CODICE A BARRE:
935566671
GRAMMATURA:
30 mL
CREMA SCHIARENTE INTENSIVA
protettiva
viso, collo, décolleté e mani
Gelso bianco e Scutellaria, Jack fruit
olio di Mandorle dolci, cere di Karitè
Vitamine C ed E, Filtro solare
Descrizione:
Caratterizzato da:
• Un complesso schiarente illuminante, arricchito dagli estratti
di Gelso bianco, Scutellaria e Jack fruit, che agendo in antagonismo con la melanina, ne diminuisce la naturale produzione
• Vitamine C ed E, potenti antiossidanti che stimolano la
formazione di nuovo Collagene
• Filtro solare UV che protegge ottimamente dai raggi del sole,
responsabili dell’invecchiamento cutaneo e del colorito non uniforme potenzia la luminosità della pelle rendendola uniforme e
compatta.
MICROBIOLOGICAMENTE TESTATO
SENZA PARABENI, FENOSSIETANOLO, EDTA
SENZA PETROLATI, SILICONI, OLII MINERALI, LANOLINE E PEG
09 AC
09 AC
Uso:
Togliere dal tubo la capsula di chiusura e sostituirla con l’applicatore di precisione a beccuccio.
Stendere su viso, collo, décolleté e mani, perfettamente puliti, due volte al giorno fino a completo
assorbimento senza sfregare.
Per pelli giovani e/o durante l’estate, con il clima caldo, si può consigliare l’uso del Siero di
giorno e della Crema di notte.
a pH ortodermico
Tipo di confezione e quantità:
Tubo in MDPE da 30 mL.
09 AC
MATERIE PRIME DI ORIGINE NATURALE: 98 %
Sostanze pregiate:


OLIO DI MANDORLE DOLCI E CERE DI KARITÈ
CONCENTRATO POLIFUNZIONALE
DI GELSO BIANCO*, SCUTELLARIA**
JACK FRUIT, VITAMINE C ED E
8%
1,5 %
*MORUS ALBA foglie
estratto secco titolato 1% ALCALOIDI
**SCUTELLARIA BAICALENSIS radice
estratto secco titolato 30% BAICALINA
Gelso bianco
Nome botanico: Morus alba L.
Famiglia: Moraceae
Parti usate: radici, foglie
Nome INCI: MORUS ALBA LEAF EXTRACT
Caratteristiche della pianta: albero deciduo con chioma globosa allargata.
Le foglie sono grandi e alterne. I fiori maschili sono cilindrici, i femminili
globosi e danno luogo a infruttescenze ovali peduncolate, le more, di sapore
dolce e commestibili. La specie, originaria della Cina e della Corea, venne
introdotta in Europa nel XV secolo.
Composizione: contiene tannini, fitosteroli, saponine, triterpeni, flavonoidi
(rutina, apigenina), antocianine, antrachinoni, cumarine, derivati
benzofuranici, acido morusimico, olii essenziali, alcaloidi, aminoacidi e
acidi organici.
Proprietà: l’estratto della radice e delle foglie vanta proprietà antiossidanti
e antimicrobiche. Inoltre è in grado di inibire l’attività tirosinasica; in
particolare una molecola, il mulberroside F, può ridurre la sintesi di
melanina nei melanociti della cute.
09 AC
Scutellaria
Nome scientifico: Scutellaria baicalensis Georgi
Famiglia: Lamiaceae
Parti usate: radice
Nome INCI: SCUTELLARIA BAICALENSIS EXTRACT
Caratteristiche della pianta: pianta erbacea perenne con fusto tetragono,
ramificato dalla base, foglie opposte, lanceolate e fiori di colore bluvioletto. È presente spontanea e coltivata in Siberia, Mongolia, Cina e
Corea.
Composizione: la pianta contiene flavonoidi, feniletanoidi, aminoacidi e
olii essenziali. La componente bioattiva principale è rappresentata da
flavoni presenti in forma glicosilata o come agliconi, di cui i più abbondanti
sono baicalina, oroxilina A, baicaleina, wogonina e scutellaria.
Proprietà: i flavonoidi della pianta hanno mostrato attività biologiche, fra
cui attività antiossidante, antinfiammatoria e antibatterica. L’estratto della
pianta ha proprietà depigmentanti, poiché è in grado di inibire l’attività e
l’espressione dell’enzima tirosinasi, inoltre migliora la barriera cutanea e
agevola il differenziamento dello strato corneo.
Jack fruit
Nome botanico: Artocarpus heterophyllus Lam.
Famiglia botanica: Moraceae
Parti usate: semi, frutti
Nome INCI: Artocarpus Heterophyllus Seed Extract
Caratteristiche della pianta: originaria dell’India, oggi cresce nelle foreste
pluviali. Ha grosse foglie sempreverdi e membranose. I fiori maschili
formano infiorescenze oblunghe e i femminili infiorescenze tondeggianti. Il
frutto è un sincarpo ovoidale derivato dall’infiorescenza femminile,
raggiunge i 30 Kg di peso ed è il più grande frutto prodotto da una pianta
arborea. All’interno sono contenuti vari bulbi polposi, collegati a un asse
centrale spugnoso e avvolgenti ciascuno un grosso seme liscio e ovale. A
maturazione il frutto produce all’esterno un odore sgradevole, mentre la
polpa ha un sapore di ananas e mela.
Composizione: il frutto contiene: vitamine A, C, B1, B2, B3 e minerali
essenziali quali calcio, potassio, ferro, sodio e zinco. I metaboliti secondari
della pianta comprendono prevalentemente flavonoidi, steroli e tannini.
Sono presenti anche carotenoidi, triterpeni e fitosteroli.
Proprietà: gli estratti della pianta esplicano un’azione inibitoria sul
trasferimento dei melanosomi dai melanociti ai cheratinociti, inibendo così
la sintesi di melanina. La pianta infatti contiene una serie di composti di
notevole interesse per un utilizzo in prodotti schiarenti per la pelle.
09 AC
olio di Mandorle dolci
Nome botanico: Prunus amygdalus L. varietas dulcis
Famiglia: Rosaceae
Parti usate: semi
Nome INCI: PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL
Caratteristiche della pianta: è un albero che fiorisce a febbraio-marzo, i
fiori sono bianchi o leggermente rosati e il frutto (la mandorla) impiega
sette-otto mesi per arrivare alla maturazione completa. Originario del
Mediterraneo orientale, il mandorlo venne poi introdotto in Sicilia dai
Fenici.
Composizione: l’olio di mandorle dolci è di colore giallo chiaro, di sapore
dolciastro. La frazione lipidica della mandorla è composta da acidi grassi
insaturi (oleico e linoleico) e da acido palmitico e stearico.
Proprietà: possiede forte potere emolliente che favorisce la regolazione
della fase lipidica del mantello cutaneo, grazie al suo alto contenuto in
acidi grassi insaturi.
cere di Karitè
Nome botanico: Butyrospermum parkii (Vitellaria paradoxa)
Famiglia: Sapotaceae
Parti usate: semi
Nome INCI: BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER) OIL
Caratteristiche della pianta: albero deciduo, ramificato, con corteccia
sugherosa e foglie oblunghe. I frutti sono bacche di colore verde, con polpa
carnosa e un grosso seme. Originaria della regione Sudano-Saheliana, è
diffusa nelle savane dell’Africa occidentale. I semi sono pressati a caldo per
ottenere una pasta che viene lavorata a mano. Così facendo si ottiene
l’affioramento del burro di karité, che viene fuso per decantare le impurità
e colato per ottenere dei pani. Accanto alla pressatura a caldo si è
sviluppata anche una tecnologia di estrazione a freddo che consente di
ottenere un prodotto migliore.
Composizione: la frazione lipidica del seme contiene acido stearico, oleico,
palmitico, linoleico e linolenico (1%). È presente una frazione di
insaponificabili contenente fitosteroli, triterpeni, tocoferoli e karitene. Vi
sono
inoltre
fosfatidilcolina
(lecitina),
fosfatidilserina
e
fosfatidiletanolamina.
Proprietà: le sue proprietà protettive, emollienti, cicatrizzanti, idratanti
sono stati approvati scientificamente. Ha una funzione protettiva contro
aggressioni climatiche, meccaniche, chimiche e rende la pelle più tonica. È
09 AC
un ottimo ingrediente nelle preparazioni per pelli secche e sensibili e nei
trattamenti di prevenzione dell’invecchiamento cutaneo.
Vitamina C
Nome chimico: Acido ascorbico
È la vitamina protettiva per eccellenza, svolge un’importante azione
antiossidante. È idrosolubile e deve essere ottenuta attraverso la dieta.
Anche con massiccia supplementazione orale, l'aumento della
concentrazione di vitamina C nella pelle è limitata. È presente negli agrumi
(arance, mandarini, pompelmi), nelle fragole, kiwi, broccoli e peperoni.
Composizione: la biochimica della vitamina C è stata approfondita solo di
recente. Alla base della sua attività biologica rimane la caratteristica di
essere un donatore di idrogeno trasformandosi da acido ascorbico (forma
ridotta) in deidroascorbico (forma ossidata). Esistono molte forme di questa
vitamina, le più comunemente utilizzate sono: acido ascorbico, ascorbil
fosfato (sale di magnesio o di sodio), ascorbil palmitato e ascorbil
glucoside. L'ascorbil palmitato è un’agente antiossidante ad alta affinità
per i lipidi, riesce a penetrare rapidamente nella pelle e ad attraversare le
membrane cellulari, dove esercita la propria azione antiossidante,
contribuendo a prevenire l'invecchiamento cellulare, riducendo la
perossidazione lipidica e la degenerazione del collagene.
Proprietà: la vitamina C è indispensabile per la produzione di due
importanti proteine della pelle: collagene ed elastina, inoltre interviene
nella sintesi della carnitina. Il collagene sostiene la struttura cutanea
mentre l’elastina conferisce alla pelle l’elasticità necessaria. La
degenerazione e l’alterazione di questa proteina è alla base
dell’invecchiamento cutaneo.
Vitamina E
Nome chimico: Tocoferolo
Il tocoferolo è una sostanza liposolubile indispensabile per preservare la salute
delle membrane cellulari dai danni causati da processi sia naturali sia ambientali
(inquinamento, radiazioni UV, rigide condizioni climatiche), è molto presente
soprattutto negli olii come l’olio di oliva, germe di grano, girasole, nei cereali,
nella frutta secca, nei broccoli e negli spinaci.
Composizione: esiste in natura in otto diverse forme, o isomeri, la cui importanza
biologica risiede nelle elevate capacità antiossidanti. Diversi tocoferoli sono stati
isolati da fonti naturali: l’-tocoferolo ha la maggiore attività biologica, in forma
di alcooli è un forte antiossidante e come tale si ossida particolarmente in
presenza di ossigeno, luce, calore, alcali e metalli pesanti. La vitamina E è uno
dei principali elementi del sistema di difesa antiossidante che protegge
09 AC
l’organismo dagli effetti distruttivi dei radicali liberi. Le fonti naturali di vitamina
E sono da preferire rispetto al prodotto di sintesi, poiché quest’ultimo ha minore
attività rispetto a quello naturale.
È molto stabile sotto forma di tocoferil-acetato, estere più stabile che a livello
della cute si idrolizza e libera tocoferolo.
Proprietà: l’impiego della sostanza in campo cosmetico riguarda le sue proprietà
antiossidanti e quindi la sua capacità di proteggere la pelle dalla radiazione
solare ultravioletta. L’assorbimento attraverso la pelle avviene prontamente sia
in forma alcoolica sia in forma acetata. Le vie di assorbimento sono due: la
prima attraverso lo strato corneo, l’epidermide e il derma; la seconda attraverso
le ghiandole pilo-sebacee e all’interno dei follicoli del pelo.
Denominazione INCI:
INGREDIENTS:AQUA/WATER, DICAPRYLYL CARBONATE, GLYCERIN, DICAPRYLYL ETHER,
HYDROGENATED VEGETABLE GLYCERIDES CITRATE, SHEA BUTTER CETYL ESTERS,
CETEARYL ALCOHOL, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL, COCOGLYCERIDES, CANOLA
OIL, OLUS OIL, TITANIUM DIOXIDE, ARTOCARPUS HETEROPHYLLUS SEED EXTRACT,
XANTHAN GUM, HYDROXYPHENOXY PROPIONIC ACID, SCUTELLARIA BAICALENSIS
EXTRACT, MORUS ALBA LEAF EXTRACT, POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE, BENZYL
ALCOHOL, ASCORBYL PALMITATE, PARFUM/FRAGRANCE, GLYCERYL UNDECYLENATE,
GLYCERYL CAPRYLATE, SILICA, TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE, JOJOBA
ESTERS, MALTODEXTRIN, POLYHYDROXYSTEARIC ACID, TOCOPHERYL ACETATE,
LECITHIN, TOCOPHEROL, DISODIUM PHOSPHATE, SODIUM PHOSPHATE.
09 AC
Spiegazione Denominazione INCI:
AQUA/WATER
attivo sui raggi UVA e UVB
acqua
ARTOCARPUS HETEROPHYLLUS SEED EXTRACT
DICAPRYLYL CARBONATE
estratto dai semi del frutto del Jack fruit
estere di derivazione vegetale ottenuto dal Cocco
ha ottime proprietà antiossidanti derivanti dalla
vitamina C ed è ricco anche di vitamine B6 e B1
emolliente
GLYCERIN
glicerina vegetale Palm free ottenuta dagli olii di
Colza e Ricino
schiarente, inibisce il trasferimento di melanina dai
melanociti ai cheratinociti
XANTHAN GUM
umettante
gomma xantana
DICAPRYLYL ETHER
biopolisaccaride da fermentazione
etere di derivazione vegetale ottenuto dal Cocco
modificatore reologico
emolliente
HYDROXYPHENOXY PROPIONIC ACID
HYDROGENATED VEGETABLE GLYCERIDES
CITRATE
acido idrossifenossipropionico
emulsionante di derivazione vegetale ottenuto dal
Sesamo
complesso schiarente illuminante, riduce
significativamente le macchie sulle mani e sulla pelle
del viso che appare visibilmente più luminoso
SHEA BUTTER CETYL ESTERS
SCUTELLARIA BAICALENSIS EXTRACT
esteri, di derivazione vegetale, ottenuti dall’alcool
cetilico e burro di Karité
estratto ottenuto dalla radice della Scutellaria
emolliente, levigante
CETEARYL ALCOHOL
per la sua inibizione della tirosinasi è sfruttata in
prodotti depigmentanti: diversi studi ne indicano infatti
le proprietà schiarenti
alcool, di derivazione vegetale, ottenuto dagli acidi
grassi di olio di Cocco
MORUS ALBA LEAF EXTRACT
emolliente
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL
schiarente, inibitore della tirosinasi è in grado di
ridurre la sintesi di melanina
olio di Mandorle dolci
POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE
addolcente, nutriente, lenitivo
estere, di derivazione vegetale, ottenuto dalla glicerina
e dagli acidi grassi del Cocco
COCOGLYCERIDES
esteri, di derivazione vegetale, ottenuti dal glicerolo e
acidi grassi dell’olio di Cocco
estratto ottenuto dalle foglie del Gelso bianco
emulsionante, emolliente
BENZYL ALCOHOL
emollienti
alcool organico aromatico
CANOLA OIL
buona attività antimicrobica nei confronti dei GRAM+,
ammesso dai protocolli di Certificazione Biologica
olio estratto dai semi della Brassica campestris
emolliente
OLUS OIL
olio di origine vegetale composto da una miscela di
trigliceridi di acidi grassi
emolliente
TITANIUM DIOXIDE
filtro solare fisico
ASCORBYL PALMITATE
vitamina C estere
inibitrice dei radicali liberi a
potente azione antiossidante, protegge dal photoaging
(UVA) e partecipa alla sintesi del collagene
PARFUM/FRAGRANCE
profumo
09 AC
GLYCERYL UNDECYLENATE
estere, di derivazione vegetale, ottenuto dalla glicerina
e acidi grassi dell’olio di Ricino
emolliente ad alta affinità cutanea, con effetto
inibitorio sulla crescita di microorganismi
GLYCERYL CAPRYLATE
estere, di derivazione vegetale, ottenuto dalla glicerina
e acidi grassi del Cocco
il precoce invecchiamento cutaneo, ma anche per
impedire la degradazione degli altri componenti della
formulazione stessa.
E’ in grado di assorbire i raggi UV, nei range di
lunghezza d’onda che provocano gli effetti più dannosi
sulla fisiologia della pelle, proteggendola durante
l’esposizione solare
LECITHIN
emolliente
estratta dalla Soja
SILICA
agente antiossidante
silice
TOCOPHEROL
adsorbente
tocoferolo o Vitamina E nelle sue forme più attive
(alpha, beta, gamma e delta)
TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE
sale tetrasodico dell’acido diacetilglutammico
sequestrante ammesso dai protocolli di Certificazione
Biologica
JOJOBA ESTERS
esteri, di derivazione vegetale, ottenuti dall’olio di
Jojoba
emollienti
MALTODEXTRIN
estratto dai semi della Soja
antiossidante
ha una spiccata natura lipofilica ed è perciò
particolarmente affine alle membrane cellulari, dove è
in grado di contrastare efficacemente l’eccesso di ROS
(radicali liberi), proteggendo
la pelle dai danni che ne determinano l’invecchiamento
precoce.
POLYHYDROXYSTEARIC ACID
E’ in grado di assorbire i raggi UV, nei range di
lunghezza d’onda che provocano gli effetti più dannosi
sulla fisiologia della pelle, proteggendola durante
l’esposizione solare
polimero dell’ acido idrossistearico
DISODIUM PHOSPHATE
agente sospendente
disodio fosfato
TOCOPHERYL ACETATE
agente tampone
tocoferolo o Vitamina E acetato, estere più stabile che,
a livello della cute, si idrolizza e libera tocoferolo
SODIUM PHOSPHATE
antiossidante
agente tampone
gomma ottenuta dall’amido
utilizzata come adsorbente negli estratti secchi
viene inserito in gran parte delle formulazioni
cosmetiche non solo come agente protettivo della pelle
contro l’azione dei radicali liberi che ne determinano
sodio fosfato