CONSOLATO
GENERALE
DELLA REPUBBLICA
DI CROAZIA A TRIESTE
CORSO DI LINGUA E CULTURA CROATA
(PRVI STUPANJ – PRIMO LIVELLO)
2015/16
L'associazione “Lesina”, col patrocinio del Consolato Generale della Repubblica di Croazia
a Trieste, offre a tutti i soci la possibilità di entrare in contatto più approfonditamente con
la vicina realtà croata proponendo un corso di lingua e cultura, rivolto a tutti coloro che si
avvicinano per la prima volta alla lingua croata e che desiderano conoscerne le principali
strutture comunicative e grammaticali.
Programma del corso
Il corso proposto consiste di 16 incontri della durata di 2 ore ciascuno, per un totale di 32
ore. A questi incontri verranno introdotte le strutture essenziali della grammatica croata,
affiancate alle principali situazioni comunicative. Ad ognuna delle situazioni comunicative,
anche in base all'eventuale esperienza dei partecipanti, sarà affiancata l'analisi di alcuni
aspetti culturali tipici della realtà croata (ad esempio le differenze culturali e linguistiche tra
entroterra e costa).
Sarà fornito del materiale di supporto, grazie al quale ogni partecipante avrà la possibilità
di approfondire le nozioni apprese durante il corso ed eventualmente di esercitare le
regole grammaticali.
Al termine delle lezioni, lo studente avrà la possibilità di sostenere un esame (scritto e
orale) sui contenuti trattati durante il corso. La commissione esaminatrice sarà composta
dal docente del corso e da un docente croato inviato dal Ministero dell'Istruzione croato di
Zagabria.
Programma delle lezioni
I 16 incontri saranno divisi in 8 moduli, ovvero 6 potenziali situazioni comunicativo-grammaticali e 2
“Radionice” (Laboratori), come segue:
1.
Hrvatska: zemljopis i povijest. - La Croazia: geografia e cenni storici
Gramatika: fonetika - deklinacija - Grammatica: fonetica (accenti), declinazione
(presentazione del sistema dei casi in croato)
Associazione lesina
www.associazionelesina.org
https://www.facebook.com/associazione.lesina
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Predstavljamo se – Presentiamoci
Gramatika: imena država i narodnosti, imenice i pridjevi, lićne zamjenice, sadašnje
vrijeme glagola BITI, što-tko, posvojne zamjenice.
Grammatica: nomi di nazioni e
nazionalità, nomi e aggettivi, pronomi personali, il
presente del verbo ESSERE, i
pronomi interrogativi što e tko, aggettivi possessivi
U Splitu – A Spalato
Gramatika: sadašnje vrijeme glagola s nastavcima -am, -aš, -a, -amo, -ate, -aju,
glagol imati/nemati, prezent glagola s nastavcima -im, -iš, -i, -imo, -ite, -e, pokazne
zamjenice, Akuzativ.
Grammatica: presente dei verbi con desinenze -am, -aš, -a, -amo, -ate, -aju, il verbo
i
mati-nemati, il presente dei verbi con desidenze -im, -iš, -i, -imo, -ite,
-e,
aggettivi
dimostrativi, l'accusativo
Naša prijateljica Marija iz Zagreba – La nostra amica Maria di Zagabria
Gramatika:
Deklinacija
imenica
u
jednini,
odakle+genitiv,
Gdje+lokativ,
S/Sa+Instrumental, prezent glagola s nastavcima na -em, -eš, -e, -emo, -ete, -u i sl.
Grammatica: Declinazione del sostantivo al singolare, odakle+genitivo, gdje+locativo,
s/sa+strumentale, presente dei verbi con desinenze -em, -eš, -e,
-emo, -ete, e
simili.
Prva Radionica: vježbanje, pitanja, deklinacija imena. Primo laboratorio di
esercitazioni: esercizi, richieste, declinazione del sostantivo (esercitazioni e
approfondimenti)
Kamo idemo večeras? - Dove andiamo stasera?
Gramatika: u,na + lokativ, u,na + akuzativ, Iz/s/sa+genitiv, glagoli moći i htjeti,
Evo+genitiv – Grammatica: U, na+locativo, u,na+accusativo. Iz/s/sa+genitivo, i verbi
moći (potere) e htjeti (volere)
Telefonski razgovor – Conversazione telefonica
Gramatika: imena mjeseci, dani u tjednu. Deklinacija imena u
množini,
brojevi,
koliko je sati? Koliko, mnogo, malo, više, dosta + g.pl.
Ima/nema+genitiv, Prezent glagola reći, posvojni pridjev na -ov, -in.
Grammatica: nomi dei mesi, dei giorni della settimana. Declinazione del
sostantivo
al plurale, numeri, che ora e'? Koliko, mnogo, malo, više, dosta + g. Pl.
Ima/nema +genitivo, presente del verbo reći (dire), l'aggettivo possessivo in -ov e
-in.
Druga radionica: vježbanje, pitanja, cijela deklinacija imena, priprema za ispit. Secondo
laboratorio: esercitazioni, domande, declinazione nominale completa,
preparazione
all'esame finale.
Modalità e costi di iscrizione:
Costo totale: € 180 (€30+€150) diviso in 3 versamenti:
-
€ 60 al momento dell'iscrizione
€ 60 entro il 31.12.2015
€ 60 entro il 31.01.2016
Sede delle lezioni:
Le lezioni saranno tenute presso la sede dell'associazione al lunedì dalle ore 20.00 alle
ore 22.00 a partire dal 28/09/2015
Associazione lesina
www.associazionelesina.org
https://www.facebook.com/associazione.lesina
