N1722

1
1722P01
722
Sonda temperatura ambiente
QAA64
Per montaggio in scatole da incasso
Impiego
Misura la temperatura ambiente nei luoghi in cui la sonda deve essere protetta contro
danni o manomissioni da parte di terzi.
Tali luoghi possono essere ad es. locali pubblici, scuole, uffici ecc.
Ordini
All’ordine indicare quantità, modello e tipo, ad es:
n. 1 sonda temperatura ambiente QAA64
Combinazioni
Tutti i sistemi e le apparecchiature che utilizzano i segnali passivi LG-Ni 1000.
Funzione
La sonda misura la temperatura dell’aria attraverso l’elemento sensibile che varia il suo
valore in funzione della temperatura.
Il segnale è collegato al regolatore per il suo utilizzo.
N1722it
21.04.2005
Siemens Building Technologies
HVAC Products
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LG-Ni 1000
R [Ω]
Caratteristica:
1722D01
Elemento sensibile
1400
1200
1000
800
600
−50 −40 −30 −20 −10
0
10
20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°C]
∆ϑ [K]
Precisione:
1722D02
2.0
1.0
0.0
−1.0
−2.0
−50 −40 −30 −20 −10
Legenda
R
ϑ
∆ϑ
ϑ
0
10 20 30 40 50 60 70 80 [°C]
Valore resistivo in Ohm
Temperatura in gradi Celsius
Differenziale di temperatura in Kelvin
Esecuzione
La sonda QAA64 è stata progettata specificatamente per l’installazione in scatole d’incasso rotonde di diametro 60 o 69 mm.
L’unità consiste di un coperchio di plastica e staffe di metallo di fissaggio. Sul retro del
coperchio si fissa il morsetto e l’elemento di misura LG-Ni 1000.
La staffa di fissaggio si installata all’interno della scatola da incasso. Una vite prigioniera garantisce la staffa al coperchio.
2/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Sonda temperatura ambiente QAA64
1722it
21.04.2005
Note di progettazione
Per la lunghezza dei cavi di collegamento e delle tolleranze di misura fare riferimento ai
"Dati Tecnici" dei rispettivi sistemi di controllo.
Se per qualsiasi motivo la sonda non può essere installata nella posizione in cui si vuole misurare correttamente, si può installare una resistenza compensatrice per modificare il valore di taratura. A tal fine la sonda contiene un terzo morsetto ausiliario.
Note di montaggio
Posizione
Su una parete interna dello spazio da controllare, se possibile sulla parete opposta
all’unità di riscaldamento. Non all’interno di nicchie, scaffali, sopra o vicino a fonti di calore.
Il terminale del condotto vicino al sensore deve essere sigillato per impedire false misurazioni dovute a correnti d’aria indotte.
I collegamenti elettrici sono intercambiabili.
Istruzioni d’installazione
Le istruzioni d’installazione sono fornite con l’unità.
Dati tecnici
Dati funzionali
Protezione
Collegamenti elettrici
Condizioni ambientali
Materiali e colori
Peso
Campo di misura
0...50 °C
Elemento sensibile
LG-Ni 1000
Costante di tempo
6.5 min (dipende dal movimento dell’aria e
dall’accoppiamento termico del muro)
Precisione di misura
vedi “Funzione"
Tipo di misura ed uscita
passivo
Protezione standard
IP 40 per EN 60 529
Classe sicurezza
III per EN 60 730
Morsetti per
2 x 1.5 mm2 o 1 x 2.5 mm2
Lungh. cavo ammessa
vedi "Note di progettazione "
Impiego
Condizioni climatiche
Temperatura
Umidità
Condizioni meccaniche
IEC 721-3-3
classe 3K5
0...50 °C
0…95 % u.r. (senza condensa)
classe 3M2
Trasporto
Condizioni climatiche
Temperatura
Umidità
Condizioni meccaniche
IEC 721-3-2
classe 2K3
−25...+65 °C
<95 % u.r.
classe 2M2
Coperchio
Plastico RAL 9010 (bianco)
Staffa di fissaggio
Acciaio, nickel-placato
Imballaggio
Cartone ondulato
Sensore (complet. assemblato)
Esente da silicone
Incluso imballo
ca. 0.06 kg
3/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Sonda temperatura ambiente QAA64
N1722it
21.04.2005
1722G01
Schema interno
LG-Ni 1000
B1 Rx
B1
M
Rx
M
Segnale di misura temperatura ambiente
Neutro di misura
Morsetto ausiliario
Dimensioni
Dimensioni in mm
4/4
2005 Siemens Switzerland Ltd.
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Sonda temperatura ambiente QAA64
Soggetto a modifiche
1722it
21.04.2005