LETTERATURA LATINA Prof. Renato Oniga Dott.ssa Annalisa Bracciotti Afferenza Prof. Renato Oniga: Dipartimento di Glottologia e Filologia Classica e­mail: [email protected] Dott.ssa Annalisa Bracciotti: Dipartimento di Lingue e letterature germaniche e romanze e­mail: [email protected] Programma La disciplina è finalizzata a trasmettere agli studenti la grande eredità di pensiero, letteratura e civiltà del mondo latino, attraverso la lettura dei testi in lingua originale, con il supporto degli strumenti critici costituiti dalle traduzioni, dai commenti e dai saggi critici. La conoscenza della letteratura latina fornisce infatti allo studente di lingue e letterature straniere la conoscenza storica di una delle radici da cui si è sviluppata la cultura europea, mettendolo in grado di riconoscere la molteplice persistenza e la grande fortuna dei classici latini nell’età moderna. Al termine del corso, lo studente sarà in grado di decodificare i testi latini, attraverso la consapevolezza traduttiva ed esegetica, inquadrando opportunamente le opere in funzione della loro appartenenza ad un genere letterario e ad un determinato contesto storico­culturale. Il corso sarà suddiviso in due moduli: I modulo – Corso monografico (prof. Renato Oniga) La Germania di Tacito. II modulo – Parte generale (dott.ssa Annalisa Bracciotti) Lo sviluppo storico della letteratura latina e i principali generi letterari, attraverso la lettura, traduzione e commento di brani antologici. Bibliografia TACITO, La vita di Agricola. La Germania , introduzione e commento di Luciano Lenaz, Milano, BUR, 1990 (e successive ristampe). M. BETTINI (a cura di), Il bosco sacro. Letteratura e antropologia di Roma antica , Firenze, La Nuova Italia, 2004 (le parti da studiare saranno indicate a lezione). R. ONIGA, Il latino. Breve introduzione linguistica , Milano, Franco Angeli, 2004, pp. 9­53. Modalità d’esame L’esame sarà composto da due verifiche, relative ai singoli moduli, che lo studente dovrà sostenere con i docenti responsabili di ciascun modulo. Per il corso monografico, la verifica consisterà in una prova scritta, articolata nell’esposizione di problematiche affrontate durante il corso e nella traduzione e commento di un brano trattato a lezione. Per la parte generale, la verifica consisterà in un colloquio orale su un autore latino. Tesi di laur ea I docenti sono disponibili, ciascuno nel proprio settore, a seguire tesi che analizzino, dal punto di vista linguistico­filologico e storico­letterario, testi latini dall’età classica all’età romanobarbarica.
