Settembre 2008
www.ccii.it
R E P U B B L I C A
I S L A M I C A D E L L ’ I R A N
La versione completa del Dossier è disponibile alla
rubrica “Opportunità e Mercati” nella Sezione Area
Business del sito.
GEOGRAFIA
L'Iran è situato tra l'Area medio-orientale e l'Asia sud-occidentale. I suoi confini sono a nord
l'Armenia (per 35 Km), l'Azerbaigian (per 432 Km) ed il Turkmenistan (per 992 Km), ad est
l'Afghanistan (per 936 Km) ed il Pakistan (per 909 Km), ad ovest la Turchia (per 449 Km) e
l’Iraq (per 1.458 Km). A sud il paese si affaccia sul Golfo Persico e sul Golfo di Oman, tra loro
raccordati mediante lo stretto di Hormuz. L’Iran è, per estensione, il quinto Paese dell’Asia. Il
territorio è costituito da un grande altopiano circondato su tre lati da catene montuose – quella
dell’Albroz a nord e quella dello Zagros a sud e ad ovest - mentre singole montagne si
innalzano lungo il lato orientale. L’altopiano centrale dell’Iran è prevalentemente desertico,
costituito da sabbia oppure da limo e roccia compatta, ad eccezione dei margini dove la
pianura sale verso le catene dello Zagros e dell’Elburz. Le aree più depresse formano dei bacini
che spesso si trasformano in acquitrini salati. La maggior parte della regione orientale e nordorientale della pianura centrale è occupata da due grandi deserti: il Dasht – e Kavir e il Dasht –
e Lut.
Superficie: 1.645.258 km2
Capitale:Teheran
Principali centri: Mashad, Esfahan, Tabriz, Shiraz
Divisione amministrativa: Il Paese è diviso in 30 province: Ardabil, Azarbaijan orientale,
Azarbayjan orientale, Bushehr, Chahar Mahall e Bakhtiari, Esfahan, Fars, Gilan, Golestan,
Hamadan, Hormozgan, Ilam, Kerman, Kermanshah, Khorasan meridionale, Khorasan
settentrionale, Khuzestan,Kohkiluyeh e Buyer Ahmad, Kurdistan, Lorestan, Markazi,
Mazandaran, Qazvin, Qom, Razavi Khorasan, Semnan, Sistan va Baluchestan, Tehran, Yazd,
Zanjan.
Moneta ufficiale: Rial
Tasso di cambio: 1$ = 9.753,44 Rial (vendita, agosto 2008)
1 Euro = 14.311,8 Rial (vendita, agosto 2008)
DEMOGRAFIA
Popolazione: 65.875.223 (stime 2008)
Distribuzione per fasce di età:
0-14 anni: 22,3% (maschi 7.548.116; femmine 7.164.921)
15-64 anni: 72,3% (maschi 24.090.976; femmine 23.522.861)
65 anni in su: 5,4% (maschi 1.713.533; femmine 1.834.816) (stime 2008)
Tasso di crescita della popolazione: 0,792% (stime 2008)
Tasso di alfabetizzazione: 79,4% della popolazione (2003)
ORDINAMENTO POLITICO
La Repubblica Islamica dell’Iran (Jomhuri-ye Eslami-ye Iran) è una Repubblica presidenziale:
dal 1989, a seguito dell'abolizione della carica di Primo Ministro, il Presidente della Repubblica
è anche Capo del Governo. La Costituzione iraniana prevede la netta distinzione tra i tre poteri
dello Stato: a capo del potere Esecutivo c’è il Presidente della Repubblica; il potere legislativo
spetta al Parlamento; il sistema giudiziario è disciplinato essenzialmente dai principi della legge
islamica (Shari’a) ed è indipendente dagli altri due poteri dello Stato. Il Presidente della
Repubblica è anche Capo del Governo, viene eletto a suffragio universale per quattro anni ed è
rieleggibile una sola volta. Il Presidente ha il potere di nominare i Ministri che sono in ogni caso
responsabili di fronte al Parlamento, che può sfiduciarli e farli decadere dall'incarico. Il 24
giugno 2005 S.E. Mahmoud Ahmadinejad è stato eletto nuovo Presidente della R.I. dell’Iran,
con il 62,6% dei voti.
INTERSCAMBIO UE – IRAN
Valore delle esportazioni e delle importazioni degli Stati membri dell’Unione Europea
Valori in milioni di euro
EXPORT
2007
BELGIO
BULGARIA
REP. CECA
DANIMARCA
GERMANIA
ESTONIA
REP. D’IRLANDA
GRECIA
SPAGNA
FRANCIA
ITALIA
CIPRO
LETTONIA
LITUANIA
LUSSEMBURGO
UNGHERIA
MALTA
PAESI BASSI
AUSTRIA
POLONIA
PORTOGALLO
ROMANIA
SLOVENIA
SLOVACCHIA
FINLANDIA
SVEZIA
REGNO UNITO
UE-27
Fonte Eurostat
IMPORT
398
28
26
117
3.600
1
27
10
436
1.497
1.862
5
1
1
6
23
2
482
348
77
14
99
62
8
123
252
580
10.084
2007
BELGIO
BULGARIA
REP. CECA
DANIMARCA
GERMANIA
ESTONIA
REP. D’IRLANDA
GRECIA
SPAGNA
FRANCIA
ITALIA
CIPRO
LETTONIA
LITUANIA
LUSSEMBURGO
UNGHERIA
MALTA
PAESI BASSI
AUSTRIA
POLONIA
PORTOGALLO
ROMANIA
SLOVENIA
SLOVACCHIA
FINLANDIA
SVEZIA
REGNO UNITO
UE-27
195
9
2
10
496
0
0
1.989
1.519
2.450
4.186
2
1
11
3
4
0
1.857
219
8
258
444
4
4
0
106
94
13.873
TOT.
INTERSCAMBIO
BELGIO
BULGARIA
REP. CECA
DANIMARCA
GERMANIA
ESTONIA
REP. D’IRLANDA
GRECIA
SPAGNA
FRANCIA
ITALIA
CIPRO
LETTONIA
LITUANIA
LUSSEMBURGO
UNGHERIA
MALTA
PAESI BASSI
AUSTRIA
POLONIA
PORTOGALLO
ROMANIA
SLOVENIA
SLOVACCHIA
FINLANDIA
SVEZIA
REGNO UNITO
UE-27
VALORE INTERSCAMBIO
GRECIA
8%
SPAGNA
8%
ALTRI
15%
PAESI BASSI
10%
FRANCIA
16%
GERMANIA
17%
ITALIA
26%
2007
593
37
28
127
4.096
1
27
1.999
1.955
3.947
6.048
7
2
12
9
27
2
2.339
567
85
272
543
66
12
123
358
674
23.957
INTERSCAMBIO ITALIA – IRAN
Dopo gli eccezionali risultati del 2002 (+53,4% nell’export e –20,4% nell’import), che avevano
quasi azzerato il saldo commerciale negativo con l’Iran per poi portare ad un surplus di 54
milioni di euro nel 2003, a partire dal 2004 il saldo dell’interscambio commerciale tra Italia ed
Iran ha registrato di nuovo valori negativi per l’Italia. Tale trend si è però stabilizzato nel corso
del 2007, che ha registrato tuttavia un saldo fortemente negativo (-2.324 milioni di euro). Nel
corso del 2007, infatti, mentre le importazioni in Italia dall’Iran hanno registrato una crescita
del 7,5%, le esportazioni italiane verso l’Iran hanno registrato un aumento del 2,02%.
(Valori in milioni di euro)
2001
1.171
Esportazioni
2002
1.795
2003
1.953
2004
2.157
2005
2.255
2006
1.825
2007
1.862
39,1
53,4
8,7
10,4
4,5
-19,06
2,02
2.359
-3,4
-1.188
3.530
1.879
-20,4
-84
3.674
1.899
1,05
54
3.852
2.178
14,7
-21
4.335
2.946
35,3
-691
5.201
3.894
32,18
-2.069
5.719
4.186
7,5
-2.324
6.048
Variazione
Importazioni
Variazione
SALDO
Interscambio
Fonte Istat
Trend dell'interscambio Italia-Iran
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
-1.000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
-2.000
-3.000
Esportazioni
Importazioni
SALDO
2007
Principali prodotti importati dall'Italia nel 2007
Petrolio
greggio e gas
naturale
88%
Altri
4%
Prodotti della Prodotti chimici
siderurgia
di base
1%
3%
Metalli di base
non ferrosi
4%
I principali prodotti iraniani importati dall’Italia nel 2007 restano il petrolio greggio ed il
gas naturale, che hanno registrato un aumento del +12,13% rispetto allo stesso periodo del
2006. Tra i prodotti non oil si registra una notevole crescita nelle importazioni di parti ed
accessori per autoveicoli e loro motori (+192,58), dei prodotti chimici di base (+68,59%), di
pietre da taglio o da costruzione, modellate e finite (+51,89%), carni e prodotti a base di
carne (+35,36%) e degli apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione, televisione
e
apparecchi per la telefonia (+33,45%).
Il principale gruppo di prodotti esportati dall’Italia verso l’Iran nel 2007 resta quello delle
macchine per impieghi speciali, che tuttavia ha subito una flessione del
-16,92%, seguito
dalle macchine ed apparecchi per la produzione e l’impiego di energia meccanica (-27,09%).
Da sottolineare l’incremento delle esportazioni di aeromobili e veicoli spaziali (+231,76%), di
prodotti ceramici non refrattari non destinati all’edilizia (+211,66%), di apparecchi elettrici
(+122,86%) e di parti e accessori per autoveicoli e loro motori (+70,97%).
Principali prodotti esportati in Iran nel 2007
Altre macchine
di impiego
generale
13%
Macchine e
apparecchi per
la produzione e
l'impiego di
energia
meccanica
19%
Altri
46%
Altre macchine
per impieghi
speciali
22%
Principali prodotti importati dall'Italia
…..- Primo trimestre 2008 -
Petrolio greggio
e gas naturale
87%
Altri
4%
Carni e prodotti
a base di carne Metalli di base
non ferrosi
2%
3%
Prodotti chimici
di base
4%
Il 2008 si apre con un segno positivo per le esportazioni italiane che, nel periodo considerato,
hanno registrato un incremento del 20,8%, portando la quota export dell’Italia a 483,7 milioni
di euro. I dati del primo trimestre 2008 confermano infatti le tendenze del 2007. Petrolio
greggio e gas naturale restano i principali prodotti importati in Italia con una quota dell’87%
(pari a 666,9 milioni di euro) anche se rispetto al primo trimestre del 2007 hanno avuto una
flessione del -21,7%. I prodotti chimici di base registrano invece un incremento dell’89,7%
collocandosi al secondo posto nelle importazioni italiane dall’Iran con una quota del 4% (pari a
31,8 milioni di euro). Il terzo prodotto importato sono i metalli non ferrosi con una quota del
3% (pari a 19,9 milioni di euro) che hanno registrato una flessione del 37,6% rispetto allo
stesso periodo del 2007.
Nell’ambito delle esportazioni il principale prodotto esportato dall’Italia verso l’Iran nel periodo
considerato restano le Macchine per impiego generale che, con una quota del 22% (pari a
106,5 milioni di euro), hanno registrato un incremento del 166% rispetto allo stesso periodo
2008. Tra i maggiori prodotti esportati si confermano anche “Altre macchine per impieghi
speciali”, con una quota del 17%, pari a 84,4 milioni di euro ed un incremento del 23,4%
rispetto al primo trimestre 2007 e le “Macchine e apparecchi per la produzione e l'impiego di
energia meccanica”, con una quota del 16% pari a 75,1 milioni di euro ed un incremento del
15,8%.
Nei primi tre mesi 2008 si registra una flessione della quota import dall’Iran pari a -20.3%: le
importazioni italiane sono state infatti pari a 763,6 milioni di euro mentre nello stesso periodo
del 2007 la quota import dell’Italia era stata pari a 958,5 milioni di euro.
Ciò è dovuto principalmente al forte calo delle importazioni Oil&Gas che hanno registrato una
flessione del -21,7% pari a 185 milioni di euro.
Macchine e
apparecchi per
la produzione e
l'impiego di
energia
meccanica
16%
Altre macchine
per impieghi
speciali
17%
Principali prodotti esportati in Iran
- Prim o trim estre 2008 Parti ed
accessori per
autoveicoli
5%
Altre macchine
di impiego
generale
22%
Altri
40%
