Grass_Sleep_Systems_IT.indd, Spread 1 of 4 - Pages (8, 1) 21/06/2010 14.03
Sleep Trek3 Specifiche tecniche
Sleep Trek3 informazioni per l’ordine di acquisto
Amplificatore
4 canali più pulsossimetro per SpO2 e Frequenza
Cardiaca
ST-3RIP
Ingressi amplificatore
connettori: 2 pin provvisti di etichetta del codice
colorata per semplificare i collegamenti.
Indice di campionamento per cascun canale:
200Hz
Flusso respiratorio:
larghezza di banda da 0.03 a 15 Hz
range differenziale ±4 mV
Rip
larghezza di banda da 0.03 a 15 Hz
range differenziale ±4 mV
Russamento
larghezza di banda da 0.03 a 100Hz
range differenziale ±4 mV
SleepTrek3 6 canali PSG portatile
SleepTrek3 6 canali Amplificatore (flusso respiratorio, russamento, RIP, posizione, frequenza cardiaca e SpO2)
Sonda media riutilizzabile, cannule (5 confezioni), borsa
tracolla, batterie ricaricabili, Compact Flash Card, valigia di
trasporto, Software di inizializzazione/analisi, richiamo dei dati
veloce, report delle diagnosi.
Il Multi-PSG sensor include:
Flusso respiratorio: cannula collegata ad un sensore di
pressione piezo
Sforzo: sensore fascia respiratoria
Russamento derivato dal sensore di pressione
Sensore di posizione
Posizione
larghezza di banda DC a 15Hz
range differenziale ±2 V con terminali singoli
BC-4
4 ingressi per il carica batteria (inclusa l’alimentazione)
MCB-22079
Multi PSG Sensor kit
Ossimetro
collegamento diretto con la sonda al dito Nonin
Range di saturazione ossigeno: da 50% a 100%
Range frequenza cardiaca: da 20 a 300 bmp
14805-2-FT
Cannule misura adulto 5 confezioni, 2 piedi di lunghezza (0.6
m)
Autonomia
+12 ore
14805-2FT-50
CO2 cannula misura adulto, 50 confezioni , 2 piedi lunghezza
(0.6 m)
Alimentazione
Batteria ricaricabile, 3.6 V litio
8589-5
Cannula naso/trachea misura adulto 5 confezioni (0.6 m)
Durata della batteria
Minimo 12 ore
Sistema operativo
Windows XP
Dimensioni e peso
Registratore:
15.8 cmx 8.9 cmx 2.5 cm
280 g
Sicurezza & Standard
di Qualità
UL 60601-1
CAN/CSA C22.2 N. 601.1
IEC 60601-1-1.
IEC 60601-1-2
Marchio CE MDD(93/42/EEC)
Garanzia
3-anni
Polisonnigrafi di Alta Qualità
GRASS Sistemi all’avanguardia
Lab, Portatile, Ambulatoriale, Wireless
Sistemi PSG
Sistemi EEG/LTM
Sistemi da laboratorio conformi agli standard AASM
• Comet PSG per derivazioni ad alta definizione
• AURA PSG wireless per il massimo comfort del
paziente
Siatemi portatili per tutte le necessità.
• AURA PSG 25 canali dispositivo del Tipo I
• AURA PSG LITE 16 canali dispositivo del Tipo II/III
• SleepTrek3 a 6 canali dispositivo del Tipo III
Sistemi In-Lab
• Comet EEG fino a 50 canali
• Beehive Horizon LMT fino a 128 canali
Sistemi Portatili
• Ambulatoriale EEG
Neuromonitoraggio
• NeuroTrac III
COSMED è rivenditore ufficiale GRASS in Italia
COSMED srl
Via dei Piani di Monte Savello 37
Pavona di Albano - Roma
00041 ITALIA
Tel 06 931-5492
Fax 06 931-4580
[email protected]
www.cosmed.it
COSMED srl - Milano
c/o Centro dir. SUMMIT - Palazzo C2
Via Brescia, 26
Cernusco sul Naviglio (MI) 20063 ITALIA
Tel 02 9976 5920
Fax 02 9976 5921
[email protected]
www.cosmed.it
Uffici COSMED
Roma
Milano
Chicago
Canton
GRASS,
la Polisonnigrafia flessibile!
Grass_Sleep_Systems_IT.indd, Spread 2 of 4 - Pages (2, 7) 21/06/2010 14.03
AURA PSG & AURA PSG LITE
Tutta la serie AURA PSG è stata progettata e fabbricata da Grass rispettando i più rigidi criteri di qualità e sicurezza. Gli amplificatori Grass
sono conosciuti in tutto il mondo per la loro precisione, attendibilità, funzionalità e semplicità d’uso. In particolare, questo amplificatore è stato
pensato per applicazioni sia in campo clinico diagnostico sia per la ricerca. La modalità wireless consente al paziente un comfort maggiore
durante il test, inoltre la disponibilità di numerose derivazioni è estremamente vantaggiosa per tutti quei laboratori in cui si eseguono molti test
al giorno.
Spleep Trek 3
Dispositivo portatile per prove domiciliari di Tipo III
Sleep Trek3 è un monitor portatile a 6-canali piccolo e leggero, studiato per assistere il medico nella diagnosi dei disturbi del sonno e della
respirazione.
Sleep Trek3 Type II Sleep Screener è provvisto di sensori per il monitoraggio della saturazione dell’ossigeno, la frequenza cardiaca, il
flusso respiratorio, il russamento, lo sforzo respiratorio e la posizione.
AURA PSG
Il sistema è stato progettato per essere utilizzato in ambienti ospeda-
Wireless/Ambulatoriale Polisonnigrafo di Tipo I
pact Flash Card.
Polisonnigrafo completo che trasmette, tramite tecnologia Bluetooth, i
•
Monitor portatile di tipo III
dati direttamente al PC, garantendo il massimo comfort per il paziente
•
6 canali: Flusso Respiratorio, Russamento, Pletismografia Respira-
lieri e non (ad esempio in casa). E’ in grado di registrare 12 ore di dati
utilizzando una sola batteria al litio ricaricabile da 3.6 V e una ComCaratteristiche e utilità
e la massima flessibilità per l’operatore. Questa tecnologia facilita il
lavoro del tecnico e fornisce un monitoraggio accurato e dati affidabili.
•
Il dispositivo PSG è semplice e pratico e consta di: un amplificatore
toria a induttanza (RIP), Posizione, Frequenza Cardiaca e SpO2.
Installazione semplice e rapida
GammaST Software incluso per una veloce analisi e report delle
Progettato per essere collegato direttamente dal paziente stesso, sen-
diagnosi
za la necessità di alcun aiuto, prevede le seguenti operazioni:
AURA di alta qualità, con 25-canali ed ingresso sensore/elettrodo
•
Compatibile con Twin Software per laboratori utilizzando Grass Twin
•
Allacciare la cintura
incorporato, di uno speciale ossimetro progettato esclusivamente per
•
Scheda memoria da 12 ore di registrazione
•
Fissare la cannula nasale
il PSG e del potente Twin Software per la registrazione e l’analisi del
•
Completo di sensori, cannule, borsa, valigia di trasporto, batterie
•
Inserire la sonda (dito)
ricaricabili e del manuale utente.
sonno.
AURA PSG Ambulatoriale (Modello AUXL-P)
AUXL-P è un sistema PSG completo, studiato specificatamente per
soddisfare i bisogni del fisiologo che lavora in ambulatorio, dell’ospedale e del Centro Medico. L’apparecchiatura è pronta all’uso ed è
alcune funzioni, quali il controllo dell’impedenza degli elettrodi e la
equipaggiata con un PC di ultima generazione. Incluso nella dotazio-
calibrazione dell’amplificatore. Dal display LCD l’utente è in grado di
ne anche un modulo Input DC con 8 canali addizionali. Disponibili a
ottenere informazioni riguardo lo stato della connessione del host PC,
scelta una serie di carrelli, di supporti e di monitor di varie misure per
lo stato del collegamento e il funzionamento del pulsossimetro.
soddisfare tutte le necessità del medico più esigente.
AURA PSG Portatile (Modello AUP-P)
AURA PSG Portatile è dotato di un laptop di ultima generazione. Una
vasta selezione di accessori è disponibile per il medico che ha necessità specifiche.
Specifiche tecniche
•
Wireless, applicazioni in-lab
•
Ambulatoriale, applicazioni out of-lab
•
25 canali
•
Pulsossimetro incorporato
•
Collegamenti elettrodo/sensore incorporati
•
Pulse Transit Time (PTT)
•
Report automatico del sonno
•
Design compatto����������������������
������������������������������
, resistente e leggero
•
Garanzia Grass a tempo determinato su difetti di fabbrica
dell’apparecchiatura.
L’amplificatore garantisce l’isolamento elettrico del paziente, il
condizionamento del segnale (amplificazione e filtraggio del segnale
fisiologico) e la digitalizzazione dei dati. Un host PC, tramite il Software Twin, può avviare e terminare la trasmissione dati e visualizzare i
risultati digitalizzati sul monitor.
La Base Station dotata di un’interfaccia utente semplice ed intuitiva è
dotata di uno schermo LCD. Dalla Base Station l’utente può gestire
Modalità wireless
Utilizzando la tecnologia Bluetooth, AURA PSG è un dispositivo che
può essere impiegato sia come strumento stanziale da laboratorio sia
come holter domiciliare. Estremamente leggero e pratico non arreca
alcun disagio al paziente che lo indossa. Gli elettrodi e i sensori sono
fabbricati esclusivamente per AURA PSG. I segnali del polisonnigrafo
sono filtrati e digitalizzati dall’AURA e poi trasmessi ad una Base Station collegata ad un PC per l’acquisizione dei dati in tempo reale.
Il modulo ad 8 canali DCM8 DC input può essere collegato alla station
per un totale di 33 canali di registrazione. Strumenti, che trasmettono
segnali analogici, come capnometri, CPAP, misuratori PH ed altri,
possono essere collegati al modulo DC input. La flessibilità dell’apparecchiatura permette di monitorare e registrare un ampio range di
parametri fisiologici.
Grass_Sleep_Systems_IT.indd, Spread 3 of 4 - Pages (6, 3) 21/06/2010 14.03
Specifiche AURA PSG
Modalità ambulatoriale
L’AURA PSG può anche registrare i dati utilizzando una Compact
Flash memory card per eseguire test al di fuori del consueto labora-
Specifiche tecniche Amplificatore
Specifiche del sistema
AURA PSG
Normative
AURA PSG LITE
amplificatore a 25 canali
13 ingressi elettrodo di riferimento
7 ingressi differenziali
3 canali pulsossimetro: SPO2, Frequenza Cardiaca, Pulse Transit Time, 2 DC
ingressi accoppiati
amplificatore a 16 canali
4 canali AC di riferimento
7 canali AC differenziali
3 canali pulsossimetro: SPO2, Frequenza Cardiaca, Pulse Transit Time, 2 DC
ingressi accoppiati
Altri ingressi
2 ingressi di riferimento (tipo SAFELEAD)
2 ingressi a terra (tipo SAFELEAD)
Ingressi elettrodi di riferimento
Range del segnale di ingresso
picco 4 mV al picco della scala
Impedenza di ingresso
12 mΩ o sup
Impedenza ingresso differenziale
12 mΩ o sup
Accuratezza ampiezza
± 2.5%
CMR (60Hz)
>80 dB (segnale di referenza)
>100 dB (terra di riferimento)
Rumore
<2µ V peak to peak
Corrente di Bias in ingresso
<350 nA
Ingressi DC isolati
Range del segnale di ingresso
± 2.0 V
Impedenza di ingresso
1.5 mΩ
Modalità test impedenza
solo gli ingressi di riferimento da 1 KΩ a
100 KΩ, 10%
Segnale di calibrazione:
ingressi di riferimento 500 µV peak to
peak ± 2.0%
Campionamento
200 campioni \secondi\canali
Alimentazione
batteria 3.6V al litio
capacità:10 ore in modalità wireless, 12
ore in modalità ambulatoriale
Ricarica della batteria
la batteria deve essere ricaricata con il
BC-4 Battery Charger
Dimensioni e peso
Unità amplificatore:
8.9 cm x 14.9 cm x 2.5 cm
280 g
Range del segnale di ingresso
terminale singolo (1-4) : ± 2.5 V/ ± 10 V
selezionabile
differenziale (5-8) 20 mΩ
Impedenza di ingresso
amplificatore a 16 canali
Canali DC
2 canali, ± 2.5 V (8 DC ingressi totali con
il modello DCM8)
Connessione ad un host PC
standard 10 base-T Ethernet, TCP/
protocollo IP
Alimentazione
alimentazione isolata di tipo medicale
Dimensioni e peso
Base Station:
circa 17.8 cm x 19.1 cm x 6.9 cm
1.000 g
AURA PSG System, è certificata secondo FCC Part. 15, Classe B UL 60601-1,
CAN/CSA C22.2 N. 601.1
IEC 60601-1-1, IEC 60601-2-26, EN
60601-1-2, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN
301 489-17, ETSI EN 30. Marchio CE alle
EC MDD (93/42/EEC).
Garanzia
Garanzia a tempo determinato sulle parti
prodotte da Grass (consultate le clausule
di garanzia GRASS in dettaglio).
Software
Completamente supportato da Twin.
Configurazione Standard
AURA PSG LAb-based System
(Modello AUXL-P)
include:
AURA PSG PORTABLE System
(Modello AUP-P)
include:
AURA PSG Base System
(Modello AURAPSG-SYS)
include:
Specifiche tecniche Base Station
Ingressi DC
torio diagnostico. Estremamente leggero e pratico non arreca alcun
AURA PSG LITE System
include:
AURA PSG LITE Base System
include:
Grass Twin Sleep Record & Review Software, database Manager e MS Office. Il
paziente indossa l’ amplificatore AURA
PSG con ossimetro incorporato, Compact Flash Card (2) e lettore. Batteria amplificatore ricaricabile con cavo di alimentazione, borsa per l’amplificatore AURA
PSG e 4 tipi di strap. Base Station con 2
ingressi DC alta qualità, mensola a muro
di supporto e rete di alimentazione di
tipo medicale. PC di ultima generazione,
tastiera e mouse, DVD +/- RW Archiver e
NIC. Modulo DCM8 DC fino a 8 canali, 20
tasti programmabili per l’inserimento dati
e note e per operare con il sistema.
Grass Twin Sleep Record & Review
Software, database Manager e MS
Office. Il paziente indossa l’amplificatore
AURA PSG con ossimetro incorporato,
Compact Flash Card (2) e lettore. Batteria amplificatore ricaricabile con cavo di
alimentazione, borsa per l’amplificatore
AURA PSG e 4 tipi di strap. Base Station
con 2 ingressi DC alta qualità, mensola a
muro di supporto e rete di alimentazione
di tipo medicale. Laptop di ultima generazione, tastiera e mouse, DVD +/- RW
Archiver e NIC.
Grass Twin Sleep Record & Review Software Il paziente indossa l’ amplificatore
AURA PSG con ossimetro incorporato,
Compact Flash Card (2) e lettore. Batteria amplificatore ricaricabile con cavo di
alimentazione, borsa per l’amplificatore
AURA PSG e 4 tipi di strap. Base Station
con 2 ingressi DC alta qualità e rete di
alimentazione di tipo medicale. L’utente
deve avere un suo PC o Laptop.
Grass Twin Sleep Record & Review Software Il paziente indossa l’ amplificatore
AURA PSG con ossimetro incorporato,
Compact Flash Card (2) e lettore. Batteria amplificatore ricaricabile con cavo di
alimentazione, borsa per l’amplificatore
AURA PSG e 4 tipi di strap. L’utente deve
avere un suo PC o Laptop.
Il paziente indossa l’ amplificatore AURA
PSG con ossimetro incorporato, Compact Flash Card (2) e lettore. Batteria
amplificatore ricaricabile con cavo di
alimentazione, borsa per l’amplificatore
AURA PSG e 4 tipi di strap.
L’AURA PSG può facilmente essere configurato dall’utente in modo
tale da avviare il test il giorno e l’ora desiderati. In quel esatto momento sarà avviata la registrazione. Quando la prova è terminata, i dati
sono trasferiti dalla CF card al PC tramite il Software Grass.
disagio al paziente che lo indossa. Gli elettrodi e i sensori sono fabbri- L’amplificatore può essere utilizzato anche in modalità Tethered. In
cati esclusivamente per AURA PSG.
questa modalità, non vengono utilizzate le batterie ma l’AURA viene
I segnali del polisonnigrafo sono filtrati e digitalizzati dall’AURA e poi
direttamente archiviati nella Flash card.
alimentato dalla Base Station e i dati archiviati direttamente sul PC.
AURA PSG LITE
Ambulatoriale Tipo II/III Sleep Screener
Può essere utilizzato direttamente a casa come un holter portatile o in
laboratorio per il monitoraggio del sonno in tempo reale !
Caratteristiche
•
Portatile per applicazioni out-of lab.
•
Tethered per applicazioni in-lab.
•
Compatibile con il software Twin Companion EKG Holter
•
16-derivazioni
•
Pulsossimetro incorporato
•
Connessioni elettrodi/sensori incorporate.
•
Pulse Transit Time (PTT)
•
Report automatico del Sonno
•
Design compatto, resistente e leggero
•
La garanzia Grass sull’apparecchiatura è a tempo determinato su
difetti di fabbrica.
Aura PSG Lite è semplice da usare, è equipaggiato con 16 derivazioni
di alta qualità, ingressi elettrodo/sensore incorporati, un ossimetro
realizzato specificatamente per PSG e il potente Software di registrazione ed analisi Twin PSG.
L’amplificatore garantisce l’isolamento elettrico del paziente, il
condizionamento del segnale (amplificazione e filtraggio del segnale
fisiologico) e la digitalizzazione dei dati.
Modalità ambulatoriale
L’AURA PSG può anche registrare i dati utilizzando una Compact
Flash memory card per eseguire test al di fuori del consueto laboratorio diagnostico. Estremamente leggero e pratico non arreca alcun
disagio al paziente che lo indossa. Gli elettrodi e i sensori sono
fabbricati esclusivamente per AURA PSG LITE. I segnali del polisonnigrafo sono filtrati e digitalizzati dall’AURA PSG LITE e poi direttamente archiviati nella Flash Card. L’AURA PSG LITE può facilmente
essere configurato dall’utente in modo tale da avviare il test il giorno e
l’ora desiderati. In quel esatto momento sarà avviata la registrazione.
Quando la prova sarà terminata, i dati verranno trasferiti dalla CF card
al PC tramite il Software Twin Grass.
L’amplificatore può essere utilizzato anche in modalità Tethered. In
questa modalità, non vengono utilizzate le batterie ma l’AURA viene
alimentato dal PC. Un PC host, tramite il Software Twin, può avviare e
terminare la trasmissione dati e visualizzare i risultati digitalizzati sul
monitor.
AURA PSG LITE System
(Modello AURAPSG16-SYS)
Aura PSG LITE è dotato di un Software di registrazione ed analisi Twin
PSG e un dispositivo di amplificazione. L’utente deve munirsi di un PC
o Laptop.
AURA PSG LITE Base System
(Modello AURAPSG16-KIT)
Nel caso in cui l’utente avesse la necessità di altri amplificatori/registratori, l’AURA PSG LITE System è dotato del solo sistema di amplificazione e si presume che l’utente sia già in possesso del Software di
registrazione ed analisi Twin Sleep.
Grass_Sleep_Systems_IT.indd, Spread 4 of 4 - Pages (4, 5) 21/06/2010 14.03
TWin PSG
Report
Software flessibile e semplice da usare
lizzando Sleep Report Wizard il medico può
L’utente ha a disposizione una serie di report
pre-configurati, ad una o a più pagine. Utirealizzare inoltre i report dei dati statistici.
Possono anche essere implementate soluzioni
personalizzate per soddisfare le esigenze di
uno specifico laboratorio. I report includono
diagnosi, terapia, split-night, MLST, MWT, e la
valutazione del medico.
Database pazienti e test
L’Explorer permette di gestire in modo efficiente
il database dei pazienti e dei test. Completamente integrato con la parte acquisizione/registrazione e report del Software Twin e con il
Patient Scheduler, l’Explorer permette all’utente
di:
•
avviare l’acquisizione e la registrazione del
•
Twin Software
ricercare, ordinare e richiamare una scheda paziente e informazioni Analisi remota di video e dati
Il Software Twin PSG è compatibile con il sistema Citrix. Avendo instalsul test
•
aggiungere nuovi campi necessari all’utente
lato Twin, il server Citrix del laboratorio o ospedale permette l’accesso
•
definire e salvare un profilo utente
multiplo e simultaneo di più utenti, che possono richiamare e valutare i
•
collegare e accedere in modo facilitato ad altri formati di file (Word,
dati/video PSG da qualsiasi PC nel mondo, è sufficiente la connessio-
report, immagini)
ne ad internet.
•
archiviare in modo rapido i dati dei test su CD/DVD/USB
Software TwinLOOK Review
Grass ha dedicato molti anni alla ricerca e allo studio delle patologie
note dell’operatore è semplice e veloce. L’alta qualità e l’accuratezza
•
tracciare i progressi del paziente
legate al sonno, questa esperienza le ha permesso di sviluppare un
della registrazione digitale PSG sono garantite.
•
monitorare l’attività dello staff e dei medici di laboratorio
Consultare e lavorare con il database
Questo Software è conforme alla normativa HIPAA ed è protetto da
software funzionale, intuitivo e semplice da utilizzare estremamente
flessibile e conforme agli standard e direttive vigenti.
Flessibilità
Richiamare una scheda paziente è facile ed immediato grazie al Database Explorer. Per navigare nel database si può utilizzare la tastiera o
password, può essere utilizzato da più utenti ma al fine di garantire la
•
Accesso database paziente da qualsiasi PC
•
Interfaccia utente semplice ed intuitiva
•
Strumento ideale per condividere un unico database tra più utenti
•
Compatibile con PowerPoint
riservatezza delle informazioni dispone di una funzione che permette
TwinLOOk è compatibile con Windows XP/Vista, l’interfaccia semdi organizzare e bloccare gli accessi alle diverse directory e di traccia- plice ed intuitiva permette all’utente di richiamare prove eseguite da
re l’attività del singolo utente.
qualsiasi sistema su cui è stato installato Twin. L’utente è abilitato a
Il Software Twin PSG è stato progettato in base a quelle che sono le
gli strumenti software. Ampiezza e strumenti di misura nonché la pos-
necessità ed esigenze del medico moderno. Semplice da utilizzare,
sibilità di ingrandire le tracce sono funzioni che permettono all’utente
permette all’utente di personalizzare la lista note, il montaggio e la
di valutare in modo approfondito le forme d’onda. Una mappatura
cambiare montaggi e regolare filtri e ampiezza, rivedere video sincro-
definizione degli eventi, la visualizzazione delle curve e altro.
dettagliata e l’esame spettrale sono incluse nel Software Twin per
nizzati, visualizzare le note, i punteggi e i report.
Montaggio
un’analisi avanzata del test.
I dati e i video di TwinLOOk possono essere inseriti nelle presentazioni
Le funzioni di esportazione del Twin permettono di salvare le misure
Power Point . La visualizzazione dei video e dei dati PSG potrà esse-
(dati grezzi, grafici e testo) in formati standard (inclusi ASCII e EDF),
re avviata e terminata secondo le impostazioni dell’utente.
è inoltre garantita la completa compatibilità con programmi quali Mi-
TwinLOOK permette inoltre ai medici e ospedali di inviare i dati acqui-
crosoft Office, specifici per la realizzazione di report e la gestione del
siti nei loro laboratori ad altri centri diagnostici per facilitare lo scambio
database. Twin importa file EDF.
di dati e consultazioni.
L’Intuitive Montage Editor permette di creare virtualmente montaggi
illimitati, sia off-line sia in tempo reale. Molte le funzioni utili, la media
M1 e M2 per eliminare gli artefatti, la media di riferimento, l’assegnazione di particolari tipi di canale per facilitare la misura dell’evento,
la colorazione delle tracce, sono solo alcune delle principali funzioni
dell’Editor.
I montaggi utilizzati per la ricerca vengono archiviati insieme ai dati
PSG e possono essere consultati in qualsiasi momento.
Profilo utente
Valutare la tipologia del sonno
Per la valutazione del tipo di sonno sono disponibili diversi strumenti, una lista pre definita di intervalli e punteggi nonché la possibilità
di creare nuovi eventi che rispondano alle specifiche esigenze del
L’uso del Profile Manager è utile per configurare un profilo personaliz- medico. La valutazione assistita del computer è disponibile per alcuni
zato per ciascun tecnico o medico che utilizza l’apparecchiatura. Tutte parametri e fasi quali la respirazione, il movimento delle gambe, il
le impostazioni, come montaggio, colore della traccia, configurazione
russamento, il bruxismo e la desaturazione. La correlazione tra l’atti-
della registrazione, il setup di revisione, vengono archiviate e possono vazione fisiologica automatica e l’ EKG, la postura, EtCO2, TCO2 e
essere attivate in qualunque momento. Applicazioni per specifici test e il trend del canale DC sono ulteriori parametri monitorizzati. In ultimo
parametri possono essere salvate sotto profili differenti.
una funzione preziosa del software Twin è il modulo Sleep Scoring
Registrazione
Comparison, valido strumento di comparazione delle misure registrate
La modalità registrazione è attivata non appena si preme l’icona “Start
recording”. Inizialmente viene eseguito un controllo dell’impedenza, le
calibrazioni e la regolazione del montaggio. L’inserimento di eventi e
per valutarne l’affidabilità.
Pacchetti Software addizionali
Richiedete presso il nostro ufficio vendite informazioni riguardo i seguenti pacchetti Software:
•
Panorama software studiato per sincronizzare la registrazione
•
FASS Software ideato per il monitoraggio automatico del sonno e
•
Neuro Trac III Neuromonitoring Software progettato per il monito-
•
Patient Scheduler Software integrato al Software Twin Database
•
TWin Monitor2 Software studiato per un controllo esterno del
•
Twin Portal Software progettato per l’interfaccia HL7 del Sistema
video/audio
dell’attivazione fisiologica automatica
raggio dell’ampiezza, della frequenza e l’eliminazione degli sforzi.
per la gestione completa del laboratorio diagnostico
sistema di visualizzazione in tempo reale video/PSG
Informativo ospedaliero.
