esterno, in accordo con altri autori9, è stato ritenuto normale quando l’asse maggiore era compreso tra 25 e 28 mm; mentre l’anello inguinale interno è stato ritenuto normale quando l’asse maggiore misurava 10-15 mm; • la parete anteriore del CI (aponeurosi del m. obliquo esterno); • la parete posteriore del CI (fascia trasversalis, lig. di Hasselbach e lig. di Henle); • le strutture muscolari (mm obliquo interno, obliquo esterno, traverso, retto dell’addome, cremastere); • le strutture legamentose (ligamento inguinale, ligamento rotondo); • i vasi (vasi femorali, vene spermatiche); • presenza e sede della dislocazione di parti di visceri addominali; • ampiezza della porta erniaria; • presenza di complicanze o di altre patologie della regione inguinale. È stato inoltre attribuito un punteggio compreso tra 1 e 4 (4: eccellente, 3: buono, 2 sufficiente, 1: scarso) alle strutture anatomiche del canale inguinale. Risultati Nelle tabelle 1 e 2 sono schematizzati i dati riguardanti rispettivamente la sede ed i vari tipi di patologie e le strutture anatomiche visualizzate del CI attribuendo un punteggio tra 1 e 4. Tabella 1. Dati relativi alla sede ed al tipo di patologia. Tipo di patologia N. totale di casi Destra Sinistra Bilaterali Ernie inguinali indirette 28 16 9 3 Ernie inguinali dirette 5 3 2 0 Ernie crurali 9 7 2 0 Linfoadenopatie 4 1 3 0 Varicoceli 1 0 1 0 Ematomi post-esame angiografico 1 1 0 0 Aneurismi dell’arteria femorale 2 1 1 0 A.A. Stabile Ianora et al.: La TC multidetettore nello studio del canale inguinale Tabella 2. Dati relativi alle strutture anatomiche del canale inguinale visualizzate a cui è stato attribuito un punteggio compreso tra 1 e 4 (eccellente: 4 punti, buono: 3 punti, sufficiente: 2 punti, scarso: 1 punto). Punteggio di visualizzazione Eccellente pt 4 Buono pt 3 Sufficiente pt 2 Scarso pt 1 Totale Anello ing interno 22 15 10 4 157 Anello ing esterno 37 8 3 3 181 Parete anteriore 11 17 13 10 131 Parete posteriore 10 16 16 9 129 Muscoli 43 8 2 0 200 Ligamenti 25 15 6 5 162 Vasi 42 9 1 1 198 Porta erniaria 40 6 3 2 186 Struttura anatomica ria, di complicanze o di altre patologie è stato possibile valutare con maggiore accuratezza i rapporti con le strutture circostanti. La TC ha consentito una diagnosi di ernia della regione inguinale in 42 pazienti. Trattavasi di ernia inguinale indiretta (figura 1) in 28/4 (66,7%), di ernia inguinale diretta (figura 2) in 5/42 (12%) e di ernia crurale in 9/42 (21,4%). In 10 pazienti la TC ha escluso la presenza di una patologia erniaria, evidenziando in 4/10 (40%) la presenza di linfoadenopatie in sede inguinale; in 1/10 (10%) la presenza di varicocele; in 1/10 (10%) la formazione di un ematoma dopo procedura di esame angiografico; in 1/10 (10%) la presenza di una neoformazione inguinale; in 2/10 (20%) la presenza di un aneurisma dell’arteria femorale. In 6/33 (18,1%) casi di ernie inguinali (figura 3) erano presenti complicanze (3 intasamenti, 2 incarceramenti, 1 strozzamento). In 48/51 (94%) il CI appariva normale (figura 4), in 30 casi a destra e in 18 casi a sinistra con diametro dell’anello inguinale interno ed esterno compreso rispettivamente tra 10 e 17 mm e tra 14 e 28,5 mm. In tutti i casi, le ricostruzioni MPR e VR hanno fornito un’ottimale visualizzazione delle strutture anatomiche del CI normale ed in presenza di patologia ernia- a Discussione Il CI è una struttura anatomica complessa e la diagnosi di ernia inguinale è basata generalmente sull’esame clinico. L’ernia inguinale rappresenta il tipo più frequente di ernia soprattutto nel sesso maschile con rapporto maschi/femmine di 8:11-5. La maggiore incidenza nell’uomo è legata alla differente anatomia del CI. Le ernie inguinali possono essere distinte in dirette ed indirette rispettivamente, con un rapporto maschi/femmine di 2:1 e 5:1; quelle indirette si impegnano nelle fasi iniziali parzialmente nel CI e poi totalmente fino ad arrivare nel sacco scrotale2-4. b c Figura 1. Ernia inguinale indiretta. TC ricostruzioni Volume Rendering: la vescica si impegna attraverso l’anello inguinale interno sinistro (a) nel canale inguinale e raggiunge la borsa scrotale (b-c). 485 486 Recenti Progressi in Medicina, 103 (11), novembre 2012 a b Figura 2. Ernia inguinale diretta. Ricostruzione MPR: attraverso la fossetta inguinale media si impegnano alcune anse del tenue (a). Il canale inguinale destro (freccia) e l’anello inguinale esterno omolaterale appaiono compressi (teste di freccia) (a-b). a b d c Figura 3. Ernia inguinale strozzata. Ricostruzioni MPR: un’ansa del tenue si impegna attraverso l’anello inguinale interno (a) nel canale inguinale sinistro (b) fino all’anello inguinale esterno che appare slargato (c-d). A.A. Stabile Ianora et al.: La TC multidetettore nello studio del canale inguinale a b c Figura 4. Anatomia del canale inguinale. Ricostruzioni VR: anello inguinale interno- ligamento rotondo (freccia) (a). Ligamento inguinale (frecce), ligamento rotondo, anello inguinale esterno (b). Anello inguinale esterno- ligamento rotondo (freccia) (c). Nella donna, il contenuto del CI è costituito da legamento rotondo e da una estroflessione del peritoneo detta “canale di Nuck”. Il minor numero di strutture che attraversano il CI lo rendono meno vulnerabile e per tale motivo è più difficile che si formi l’ernia. La sintomatologia tipica caratterizzata dal dolore addominale che compare sotto sforzo o dopo prolungata stazione eretta e la classica tumefazione palpabile riducibile completamente o parzialmente in cavità addominale rendono raro il ricorso alla diagnostica per immagini. Tuttavia, è importante sottolineare come nei pazienti obesi e con sintomatologia atipica sia necessario ricorrere all’utilizzo di diverse tecniche di diagnostica per immagini e di medicina nucleare per la diagnosi differenziale tra ernia e tumefazione di altra natura come ernie crurali, varicocele, tumefazioni testicolari, linfonodi inguinali, neoformazioni, ematomi e aneurismi dell’arteria femorale8,10-12. Inoltre, il riconoscimento anatomo-radiologico delle componenti del CI risulta fondamentale per la diagnosi differenziale tra i diversi tipi di ernie della regione inguinale1,13. La radiologia tradizionale (Rx diretta dell’addome e studio contrastografico dell’intestino con solfato di bario) può essere utile nell’approccio diagnostico al paziente con sospetta patologia erniaria; tuttavia, non consente una valutazione delle strutture anatomiche del CI, né adeguati dettagli anatomici in caso di complicanze che spesso rappresentano una controindicazione all’esame radiologico tradizionale1,3. Nello studio delle ernie inguinali l’ecografia ha una specificità dell’81,5% ed una sensibilità del 92,7%14. Tuttavia il suo utilizzo è limitato nel riconoscimento delle ernie inguinali e delle eventuali complicanze soprattutto in pazienti obesi o con cicatrici laparotomiche; inoltre, l’indagine può essere resa difficoltosa dalla presenza di gas nel tubo digerente (accentuato meteorismo, occlusione intestinale, ileo paralitico) e la sua affidabilità dipende dall’esperienza dell’operatore4. In letteratura diversi sono gli studi effettuati con RM e TC e nello studio del canale inguinale e dei vari tipi di ernia, con valori di specificità e sensibilità rispettivamente per la RM di 93,3% e 94,5%14 e per la TC di 66-83% e 83%5. Tuttavia, anche se il ruolo della RM nelle urgenze addominali non è ancora ben definito, la possibilità di effettuare un imaging multiplanare e l’assenza di radiazioni ionizzanti la rendono tuttavia indagine proponibile e preferibile alla TC nello studio della regione inguinale6,8,10,14. L’avvento della tecnologia spirale ha incrementato l’accuratezza della TC nel riconoscimento dei vari tipi di ernia della regione inguinale, soprattutto se clinicamente occulte, con la possibilità di differenziarle da altre patologie come ascessi, neoplasie ed ematomi. In questi studi sono state tuttavia utilizzate apparecchiature TC monostrato e le ricostruzioni multiplanari ed in VR sono risultate di scarsa qualità. Nella nostra esperienza, rispetto ai precedenti lavori, è stata utilizzata un’apparecchiatura TC multidetettore che, per le sue caratteristiche tecniche, ha ridotto il tempo di esame e migliorato la qualità delle immagini e delle ricostruzioni. Infatti, in tutti i casi di ernie della regione inguinale è stata evidenziata la sede del sacco erniario ed è stato possibile distinguere in base ai rapporti anatomici le ernie inguinali indirette (68%) dalle ernie inguinali dirette (12%) e dalle ernie crurali (21%). Inoltre, è stato agevolmente riconosciuto il contenuto del sacco erniario costituito dal grasso mesenterico, da anse del tenue, del colon e da altre strutture come la vescica, anche in assenza di un’adeguata distensione degli organi cavi, che diventa al contrario di fondamentale importanza nell’identificazione di lesioni di parete15-17. Nel 18,1% dei casi la metodica ha consentito il riconoscimento di complicanze occlusive rappresentate da strozzamento (1 caso), intasamento (3 casi), incarceramento (2 casi) e la diagnosi differenziale con altre patologie rappresentate da varicocele, aneurisma dell’arteria femorale, linfoadenopatie, neoformazioni ed ematomi. In presenza di complicanze di tipo occlusivo è inoltre possibile identificare lesioni della parete dell’ansa intestinale, espressione di un danno su base vascolare o di patologia neoplastica associata7,18,19. 487 488 Recenti Progressi in Medicina, 103 (11), novembre 2012 La possibilità di effettuare con la TC multidetettore ricostruzioni multiplanari e in VR di ottima qualità ha consentito un migliore riconoscimento delle strutture del CI e dei rapporti con le strutture circostanti; infatti, la migliore opacizzazione dei vasi arteriosi e venosi, utili punti di repere per le varie strutture che costituiscono il CI, ha facilitato lo studio morfologico dell’anello inguinale interno ed esterno e, in condizioni patologiche, il riconoscimento dei vari tipi di ernia. Tuttavia, l’utilizzo di apparecchiature TC con un maggior numero di detettori renderà sempre più agevole il riconoscimento delle strutture anatomiche e delle eventuali patologie riducendo drasticamente i tempi di esame20. Dall’analisi dei risultati forniti dalla TC si evince che le informazioni ottenute con le apparecchiature multidetettore sono utili per definire le caratteristiche anatomiche del canale inguinale, nel riconoscere eventuali loci di minore resistenza e nel porre la diagnosi differenziale con altre patologie prima di qualsiasi procedura terapeutica. 9. 10. 11. 12. 13. Conclusioni Lo studio radiologico del canale inguinale è importante per il riconoscimento delle varie strutture anatomiche e delle diverse patologie. La diagnostica per immagini ha tuttavia un ruolo limitato, in quanto la diagnosi si basa sull’esame clinico. Le recenti evoluzioni tecnologiche e la maggiore panoramicità delle apparecchiature multidetettore rendono la metodica proponibile nei pazienti obesi, con cicatrici laparotomiche ed in presenza di complicanze, fornendo elementi utili per una corretta impostazione terapeutica nei casi in cui altre metodiche non invasive non possano essere utilizzate. 14. 15. 16. Bibliografia 1. van den Berg JC, Valois JC, Go PM, Rosenbusch G. Radiological anatomy of groin region. Eur Radiol 2000; 10: 661-70. 2. Stabile Ianora AA, Midiri M, Vinci R, Rotondo A, Angelelli G. Abdominal wall hernias: imaging with spiral CT. Eur Radiol 2000; 10: 914-9. 3. Harrison LA, Keesling CA, Martin LN, Lee KR, Wetzel LH. Abdominal wall hernias: review of herniography and correlation with cross-sectional imaging. Radiographics 1995; 15: 315-32. 4. Marrelli D, Mazzei MA, Pedrazzani C, et al. High accuracy of multislices computed tomography (MSCT) for paraortic lymph node metastases from gastric cancer. A prospective single-center study. Ann Surg Oncol 2011; 18: 2265-73. 5. Hojer AM, Rygaard H, Hess FG. CT in the diagnosis of abdominal wall hernias: a preliminary study. Eur Radiol 1997; 7: 1416-8. 6. van den Berg JC, Valois JC, Go PM. Dynamic magnetic resonance in the diagnosis of groin hernia. Invest Radiol 1997; 32: 644-77. 7. Angelelli G, Moschetta M, Cosmo T, Binetti F, Scardapane A, Stabile Ianora AA. CT diagnosis of the nature of bowel obstruction: morphological evaluation of the transition point. Radiol Med 2012; 117: 749-58. 8. Scardapane A, Bettocchi S, Lorusso F, et al. Diagnosis of colorectal endometriosis: contribution of con- 17. 18. 19. 20. trast enhanced MR-colonography. Eur Radiol 2011; 21: 1553-63. Mariotti A, Di Carlo L, Orlando G, et al. Scrotal termoregulatory model and assessment of the impairment of scrotal temperature control in varicocele. Ann Biomed Eng 2011; 39: 664-73. Scardapane A, Lorusso F, Bettocchi S, et al. Deep pelvic endometriosis: accuracy of pelvic MRI completed by MR-colonography. Radiol Med 2012; Jun 28 [Epub ahead of print]. D’Eredità G, Troilo VL, Fischetti F, Rubini G, Berardi T. Comparison of two models for predicting non-sentinel lymph node metastases in sentinel lymph node-positive breast cancer patients. Updates Surg 2011; 63: 163-70. Niccoli Asabella A, Altini C, Notaristefano A, Iuele F, Rubini G. Contrast enhancement computed tomography and 18-fluorine-labelled 2-deoxy-2-fluorod-glucose positron emission tomography/computed tomography correlation in the management of a patient with primary mediastinal seminoma and candidate to liver transplant. Gazzetta Medica Italiana Archivio per le Scienze Mediche 2011; 170: 449-55. Iezzi R, Cotroneo AR, Basilico R, Simeone A, Storto ML, Bonomo L. Endoleaks after endovascular repair of abdominal aortic aneurysm: value of CEUS. Abdom Imag 2010; 35: 106-14. Iezzi R, Cotroneo AR, Filippone A, Santoro M, Basilico R, Storto ML. Multidetector-row computed tomography angiography in abdominal aortic aneurysm treated with endovascular repair: evaluation of optimal timing of delayed phase imaging for the detection of low flow endoleaks. J Comput Assist Tomogr 2008; 32: 609-15. Stabile Ianora AA, Moschetta M, Pedote P, Scardapane A, Angelelli G. Preoperative local staging of colosigmoideal cancer: air versus water multidetectorrow CT colonography. Radiol Med 2012; 117: 254-67. Moschetta M, Stabile Ianora AA, Anglani A, Marzullo A, Scardapane A, Angelelli G. Preoperative T staging of gastric carcinoma obtained by MDCT vessel probe reconstructions and correlations with histological findings. Eur Radiol 2010; 20: 138-45. Scardapane A, Pagliarulo V, Ianora AA, Pagliarulo A, Angelelli G. Contrast-enhanced multislice pneumo-CT-cystography in the evaluation of urinary bladder neoplasms. Eur J Radiol 2008; 66: 246-52. Moschetta M, Stabile Ianora AA, Pedote P, Scardapane A, Angelelli G. Prognostic value of multidetector computed tomography in bowel infarction. Radiol Med 2009; 114: 780-91. Angelelli G, Moschetta M, Sabato L, Morella M, Scardapane A, Stabile Ianora AA. Value of “protruding lips” sign in malignant bowel obstructions. Eur J Radiol 2012; 80: 681-5. Moschetta M, Scardapane A, Telegrafo M, Lorusso V, Angelelli G, Stabile Ianora AA. Differential diagnosis between benign and malignant ulcers: 320-row CT virtual gastroscopy. Abdom Imaging 2012 Jan 31 [Epub ahead of print]. Indirizzo per la corrispondenza: Dott. Amato Antonio Stabile Ianora Università Aldo Moro Dipartimento Interdisciplinare di Medicina Sezione di Diagnostica per Immagini Piazza Giulio Cesare, 11 70124 Bari E-mail: [email protected]