Scarica PDF - MY ORGANICS

MY. ORGANICS
ANTI AGE LIFTING EFFECT
Una linea dedicata al benessere del viso che,
A line studied for skin care that, with the healthy
grazie ai benefici delle alghe marine, svolge un
properties of seaweeds, has an anti age lifting
effetto lifting anti age sulla pelle. Prodotti dalle
effect. High performance innovative products
performance innovative che donano elasticità e
give tone and elasticity to your face, fighting skin
tonicità al viso combattendo l’invecchiamento
aging.
della pelle.
40
THE ORGANIC
GOOD MORNING CREAM – DAY CREAM
Emulsione lamellare O/A con performance innovative interessanti. Mantiene un film lipidico e protegge la pelle dai raggi UV e dalle aggressioni esterne. Rinforza le difese cutanee.
Rende la pelle piacevolmente morbida, tonica e vellutata.
La presenza di estratti di Ascophyllum e Halopteris e di altre
alghe marine rende questa crema un prodotto innovativo che
agisce sulla pelle come reale riequilibrante. La Caulerpa Lentillifera, ricca di acidi grassi Omega 3 e6 e di oligoelementi, rinforza il tessuto e aumenta le difese. Un Beta Glucano
a basso peso molecolare potenzia l’effetto rigenerante. La
pelle ritrova così un equilibrio ottimale.
Lamellar emulsion O/A with innovating performances. Mantains a lipid film and protects the skin from UV rays and environmental aggressions. Reinforces skin immunity system.
Makes the skin plesantly soft, well toned and smooth.
The extracts of Ascophyllum and Halopteris, combined with
other ocean seaweeds, lead to an innovative product that
acts on the skin to stimulate its trophism and metabolism.
Caulerpa Lentillifera, rich in Omega 3 and 6 and trace elements, reinforces the tissue and increases skin defences. A
beta – glucan with low molecular weight strengthens the regenerating effects. As a result the skin reacquires a perfect
balance.
41
THE ORGANIC
GOOD NIGHT CREAM – NIGHT CREAM
Emulsione lamellare O/A con performance innovative interessanti. Riequilibra il film epidermico debilitato dallo smog
e dal sole. Favorisce la produzione delle proteine strutturali
della cute, riparandone i danni. Contrasta l’invecchiamento
della pelle. Aumenta la tonicità e l’elasticità del viso rendendolo luminoso e armonico.
La miscela bilanciata di Ascophyllum e Stypocaulon, arricchita da Schizofillano, agisce come riparatore dei danni che
ambiente esterno, smog e sole possono aver creato sulla
pelle. Restituisce un aspetto tonico, luminoso e sano al viso.
La pelle ritrova la sua energia e combatte l’invecchiamento.
Lamellar emulsion O/A with innovating performances. Balances the epidermal film, weakened by pollution and sun.
Repairs skin damage by encouraging the production of its
structural proteins. Fights skin’s aging. Increases face’s tone
and elasticity making it brighter and harmonious.
The balanced blend of Ascophyllum and Stypocaulon, enriched with Schizofillano, repairs skin damage caused by
external enviroment, smog and sun. Gives a well-toned, luminous and healthy aspect to the face. Skin finds the energy
again and fights aging.
42
THE ORGANIC
GOOD SLEEP – SERUM 3D
Siero idrofilo non alcolico dalla triplice azione. Agisce sulle
rughe rendendole meno profonde, ristrutturando la trama
proteica. Permette il drenaggio delle borse, diminuendo
il gonfiore e rendendo il tessuto compatto e levigato. Favorisce il decoloramento graduale delle occhiaie.
È un cocktail energetico funzionale per la pelle che le permette di tornare al proprio equilibrio originario. Favorisce la
risoluzione di alcuni inestetismi quali rughe, perdita di tono
ed elasticità, macchie, borse ed occhiaio. Questo grazie ad
un originale e bilanciato mix di 5 alghe marine provenienti
da tutto il mondo. Ascophyllum, Halopteris, Caulerpa, Jania
e Meristoteka restituiscono al tessuto quello che può aver
perso.
Hydrophilic non alcoholic serum with a triple action. It works
on wrinkles, making them less deep, reconstructuring the
protein plot. Allows drainage bags, reducing the swelling
and making the tissue smooth and compact. Supports the
gradual discoloration of dark circles. This energy-giving cocktail gives back to the skin its original balance. Helps to overcome beauty flaws such as wrinkles, loss of tone and elasticity, blemishes, bags and rings under the eyes. Thanks to an
original and balanced blend of 5 seaweeds coming from seas
around the world. Ascophyllum, Halopteris, Caulerpa, Jania
and Meristoteka restore the tissue giving it back what it may
have been lost.
43