a-ind_cap interno OK.qxp

SENSORI CAPACITIVI - SERIE CT
CT series - capacitve sensors
a
Sensori capacitivi M30
serie CT
M30 capacitive sensor CT series
Caratteristiche principali
Main features
>
>
Regolazione della sensibilità mediante trimmer
Sensitivity adjustment with trimmer
>
>
Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico
Complete protection against electrical damages
>
>
Contenitore metallico
Metal housing
>
>
Uscita cavo assiale o connettore M12
Axial cable exit or M12 plug cable exit
>
>
Grado di protezione IP65
IP65 protection degree
>
>
Marchio
Mark
Descrizione del codice - Code structure
Sensore di prossimità capacitivo
Capacitive proximity sensor
CT
A
Uscita cavo assiale
Axial cable exit
Standard
Standard
1
H
Uscita connettore M12
M12 plug cable exit
Uscita normalmente aperta NO
NO output state
A
1
Schermato standard 15 mm
Standard shielded 15 mm
Uscita normalmente chiusa NC
NC output state
C
2
Non schermato standard 20 mm
Standard unshielded 20 mm
N
Logica di uscita NPN
NPN logic output
P
Logica di uscita PNP
PNP logic output
Modelli disponibili - Available models
Modelli / Models
Diametro
Diameter
M30
Montaggio
Installation
Schermato
Shielded
Non Schermato
Unshielded
Portata
Distance
15 mm
20 mm
Conn.
Plug
Cavo / Wire
M12
Cavo / Wire
M12
NPN-NO
NPN-NC
PNP-NO
PNP-NC
CT1/AN-1A
CT1/AN-1H
CT1/AN-2A
CT1/AN-2H
CT1/CN-1A
CT1/CN-1H
CT1/CN-2A
CT1/CN-2H
CT1/AP-1A
CT1/AP-1H
CT1/AP-2A
CT1/AP-2H
CT1/CP-1A
CT1/CP-1H
CT1/CP-2A
CT1/CP-2H
CT SERIES
CT 1 / A N - 1 A
Codici di classe C / C class codes
N.B. I prodotti di classe C possono presentare limitazioni nei termini di consegna o sui quantitativi ordinabili
Note: The class C products could be subject to delays in delivery terms or limits for the quantities to be ordered
123
CAPACITIVE SENSORS - a
SENSORI CAPACITIVI - SERIE CT
CT series - capacitve sensors
Specifiche
(In accordo con IEC EN 60947-5-2 / DIN 44030)
- Specifications
(According to IEC EN 60947-5-2 / DIN 44030)
Modelli /Models
CT1/**-1*
CT1/**-2*
Distanza di rilevazione nominale Sn / Nominal sensing distance Sn
Distanza di lavoro / Operating distance
Corsa differenziale / Differential travel
Ripetibilità / Repeat accuracy
Tensione di alimentazione / Supply voltage
Ondulazione residua / Ripple
Corrente assorbita / No-load supply current
Corrente di uscita / Load current
Corrente di perdita / Leakage current
Caduta di tensione in uscita / Voltage drop
Tipo di uscita / Output type
Frequenza di commutazione / Switching frequency
Ritardo alla disponibilità / Time delay bifore availibility
Protezioni elettriche alimentazione / Supply electrical protection
Protezione elettriche uscita / Output electrical protection
Limiti di temperatura / Temperature range
Deriva termica / Thermal drift
Grado di protezione / Protection degree
2…15 mm
2…12 mm
2…20 mm
2…16 mm
Indicatori LED / LED indicators
Materiali corpo / Housing material
Materiali faccia attiva / Sensing face material
Coppia di serraggio / Tightening torque
Peso / Weight
2…20%
10%
10…30 Vdc
≤ 10%
8 mA
≤ 200 mA
≤ 10 mA
0,75/1,8 V max. IL=10/200 mA
NPN o PNP / NO o NC collettore aperto / Open collector
100 Hz
100 ms
All’inversione di polarità, sovratensioni / Impulsive polarity reversal, transient
Al cortocircuito (autoripristinante) / Short circuit (autoreset)
-25°…+70°C
20% Sr
IP65
Verde (alimentazione), rosso (uscita in stato eccitato)
Green (supply), red (output energized)
Ottone nichelato / Nichel plated brass
PBT
100 Nm
260 g versione a cavo / cable version
185 g versione a connettore M12 / M12 plug version
Schemi elettrici delle connessioni - Electrical diagrams of the connections
Schema di collegamento NPN
Wiring diagram NPN
Schema di collegamento PNP
Wiring diagram PNP
BN/1
BN/1
D
Z
BK/4=NO
T
BK/4=NO
PNP out
BK/2=NC
T
BK/2=NC
Z
D
BU/3
L
C
BU/3
Connettore - Plug
SERIE CT
M12 NO o/or NC
Legenda
Key
(-)
(OUT NO)
(+)
4
3
1
2
(OUT NC)
BN
BK
PK
BU
V
V
V
V
marrone/brown
nero/black
rosa/pink
blu/blue
WH V bianco/white
GY V grigio/gray
Connettori serie CD / Connectors CD series
124
a - SENSORI CAPACITIVI
L
NPN out
C
SENSORI CAPACITIVI - SERIE CT
CT series - capacitve sensors
Curva di risposta - Response diagram
a
> CT1/**-1*
Regolazione della sensibilità / Sensitivity adjustment
20
20
10
15
Sensibilità / Sensitivity
Distanza y / Distance y (mm)
Area di rilevamento / Detection area
0
-10
-20
0
5
10
15
20
10
5
0
0
5
10
15
Giri trimmer / Trimmer Turn
Distanza x / Distance x (mm)
> CT1/**-2*
Area di rilevamento / Detection area
Regolazione della sensibilità / Sensitivity adjustment
20
0
-10
-20
0
10
20
30
Distanza x / Distance x (mm)
10
0
0
4
8
12
16
20
Giri trimmer / Trimmer Turn
CT SERIES
10
Sensibilità / Sensitivity
Distanza y / Distance y (mm)
20
125
CAPACITIVE SENSORS - a
SENSORI CAPACITIVI - SERIE CT
Ct series - capacitve sensors
Dimensioni - Dimensions
CT1/**-*A
CT1/**-*E
M30x1,5
M30x1,5
7
7
8
12
12
8
SW36
100
98
59
59
SW36
4
21
21
4
5
3
18
20
7
5
Ø5
Ø13
M12x1
6
6
1
2
Legenda / Key
Uscita cavo
Axial cable exit
Indicatore LED rosso (alimentazione)
Red LED indicators ( supply)
Uscita connettore M12
M12 plug cable exit
Trimmer per regolazione sensibilità (20 giri)
Trimmer for sensitivity adjustment (20 turns)
Cavo 3x0,34 mm2, Ø5 mm, PVC, 2 m
Cable 3x0,34 mm2, Ø5 mm, PVC, 2 m
Versione schermata
Shielded model
Indicatore LED giallo (uscita NO attiva)
Yellow LED indicators (NO output energized)
Versione non schermata
Unshielded model
SERIE Ct
126
a - SENSORI INDUTTIVI